IS 9990: Glossary of terms in terotechnology

22 Pages·1998·2.2 MB·English

by  Bureau of Indian Standards

इंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 9990 (1998): Glossary of terms in terotechnology [MSD 4:
Management and Productivity]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”

IS 9990 : 1998

YRASSOLG FO SMRET NI
YGOLONHCETORET
(
First Revision )
SCI 30.040.10;001.30

@ SIB 1998
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
KANAM ,NAVAHB 9 RUDAHAB HAHS RAFAZ GRAM
WEN IHLED 110002

Price Group 7
tnemeganaM dna ytivitcudorP lanoitceS ,eettimmoC DSM 4
DROWEROF
sihT naidnI dradnatS tsriF( )noisiveR was adopted yb the uaeruB of naidnI ,sdradnatS after the draft dezilanif
yb the tnemeganaM dna ytivitcudorP lanoitceS eettimmoC had neeb devorppa yb the tnemeganaM dna smetsyS
noisiviD .licnuoC
ygolonhcetoreT si denrecnoc htiw lla stages ni the efil elcyc of lacisyhp assets desu ni gnirutcafunam dna
.secivres ehT reilrae noisrev derevoc snoitinifed of ecnanetniam smret ni ygolonhcetoreT dna was deltit
yrassolG‘ of ecnanetniam smret ni .’ygolonhcetoret tI was dezilausiv that the noisiver of the dradnats dluohs
ecnahne sti egarevoc dna edulcni snoitinifed of smret gniniatrep ot lla stages of ,ygolonhcetoreT ,yleman
,noitacificeps ,ngised ,noitallatsni ,noitarepo ecnanetniam dna .lasopsid ,ecneH siht desiver ,dradnats gnirevoc
smret gniniatrep ot lla stages of ,ygolonhcetoreT has neeb deltit yrassolG‘ of smret ni .’ygolonhcetoret
sihT yrassolg si dednetni yliramirp as a ediug for snosrep degagne ni suoirav stages of .ygolonhcetoret tI si
hoped that siht yrassolg of smret lliw pleh ni gnihsilbatse a yllareneg dezingocer egasu dna etanimile ytiugibma
dna noisufnoc that thgim esira morf laudividni noitaterpretni of .smret
elihW gniraperp siht ,yrassolg ecnatsissa has neeb devired morf the gniwollof :stnemucod
SB 3811 : 1993 yrassolG of ecnanetniam smret ni ,ygolonhcetoret hsitirB sdradnatS .noitutitsnI
SB 4778 ytilauQ yralubacov :
Part 2 : 1991 Part 2 ytilauQ stpecnoc dna detaler ,snoitinifed hsitirB sdradnatS .noitutitsnI
Part 3 : 1991 Part 3 ,ytilibaliavA ytilibailer dna ytilibaniatniam ,smret hsitirB sdradnatS -utitsnI
.noit
0SI/SI 8402 : 1994 ytilauQ tnemeganam dna ytilauq ecnarussa - yralubacoV tsr‘@ )noisiver
suoiraV smret dedulcni ni siht desiver noisrev evah neeb degnarra ni lacitebahpla order nihtiw each .puorg nA

