İhanet Noktası - Dan Brown

382 Pages·2010·0.8 MB·Turkish

by  Dan Brown

İhanet Noktası
Dan Brown
YAZARİN NOTU
Delta Gücü, Ulusal Keşif Bürosu ve Uzay
Sınırları Vakfi gerçek kurumlardır.
Bu romanda konu edilen bütün teknolojiler
mevcuttur.
Eğer bu keşif onaylanırsa, bilimin şimdiye dek
dünyamızda perdesini açtığı en şaşırtıcı
kavramlardan biri olacaktır.
Tahmin edilebileceği gibi, olası etkileri geniş
kapsamlı ve ürkütücüdür.
En eski sorularımıza yanıt vermeyi vaat etse de,
daha önemli başka soruları içinde
barındırmaktadır.
Başkan Bil Clinton, 7 Ağustos 1996'da,
ALH84001 diye bilinen bir keşfin ardından
verdiği basın toplantısından.
İHANET NOKTASİ
Ölüm, bu ıssız yerde, sayısız biçimlerde
gelebilirdi. Jeolog Charles Brophy bu arazinin
acımasız ihtişamına yıl arca katlanmış olmasına
rağmen yine de hiçbir şey onu yaşayacağı
insanlık dışı
felakete hazırlamış olmazdı.
Brophy'nin dört köpeği, jeolojik algılama
aygıtları kızağını tundra üzerinde çekerken,
birden bakışlarını gökyüzüne çevirerek
yavaşladı.
Kızaktan inen Brophy, "Ne oldu kızlar?" diye
sordu.
Toplanmaya başlayan fırtına bulutlarının
ardındaki çift pervaneli bir nakliye helikopteri,
buzul zirvelerini askeri maharetle kucaklayarak,
kavis çizerek alçalıyordu. Bu tuhaf, diye
düşündü. Bu kadar kuzeyde hiç helikopter
görmemişti. Helikopter, toz gibi kardan bir
kümeyi havaya savurarak el i metre kadar uzağa
indi. Tetikte duran köpekler hırladılar.
Helikopterin kapısı kayarak açıldığında, iki
adam aşağı indi. Soğuk hava şartlarına uygun
beyaz giysiler içindeki adamlar, el erinde
tüfekleriyle aceleleri varmış gibi Brophy'ye
doğru ilerlediler.
Içlerinden biri, "Dr. Brophy?" diye seslendi.
Jeolog bocaladı. "İsmimi nerden biliyorsunuz?
Siz kimsiniz?"
"Telsizinizi çıkarın lütfen."
11
"Anlayamadım."
"Dediğimizi yap."
Şaşkınlık içindeki Brophy telsizini parkasının
cebinden çıkardı.
"Acil bir resmi bildiri iletmeni istiyoruz. Telsiz
frekansını yüz kilohertze indir."
Yüz kilohertz mi? Brophy'nin aklı tamamen
karışmıştı. Bu kadar düşük frekanstan hiç kimse
hiçbir şey alamaz. "Bir kaza mı oldu?"
Diğer adam tüfeğini kaldırarak, Brophy'nin
başına doğrulttu. "Açıklamaya zaman yok.
Dediğimizi yap."
Brophy titreyerek ileti frekansını ayarladı.
ilk konuşan adam, üzerine birkaç satır yazılı bir
not kağıdını ona uzattı. "Bunu ilet. Hemen."
Brophy kâğıda baktı. "Anlamıyorum. Bu bilgi
doğru değil. Ben yapmadım..."
Adam tüfeğini sertçe Brophy'nin şakağına
bastırdı. Tuhaf mesajı iletirken Brophy'nin sesi
titriyordu.
Birinci adam, "Güzel," dedi. "Şimdi sen ve
köpeklerin helikoptere binin.
Namlunun ucundaki Brophy isteksiz köpeklerini
yönlendirerek, paten demirinden helikopterin
yük bölümüne çıktı.
Onlar yerleşir yerleşmez helikopter havalanarak
batıya döndü.
Parkasının içinde ter basan Brophy, "Siz de
kimsiniz?" diye sordu. Ve o mesajın anlamı
neydi öyle!
Adamlar hiçbir şey söylemediler. Helikopter
irtifa kazanırken, rüzgâr açık kapıdan içeri
doluyordu.
Brophy'nin, yük kızağına bağlı duran dört
köpeği inlemeye başlamıştı.
Brophy, "En azından kapıyı kapatın," dedi.
"Köpeklerimin ürktüğünü görmüyor musunuz?"
Adamlar yanıt vermediler. Helikapter bin üç yüz
