Home Audio System

96 Pages·2017·11.48 MB·Indonesian

Home Audio System
Bermula
Main balik cakera/USB
Arahan Pengendalian
Pindahan USB
Penala
BLUETOOTH
Rangkaian
Kawalan Gerak Isyarat
Pelarasan Bunyi
Operasi Lain
Maklumat Tambahan
MHC-V90DW
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
Untuk pelanggan di Singapura
AMARAN
Untuk mengurangkan risiko
kebakaran, jangan tutup bukaan
pengalihan udara alat dengan surat
khabar, lapik meja, langsir, dsb.
Jangan dedahkan alat kepada punca Notis Lesen dan Tanda
api yang terbuka (contohnya, lilin yang Dagangan
menyala).
• adalah tanda dagangan DVD
Untuk mengurangkan risiko kebakaran Format/Logo Licensing Corporation.
atau kejutan elektrik, jangan dedahkan
• Logo-logo “DVD+RW”, “DVD-RW”,
alat ini kepada titisan atau percikan air
“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” dan
dan jangan letakkan objek yang diisi
“CD” adalah tanda dagangan.
dengan cecair, seperti pasu bunga di
• WALKMAN® dan logo WALKMAN®
atas alat.
adalah tanda dagangan berdaftar
Oleh sebab palam utama digunakan Sony Corporation.
untuk menyahsambung unit dari
• Teknologi pengekodan audio MPEG
saluran utama, sambung unit kepada
Layer-3 dan paten diberi lesen dari
saluran keluar AC yang boleh diakses
Fraunhofer IIS dan Thomson.
dengan mudah. Sekiranya anda
• Windows Media adalah tanda
menyedari ketidaknormalan dalam
dagangan berdaftar atau tanda
unit, nyahsambung palam utama dari
dagangan Microsoft Corporation di
saluran keluar AC dengan serta-merta.
Amerika Syarikat dan/atau negara-
Jangan pasang alat dalam ruang negara lain.
tertutup, seperti rak buku atau kabinet
• Produk ini dilindungi oleh hak
terbina dalam.
harta intelektual tertentu Microsoft
Jangan dedahkan bateri atau alat Corporation. Penggunaan atau
dengan bateri yang terpasang kepada pengedaran teknologi sedemikian
haba berlebihan seperti cahaya di luar produk ini adalah dilarang
matahari atau api. tanpa lesen daripada Microsoft atau
Unit tidak dinyahsambungkan dari subsidiari Microsoft yang sah.
saluran utama selagi ia disambungkan • Sistem ini merangkumi Dolby*
kepada saluran keluar AC, walaupun Digital.
unit itu sendiri telah dimatikan. * Dikilangkan di bawah lesen dari
Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Kegunaan dalam rumah sahaja.
Audio dan simbol dua-D adalah
tanda dagangan Dolby Laboratories.
Untuk produk dengan
• Sistem ini merangkumi teknologi
penandaan CE High-Definition Multimedia
Kesahihan penandaan CE adalah Interface (HDMI™). Istilah HDMI dan
terhad pada negara ia dikuatkuasakan, HDMI High-Definition Multimedia
kebanyakannya di negara EEA Interface serta Logo HDMI adalah
(Kawasan Ekonomi Eropah). tanda dagang atau tanda dagang
berdaftar HDMI Licensing, LLC di
AWAS Amerika Syarikat dan negara lain.
Penggunaan peralatan optik bersama • “BRAVIA” ialah tanda dagangan
produk ini akan meningkatkan bahaya Sony Corporation.
kepada mata.
2MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
• LDAC™ dan logo LDAC ialah tanda • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™
dagangan Sony Corporation. dan Wi-Fi Protected Setup™ ialah
• Tanda kata dan logo BLUETOOTH® tanda dagangan Wi-Fi Alliance®.
ialah tanda dagangan berdaftar • DLNA™, logo DLNA dan DLNA
dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. CERTIFIED™ ialah tanda dagangan,
dan apa-apa penggunaan tanda tanda perkhidmatan atau tanda
sedemikian oleh Sony Corporation pensijilan Digital Living Network
adalah di bawah lesen. Tanda Alliance.
dagangan dan nama dagang lain • AOSS ialah tanda dagangan
adalah milik pemiliknya masing- BUFFALO INC.
masing. • Produk ini merangkumi perisian
• N-Mark ialah tanda dagangan atau Spotify yang tertakluk pada lesen
tanda dagangan berdaftar NFC pihak ke-3 yang boleh didapati di
Forum, Inc. di Amerika Syarikat dan sini:
di negara-negara lain. https://developer.spotify.com/
• Android™ ialah tanda dagangan esdk-third-party-licenses/
Google Inc. • Spotify dan logo Spotify ialah tanda
• Google Play™ ialah tanda dagangan dagangan Spotify Group.
Google Inc. • ClearAudio+ dan
• Android, Google Play, logo Google ialah tanda dagangan Sony
Play, dan Chromecast ialah tanda Corporation.
dagangan Google Inc. • “Xperia” dan “Xperia Tablet” ialah
• Apple, logo Apple, iPhone dan iPod tanda dagangan Sony Mobile
touch ialah tanda dagangan Apple Communications AB.
Inc., didaftarkan di A.S. dan negara- • PRODUK INI DILESEN DI BAWAH
negara lain. App Store ialah tanda LESEN PORTFOLIO PATEN VISUAL
perkhidmatan Apple Inc. MPEG-4 UNTUK KEGUNAAN
• “Made for iPod” dan “Made for PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL
iPhone” bermaksud bahawa sesuatu PENGGUNA UNTUK
aksesori elektronik telah direka
(i) MENGEKOD VIDEO YANG
untuk bersambung secara khusus
MEMATUHI STANDARD VISUAL
dengan iPod atau iPhone masing-
MPEG-4 (“MPEG-4 VIDEO”)
masing, dan telah disahkan oleh
pembangun untuk memenuhi DAN/ATAU
standard prestasi Apple. Apple
(ii) MENYAHKOD VIDEO MPEG-4
tidak bertanggungjawab ke atas
YANG TELAH DIKOD OLEH
pengendalian peranti ini atau
PENGGUNA YANG TERLIBAT
pematuhannya dengan standard
DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN
keselamatan dan kawal selia.
BUKAN KOMERSIAL DAN/ATAU
Sila ambil perhatian bahawa
DIPEROLEH DARIPADA PEMBEKAL
penggunaan aksesori ini dengan
VIDEO YANG BERLESEN
iPod atau iPhone mungkin
MENYEDIAKAN VIDEO MPEG-4.
menjejaskan prestasi wayarles.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®
dan Wi-Fi Alliance® ialah tanda
dagangan berdaftar Wi-Fi Alliance®.
3MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
TIADA LESEN AKAN DIBERI ATAU
TERSIRAT UNTUK KEGUNAAN LAIN.
MAKLUMAT TAMBAHAN TERMASUK
YANG BERKENAAN DENGAN
KEGUNAAN DAN PELESENAN
DALAM PROMOSI, DALAMAN
DAN KOMERSIAL BOLEH DIDAPATI
DARIPADA MPEG LA, L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
• Semua tanda dagangan lain
ialah tanda dagangan hak milik
pemiliknya masing-masing.
• Dalam manual ini, tanda ™ dan ®
tidak dinyatakan.
Tentang manual ini
••Manual ini banyak menerangkan
pengendalian yang menggunakan
alat kawalan jauh, tetapi
pengendalian yang sama
juga boleh dilakukan dengan
menggunakan kekunci pada
panel sentuhan untuk unit yang
mempunyai nama yang sama atau
serupa.
••Ikon, seperti , yang
disenaraikan di bahagian atas
setiap penjelasan menunjukkan
jenis media yang boleh diguna
dengan fungsi yang diterangkan.