lacitebahpla xedni has osla neeb dedivorp for .ecneinevnoc

ehT noitisopmoc of the eettimmoC elbisnopser for the noitalumrof of siht dradnats si nevig ni xennA .A
IS 9990 : 1998
Indian Standard
GLOSSARYOFTERMSIN
TEROTECHNOLOGY
(First Revision)
.
1 SCOPE 2.2.6 Logistics - ehT tra dna ecneics of the
,tnemeganam gnireenigne dna lacinhcet seitivitca
1.1 sihT dradnats sevig snoitinifed smretfo gnitaler ot
denrecnoc htiw ,stnemeriuqer ngised dna gninnalp dna
suoirav aspects of .-ygolonhcetoret
gniniatniam secruoser ot troppus ,sevitcejbo snalp dna
2 FUNDAMENTAL AND GENERAL TERMS .snoitarepo
USED IN TEROTECHNOLOGY
2.2.7 Output - A evitatitnauq dna evitatilauq
2.1 Fundamental Definition erusaem of the tcudorp .decudorp
2.1.1 Terotechnology - A noitanibmoc of 2.2.8 Product - ehT cificeps lairetam )s(meti or
,tnemeganam ,laicnanif ,gnireenigne gnidliub dna ecivres (s) ot eb .deilppus
other secitcarp deilppa ot lacisyhp assets ni tiusrup of
2.2.9 Project - nI ,ygolonhcetoret the gninnalp dna
cimonoce efil elcyc costs.
noitatnemelpmi of na devorppa tpecnoc morf laitini
SETON ,ecnatpecca hguorht the elcyc-efil litnu the asset si
desopsid off.
1 ygolonhcetnreT si denrecnoc htiw eht noitacificeps dna
ngised rof ytilibailer dna ytilibaniatniam fo lacisyhp stessa hcus
ETON - nI rehto stxetnoc a tcejorp yam ylno tsal litnu eht
sa ,tnalp ,yrenihcam ,tnempiuqe sgnidliub dna ,serutcurts ehT
yreviled ro gninoissimmoc fo eht .tessA
noitacilppa fo ygolonhcetoret osla sekat otni tnuocca eht -secorp
ses fo ,noitallatsni ,gninoissimmoc ,noitarepo ,ecnanetniam 2.2.10 Resources - ,rewopnaM ,sdnuf ,slairetam
noitacifidom dna .tnemecalper snoisiceD era decneulfni yb
,tnempiuqe ,sloot space dna emit elbaliava for or
kcabdeef fo noitamrofni no ,ngised ecnamrofrep dna stsoc
deriuqer ot hsilpmocca cificeps .sevitcejbo
tuohguorht eht efil elcyc fo a .tcejorp
2 ygoionhcetoreT seilppa yllauqe ot htob stessa dna stcudorp 2.2.11 Service - ehT ylppus ot a remotsuc of a
esuaceb eht tcudorp fo eno noitazinagro netfo semoceb eht tessa tcudorp or ytilitu that si ton of a lacisyhp ,erutan siht

