Harry Potter and the Chambers of Secrets हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना

212 Pages·2013·1.44 MB·Hindi

by  J. K. Rowling

(cid:1) leiZ.k (cid:1)
ladV esa lkFk nsus okys fe=k
fl,u ih-,Q- gSfjl dks
ggggSSSSjjjjhhhh iiiikkkkWWWWVVVVjjjj vvvvkkkkSSSSjjjj jjjjggggLLLL;;;;eeee;;;;hhhh rrrrgggg[[[[++++kkkkkkkkuuuukkkk
vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& ,,,,dddd
llllccccllllssss ccccqqqqjjjjkkkk ttttUUUUeeeeffffnnnnuuuu
;g dksbZ igyh ckj ugha gqvk Fkk] tc fizfoV Mªkbo ds edku uacj pkj esa uk'rs ds le; cgl gqbZ gksA ojukWu
MLyhZ dh uhan lqcg tYnh [kqy xbZ FkhA os vius Hkkats gSjh dh eknk mYyw ds ph[+kus dh otg ls tkx x, FksA
os uk'rs dh Vscy ij xjt jgs Fks] *bl g¶+rs esa ;g rhljh ckj gqvk gSA vxj rqe ml mYyw dks dkcq esa ugha
j[k ldrs] rks eSa mls ;gk¡ ls ckgj fudky nw¡xk!^
gSjh us ,d ckj fQj lQkbZ nsus dh dksf'k'k dhA
mlus dgk] *og cksj gks xbZ gSA mls [kqys vkleku esa mM+us dh vknr gSA vxj eSa mls flQZ jkr dks [kqyk
NksM+ nw¡] rks 'kk;n---^
ojukWu vady xqjkZ,] *D;k eSa rqEgsa ew[kZ fn[krk gw¡\^ ;g cksyrs le; rys vaMs dk ,d VqdM+k mudh ?kuh ew¡Nksa
ij yVd jgk FkkA *eSa tkurk gw¡ ml mYyw dks ckgj fudkyus ds ckn D;k gksxkA^
mUgksaus vkSj mudh iRuh isVwfu;k us ,d&nwljs dh rjQ jgL;e;h vankt+ esa ns[kkA
gSjh us tokc nsus dh dksf'k'k dh] ijarq mlds 'kCn MLyhZ ds csVs MMyh dh yach vkSj rst+ Mdkj ds uhps nc
x,A
*eq>s vkSj uk'rk pkfg,A^
isVwfu;k vkaVh us vius Hkkjh&Hkjde iq=k dks ykM+ Hkjh ut+jksa ls ns[krs gq, dgk] *dM+kgh esa vkSj uk'rk j[kk
gS] esjs ykM+ysA brus le; ckn rks gesa rqEgsa th Hkj dj f[kykus dk ekSdk feyk gS--- eq>s ugha yxrk fd Ldwy esa rqEgsa
vPNk [kkuk feyrk gksxk ---^
*isVwfu;k] Qkyrw dh ckr er djks! tc eSa LesfYVaXl esa Fkk] rks dHkh Hkw[kk ugha jgk]^ ojukWu vady us tks'k
ls dgkA *MMyh dks ogk¡ [kkus dh deh ugha jgrh gksxh] gS uk csVk\^
MMyh bruk eksVk Fkk fd mlds iqV~Bs fdpu dh dqlhZ ds nksuksa rjQ yVd jgs FksA og ;g lqudj ew[kks± dh
rjg eqLdjk;k vkSj gSjh dh rjQ eqMkA
*eq>s dM+kgh mBkdj nksA^
gSjh us fp<+dj dgk] *rqe tknqbZ 'kCn cksyuk rks Hkwy gh x,A^
bl lkekU; ls okD; dk iwjs ifjokj ij vfo'oluh; vlj gqvk % MMyh dh lk¡l #d xbZ vkSj og gk¡Qrs
gq, dqlhZ ls bruh rst+h ls fxjk fd iwjk fdpu fgy x;k( felst+ MLyhZ us ph[+kdj vius eq¡g ij gkFk j[k fy;k( feLVj
MLyhZ mNydj [kM+s gks x, vkSj mudh duiVh dh ulsa QM+dus yxhaA
gSjh us rRdky dgk] *esjk eryc ;g Fkk fd mlus **Iyht+!^^ ugha dgk FkkA esjk eryc vkSj dqN ugha Fkk &^
