hottest trends and fashion

138 Pages·2013·7.68 MB·English

Edition 13/2013
MAGAZINE
NEW
online magazine
for customers and friends
HOTTEST TRENDS
AND FASHION
THE WORLD OF BEST HAIRDRESSERS

EDITORIAL
Paris, Rio, Tokyo, Berlin, New York, London, Rome, Shanghai…the list of beauty and
fashion hotspots is endless. For the Intercoiffure Mondial elite hairstylists are at
home in all these fashion capitals: they have their top salons there and create always
new trend looks and hair fashion collections for every season. No matter where you
are in this world - Intercoiffure Mondial has hairstylists on every continent who can
provide you with new ideas to lifestyle, fashion, hairstyles, colour and design. The
designer Tom Ford said: “Fashion has the mission to encourage you to dream”.
With the latest edition of the Intercoiffure Magazine, we want to provide you with
visionary and surprising suggestions and invite you on a journey of dreamlike trends
around the world.
Paris, Rio, Tokio, Berlin, New York, London, Rom, Shanghai…die Liste der
Beauty-und Fashion-Hotspots ist endlos. Denn die Elite-Stylisten von Intercoif-
fure Mondial sind in all diesen Mode-Metropolen zu Hause: sie haben dort ihre
Top-Salons und kreieren für jede Saison immer neue Trendlooks und Hair-
fashion-Kollektionen. Wo auch immer Sie sich auf dieser Welt bewegen –
Intercoiffure Mondial hat auf jedem Kontinent Stylisten, die Sie mit neuen
Ideen zu Lifestyle, Mode, Frisuren, Farbe und Design versorgen können. Der
Designer Tom Ford hat gesagt: „Mode hat die Aufgabe, zum Träumen anzure-
gen.“ Wir wollen Ihnen mit der neuesten Ausgabe von Intercoiffure Magazine
fantasievolle, überraschende Anregungen geben und laden Sie ein auf eine
Trend-Traum-Reise rund um den Globus.
Paris, Rio, Tokyo, Berlin, New York, Londres, Rome, Shanghai...la liste des hauts lieux
FASHION de la mode est infinie. L’élite des coiffeurs d’Intercoiffure Mondial est présente dans
chacune de ces métropoles. Elle y a ses meilleurs salons et crée à chaque saison
NEEDS de nouvelles tendances et de nouvelles collections de coiffure. Où que vous alliez
dans le monde – Intercoiffure Mondial a des coiffeurs sur tous les continents pour
INPUT. vous conseiller sur le style, la mode, la coiffure, la couleur et le design. Le styliste
Tom Ford a dit: « La mode a pour mission d’encourager le rêve ». Avec la dernière
WE TAKE édition du Magazine Intercoiffure, nous voulons vous procurer des sources
d’inspiration surprenantes et pleines d’imagination et vous invitons à un voyage de
YOU tendances et de rêve autour du monde.
ON A París, Río, Tokio, Berlín, Nueva York, Londres, Roma, Shanghai... la lista de las
altas esferas de la moda es infinita. La élite de los peinadores de Intercoiffure
GLOBAL Mondial está presente en cada una de estas metrópolis. Ahí es en donde tiene
sus mejores peluquerías y crea en cada temporada nuevas tendencias y nuevas
TRENDS colecciones de peinado. Donde quiera que usted vaya en el mundo –
Intercoiffure Mondial tiene a peinadores en todos los continentes para
JOURNEY. aconsejarle sobre el estilo, la moda, el peinado, el color y el diseño. Como dijo
el estilista Tom Ford “La moda tiene por misión alentar los sueños“. Con la
última edición de la revista Intercoiffure, queremos aportarle fuentes de
inspiración sorprendentes y llenas de imaginación y le invitamos a realizar un
viaje por las tendencias y ensueño alrededor del mundo.
Klaus Peter Ochs
President Intercoiffure Mondial
3
IMAGINE ALL YOU CAN BE
THE WORLD OF BEST HAIRDRESSERS • VISION OF THE ELITE
26-34 43-55
SHOWS (PART ONE) SHOWS (PART TWO)
S
W
E Visionary Great performance for
N trend forecasts: distinctive and trendsetting
16 glamour shows by fashion expertise. Unique and
Intercoiffure Mondial. universal. Global Hair at its best!
35-38 08-19
SPA/WELLNESS BRIDAL
S
C
PI Total beauty for the Ravishingly beautiful!
O hair, the skin and the A touch of melancholy,
T soul. Immerse yourself infinitely romantic:
in the wonderful world dreamlike wedding looks
of wellness oases. for the special day.
S
D
N
E
R
T
69-77 78-83 85-91 97-100 107-111 117-121
CURLS BLOND COLOR UP-DO CUT LONG
contents 2013
touch to navigate 5
contents 2013
THE WORLX OF BEST HAIRDRESSERS • VISION OF THE ELITE
touch to navigate
21-25 57-61
S INTERVIEW L’ORÉAL TAKING THE
C INDUSTRY FORWARD
OPI An Verhulst-Santos, Interview with
T Worldwide General Manager Adil Mehboob-Khan, 6
L’Oréal Professional Products President Global P&G
Salon Professional
102-105 92-95
HAIRDRESSERS UPBEAT
AGAINST AIDS
S
W
E L'Oréal Professional Introducing the
N Products Division Spring Summer
showed their support Trend Collection
from Wella Professionals
S
D 113355--113377
N
RE PPEEOOPPLLEE
T 113-116
AARREE
39-42 FONDATION 122-128 130-134 TTAALLKKIINNGG 6644--6688
MAKE-UP GUILLAUME MEN EXTRAVAGANCE AABBOOUUTT EEDDUUCCAATTIIOONN
imprint
PUBLISHER
INTERCOIFFURE MONDIAL COORDINATION
249 rue Saint-Martin Sabine Cotta
75003 Paris, FRANCE
ART DIRECTOR
Phone [phone]
Axel Zajaczek
Fax [phone]
[email protected] EDITORIAL
y] www.intercoiffure-mondial.org Petra Weinzierl
o
R
photo: Colin PSEPSETiRTiRddUUOOeeDDlDlDssIIttUOUOeeCCdd ZZtTtTAeAeIIOrOrJJ AWAWNNCCeeZZggEE 55KK55aa TSEiRllevAniaNa VSRaLivnAenTrioIeOr-NFeranec
[ Marion Reuter
N 2200225555 HHaammbbuurrgg,,
O Fazia Hamidi
O GGEERRMMAANNYY
S Sabine Cotta
AS PPhhoonnee ++4499 ((00)) 4400 4400 2200 1100
S
R: FFaaxx ++4499 ((00)) 4400 449911 7744 2255 LAYOUT
E mmaaiill@@zzaajjaacczzeekk..ccoomm Bahar Saydam
V
CO wwwwww..zzaajjaacczzeekk..ccoomm John Zajaczek

