Non c'è paragone che tenga per James Bolivar diGriz: inafferrabile criminale cosmico, indiavolato filibustiere spaziale... insomma il più scaltro e temibile fuorilegge dell'universo conosciuto. Non c'è banca che possa resistergli, nè astronave che egli non riesca a rubare sotto gli occhi del suo capitano; può scatenare senza difficoltà guerre, sommosse, rivoluzioni, ma anche farle cessare all'istante muovendo un dito. Nessuna impresa gli è preclusa, purché vi sia un adeguato tornaconto. Così, quando Jim cade nella rete della giustizia, non rimane