mlds vady xqLls esa Vscy ij Fkwd mM+krs gq, xjts] *eSaus rqels dgk Fkk uk fd gekjs ?kj esa tknw dk
uke Hkh er ysukA^
*ijarq eSa rks &^
ojukWu vady Vscy ij eqDdk ekjrs gq, ngkM+s] *MMyh dks Mjkus dh rqEgkjh fgEer dSls gqbZ\^
*eSa rks flQZ &^
*eSaus rqEgsa igys Hkh psrkouh nh Fkh! eSa ;g cnkZ'r ugha d:¡xk fd bl Nr ds uhps rqEgkjh vlkekU;
gjdrksa dk ft+Ø gks!^
gSjh us vius cSaxuh psgjs okys vady ls ut+jsa gVkb± vkSj ihys psgjs okyh vkaVh dh rjQ ns[kk] tks MMyh dks
mlds iSjksa ij [kMk djus dh dksf'k'k dj jgh FkhaA
gSjh cksyk] *Bhd gS] Bhd gS---^
ojukWu vady okil cSB x,A cgjgky] os vc Hkh fdlh HkM+ds gq, xsaMs dh rjg gk¡Q jgs Fks vkSj viuh NksVh]
rst+ vk¡[kksa ds dksuksa ls gSjh ij djhch fuxkg j[ks FksA
tc ls gSjh xehZ dh NqfV~V;ksa esa ?kj ykSVk Fkk] ojukWu vady mlls bl rjg crkZo dj jgs Fks ekuks og dksbZ
ce gks] tks fdlh Hkh le; QV ldrk gSA bldk dkj.k ;g Fkk fd gSjh lkekU; cPpk ugha Fkk A lp rks ;g Fkk
fd og mruk gh vlkekU; Fkk] ftruk gqvk tk ldrk FkkA
gSjh ikWVj ,d tknwxj Fkk] tks gkWxoV~Zl tknwxjh vkSj ra=k ds fo|ky; esa ,d lkky rd i<+us ds ckn ?kj ykSVk
FkkA vkSj vxj MLyhZ naifr NqfV~V;ksa esa mlds ?kj vkus dh otg ls nq[kh Fks] rks gSjh muls Hkh T+;knk nq[kh FkkA
mls gkWxoV~Zl dh bruh ;kn vkrh Fkh] tSls mlds isV esa yxkrkj nnZ gks jgk gksA mls egy ds jgL;e;h xfy;kjksa
vkSj Hkwrksa dh ;kn vkrh Fkh] viuh tknw dh i<+kbZ ¼'kk;n tknqbZ dk<+s dh Vhpj Lusi dks NksM+dj½] mYyqvksa }kjk ykbZ
tkus okyh Mkd] cM+s gkWy esa nkorsa [kkuk] VkWoj ds dejs esa elgjhnkj iyax ij lksuk] pkfc;ksa vkSj eSnku ds j[kokys
gSfxzM ds v¡/ksjs taxy ds ikl cus ?kj rd tkuk ;kn vkrk FkkA mls lcls T+;knk ;kn fDofMp dh vkrh Fkh] tks tknwxjksa
dh nqfu;k dk lcls yksdfiz; [ksy Fkk ¼Ng Å¡ps xksyiksLV] pkj mM+rh xsans vkSj tkqbZ >kMqvksa ij mM+rs pkSng f[kykM+h½A
tSls gh gSjh ?kj vk;k Fkk] oSls gh ojukWu vady us mldh ea=k dh lkjh fdrkcsa] tknqbZ NM+h] nq'kkys] dM+kgh
vkSj csgrjhu fuEcl 2000 >kMw dks lh<+h ds uhps okyh vyekjh esa rkys esa can dj fn;k FkkA iwjh xfeZ;ksa esa fDofMp
dh izSfDVl u djus ds dkj.k vxj gSjh dks mlds gkml dh fDofMp Vhe ls fudky fn;k tk,] rks MLyhZ naifr dks
bldh D;k ijokg Fkh\ vxj gSjh fcuk gkseodZ fd, Ldwy tk,xk] rks MLyhZ naifr dks blls D;k QdZ iM+rk Fkk\ MLyhZ
naifr ,sls yksx Fks] ftUgsa tknwxj exyw dgrs Fks ¼,sls yksx ftudh ulksa esa tknqbZ [+kwu dh ,d cw¡n Hkh ugha Fkh½A muds
fglkc ls ifjokj esa fdlh tknwxj dk gksuk lcls 'keZukd ckr FkhA ojukWu vady us gSjh dh mYyw gsMfox dks Hkh mlds
fiatjs esa can djds rkyk yxk fn;k Fkk] rkfd og tknwxjksa dh nqfu;k esa fdlh ds ikl lans'k u ys tk ldsA