fo .rehtona nevE fi eht tcudorp si a elpmis remusnoc meti sti
dluoc edulcni ,cilbup laicos dna laicremmoc
ngised dna remotsuc laeppa lliw tifeneb mo rf ygolonhcetoret dna
.ecnatsissa
siht lliw tcelfer ni devorpmi tekram ytiruces rof eht .recudorp
SETON
2.2 General Terms
1 selpmaxE fo eht esrevid egnar fo secivres edulcni wal -rofne
2.2.1 Asset - ehT ,sgnidliub ,tnalp yrenihcam dna ,tnemec ,ecnarusni yticirtcele .ylppus .noitatropsnart xat -celloc
other tnenamrep smeti deriuqer yb the resU ot ecudorp ,noit eraflew stifeneb dna lacidem .tnemtaert
dna ylppus the .tcudorp 2 ecivreS osla snaem eht tluser detareneg yb seitivitca ta eht
ecafretni neewteb eht reilppus dna eht ,remotsuc dna yb reilppus
2.2.2 )s(remotsuC - ehT dednetni )s(tneipicer or the lanretni seitivitca ot teem eht remotsuc .sdeen
)s(resu of the .tcudorp
3 morF eht txetnoc fo tnalp ,sreenigne secivres osla edulcni
,seitilitu hcus ,sa eht seilppus fo ygrene rof( elpmaxe )yticirtcele
2.2.3 Entity/Item - ynA tnemele that nac eb ro sdiulf rof( elpmaxe ,retaw ,sesag desserpmoc )ria dedeen rof
yllaudividni .deredisnoc tI yam etaler ot parts, eht gninoitcnuf fo eht ,tnalp .cte
,stnenopmoc ,seilbmessa ,seirossecca ,spuorg
2.242 System - ylbmessA of detalerroc hardware,
tnempiuqe or .stnemhcatta
software, ,sdohtem serudecorp dna elpoep or yna
2.2.4 Feed - ehT ‘raw’ lairetam or goods morf noitanibmoc of these, lla towards a nommoc .evitcejbo
hcihw the resU secudorp the tcudorp nihtiw or yb the
2.2.13 System Effectiveness - A erusaem of the
esu of na .tessA
degree ot hcihw a metsys nac eb expected ot eveihca
sti sevitcejbo or .esoprup
2.2.5 efiL elcyC - ehT emit lavretni that ecnemmoc
htiw the noitaitini of the tpecnoc dna setanimret htiw 2.2.14 ‘The Supplier’/ Vendor - ehT redivorp of the
the lasopsid of the asset. tessA ot the .resU
1
IS 9990 : 1998
SETON 3.1.7 Cost(s) - ehT erutidnepxe lautca( or )lanoiton
derrucni ,no or elbatubirtta to, a nevig .meti
1 sihT noitinifed ylno seilppa ni eht txetnoc fo ygol-onhcetoret
rep .es ehT noitidda fo eht etinifed articl dnae eht esu fo reppu ETON - ehT sisab fo tsoc nac eb os elbairav taht revenehw
esac evres ot hsiugnitsid siht detcirtser dna dezilaiceps esu fo eht
elbissop ti dluohs eb deifilauq sa ot sti erutan ro ,snoitatimil rof
mret morf sti erom lareneg .egasu ehT mret sa desu ni eht rediw
,elpmaxe ,lacirotsih .elbairav stsoC dluohs osla eb detaler ot a
esnes snaem eht noilazinagro taht sedivorp a tcudorp ot eht
ralucitrap gniht ro tcejbo‘ fo ,’thguoht rof ,elpmaxe a nevig
.remotsuc
ytitnauq ro tinu fo sdoog edam ro secivres .demrofrep
2 nI a lautcartnoc noitautis eht ”reilppus“ yam eb dellac eht
.”rotcartnoc“ 3.1.8 Cost Benefit Analysis (CBA) - nA tnemssessa
of the suoirav cost stifeneb of stcejorp gnidulcni the
3 ehT ”reilppus“ yam eb rof elpmaxe eht ,recudorp ,rotubirtsid
. ,retropmi ,relbmessa ro ecivres .noitazinagro tceridni effect no driht .seitrap
4 ehT ”reilppus“ nac eb rehtie lanretxe ro .lanretni 3.1.9 Cost Centre - A ,noitacol nosrep or meti of
tnempiuqe (or puorg of these) ni respect of hcihw costs
2.2.15 ‘The User’ - ehT laudividni who, or
yam eb deniatrecsa dna detaler ot cost ,stinu for
noitazinagro that, operates or sesu the .tcudorp
elpmaxe process cost ,ertnec noitcudorp cost ,ertnec
-ETON sihT noitinifed ylno seilppa ni eht txetnoc fo -hcetoret ecivres cost ,ertnec etc.
ygolon rep .es ehT noitidda fo eht etinifed elcitra dna eht esu fo
esacreppu evres ot hsiugnitsid siht detcirtser esu ehtfo mret morf ETON - tsoC ertnec yam eb trap fo tegdub ertnec ni niatrec
sti erom lareneg .egasu .secnatsmucric
3 TERMS CONSIDERED IN CONCEPT, 3.1.10 Cost Control - ehT noitaluger yb evitucexe
DESIGN AND ACQUISITION PHASE noitca of the costs of gnitarepo na .gnikatrednu
3.1 Economic Appraisal and Management
3.1.11 Cost of Scrap -The ten costs detaicossa htiw
Accounting Terms
the noitcudorp dna lasopsid of detcejer .tuptuo
3.1.1 Acquisition Costs - ehT latot cost of gniriuqca teN-ETON stsoc yam edulcni ,ruobal lairetam dna gnissecorp
na meti of lairetam (the asset) dna gnignirb ti ot the stsoc ssel yna emocni morf eht elas fo .parcs
noitidnoc where ti si elbapac of gnimrofrep sti
dednetni .noitcnuf 3.1.12 Costing Methods - llA those sdohtem dna
seuqinhcet desu ni cost .lortnoc
sihT-ETON sedulcni eht laicnanif stceffe fo seitivitca -vlovni
gni eht esahcrup fo sdoog dna secivres ro/dna gnidivorp -secen ETON - esehT sdohtem nac osla eb desu rof rehto stcepsa ni
yras sdoog dna secivres .yllanretni laicnanif .sisylana
3.1.2 Appraisal Costs - The cost of gnissessa the 3.1.13 Discounted Cash Flow (DCF) - A dohtem of
ytilauq .deveihca gnitaler cash swolfni dna swolftuo revo the efil of a