••Sesetengah ilustrasi
dipersembahkan sebagai lukisan
konseptual dan mungkin akan
berbeza daripada produk sebenar.
••Item yang dipaparkan pada skrin
TV mungkin berbeza bergantung
pada kawasan.
••Tetapan lalai telah digaris bawah.
••Teks di dalam tanda kurungan
([--]) muncul pada skrin TV, dan
teks di dalam tanda petikan
berganda (“--”) muncul di
paparan.
4MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
Jadual Kandungan
Tentang manual ini ................4 Melihat maklumat cakera dan
Membuka bungkusan ............7 peranti USB ..........................35
Cakera atau fail yang boleh Menggunakan Menu
dimainkan pada cakera/ Persediaan ...........................36
peranti USB ............................7
Pindahan USB
Laman web untuk peranti yang
serasi ....................................10 Sebelum menggunakan
Panduan kepada bahagian dan peranti USB ..........................40
kawalan .................................11 Memindahkan muzik ...........40
Bermula Penala
Memasang unit .....................18 Mendengar radio .................44
Menyambung sistem dengan
kukuh ....................................19 BLUETOOTH
Menyahaktifkan demonstrasi Tentang teknologi tanpa wayar
.............................................22 BLUETOOTH .........................45
Memasukkan bateri .............22 Menjadikan sistem ini
berpasangan dengan peranti
Menyambungkan TV ...........23
BLUETOOTH .........................45
Membawa unit .....................25
Mendengar muzik pada
Menukar sistem warna ........26 peranti BLUETOOTH .............46
Lakukan persediaan pantas Sambungan BLUETOOTH Satu
.............................................27 Sentuhan dengan NFC .........47
Menukar mod paparan ........27 Menetapkan codec audio
BLUETOOTH .........................48
Main balik cakera/USB
Rangkaian
Sebelum menggunakan
peranti USB ..........................28 Memilih kaedah sambungan
Main balik asas ....................28 rangkaian .............................49
Operasi main balik lain ........29 Menyambung dengan
komputer .............................50
Menggunakan mod main ....32
Mendengar muzik yang sama
Mengehadkan main balik
daripada pelbagai pembesar
cakera (Kawalan Ibu Bapa) ...34
suara ....................................52
5MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
Mendengar perkhidmatan Menyanyi bersama-sama:
muzik Internet (Chromecast Karaoke ................................67
built‐in) ................................52
Menikmati bunyi dari gitar
Mendengar perkhidmatan .............................................68
muzik Internet (Spotify) .......53
Menikmati muzik dengan Party
Light dan Speaker Light .......69
Kawalan Gerak Isyarat
Menggunakan Pemasa Tidur
Menikmati Kawalan Gerak .............................................69
Isyarat ..................................54
Menggunakan Voice Guidance
Menggunakan Kawalan Gerak .............................................69
Isyarat sewaktu main balik
Menggunakan peralatan
.............................................55
pilihan ..................................70
Membuat suasana parti (DJ
Menyahaktifkan panel
Effect) ...................................55
sentuhan pada unit (Kunci
Menggunakan Kawalan Gerak Kanak-kanak) .......................70
Isyarat sewaktu fungsi Karaoke
Menetapkan fungsi tunggu
.............................................57
sedia automatik ....................71
Pelarasan Bunyi Menetapkan mod tunggu
sedia BLUETOOTH/Rangkaian