gSjh dk gqfy;k ckdh ifjokj ls fcydqy vyx FkkA ojukWu vady Hkkjh&Hkjde Fks] mudh xnZu u ds cjkcj Fkh
vkSj mudh ew¡Nsa cM+h rFkk dkyh FkhaA isVwfu;k vkaVh dk psgjk iryk vkSj ?kksM+s dh rjg FkkA MMyh lqugjs ckyksa
okyk] xqykch vkSj lqvj dh rjg eksVk FkkA nwljh rjQ gSjh NksVk vkSj nqcyk Fkk] mldh vk¡[ksa pednkj gjh Fkha vkSj
mlds xgjs dkys cky ges'kk fc[kjs jgrs FksA og xksy p'ek igurk Fkk vkSj mlds ekFks ij ,d iryk] fctyh fxjus
ds vkdkj okyk fu'kku FkkA
bl fu'kku us gh gSjh dks [+kkl rkSj ij vlkekU; cuk fn;k Fkk] ckdh tknwxjksa ls Hkh T+;knk vlkekU;A ;g
fu'kku gSjh ds ml jgL;e; vrhr dh bdykSrh fu'kkuh Fkk] ftl otg ls mls X;kjg lky igys MLyhZ naifr dh pkS[kV
ij NksM+k x;k FkkA
,d lky dh mez esa gSjh u tkus dSls nqfu;k ds lcls cM+s 'kSrkuh tknwxj ykWMZ oksYMsekWVZ ds 'kki ls cp x;k
Fkk] ftldk uke ysus esa T+;knkrj tknwxj vkSj tknwxjfu;k¡ vkt Hkh Mjrs FksA oksYMsekWVZ ds geys esa gSjh ds ekrk&firk
ekjs x,] ijarq og fctyh fxjus tSls fu'kku ds lkFk cp x;k] vkSj fdlh Hkh rjg & dksbZ ugha tkurk fd D;ksa & ftl
iy oksYMsekWVZ gSjh dks ugha ekj ik;k] mlh iy mldh reke 'kfDr;k¡ pyh xb±A
blfy, gSjh dks mldh e`r ek¡ dh cgu vkSj mlds ifr us ikykA mls MLyhZ ifjokj esa jgrs&jgrs nl lky
gks pqds Fks] ijarq og ;g dHkh ugha le> ik;k fd mlds vkl&ikl vthc ?kVuk,¡ D;ksa gksrh jgrh FkhaA mls MLyhZ ifjokj
dh bl dgkuh ij fo'okl Fkk fd ftl dkj nq?kZVuk esa mlds ekrk&firk ejs Fks] mlh esa mlds ekFks ij ;g fu'kku
cuk FkkA
ijarq Bhd ,d lky igys gkWxoV~Zl ls gSjh ds uke ,d [+kr vk;k vkSj lkjh lPpkbZ lkeus vk xbZA gSjh tknwxjksa
ds Ldwy esa i<+us pyk x;k] tgk¡ og vkSj mldk fu'kku nksuksa gh e'kgwj Fks--- ijarq vc Ldwy dh NqfV~V;k¡ 'kq: gks
pqdh Fkha] blfy, og etcwju NqfV~V;ksa esa MLyhZ ifjokj ds lkFk jgus ds fy, okil vk;k FkkA ;gk¡ mlds lkFk ,sls
dqÙks dh rjg crkZo fd;k tkrk Fkk] tks fdlh xanh txg esa yksV yxkdj vk;k gksA
MLyhZ ifjokj dks rks bruk Hkh ;kn ugha Fkk fd vkt gSjh dk ckjgok¡ tUefnu gSA t+kfgj gS] mls muls T+;knk
mEehnsa Hkh ugha FkhaA dsd dh ckr rks jgus gh nsa] mUgksaus mls dHkh <ax dk rksgQk Hkh ugha fn;k FkkA ijarq mlds tUefnu
dks fcYdqy vuns[kk dj nsuk---
mlh iy ojukWu vady us viuk xyk lkQ djrs gq, egRoiw.kZ vankt+ esa dgk] *tSlk fd ge lc tkurs gSa]
vkt cgqr egRoiw.kZ fnu gSA^
gSjh us Åij dh rjQ ns[kkA mls bl ckr ij ;dhu ugha gks jgk FkkA
ojukWu vady us dgk] *vkt ds fnu eSa viuh ft+anxh dk lcls cM+k lkSnk d:¡xkA^
gSjh nqckjk viuk VksLV [kkus yxkA mlus dM+okgV ls lkspk] ojukWu vady viuh ew[kZrkiw.kZ fMuj ikVhZ ds ckjs