tcejorp or noitarepo ot a nommoc esab eulav (for
ETON - lasiarppA stsoc nac edulcni eht tsoc fo ,gnitcepsni
,gnitset cte deirrac tuo gnirud dna no noitelpmoc fo -cafunam elpmaxe tneserp ,)eulav gnisu tnuocsid rates desab no
.erut dnuopmoc .tseretni
3.1.3 Assessment - ehT erudecorp of gninimreted 3.1.14 Downtime Cost - ehT tcerid dna tceridni
the seulav ot eb debircsa ot ,smeti seitivitca or stnemele sessol hcihw dluow eb derrucni eud ot the emitnwod
of cost. of the asset.
3.1.4 Budget Centre - A noitces of na noitazinagro ETON - tceridnI sessol edulcni noitcudorp .ssol
for hcihw lortnoc yam eb desicrexe hguorht .stegdub
3.1.15 Economic Quality Level - ehT cimonoce
3.1.5 Budgetary Control - ehT tnemhsilbatse of level of ytilauq at hcihw the cost of gniruces rehgih
laicnanif ,ytilibatnuocca gnitaler the seitilibisnopser of ytilauq dluow exceed the stifeneb of the devorpmi
sevitucexe ot the stnemeriuqer of a ;ycilop dna the .ytilauq
suounitnoc nosirapmoc of lautca laicnanif erutidnepxe
ETON - ehT mret nac edulcni eht stsoc fo smialc tsniaga
htiw that ,dennalp rehtie ot eruces yb laudividni noitca ,ytnarraw tnemecalper dna laitneuqesnoc sessol fo motsuc dna
the evitcejbo of that ycilop or edivorp a sisab for sti .lliwdoog
.noisiver
3.1.16 Elements of Cost - llA those smeti that are
3.1.6 Concept- A deviecrep elbissop tcejorp dna the deredisnoc or esira yllaudividni dna that are denibmoc
sdohtem dna assets deriuqer ot eveihca .siht sihT together ot mrof the latot cost.
dluohs edulcni the noitinifed of assets deriuqer ot
ecudorp na deifitnedi tuptuo dna a forecast of the 3.1.17 External Failure Cost - ehT cost gnisira
edistuo na noitazinagro eud ot the eruliaf ot eveihca
laicnanif snoitacilpmi revo the etelpmoc s’tcejorp efil
the ytilauq .deificeps
.elcyc

2
IS 9990 : 1998
3.1.18 Fixed sesnepxE-tsoC hcus as office seitilicaf 3.1.31 Prevention Costs - ehT cost of yna noitca
dna gniniart .that do ton yrav yltcerid htiw ytivitca nekat ot tneverp or ecuder costs dna .seruliaf
rates.
ETON - noitneverP stsoc nac edulcni eht tsoc fo ,gninnalp
gnittes pu dna gniniatniam eht ytilauq lortnoc .metsys
3.1.19 Indirect Costs - sesnepxE ton yltcerid
detaicossa htiw cificeps ,stcudorp snoitarepo or 3.1.32 Profit Centre - A part of a ssenisub
.secivres elbatnuocca for costs dna .seunever
3.1.20 Internal Failure Cost - ehT cost gnisira 3.1.33 Quality Related Cost - ehT erutidnepxe
nihtiw na noitazinagro eud ot the eruliaf ot eveihca the derrucni ni defect noitneverp dna lasiarppa seitivitca
ytilauq .deificeps sulp the sessol eud ot lanretni dna lanretxe .seruliaf
ETON - ehT mret nac edulcni eht tsoc fo .parcs krower dna 3.1.34 Running Cost/Operation Cost-The latot cost
noitcepsni-er dna osla laitneuqesnoc sessol nihtiw eht -azinagro ot the renwo or resu of the ,noitarepo ecnanetniam dna
.noit ronim noitacifidom of na ,meti metsys or asset.
3.1.21 Investment Appraisal - nA tnemssessa of ehT-ETON mret tsoc‘ ni ’esu si yllamron deilppa ot sgnidliub
erutidnepxe dna emocni for a ,tcejorp ot enimreted sti
3.1.35 Salvage Value - ehT tnuoma that nac eb
laicnanif .ytilibaiv
dezilaer yb the lasopsid of the asset.
3.1.22 Labour Cost - sesnepxE for ruobal gnidulcni
3.1.36 Sensitivity Analysis - nA noitanimaxe of the
wages, taxes, ,secnawolla eraflew dna .sdaehrevo
effects of detceles seulav of gniyrav sretemarap nihtiw
3.1.23 L$e Cycle Cost - tI srevoc lla the costs morf a .metsys
tcejorp noitpecnoc ot lanif gnipparcs dna lasopsid dna
3.1.37 Stockout Cost - ehT latot emitnwod cost of
sedulcni lla costs of ,noitarepo ,sriaper ,ecnanetniam
the asset eud ot tuokcots/ytilibaliava-non of the spare
ygrene ,noitpmusnoc ,slatner ,ecnarusni etc, ni
parts.
noitidda ot the laitini costs of tnempoleved ro/dna
,noitisiuqca lla detnuocsid ot the emas tniop ni .emit 3.1.38 Surlk Cost - tsoC ydaerla ,derrucni hcihw are,
therefore, tnavelerri ot noitaredisnoc of evitanretla
3.1.24 L[fe Cycle Cost Model - A lacitamehtam
sesruoc of .noitca
ledom dengised ot etamitse the efil elcyc cost of na
asset. 3.1.39 Trude Off - noitcA or noisiced yllareneg
denrecnoc htiw the noitaulave of sevitanretla dna htiw
3.1.25 L!fe C),cle Cost Trade Ofi- ehT tiusrup of a
sesimorpmoc ot niatbo the tseb xim ot troppus
decuder or at tseb deziminim efil elcyc cost yb
,scitsiretcarahc metsys ecnamrofrep dna laer cost.
noitceles of etairporppa ,ngised noitarepo dna troppus