ICDMAGAZINE
o]
ell
o Tur
e
d
e
m
A
o:
ot
h
p
[
D ITALY
IC
BRIDAL
melancholy
Ravishingly beautiful! A touch of melancholy,
infinitely romantic: dreamlike wedding looks for
the special day. Delicate curly styles and enchanting
up-dos turn the bride into a glittering star. The
looks are very individual: trendy, elegant or natural.
Bridal hairstyles are complete works of art of
styling and make-up.
Bildschön! Ein Hauch von Melancholie, unendlich
romantisch: Traumhafte Hochzeits-Looks für den
besonderen Tag. Zarte Lockenstyles und zauber-
hafte Hochsteckfrisuren machen die Braut zum
funkelnden Star. Die Looks sind ganz individuell:
trendy, elegant oder natürlich. Brautfrisuren sind
Gesamtkunstwerke aus Styling und Make-up.
Magnifique ! Un soupçon de mélancolie, infiniment
romantique : des styles bouclés tout en légèreté
et des chignons féeriques font de la mariée une
star resplendissante. Les looks sont personnalisés :
modernes, élégants ou naturels. Les coiffures de
mariées sont des oeuvres d’art complètes avec
coiffure et maquillage.
¡Magnífico! Una pizca de melancolía, sumamente
romántica: estilos ensortijados con toda ligereza
y moños fascinantes convierten a la novia en una
estrella resplandeciente. Los looks son perso-
nalizados: modernos, elegantes o naturales. Los
peinados de novias son obras de arte completas
con peinado y maquillaje. 8
9
A
D
A
N
A
A/C
MERIC
A
•
W
A
H
DY S
N
A
C
BRIDAL
A
D
A
N
A
A/C
MERIC
melancholy • A
HERRI JESSEE
S
Princess or Prinzessin oder Princesse ou Princesa o
FLOWER-POWER-LOOK FLOWER-POWER-LOOK FLOWER-POWER FLOWER-POWER
Elegant or happy? The styling Elegant oder fröhlich? Das Élégante ou gaie? Le style dévoile ¿Elegante o alegre? El estilo re-
reveals the mood of the bride. Styling verrät die Stimmung der l’humeur de la mariée. Look nos- vela el estado de ánimo de la
Nostalgic look with elaborate Braut. Nostalgie-Look mit kunst- talgique avec des nœuds ouvra- novia. Estilo nostálgico con
knots as classical variant. Wild vollem Knoten als Klassik-Vari- gés pour une variante classique. lazos labrados para una variante
curls are tucked in with flower ante. Gesteckte wilde Locken Des boucles sauvages sont rete- clásica. Bucles salvajes realzados
accessories for carefree Flower- mit Blumen-Accessoires für un- nues avec des fleurs en acces- con flores como accesorios para
Power-Look. beschwerten Flower-Power-Look. soires pour le look Flower-Power. el look Flower-Power.
10
D
N
A
AIL
H
BRIDAL • T
ARIT
N
melancholy NIPA PAVA
PA