esa ckr dj jgs gSaA fiNys ianzg fnuksa ls os flQZ blh ckjs esa ckrsa dj jgs FksA ,d vehj Hkou&fuekZrk vkSj mldh iRuh
fMuj ij vk jgs Fks vkSj ojukWu vady dks mEehn Fkh fd og Hkou&fuekZrk mUgsa cgqr cM+k vkMZj nsxk ¼ojukWu vaxy
dh daiuh fMªy cukrh Fkh½A
ojukWu vady cksys] *pyks] ge yksx ,d ckj fQj dk;ZØe nksgjk ysaA ge lc vkB cts viuh&viuh txg
ij gksaxsA isVwfu;k] rqe jgksxh & \^
*;gk¡ cSBd esa]^ isVwfu;k vkaVh rRdky cksyha] *vius ?kj esa muds Lokxr ds fy, rS;kjA^
*cgqr cf<+;kA vkSj MMyh csVk rqe\^
*njokt+k [kksyus ds bart+kj esaA^ MMyh us psgjs ij ,d cukoVh vkSj Hkn~nh lh eqLdku ykrs gq, dgkA *eSlu
vady&vkaVh] ykb, eSa vkids dksV l¡Hkkydj j[k nw¡A^
isVwfu;k vkaVh xn~xn~ gksdj cksyha] *os lkspsaxs fdruk I;kjk cPpk gS!^
*'kkck'k MMyh]^ ojukWu vady us dgkA fQj os gSjh dh rjQ eqM+sA *vkSj rqe \^
gSjh us Hkkoghu Loj esa tokc fn;k] *vius csM:e esa] fcydqy pqipki] tSls bl ?kj esa gw¡ gh ughaA^
*fcydqy ,slk gh djuk]^ ojukWu vady us cqjk lk eq¡g cukdj dgkA *isVwfu;k] eSa mu yksxksa dks cSBd esa ysdj
vkÅ¡xk] rqEgkjk ifjp; djkÅ¡xk vkSj muds fy, fMªaDl cukÅ¡xkA lok vkB cts &^
*eSa dgw¡xh] **fMuj rS;kj gS]^^^ isVwfu;k vkaVh cksyhaA
*vkSj MMyh csVk] rqe cksyksxs &^
*eSlu vkaVh] vkb, eSa vkidks Mkbfuax :e esa ys pyw¡\^ MMyh us viuh eksVh ck¡g ,d vn`'; efgyk dh
rjQ c<+krs gq, dgkA
isVwfu;k vkaVh ukd ls lk¡l [khaprs gq, cksyha] *esjk vkn'kZ lH; cPpkA^
*vkSj rqe \^ ojukWu vady us [kk tkus okys vankt+ esa gSjh ls iwNkA
*vius csM:e esa] fcydqy pqipki] tSls bl ?kj esa gw¡ gh ugha]^ gSjh us uhjl vankt+ esa dgkA
*fcydqy ,slk gh djukA vc gekjk y{; gS fMuj ds nkSjku mudh rkjhQ esa dqN okD; cksyukA isVwfu;k] rqe
bl ekSds ij D;k dgksxh\^
*feLVj eSlu] ojukWu us eq>s crk;k gS fd vki xksYQ ds csgrjhu f[kykM+h gSa--- felst+ eSlu] vkius ;g Mªsl
dgk¡ ls [+kjhnh---^
*cgqr cf<+;k--- vkSj MMyh csVk] rqe D;k dgksxs\^
*;g dSlk jgsxk % **gesa Ldwy esa vius vkn'kZ O;fDr ij fuca/k fy[kuk Fkk vkSj eSlu vady] eSaus vkids ckjs
esa fy[kk FkkA^^^
isVwfu;k vkaVh vkSj gSjh nksuksa ds fy, bls ipkuk eqf'dy FkkA isVwfu;k vkaVh dh vk¡[kksa esa vk¡lw vk x, vkSj
mUgksaus vius csVs dks xys ls yxk fy;kA nwljh rjQ] gSjh us viuk eq¡g Vscy ds uhps Nqik fy;k] rkfd dksbZ mls g¡lrs
gq, u ns[k ysA
*vkSj rqe] yM+ds\^
gSjh us viuk psgjk Åij mBkrs gq, mls Hkkoghu cukus dh iwjh dksf'k'k dhA
mlus dgk] *vius csM:e esa] fcydqy pqipki] tSls bl ?kj esa gw¡ gh ughaA^
*fcydqy ,slk gh djuk]^ ojukWu vady us t+ksj nsrs gq, dgkA *eSlu naifr rqEgkjs ckjs esa dqN ugha tkurs vkSj