Melaraskan bunyi ................58 ..............................................71
Memilih mod Bola Sepak Maya Menghidupkan atau
.............................................58 mematikan isyarat
Melaraskan paras subwufer BLUETOOTH/Wi-Fi ...............72
.............................................59 Mengemas kini perisian ......72
Membuat kesan bunyi anda
sendiri ..................................59 Maklumat Tambahan
Penyelesaian masalah .........74
Operasi Lain
Langkah berjaga-jaga .........87
Mengawal sistem
Spesifikasi .............................91
menggunakan telefon pintar
atau tablet (SongPal) ...........60 Senarai kod bahasa..............94
Mengadakan parti yang
meriah dengan aplikasi
“Fiestable” .............................61
Menggunakan Kawalan untuk
fungsi HDMI ..........................61
Menggunakan fungsi Party
Chain ....................................64
6MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
Fail yang boleh dimainkan pada
Membuka bungkusan
cakera
••Muzik:
••Unit (MHC-V90DW) (1) ini (terdiri
Fail MP3 (.mp3)*1*2
daripada unit satelit dan unit
••Video:
subwufer)
Fail MPEG4 (.mp4/.m4v)*2*3, fail
••Skru lekap (M5 × 30) (4)
Xvid (.avi)
••Alat kawalan jauh (1)
••Bateri R03 (saiz AAA) (2)
Fail yang boleh dimainkan pada
••Antena utama FM (1)
peranti USB
••Kord kuasa AC (1)
••Adapter palam AC* (1) (dibekalkan ••Muzik:
untuk kawasan tertentu sahaja) Fail MP3 (.mp3)*1*2, fail WMA
* Adapter palam ini tidak boleh (.wma)*2, fail AAC (.m4a/.mp4/
digunakan di Chile, Paraguay dan .3gp)*2, fail WAV (.wav)*2, fail AIFF
Uruguay. Gunakan adapter palam ini (.aiff)*2, fail FLAC (.flac)*2, fail ALAC
di negara ia diperlukan. (.alac)*2, DSD (.dsf/.dff)*2
••Video:
Catatan
Fail MPEG4 (.mp4/.m4v)*2*3, fail
Apabila mengeluarkan unit dari karton, Xvid (.avi)
pastikan unit itu dikendalikan oleh
dua orang. Unit yang terjatuh mungkin Catatan
menyebabkan kecederaan diri dan/atau
••Cakera mestilah dalam format berikut:
kerosakan harta benda.
— CD-ROM/-R/-RW dalam format DATA
CD yang mengandungi fail MP3*1*2,
MPEG4*2*3 dan Xvid dan mematuhi
Cakera atau fail yang ISO 9660*4 Level 1/Level 2 atau Joliet
(format lanjutan).
boleh dimainkan pada
— DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW
dalam format DATA DVD yang
cakera/peranti USB
mengandungi fail MP3*1*2,
MPEG4*2*3 dan Xvid dan mematuhi
UDF (Universal Disk Format).
Cakera boleh dimainkan
••Sistem akan cuba memain balik apa-
••DVD VIDEO apa data dengan sambungan tersebut
••DVD-R/DVD-RW dalam format di atas, walaupun ia bukan dalam
DVD VIDEO atau mod video format yang disokong. Memain balik
••DVD+R/DVD+RW dalam format data ini mungkin menghasilkan hingar
DVD VIDEO kuat yang boleh merosakkan sistem
pembesar suara anda.
••VIDEO CD (cakera Versi 1.0, 1.1 dan
2.0) *1 MP3 (Audio MPEG 1 Lapisan 3) ialah
••Super VCD format standard yang ditentukan
••CD-R/CD-RW/CD-ROM dalam oleh ISO/MPEG untuk data audio
termampat. Fail MP3 mestilah dalam
format VIDEO CD atau format
format MPEG 1 Audio Layer 3.
super VCD
*2 Fail dengan perlindungan hak cipta
••AUDIO CD (Pengurusan Hak Digital) tidak boleh
••CD-R/CD-RW dalam format AUDIO dimain balik oleh sistem ini.
CD
7MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
*3 Fail MPEG4 mestilah dirakam dalam —•Fail WMA dalam format WMA
format fail MP4. Codec video dan DRM, WMA Lossless, atau WMA
codec audio yang disokong adalah PRO.
seperti berikut: —•Fail AAC dalam format AAC DRM
— Codec video: MPEG4 Profil Ringkas
atau AAC Lossless.
(AVC tidak disokong.)