.scitsiretcarahc 3.1.40 Value qf Stock - ehT tnuoma of stock

derusaem ni yratenom .stinu
3.1.26 Lye Cycle Profits - A tpecnoc that sdnapxe
no efil elcyc costs yb gnidulcni the stifeneb deviecer 3.1.41 Vuriahle Cost-Cost that egnahc as a noitcnuf
morf the metsys rednu ,noitaredisnoc lla detaulave ni of stinu of ,emit ruobal or lairetam .secruoser
yratenom .smret
3.2 smreT desU in Design of Product or Asset
3.1.27 Mainterlance Cost - ehT latot cost of
3.2.1 Active Redundancy - tahT ycnadnuder
gniniater na meti ,ni or gnirotser ti ot a state ni hcihw
nierehw lla snaem for gnimrofrep a deriuqer noitcnuf
ti nac mrofrep sti deriuqer .noitcnuf
are dednetni ot operate .ylsuoenatlumis
3.1.28 Net Present Value (NPV) - ehT aggregate of 3.2.2 Criticality Analysis - A evitatitnauq
erutuf emocni dna erutidnepxe detnuocsid kcab ot a
sisylana of stneve or stluaf dna the gniknar of these
nommoc esab date, yllausu the tneserp at a nevig
ni order of the ssensuoires of rieht .secneuqesnoc
dnuopmoc tseretni rate.
3.2.3 Desigtt Audit - A lamrof dna citametsys
ETON - eciohC dna noitaulave fo gnitepmoc snoitulos dluohs
sisylana of a proposed ngised for, or no flaheb of, the
ekar tnuocca fo ten tneserp eulav dna gnignahc ecirp slevel erehw
siht eh .enod resu or resu noitazinagro ot niatrecsa that the s’resu
can
stnemeriuqer are, or lliw ,eb .tem
3.1.29 Optimized L@ Cycle Cost - ehT tsael cost
that edivorp the mumixam tifeQeb. morf na asset revo 3.2.4 Desigrl Review - A ,detnemucod
the efil elcyc .doirep evisneherpmoc dna citametsys euqitirc of a ,ngised for
or no flaheb of the ,reilppus :ot
3.1.30 Overhead - tceridnI costs hcihw are ton a ) etaulave the ,ngised sti stnemeriuqer dna sti
elbaecart ot ,stcudorp snoitarepo or .secivres ;noitatnemelpmi dna
IS 9990 : 1998
)b yfitnedi ,smelborp fi yna dna ot propose -ulos ,lamron or ylbanosaer ,elbaeeserof egasu
.snoit .stnemeriuqer
ehT-ETON ngised stnemeriuqer edulcni lla esoht taht nrecnoc ETON - ehT drow ’hsimelb‘ si etairporppa rof esu nehw a
na ytitne ta lla segats fo eht ytilauq pool dna ta lla sesahp fo sti ytilauq citsiretcarahc fo a tcudorp ro ecivres si detaulave ni smret
efil .elcyc fo remotsuc ssenerawa sa( detsartnoc ot ylpmis ecnamrofnoc ot
.)snoitacificeps
3.2.5 Ergonomics - ehT yduts of the pihsnoitaler
neewteb workers dna rieht ,noitapucco ,ytefas 3.3.3 Blemished Unit - A tinu of tcudorp or ecivres
tnempiuqe dna tnemnorivne dna ylralucitrap the gniniatnoc at tsael eno .hsimelb
noitacilppa of ,lacimotana lacigoloisyhp dna
3.3.4 Calibration - All the snoitarepo for the
lacigolohcysp egdelwonk ot the smelborp gnisira there
esoprup of gninimreted the seulav of the errors of a
.morf
gnirusaem tnemurtsni ,dna( fi ,yrassecen ot enimreted
3.2.6 Fail Safe-A ngised ytreporp of na meti hcihw other lacigolortem .)seitreporp
stneverp sti seruliaf morf gnitluser ni lacitirc .stluaf
-ETON ehT lacigolortem egasu ehtfo mret noitarbilac si netfo
dednetxe ot edulcni snoitarepo hcus sa ,tnemtsujda ,gniguag
3.2.7 Fault Modes and Effects Analysis (FMEA) - A elacs ,noitaudarg .cte
evitatilauq dohtem of ytilibailer sisylana hcihw
sevlovni the yduts of the tluaf sedom hcihw nac tsixe 3.3.5 Certification - A erudecorp yb hcihw a driht
ni yreve meti-bus of the meti dna the noitanimreted of ytrap sevig nettirw ecnarussa that a ,tcudorp process or
ecivres smrofnoc ot deificeps .stnemeriuqer
the effects of each tluaf edom no other -bus smeti of
the meti dna no the deificeps snoitcnuf of the .meti SETON
ETON - sihT si osla nwonk sa eruliaF“ sedoM dna stceffE 1 ehT mret noitacifitrec dluohs ton eb desu ni eht txetnoc fo
.”sisylanA dnoces ro tsrif seitrap (see oslu .)61.3.3
2 noitacifitreC si na aera erehw ytilauq ecnarussa segnipmi no
3.2.8 Fault Modes, Eflects und Criticality Analysis
,snoitaluger slavorppa dna stnemeriuqer rof srerutcafunam ot
(FMECA) - A evitatilauq dohtem of ytilibailer yfsitas lagel .snoitagilbo It si a snaem yb hcihw a recudorp nac
sisylana hcihw sevlovni a tluaf sedom dna effects etartsnomed ecnailpmoc htiw eseht .stniartsnoc
sisylana together htiw the noitaredisnoc of the
ytilibaborp of eruliaf ,sedom rieht ecnerrucco dna of 3.3.6 Compliance - nA evitamriffa noitacidni or
tnemegduj that the reilppus of a tcudorp or ecivres has
the gniknar of effects dna the ssensuoires of the .stluaf
tem the stnemeriuqer of the tnaveler ,snoitacificeps
NOTE - sihT si osla nwonk sa eruliaF“ ,sedoM stceffE dna tcartnoc or ;noitaluger osla the state of gniteem the
ytilacitirC Analysis” .stnemeriuqer
3.2.9 Product Linbilit_v - ehT ytilibail of a reilppus ETON - srefeR ot yreviled fo tcartnoc smeti saerehw -rofnoc

ni etutats or nommoc wal for sih .tcudorp ecnam srefer ot a gnirutcafunam ro noitubirtsid .egats