ge pkgrs Hkh ugha gSa fd mUgsa rqEgkjs ckjs esa irk pysA isVwfu;k] fMuj [+kRe gksus ds ckn rqe felst+ eSlu dks dkWQh
fiykus ds fy, cSBd esa ys tkuk vkSj eSa ppkZ dks fMªy dh rjQ eksM+ nw¡xkA vxj fdLer vPNh jgh] rks nl cts
dh U;wt+ ls igys eSa le>ksrs ij nLr[+kr djokdj mls fyQkQs esa can djok yw¡xkA dy bl le; ge ektksdkZ esa gkWfyMs
gkse [+kjhn jgs gksaxsA^
gSjh ;g lqudj cgqr jksekafpr ugha gqvkA mls mEehn ugha Fkh fd MLyhZ naifr ektksdkZ esa mlds lkFk fizfoV
Mªkbo ls T+;knk vPNk O;ogkj djsaxsA
*rks fQj Bhd gS & vc 'kgj ls MMyh vkSj vius fy, fMuj tSdsV ysdj vkrk g¡wA^ vkSj fQj mUgksaus xqjkZdj
gSjh ls dgk] *vkSj rqe] tc rqEgkjh vkaVh lQkbZ djsa] rks muds jkLrs esa er vkukA^
gSjh fiNys njokt+s ls ckgj pyk x;kA fnu [+kq'kuqek vkSj lwjt dh jks'kuh ls Hkjk FkkA og ykWu ds ikj x;k]
cxhps dh csap ij cSBk vkSj /kheh vkokt+ esa xkus yxk] *gSIih cFkZMs Vq eh--- gSIih cFkZMs Vq eh---^
u dksbZ dkMZ] u dksbZ rksgQk vkSj og vkt dh 'kke bl rjg xqt+kjsxk] tSls og bl nqfu;k esa gks gh ughaA
og nq[kh eu ls >kfM+;ksa dks ,dVd ns[kus yxkA mls dHkh bruk T+;knk vdsykiu eglwl ugha gqvk FkkA gkWxoV~Zl dh
fdlh Hkh pht+ ls T+;knk] fDofMp [ksyus ls Hkh T+;knk gSjh dks vius lcls vPNs nksLrksa jkWu ohT+yh vkSj gekZbuh xzsatj
dh ;kn vk jgh FkhA cgjgky ,slk yx jgk Fkk] tSls mu yksxksa dks mldh fcydqy Hkh ;kn ugha vk jgh FkhA iwjh xfeZ;ksa
esa nksuksa esa ls fdlh us Hkh mls fpV~Bh rd ugha fy[kh Fkh] tcfd jkWu us gSjh ls dgk Fkk fd og mls vius ?kj jgus
ds fy, cqyk,xkA
vufxur ckj gSjh tknw ls gsMfox ds fiatjs dk rkyk [kksyus dh dxkj ij Fkk vkSj mlds }kjk jkWu vkSj gekZbuh
dks fpV~Bh Hkstuk pkgrk FkkA ijarq ;g bruk egRoiw.kZ dke ugha Fkk fd blds fy, bruk cM+k tksf[ke fy;k tk,A
ukckfyx tknwxjksa dks Ldwy ds ckgj tknw djus dh btkt+r ugha FkhA gSjh us ;g ckr MLyhZ naifr dks ugha crkbZ FkhA
og tkurk Fkk fd os tknqbZ NM+h vkSj tknqbZ >kMw ds lkFk mls Hkh lhf<+;ksa ds uhps okyh vyekjh esa flQZ blfy,
can ugha dj jgs Fks] D;ksafd mUgsa Mj Fkk fd gSjh mu lcdks xqcjSys dhM+s esa cny nsxkA MLyhZ ifjokj esa ykSVus ds nks
lIrkg ckn rd gSjh vuki'kuki ea=k cksyrk Fkk vkSj mls rc cgqr et+k vkrk Fkk] tc MMyh viuh tku NqM+kdj FkqyFkqy
iSjksa ls dejs ds ckgj Hkkxrk FkkA ijarq jkWu vkSj gekZbuh dh yach [+kkeks'kh ds dkj.k gSjh vc [+kqn dks tknqbZ nqfu;k
ls bruk vyx&Fkyx eglwl dj jgk Fkk fd mls MMyh dks lrkus esa Hkh et+k ugha vk jgk Fkk & vkSj vc rks jkWu
vkSj gekZbuh mldk tUefnu Hkh Hkwy x, FksA