—•Fail AAC yang dikodkan pada
— Codec audio: AAC-LC (HE-AAC tidak
disokong.) 96 kHz.
*4 Format logikal bagi fail dan folder —•Fail yang disulitkan atau
pada CD-ROM, ditentukan oleh ISO dilindungi oleh kata laluan.
(Organisasi Piawai Antarabangsa). —•Fail dengan perlindungan hak
cipta DRM (Pengurusan Hak
Cakera/fail yang tidak boleh Digital).
dimainkan balik —•Sesetengah fail Xvid yang lebih
••Anda tidak boleh memain balik lama daripada 2 jam.
cakera berikut ••Fail audio MP3 PRO dapat
—•BD (Cakera Blu-ray) dimainkan balik sebagai fail MP3.
—•CD-ROM yang dirakam dalam ••Sistem mungkin tidak dapat
format PHOTO CD memain balik fail Xvid sekiranya
—•Bahagian data bagi CD-Extra fail tersebut telah digabungkan
atau Mixed Mode CDs* daripada dua atau lebih fail Xvid.
—•Cakera Grafik CD * Mixed Mode CD: Format ini merakam
—•CD Super Audio data pada trek pertama dan audio
—•DVD Audio (data AUDIO CD) pada trek kedua dan
—•DATA CD/DATA DVD yang dibuat berikutnya bagi sesuatu sesi.
dalam format Packet Write
—•DVD-RAM Perhatian mengenai CD-R/-RW
—•DATA CD/DATA DVD yang belum dan DVD-R/-RW/+R/+RW
dimuktamadkan dengan betul ••Dalam kes tertentu, CD-R/-RW
—•DVD-R/-RW serasi dengan dan DVD-R/-RW/+R/+RW tidak
CPRM (Perlindungan Kandungan boleh dimain balik pada sistem
bagi Media Boleh Rakam) yang ini kerana kualiti rakaman atau
dirakam dengan program Copy- keadaan fizikal cakera, atau sifat
Once peranti rakaman dan perisian
—•Cakera dengan bentuk tidak pengarangan. Untuk maklumat
standard (contohnya, bentuk lanjut, rujuk kepada arahan
hati, segi empat, bintang) pengendalian bagi peranti
—•Cakera yang mempunyai pita rakaman.
pelekat, kertas atau pelekat ••Sesetengah fungsi main balik
yang dilekatkan padanya mungkin tidak berfungsi dengan
••Anda tidak boleh memain balik fail sesetengah DVD+R/+RW,
berikut walaupun ia telah dimuktamadkan
—•Fail video yang lebih besar dengan betul. Dalam kes ini,
daripada 720 (lebar) × mainkan cakera tersebut dengan
576 (tinggi) piksel. main balik normal.
—•Fail video dengan nisbah lebar
terhadap panjang yang tinggi.
8MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
Perhatian mengenai cakera ••Sistem boleh memain balik DATA
••Produk ini direka bentuk untuk CD/DATA DVD atau fail video
memain balik cakera yang pada peranti USB dalam keadaan
mematuhi standard Compact Disc berikut:
(CD). —•sedalam 8 folder
••DualDisc dan sesetengah cakera —•sehingga 300 folder
muzik yang dikodkan dengan —•sehingga 999 fail dalam satu
teknologi perlindungan hak cipta cakera
tidak mematuhi standard CD. Oleh —•sehingga 2,000 fail dalam satu
itu, cakera ini mungkin tidak serasi peranti USB
dengan produk ini. —•sehingga 650 fail dalam satu
folder
Perhatian mengenai cakera Sistem boleh memain balik fail
berbilang sesi audio pada peranti USB dalam
keadaan berikut:
Sistem ini boleh memain balik sesi
—•sedalam 8 folder
berterusan pada cakera apabila
—•sehingga 998 fail dan sub folder
ia direkodkan dalam format yang
dalam satu folder
sama dengan sesi pertama. Walau
Bilangan ini mungkin berubah
bagaimanapun, main balik tidak
bergantung pada konfigurasi fail
dijamin.
atau folder.