3.2.10 Redundancy - nI na ,meti the ecnetsixe of 3.3.7 Conformance - nA evitamriffa noitacidni or
erom naht eno snaem for gnimrofrep a deriuqer tnemgduj that a tcudorp or ecivres has tem the
.noitcnuf stnemeriuqer of the tnaveler ,snoitacificeps tcartnoc or
;noitaluger osla the state of gniteem the .stnemeriuqer
3.2.11 Standby Redundancy - tahT ycnadnuder
nierehw a part of the snaem for gnimrofrep a deriuqer ETON - nI ytilauq lortnoc ,egasu a ecnamrofnoc yliramotsuc
srefer ot na tnemssessa ton tnedneped no eht egassap fo emit ni
noitcnuf si dednetni ot operate, elihw the gniniamer
tcudorp esu sa detsartnoc ot ytilibailer taht sah a emit noitatonnoc
part(s) of the snaem are evitareponi litnu .dedeen (see osln eht etoN nevig ni .)6.3.3
3.2.12 Statutory Liability - ehT ytilibail of the 3.3.8 Defect - ehT tnemlifluf-non of na dednetni
reilppus for sih stcudorp as set yb setutats or yrotutats tnemeriuqer or na noitatcepxe for na ,ytitne gnidulcni
.snoitaluger eno denrecnoc htiw .ytefas
3.3 Quality Control Terms SETON
1 ehT tnemeriuqer ro noitatcepxe dluohs eb elbanosaer rednu
3.3.1 Acceptable Condition-The noitidnoc agreed eht gnitsixe .secnatsmucric
for each ralucitrap .egasu
2 ehT noitinifed srevoc eht erutraped ro ecnesba fo eno ro erom
noitnettA-ETON si nward ot eht tcaf taht yrotutats -eriuqer ytilauq scitsiretcarahc morf dednetni cgaso .stnemeriuqer
stnem yam tsixe gninrevog muminim elbatpecca .snoitidnoc
3 ehT cisab ecnereffid neewteb ytimrofnoc-non dna tcefed si
3.3.2 Blemish - A laicifrepus ,noitcefrepmi yllausu taht deificeps stnemeriuqer yam reffid morf eht stnemeriuqer rof
eht dednetni .esu
ylno of citehtsea ecnacifingis that srucco htiw a
ytireves tneiciffus ot esuac ssenerawa tub that dluohs 3.3.9 Impe$ection - A erutraped of a ytilauq