gkWxoV~Zl ls vxj ,d Hkh [+kr vk tk,] rks cnys esa og bl le; dqN Hkh ns ldrk FkkA fdlh Hkh tknwxjuh
;k tknwxj ds [+kr ds cnys esa! ;gk¡ rd fd vius tkuh nq'eu Mªsdks eSYQkW; dh 'kDy ns[kdj Hkh og ,d rjg ls
[+kq'k gh gksxk] D;ksafd mls ;dhu gks tk,xk fd ;g lc egt ,d liuk ugha Fkk---
,slk ugha Fkk fd mlus gkWxoV~Zl esa fiNys lky ekSt&eLrh gh dh gksA lky ds vkf[+kj esa gSjh us fdlh vkSj
dk ugha] cfYd ykWMZ oksYMsekWVZ dk lkeuk fd;k FkkA oksYMsekWVZ vc igys ftruk 'kfDr'kkyh rks ugha Fkk] ijarq og vc
Hkh Mjkouk Fkk] vc Hkh pkykd Fkk] vc Hkh nqckjk 'kfDr'kkyh cuus dh thrksM+ dksf'k'k dj jgk FkkA gSjh nwljh ckj
oksYMsekWVZ ds pqaxy ls cp fudyk Fkk] ijarq bl ckj og fcydqy cky&cky cpk FkkA gkyk¡fd ;g ?kVuk dbZ lIrkg
iqjkuh gks pqdh Fkh] ijarq og vc Hkh mldh ;knksa dh otg ls og jkr dks tkx tkrk Fkk] BaMs ilhus esa ugk tkrk
Fkk vkSj lkspus yxrk Fkk fd oksYMsekWVZ bl le; tkus dgk¡ gksxkA mls oksYMsekWVZ dk yky psgjk vkSj mldh xqLls ls
Hkjh cM+h&cM+h vk¡[ksa ;kn vk tkrh Fkha---
gSjh vpkud cxhps dh csap ij rudj cSB x;kA og >kfM+;ksa dks ;w¡ gh ?kwj jgk Fkk & ijarq vpkud >kfM+;k¡
iyVdj mls ?kwjus yxha A ifÙk;ksa ds chp nks cM+h gjh vk¡[ksa mHkj vkbZ FkhaA
tSls gh gSjh mNydj [kM+k gqvk] ykWu ds nwljh rjQ ls ,d fp<+kus okyh vkokt+ rSjrh gqbZ vkbZA
MMyh cr[k tSlh pky pyrs gq, mldh rjQ vk jgk Fkk vkSj xk jgk Fkk] *eSa tkurk gw¡] vkt dkSu lk fnu
gSA^
cM+h&cM+h vk¡[ksa >idh vkSj x+k;c gks xb±A
*D;k\^ gSjh us iwNkA mlus vc Hkh viuh vk¡[ksa >kfM+;ksa ij ls ugha gVkb±A
*eSa tkurk gw¡] vkt dkSu lk fnu gS]^ MMyh us mlds fcydqy ikl vkrs gq, nksgjk;kA
*cgqr vPNs]^ gSjh us dgkA *pyks] vc rqEgsa lIrkg ds fnu rks ;kn gks x,A^
MMyh us rkuk ekjk] *vkt rqEgkjk tUefnu gSA ijarq ;g rks crkvks] rqEgsa fdlh us Hkh dkMZ D;ksa ugha Hkstk\
D;k ml vthc txg ij rqEgkjk ,d nksLr Hkh ugha gS\^
gSjh us BaMsiu ls tokc fn;k] *csgrj gksxk fd rqEgkjh ek¡ ;g u lqu ysa fd rqe esjs Ldwy ds ckjs esa ckr dj
jgs gksA^
MMyh us viuk iSaV Åij ljdk;k] tks mldh eksVh dej ls uhps ljd jgk FkkA
mlus lansg Hkjs Loj esa iwNk] *rqe >kfM+;ksa dks D;ksa ?kwj jgs Fks\^
gSjh us dgk] *eSa ;g lksp jgk Fkk fd buesa vkx yxkus ds fy, lcls vPNk ea=k dkSu lk gksxkA^
MMyh rRdky ihNs dh vksj yM+[kM+k;k vkSj mlds eksVs psgjs ij ng'kr ds Hkko mHkj vk,A
*rqe ,slk ugha dj ldrsA MSMh us rqEgsa tknw djus ds fy, euk fd;k gSA mUgksaus dgk gS fd os rqEgsa ?kj ls ckgj
fudky nsaxsA vkSj rqe dgha nwljh txg tkdj jg Hkh ugha ldrsA rqEgkjk rks dksbZ nksLr Hkh ugha gS] tks rqEgsa vius ?kj
ij &^
