Guia de Consulta de Los Criterios Diagnosticos del DSM-5 (TM): Spanish Edition of the Desk Reference to the Diagnostic Criteria from DSM-5

492 Pages·2013·2.932 MB·Spanish

by  American Psychiatric Association

G
u
í
A
GuíA de consultA

c d
r e
it c de los
e
r o
io n
criterios diAGnósticos
s s
u
d
l
i t
A A
G del

n d
e
ó DSM-5™
l
s o
t
i s
c
o
s

d
e
l

D
S
M
-
5
™
www.appi.org AmericAn PsychiAtric AssociAtion
Guía de consulta

de los
criterios diagnósticos

del
DSM-5™
Traducción: Burg Translations, Inc.,
Chicago (EEUU)
American Psychiatric Publishing agradece la contribu-
ción del Dr. Ricardo Restrepo en la traducción del tex-
to, quién actuó como experto consultor en el projecto.
Guía de consulta

de los
criterios diagnósticos

del
DSM-5™
Washington, DC
London, England
Copyright © 2014 Asociación Americana de Psiquiatría
DSM y DSM-5 son marcas registradas de la Asociación Americana
de Psiquiatría. Se prohíbe usar estos términos sin la autorización de
la Asociación Americana de Psiquiatría.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Salvo autorización previa
por escrito de la Asociación Americana de Psiquiatría, ninguna parte
de este libro se puede reproducir ni utilizar vulnerando el copyright
de la Asociación Americana de Psiquiatría. Esta prohibición rige
para cualquier uso o reproducción no autorizados en cualquier for-
ma, incluidos medios informáticos.
La correspondencia para obtener cualquier permiso de explotación se
deberá dirigir a DSM Permissions, American Psychiatric Publishing,
1000 Wilson Boulevard, Suite 1825, Arlington, VA 22209-3901, EEUU.
Elaborado en Estados Unidos con papel neutro.
ISBN 978-0-89042-551-0
American Psychiatric Association
1000 Wilson Boulevard
Arlington, VA 22209-3901
www.psych.org
La cita correcta de este libro es Asociación Americana de Psiquiatría,
Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM 5. Arlington,
VA, Asociación Americana de Psiquiatría, 2013.
Datos de la publicación para el catálogo de la Biblioteca del Congreso
Desk reference to the diagnostic criteria from DSM-5
Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM-5
p. ; cm.
Includes index.
ISBN 978-0-89042-551-0 (pbk. : alk. paper)
I. American Psychiatric Association, issuing body. II. Title.
[DNLM: 1. Diagnostic and statistical manual of mental disorders.
5th ed. 2. Mental Disorders—diagnosis. 3. Mental Disorders—classi-
fication. WM 141]
RC455.2.C4
616.89'075—dc23
2013037839
Datos de la publicación para el catálogo de la Biblioteca Británica
Existe un registro CIP para la Biblioteca Británica.
Diseño del texto—Tammy J. Cordova
Índice
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Clasificación del DSM-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Sección 1
Conceptos básicos del DSM-5
Utilización del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Declaración cautelar para el empleo 
forense del DSM-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sección 2
Criterios diagnósticos y Códigos
Trastornos del desarrollo neurológico. . . . . . . . .17
Espectro de la esquizofrenia y otros 
trastornos psicóticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Trastorno bipolar y trastornos relacionados. . . .71
Trastornos depresivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Trastornos de ansiedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Trastorno obsesivo-compulsivo 
y trastornos relacionados. . . . . . . . . . . . . . . . .145
Trastornos relacionados con traumas y 
factores de estrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Trastornos disociativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Trastorno de síntomas somáticos y 
trastornos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Trastornos alimentarios y de la ingestión 
de alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Trastornos de la excreción . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Trastornos del sueño-vigilia . . . . . . . . . . . . . . . .203
Disfunciones sexuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Disforia de género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Trastornos destructivos del control 
de los impulsos y de la conducta. . . . . . . . . . .243
Trastornos relacionados con sustancias 
y trastornos adictivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Trastornos neurocognitivos . . . . . . . . . . . . . . . .319
Trastornos de la personalidad. . . . . . . . . . . . . . .359
Trastornos parafílicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
Otros trastornos mentales. . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Trastornos motores inducidos por 
medicamentos y otros efectos adversos 
de los medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Otros problemas que pueden ser objeto 
de atención clínica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Índice alfabético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Prefacio
La publicación del DSM-5 aporta novedades con respecto a la
codificación, clasificación y diagnóstico de los trastornos mentales,
que tienen amplios efectos sobre muchas especialidades. Ofrecemos
al clínico una pequeña y práctica guía de referencia rápida, que con-
tiene solamente la clasificación DSM-5 (es decir, la lista de trastornos,
subtipos, especificadores y códigos de diagnóstico), las partes que
explican el uso del manual y los criterios diagnósticos. La Guía de con-
sulta de los criterios diagnósticos del DSM-5 debe usarse junto con el
DSM-5 completo. Para usarla correctamente es necesario familiari-
zarse con las descripciones escritas de cada trastorno que acompa-
ñan al conjunto de criterios.
Esta referencia práctica contiene todos los códigos CIE-9-MC y
CIE-10-MC, notas de codificación y procedimientos de registro usa-
dos en el DSM-5. El clínico encontrará más información en el DSM-5,
incluida la Sección III: Instrumentos de medición y nuevos modelos
(que incluyen medidas de evaluación, formulación y entrevistas
adaptadas a otras culturas, un modelo DSM-5 alternativo de trastor-
nos de la personalidad y las condiciones para ampliar su estudio) y el
apéndice DSM-5 (que contiene los cambios más destacados con res-
pecto al DSM-IV, glosarios de términos técnicos y culturales, y un lis-
tado alfabético y numérico de los diagnósticos y códigos del DSM-5).
Las medidas de evaluación y más información están disponibles on-
line en www.psychiatry.org/dsm5.
vii

Clasificación
del DSM-5
Antes de cada nombre de trastorno, se indica el código CIE-9-MC se-
guido del código CIE-10-MC entre paréntesis. Las líneas en blanco
indican que el código CIE-9-MC o CIE-10-MC no es aplicable. Para
algunos trastornos, el código se puede indicar únicamente de acuer-
do con el subtipo o el especificador.
Los códigos CIE-9-MC se utilizarán a efectos de codificación en
Estados Unidos a partir del 30 de septiembre de 2014 y los códigos
CIE-10-MC se utilizarán a partir del 1 de octubre de 2014.
Después del título del capítulo y del nombre del trastorno, se in-
cluye entre paréntesis el número de página del texto o criterios co-
rrespondientes.
Nota para todos los trastornos mentales debidos a otra afección
médica: Indicar el nombre de la otra afección médica en el nombre del
trastorno mental debido a [la afección médica]. El código y el nombre
de la otra afección médica se indicarán en primer lugar inmediata-
mente antes del trastorno mental debido a la afección médica.
Trastornos del desarrollo neurológico (17)
Discapacidades intelectuales (17)
___.__ (___.__). Discapacidad intelectual (trastorno del desarrollo
intelectual) (17)
Especificar la gravedad actual:
317 (F70). Leve
318.0 (F71). Moderado
318.1 (F72). Grave
318.2 (F73). Profundo
315.8 (F88). Retraso general del desarrollo (23)
319 (F79). Discapacidad intelectual (trastorno del desarrollo
intelectual) no especificada (23)
ix