ton esuac yna laer tnemriapmi htiw respect ot dednetni citsiretcarahc morf sti dednetni level or state tuohtiw
4
SI 9990 : 1998
yna noitaicossa htiw ecnamrofnoc ot noitacificeps yrotcafsitasnu ecnamrofrep ta lla segats fo eht ytilauq pool ni
stnemeriuqer or ot the ytilibasu of a tcudorp or .ecivres redro ot tluser ni cimonoce .ssenevitceffe
2 emoS ytilauq lortnoc dna ytilauq ecnarussa snoitca era -retni
SETON
.detaler
1 yllausU snoitcefrepmi lliw eb detar no a ytireves elacs ro
derusxem sa snoitaived ,dna sselnu fo hgih ytireves ro -gam 3.3.13 Shelf Life - ehT doirep of emit gnirud hcihw
,edutin dluow eb ylbanosaer detcepxe ni a tcudorp ro ecivres fo na meti nac niamer desunu ni proper storage tuohtiw
elbatpecca .ytilauq tnacifingis noitaroireted ni .ytilauq
2 roF ytilauq ,scitsiretcarahc erehw ereht si on detangised -ni
dednet ,level os taht a ”erutraped“ si ton ,elbanifed devresbo“ 3.3.14 Specification - A tnemucod gnitats
I’stiteiile’lllsl;ellI lliw evres eht emas elor sa noitcefrepmi ni .stnemeriuqer
gnidivorp .noitamrofni nI emos sesac erehw eht secnereffid
emoceb trap fo eht tcudorp ,noitpircsed ti yam eb erom -pa SETON
etairporp ot esu a mret hcus sa .”tnairav“
1 A reifilauq dluohs eb desu ot etacidni eht epyt fo noitacificeps
3 ehT mret noitcefrepmi si a lareneg .noitacifissalc hcaE -mi hcus sa tcudorp ,noitacificeps tset ,noitacificeps
noitcefrep epyt lliw yllausu eb deifitnedi yb sti cificeps eman
2 A noitacificeps dluohs refer ,ot ro edulcni ,sgniward snrettap
(for example .hctarcs ,thgiew gnissim ,trap .)cte ehT ytireves to ro rehto tnavele-t stnemucod dna etacidni eht snaem dna eht
edutingam rotacidni yam eb a tnemerusaem ,noitaived a ’ediug‘
airetirc yberehw ytimrofnoc nac eb .dekcehc
noitacifitnedi ro emos rehto etairporppa elacs .gnitar emoS
snoitcefrepmi yam evlovni a egral rebmun fo ytireves ro -gam
3.3.15 Standardization-The process fo gnihsilbatse
edutin snoitacifissalc elihw .rehto hcus sa a gnissim ,trap yam
ytimrofinu of smeti dna of secitcarp ot erusne the
evlovni ylno .eno
muminim elbisaef yteirav of hcus smeti dna secitcarp
4 ehT yrev ecnetsixe fo a deificeps ecnarelot si noitingocer taht
dna ot effect mumitpo .ytilibaegnahcretni
gniveihca ’noitcefrep‘ rof yreve ytilauq citsiretcarahc si -nesse
yllait lacitcarpmi no na cimonoce sisab .dna rednu lausu -ric
.secnatsmuc elbissopmi ni a lacisyhp .esnes nI ynam snoitautis 3.3.16 Supplier’s Declaration - A erudecorp yb
’noitcefrep‘ tonnac eb denifed rehto naht sa emos derised .mia hcihw a reilppus sevig nettirw ecnarussa that a
,tcudorp process or ecivres smrofnoc ot deificeps
3.3.10 Nonconformity - ehT tnemlifluf-non of a