*Nwearj dkyh darj!^ gSjh [kw¡[+kkj vkokt+ esa ea=k i<+us yxk! *rsjk opu u tk, [+kkyh--- ty rw tyky
rw---^
*eEeh--- eh--- eh---!^ MMyh ph[+krs gq, tku NqM+kdj fxjrs&iM+rs gq, ?kj dh rjQ HkkxkA *eEeh! nsf[k,]
og D;k dj jgk gS!^
gSjh us ,d iy ds bl vkaun dh cgqr Hkkjh dher pqdkbZA pw¡fd MMyh ;k >kfM+;ksa dks dksbZ uqdlku ugha gqvk
Fkk] blfy, isVwfu;k vkaVh le> xb± fd mlus lpeqp dksbZ tknw ugha fd;k FkkA fQj Hkh mUgksaus lkcqu yxk Ýkbax iSu
gSjh ij Qsaddj ns ekjk vkSj mls >qddj viuk flj cpkuk iM+kA blds ckn isVwfu;k vkaVh us mls cgqr ls dke ns
fn, vkSj ;g Hkh crk fn;k fd tc rd og dke iwjs ugha dj ysxk] rc rd mls [kkuk ugha feysxkA
tc gSjh f[kM+fd;k¡ lkQ dj jgk Fkk] dkj /kks jgk Fkk] ykWu rjk'k jgk Fkk] Qwyksa dh D;kfj;ksa dks O;ofLFkr
dj jgk Fkk] xqykc ds ikS/kksa dh N¡VkbZ djds muesa ikuh ns jgk Fkk rFkk cxhps dh csap ij isaV dj jgk Fkk] rc MMyh
thHk yiyikrs gq, vkblØhe pkV jgk Fkk vkSj Vgyrs gq, mls ns[k jgk FkkA vkleku esa lwjt rst+h ls ped jgk
Fkk vkSj mldh xnZu ds fiNys fgLls dks tyk jgk FkkA gSjh tkurk Fkk fd mls MMyh ds tky esa ugha Q¡luk pkfg,
Fkk] ijarq MMyh us fcydqy ogh ckr dg nh Fkh] tks gSjh [+kqn lksp jgk Fkk--- 'kk;n gkWxoV~Zl esa mldk ,d Hkh nksLr
ugh a gS---
Qwyksa dh D;kfj;ksa esa [kkn QSykrs le; mlus xqLls lkspk] *dk'k os bl le; e'kgwj gSjh ikWVj dks ns[k ikrs!^
mldh dej nq[k jgh Fkh vkSj psgjs ls ilhus dh cw¡nsa Vid jgh FkhaA
vkf[+kj] 'kke dks lk<+s lkr cts Fkds&ekans gSjh us lquk fd isVwfu;k vkaVh mls vkokt+ yxk jgh FkhaA
*;gk¡ vanj vkvks! vkSj v[+kckj ij iSj j[kdj vkuk!^
gSjh [+kq'kh ls pednkj fdpu esa vanj vk x;kA fÝt ij jkr dh iqfMax j[kh Fkh% QsaVh gqbZ Øhe dk ,d cM+k
<sj vkSj feBkbZA vksou esa xks'r Hkqu jgk FkkA
*tYnh vkvks! eSlu naifr cl vkrs gh gksaxs!^ isVwfu;k vkaVh us mls QVdkjrs gq, fdpu dh Vscy ij j[kh
czsM dh nks Lykbl vkSj pht+ ds ,d VqdM+s dh rjQ b'kkjk fd;kA os viuh ukjaxh&xqykch dkWdVsy Mªsl igu pqdh FkhaA
gSjh us gkFk /kksdj csLokn Hkkstu dks tSls&rSls xys ls uhps mrkjkA ftl iy mlus vkf[+kjh dkSj mBk;k] isVwfu;k
vkaVh us >iVdj mldh IysV gVk nhA *vius dejs esa tkvks! tYnh!^
tc gSjh Mªkbax :e ds njokt+s ds ikl ls xqt+jk] rks mls ojukWu vady vkSj MMyh dh >yd fn[kh] tks fMuj
tSdsV igu pqds FksA og vHkh cl Åijh eaft+y dh vkf[+kjh lh<+h rd gh igq¡pk Fkk fd rHkh njokt+s dh ?kaVh cthA
rRdky ojukWu vady dk rerek;k gqvk psgjk lhf<+;ksa ds uhps fn[kkbZ fn;kA
*;kn j[kuk] yM+ds & t+jk lh Hkh vkokt+ dh rks ---^
gSjh ncs ik¡o vius dejs rd igq¡pk] vanj x;k] njokt+k can fd;k vkSj blds ckn og vius fcLrj ij yq<+dus