••Folder yang tidak mengandungi
Perhatian mengenai operasi
fail audio atau fail video dilangkau.
main balik DVD VIDEO dan
••Fail yang dipindah oleh peranti
VIDEO CD
seperti komputer mungkin tidak
Sesetengah operasi main balik DVD dimain balik dalam susunan
VIDEO atau VIDEO CD mungkin yang sama dengan susunan ia
telah dihadkan secara sengaja dipindah.
oleh pengeluar perisian. Oleh itu, ••Susunan main balik mungkin
sesetengah ciri main balik mungkin tidak boleh diguna bergantung
tidak tersedia. Pastikan anda pada perisian yang diguna untuk
membaca arahan pengendalian membuat fail audio atau fail video.
DVD VIDEO atau VIDEO CD. ••Keserasian dengan semua
perisian pengekodan/penulisan
Perhatian mengenai fail yang bagi format yang disokong,
boleh dimainkan peranti rakaman dan media
••Main balik mungkin mengambil rakaman tidak dijamin.
masa yang lama untuk bermula ••Bergantung kepada fail Xvid,
bila: gambar mungkin tidak jelas atau
—•DATA CD/DATA DVD/Peranti USB bunyi mungkin langkau.
dirakam dengan struktur pohon
yang rumit. Perhatian mengenai peranti USB
—•fail audio atau fail video dalam ••Sistem ini tidak menjamin dapat
folder lain baru dimain balik. beroperasi dengan semua peranti
USB.
9MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)
••Walaupun peranti USB ada
Laman web untuk
pelbagai fungsi yang rumit,
kandungan yang boleh dimain peranti yang serasi
balik bagi peranti USB yang
disambung kepada sistem
Periksa laman web di bawah untuk
adalah kandungan muzik dan
maklumat terkini mengenai peranti
video sahaja. Untuk butiran, rujuk
USB dan BLUETOOTH yang serasi.
kepada arahan pengendalian bagi
setiap peranti USB. Untuk pelanggan di Amerika Latin:
••Apabila peranti USB dimasukkan, <http://esupport.sony.com/LA>
sistem membaca semua fail pada
Untuk pelanggan di Eropah dan
peranti USB. Jika terdapat banyak
Rusia:
folder atau fail dalam peranti USB,
<http://www.sony.eu/support>
ia mungkin mengambil masa
yang lama untuk habis membaca Untuk pelanggan di negara/
peranti USB. rantau lain:
••Jangan sambungkan peranti USB <http://www.sony-asia.com/
kepada sistem melalui hab USB. support>
••Bagi sesetengah peranti USB
yang disambungkan, mungkin Model iPhone/iPod yang serasi
terdapat lengah sebelum operasi Model iPhone/iPod yang serasi
dilaksanakan oleh sistem ini. adalah seperti berikut. Kemas kini
••Susunan main balik untuk sistem iPhone/iPod anda dengan perisian
mungkin berbeza dari susunan terkini sebelum digunakan dengan
main balik bagi peranti USB yang sistem.
disambungkan. Teknologi BLUETOOTH dapat
••Sebelum menggunakan peranti berfungsi dengan:
USB, pastikan tiada fail dijangkiti ••iPhone 7 Plus
virus di dalam peranti USB. ••iPhone 7
••iPhone SE
Kod kawasan ••iPhone 6s Plus
Sistem anda ada satu kod kawasan ••iPhone 6s
dan hanya akan memain balik DVD ••iPhone 6 Plus
VIDEO yang dilabelkan dengan kod ••iPhone 6
kawasan yang sama atau . ••iPhone 5s
••iPhone 5c
••iPhone 5
••iPhone 4s
••iPod touch (generasi ke-6)
••iPod touch (generasi ke-5)
10MY
MHC-V90DW.MY.4-694-841-91(1)