.stnemeriuqer
deificeps .tnemeriuqer
ETON - nI redro ot diova yna ,noisufnoc eht noisserpxe -fles“
SETON
”noitacifitrec dluohs ton eb .desu
1 ehT noitinifed srevoc eht erutraped ro ecnesba fo eno ro erom
ytilauq ,scitsiretcarahc gnidulcni ytilibadneped ,scitsiretcarahc 3.3.17 Test - nA ytivitca deirrac tuo ot erusaem or
ro ytilaulc metsys stnemele morf deificeps .stnemeriuqer yfissalc a citsiretcarahc or a ytreporp of na ytitne yb
gniylppa ot the ytitne a set of latnemnorivne dna
2 ehT cisab ecnereffid neewteb ”ytimrofnoc-non“ dna ”tcefed“
si taht deificeps stnemeriuqer yam reffid morf eht stnemeriuqer gnitarepo snoitidnoc ro/dna stnemeriuqer gnidrocca ot
rof eht dednetni esu (see .)8.3.3 a deificeps .erudecorp
3.3.11 Quality Assurance - llA those dennalp dna
3.3.18 Warranty - oT erusne that na meti lliw
citametsys seitivitca detnemelpmi nihtiw the ytilauq
mrofrep as deificeps for at tsael a deificeps .emit
metsys dna detartsnomed as dedeen ot edivorp
etauqeda ecnedifnoc that na ytitne lliw llifluf
4 SMRET DEREDISNOC NI YLPPUS DNA
stnemeriuqer for .ytilauq
NOITALLATSNI/NOITCERE ESAHP
SETON
4.1 Commissioning - tnemecnavdA of na
1 erehT era htob lanretni dna lanretxe sesoprup rof ytilauq
noitallatsni morf the stage of citats noitelpmoc ot lluf
.ecnarussa
)a lunrefnf yrillcuy ecnrcrus.stc : nihtiW na noitazinagro gnikrow order dna tnemeveihca of the deificeps
ytilauq extarussn sedivorp ecnedifnoc ot ,tnemeganam lanoitarepo .stnemeriuqer
)b Exter-nul yutrlip m.wrmw : nI lautcartnoc dna rehto
,snoitautis ytilauq ecnarussa sedivorp ecnedifnoc ot eht 4.2 noitallatsnl - laitinI ,putes tnemtsujda dna
sremotsuc ro .srehto tuokcehc of a tcudorp ni ‘the ’s’resu .tnemnorivne
2 emoS ytilauq lortnoc dna ytilauq ecnarussa snoitca era -retni
.detaler 4.3 Installation Instructions - The tnemucod that
sebircsed ni liated the erudecorp for gnillatsni the
3 sselnU stnemeriuqer rof ytilauq ylluf tcelfer eht sdeen fo eht
tcudorp ,gnidulcni fi ,yrassecen the erudecorp for
,resu ytilauq ecnarussa yam ton edivorp etauqeda .ecnedifnoc
gnikcapnu dna noitaraperp roirp ot .noitallatsni
3.3.12 Quality Control - ehT lanoitarepo
ETON - sihT tnemucod smrof trap fo eht lacinhcet launam
seuqinhcet dna seitivitca that are desu ot llifluf
stnemeriuqer for .ytilauq 4.4 Network Analysis/Network Techniques - A
puorg of seuqinhcet that, for the ,noitpircsed ,sisylana
SETON
gninnalp dna lortnoc of ,seitivitca sredisnoc the lacigol
1 ytilauQ lortnoc sevlovni lanoitarepo seuqinhcet dna seitivitca
pihsnoitalerretni of lla .seitivitca
demia htob ta gnirotinom a ssecorp dna ta gnitanimile sesuac fo

5