metreye çıkarken, buzul kanyonları ve yarıkları
üstünden dikine yükseliyordu. Adamlar birden
ayağa kalktılar. Tek bir söz söylemeden yüklü
kızağı tutarak, açık kapıdan dışarı ittiler. Brophy
köpeklerinin muazzam ağırlığa karşı acıyla
mücadele edişlerini dehşet içinde seyretti.
Uluyarak helikopterden dışarı sürüklenen
hayvanlar bir anda gözden kayboldular.
Adamlar onu yakaladıklarında, Brophy çoktan
ayağa kalkmış çığlık atıyordu. Onu kapıya
doğru çektiler. Korkudan kaskatı kesilen Brophy
yumruklarını savurarak, onu dışarı iten güçlü el
ere karşı kendini savunmaya çalıştı.
Hiç yararı yoktu. Saniyeler sonra aşağıdaki
buzul kanyonlarına doğru düşmeye başlamıştı.
13
Capitol Hil 'e komşu olan Toulos Restoranı'nın
gururla sunduğu süt danası ve karabiberle
dövülmüş at eti günün modasına hiç uygun
değildi. Ama bu mönü sayesinde sabah
kahvaltısında Washington siyasilerinin uğrak
yeriydi. Bu sabah Toulos, birbirine çarpan
gümüşler, espresso makineleri ve cep telefonu
görüşmelerinden yükselen seslerin oluşturduğu
ahenksiz yankılarla oldukça yoğundu.
Kadın içeri girdiğinde şefgarson gizlice sabah
Bloody Mary'sinden bir yudum çekiyordu.
Yapmacık bir tebessümle yüzünü döndü.
"Günaydın," dedi. "Size yardımcı olabilir
miyim?"
Pilili, bol paçalı gri pantolon, gösterişsiz
topuksuz ayakkabılar ve krem rengi Laura
Ashley bluz giyen otuzlu yaşlarının ortalarındaki
kadın çekici biriydi. Sağlam bir tavrı vardı
çenesi hafifçe yukarı kalkmıştı küstah değil,
sadece güçlü görünüyordu. Kadının omuzlarına
dek inen iri dalgalı
açık kahverengi saçları, Washington'da en
revaçta olan tarzda taranmıştı. "Haber spikeri
kadın"
seksi görünecek kadar uzun, ama sizden daha
akıl ı olduğunu gösterecek kadar kısa.
Kadın çekingen bir sesle, "Biraz geciktim," dedi.
"Senatör Sexton'la kahvaltı randevum vardı."
15
Şefgarson birden sinirlerinin gerildiğini hissetti.
Senatör Sexton. Senatör buranın devamlı
müşterisi ve ülkenin en ünlü adamlarından
biriydi. Geçen hafta Süper Salı'da(Farklı
eyaletlerde yapılan önseçimler) on iki
Cumhuriyetçi adayı arkada bıraktıktan sonra,
partisinin Amerika Birleşik Devletleri Başkan
adayı olmayı neredeyse garantilemişti. Pek çok
kişi senatörün gelecek kış
Beyaz Saray'ı güç durumdaki Başkan'dan
koparma şansına sahip olduğuna inanıyordu.
Son zamanlarda Sexton'ın yüzü tüm ulusal
dergilerde görünmeye, kampanya sloganı tüm
Amerika'yı
kaplamaya başlamıştı: "Harcamayı bırakın.
İyileştirmeye başlayın."
Şefgarson, "Senatör Sexton her zamanki
locasında," dedi. "Peki siz kimsiniz?"
"Rachel Sexton. Kızıyım."
Ne kadar aptalım, diye düşündü. Benzerlik
aşikârdı. Kadında senatörün delici bakışları ve
nazik tavrı -şu terbiyeli asalet havası- vardı.
Rachel Sexton doğuştan sahip olduğu nimetleri,
babasının örnek alması gereken bir zarafet ve
tevazu ile taşısa da, senatörün klasik iyi
görünümünün bir sonraki nesle geçtiği bel i
oluyordu.
"Sizi ağırlamaktan zevk duyarız Bayan Sexton."
Şefgarson senatörün kızını yemek salonundan
geçirirken, onu arkasından takip eden erkeklerin
bakışlarından -bazıları usturuplu, bazıları pek
değil- mahcup oldu. Toulos'da çok az kadın
yemek yer, daha da azı Rachel Sexton gibi
görünürdü.