ds fy, rS;kj FkkA
leL;k ;g Fkh fd dksbZ ml ij igys ls gh cSBk gqvk FkkA
vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& nnnnkkkkssss
MMMMkkkkWWWWcccchhhh ddddhhhh ppppssssrrrrkkkkoooouuuuhhhh
gSjh tSls&rSls viuh ph[+k jksdus esa dke;kc gks x;k] ijarq ;g cgqr djhch ekeyk FkkA fcLrj ij cSBs ml NksVs
ls tho ds dku pexknM+ ftrus cM+s FksA mldh ckgj fudyrh gjh vk¡[ksa Vsful dh xsan ftruh cM+h FkhaA gSjh rqjar le>
x;k fd ;gh tho lqcg cxhps dh >kfM+;ksa esa ls mls ns[k jgk FkkA
tc os ,d&nwljs dh rjQ ?kwj jgs Fks] rHkh gSjh dks gkWy ls vkus okyh MMyh dh vkokt+ lqukbZ nhA
*eSlu vady&vkaVh] ykb, eSa vkids dksV l¡Hkkydj j[k nw¡\^
og tho fcLrj ls mrjk vkSj mlus vfHkoknu esa viuk flj bruk uhps >qdk;k fd mldh yach iryh ukd
xyhps dks Nwus yxhA og ,d ,slh pht+ igus Fkk] tks fdlh rfd, ds iqjkus doj tSlh fn[k jgh Fkh] ftlesa gkFk&iSj
Mkyus ds fy, Nsn dj fn, x, gksaA
gSjh us ijs'kkuh Hkjs vankt+ esa dgk] *vkg & gSyksA^
*gSjh ikWVj!^ ml tho us Å¡ps lqj okyh vkokt+ esa dgk] ftls lqurs gh gSjh dks fo'okl gks x;k fd ;g vkokt+
lhf<+;ksa ds uhps rd t+:j igq¡psxhA *MkWch cgqr le; ls vkils feyuk pkgrk Fkk] lj--- ;g cM+s lEeku dh ckr
gS---^
*/k&/kU;okn]^ gSjh us dgk vkSj nhokj ds fdukjs ls pyrs gq, viuh dqlhZ esa /k¡l x;kA bl dqlhZ ds ikl gh
og cM+k fiat+jk j[kk Fkk] ftlesa gsMfox lks jgh FkhA gSjh iwNuk pkgrk Fkk] *rqe D;k gks\^ ijarq fQj mlus lkspk fd
,slk iwNuk vlH;rk gksxh] blfy, mlus iwNk] *rqe dkSu gks\^
ml fofp=k tho us tokc fn;k] *MkWch] ljA flQZ MkWchA MkWch] ,d ?kjsyw ftUuA^
*vPNk & lpeqp\^ gSjh us dgkA *ns[kks] eq>s x+yr er le>uk] ijarq & esjs csM:e esa ?kjsyw ftUu ds vkus
ds fy, ;g dksbZ cgqr vPNk le; ugha gSA^
Mªkbax :e ls isVwfu;k vkaVh dh rst+ cukoVh g¡lh lqukbZ ns jgh FkhA ?kjsyw ftUu us viuk flj yVdk fy;kA
gSjh us rqjar dgk] *,slh ckr ugha gS fd eq>s rqels feydj [+kq'kh ugha gqbZ] ijarq D;k rqe fdlh [+kkl dkj.k
ls ;gk¡ vk, gks\^
*vksg] gk¡] lj]^ MkWch us xaHkhjrk ls dgk] *MkWch vkidks ;g crkus vk;k gS] lj--- ;g eqf'dy gS] lj--- MkWch
le> ugha ik jgk gS fd dgk¡ ls 'kq: djs---^
*cSB tkvks]^ gSjh us fcLrj dh rjQ b'kkjk djrs gq, fouezrk ls dgkA
og ng'kr esa vk x;k] tc ?kjsyw ftUu QwV&QwVdj jksus yxk--- vkSj t+ksj&t+ksj ls vkokt+sa fudkyrs gq, vk¡lw
cgkus yxkA
*c&cSB tkš!^ ?kjsyw ftUu ngkM+sa ekjdj jks jgk FkkA *dHkh ugha--- dHkh Hkh ugha---^
gSjh dks yx jgk Fkk] tSls uhps ls vk jgh vkokt+sa vc chp&chp esa #dus yxh FkhaA
og QqlQqlk;k] *ekQ djukA eSa rqEgsa nq[kh ugha djuk pkgrk FkkA^