GSO 2139: Spices - Cumin ( Cuminum cyminum L ) - Specification (Draft Standard) PDF
Preview GSO 2139: Spices - Cumin ( Cuminum cyminum L ) - Specification (Draft Standard)
Gulf Cooperation Council ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. GSO 2139 (2010) (Arabic): Spices - Cumin ( Cuminum cyminum L ) - Specification (Draft Standard) تُبزؼنا جُهخنا لوذن نوبؼتنا سهجم لوذﻥ ﺱُُﻡﺕﻥﺍ ﺕﻩﺉُ GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) ٍ ﺉﻩﺏﻭ ﻉﻭﺯﺵﻡ GSO 05/FDS/ISO 6465 :2010 ISO 6465 :2009 ﺙﺏﻑﺹﻯﻡﻥﺍ ﺍ – ﻥﻯﻡﻙﻥ –ﺍ ﻡﺏﺍﻯﺕﻥﺍ Spices – Cumin ) Cuminum cyminum L( - Specification ﺩﺍذػﺇ ﺕُػاﺭﺵﻥﺍﻭ ﺕُﺉﺍﺫﻍﻥﺍ ﺙﺏﻑﺹﻯﺍﻡﻥﺍ ﻉﺏﻁﻡﻥ ﺕُﺝُﻩﺥﻥﺍ ﺕُﻯﻥﻑﺍ ﺕﻯﺝﻩﻥﺍ ﻙﻥﺫﻥ ،ﺏﻩﻭﺃﺵﺏ ﺙﻅﺏﻯﺡﻡﻩﻥﺍﻭ ٌ ﺃﺯﻥ ﺍءﺍذبلإ بهؼَﺱﻯﺕ ﻡﺕﺕُﺝ ُ ﻩﺥ ﺕُ ﺱُﻝﺏ ﺕﻑﺹﺍﻯﻡﻥ ﻉﻭﺯﺵﻡ ﺕﻡُ ﺙﻯﻥﺍ ﻱﺫﻩ ﺏﻩﺩﺏﻡتػا ﺫؼب لاﺇ ﺕُﺝُﻩﺥ ﺕُﺱُﻝﺏ ﺕﻑﺹﻯﺍﻡﻙ ﺏﻩُ ﻥﺇ ﻉﻯﺝﺯﻥﺍ ﺱجﻯَ لاو ،ﻡَ ﺫﺏﻥﺕﺍﻭ ﺯُ ُﻍﺕﻩﻥ تضزػ بﻩﻭﺇﻑ .ﺕﺉﻩُ ﻥﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻩﺝﻡ ﻩﻡ ﻡَﺫﻡﺕ ﺡﺽٓﻉ.ﺍ ﺏٓﺯٚ ٕ عػ ٙﻑ ﻯﻉ ﺭ ﺥًٛٛ ﻩﻝﺉﺥ ﺉٛ ْ ﺥٛﺙشؼنﺍ ﻅٛ ﻩﺥﻥﺍ ﻝٴﺫﻥ ٌ ٴ بؼزﻥ ﺍﺱﻩﻍﻱ ﻝٴﺫﻥ ﺱٛ ٛ ﻡﺯﻥ ﺍﺥﺉٛ ْ ﺥٛ ﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺩ ﺏﺹﻑﺍًٕ ﻥ ﺍﺩﺍﺫػﺉ ﺥﺉٛ ٓﻥﺍ ﻭﺏﻱٓ ٍ ﻱٴ ،ﺥٛﺙﺵؼنا ﻅٛ ﻩﺥﻥﺍ ﻝٴﺩ ٙﻑ ﺱٛ ٚ ﺏﻡًﻥﺍٴ ﺩ ﺏﺹﻑﺍًٕﻩﻥ ﺥُٛ ﻍٕ ﻥﺍ .ﺥﺹﺹﺥﻱﺯﺥ ُٛ ﻑ ٌﺏﻍﻥﺥ ﻁﺱﺍٕﺙ ﺥٛﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺥٛ ُ ﻑﻥﺥﺍ ُﻍﻩﻥﺍ مًػ ﻅﻱﺏﺵَ ﺙ ٍ ً ﻅ ﺥٛﺙشؼنﺍ ﻅٛ ﻩﺥﻥﺍ ﻝٴﺫﻥ ٌ ٴ بؼزﻥ ﺍﺱﻩﻍﻱ ﻝٴ ﺫﻥ ﺱٛ ٛ ﻡﺯﻥﺍ ﺥﺉٛ ْ ﺫ ﻱﺏﺫﻝﻝٴ ﺥٛ ﺱﺏﻡٛﻥ ﺍﺥﻑﺹﺍًٕﻥﺍ ِﺯْ ﺵٚ ﺫؾزﺙ "ﺥٛ ػﺍﺱﺽﺍٴﻥ ﺥٛﺉﺍﺯﻍﻥ ﺍﺩ ﺏﺹﻑﺍًٕﻥﺍ ﻉﺏﻁﻡﺥﻥٛ ﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺥُٛ ﻑﻥﺥﺍ ُﻍﻩﻥﺍ" 5ﻯﻝﺱ ﺥٛ ﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹﺍًٕﻥﺍ ُٙ ﺝﺯﺙ " ﻉٴ ﺵﺵﻥً ﺍﺩﺍﺫػﺉﻯ ﺭ ﺫﻝٴ ﺡﺫؾزًﻥﺍ ﺥٛﺙشؼنﺍ ﺩ ﺍﺱﺏﻱلإﺍ ﺥﻥﺩٴ ﻡﺝﻝٍ ﻱ ﺥٛﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ .ﺥٚ ﺽﻍٛﻩَ لاﺍٴ ﺥٛﺙﺵؼنﺍ ٍ ٛ ﺯﻍﻩﻥﺏ ﺙ" ﺩ ﺏﺹﻑﺍًٕﻥﺍ –ٌ ٕ ًﻙﻥﺍ – ﻡﺙﺍٕﺯﻥ ﺍ" 6465:2009 ﻯﻝ ﺱ)ٴ ﺽ(ٚﺍ ﺥٛﻥٴﺫﻥﺍ ﺥُٛ ﻑ ﺩ لاٚذؼﺭ ﺥٚ ﺃ ﻝﺏﺥﺉﺩٌ ٴ ﺩ ﺥٛ ﻍٛ ﻩﺥ )ﺥُٛ ﻑ خؾئلا / ﺥٛﺱﺏﻝ ﺥٛ ﻑﺹﻱﺍٕ( ﻙـ ﺥﻑﺹﺍًٕﻥﺍ ِﺯْ ﺩﺫ ًﺯػﺍ ﺫﻝٴ / ﻙﻑﺍًٕﻥﺍ ، ـْ / / ﺥٚ ﺱﺏﺙ ﺫﺯمػ ٘ﺯﻥﺍ ،) ( ﻯﻝﺱﺥﺉٛ ٓﻥﺍ ﺡﺱﺍﺩﺉﺱ ﻩﻍﻱﻉ ﺏًﺯﻉﺍ ٙﻑ ﻙﻥﺭٴ ﺏٓٛ هػ .ﻭ / Foreword GCC Standardization Organization (GSO) is a regional Organization which consists of the National Standards Bodies of GCC member States. One of GSO main functions is to issue Gulf Standards /Technical regulations through specialized technical committees (TCs). GSO through the technical program of committee TC No.:5 "Technical committee for standards of food and agriculture products " has revised this Gulf Standard. The Draft Standard has been prepared by United Arab Emirates. The draft Standard has been adopted the international standard No. 6465:2009 “ Spices – Cumin (Cuminum cyminum L.)- Specification issued by (ISO) Which has been translated into Arabic. This standard has been approved as a Gulf Technical Regulation by GSO Board of Directors in its meeting No.( )،held on / / H ، / / G. GSO /ISO 4646:0202 ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹًﻥﺍٕﺍ ﺥٛ ﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺙﺏﻑﺹﻯﻡﻥﺍ ﺍ – ﻥﻯﻡﻙﻥ –ﺍ ﻡﺏﺍﻯﺕﻥﺍ ﻝﺏﺝﻡﻥ-1ﺍ Cuminum .( ﺥَٕ ؾطًنﺍٴ ﺥﻩﻱﺏﻙ ٌ ﻥٕ ﺍًﻙﻥﺍ 0( ﺱﺏ ًﺹﺩ ﺏﻩﺝﻁﺯًﺙ ﺥٛﺱﺏٛﻡﻥ ﺥﺍﻑﺹﺍًٕﻥﺍ ِﺯْ ﺹ ﺯﺥﺭ . )ﺃ( ﻙﻑﺵًﻥﺍ ٙﻑ ﻡﻡُ ﻥ ﺍﻑٴ ﺵﻅٴ ٍٚﺽﺥﺯﻥﺏ ﺙ ﺥﺹﺏﺥﻥﺏﺍ ﺹﺩٛ ٕ ﺯﻥ ﺍﺩﺵﺭ ٴ)cyminum L ﺕُ ﻩُﻡ ﻙﺕ ﻥﻍﺍﺝﺍﺯﻡﻥﺍ- 2 .ﺥﺝٚ ﺵﻍﺍ ﻥﺩﺍًٕﻥﺍ ٖ ٕ ﺯؾي ﺫٚ ﺫؾر - ﺩ ﺍﺱﺏٓﺝﻥٴﺍ ﻡﺙﺍٕﺯﻥﺍ : GSO ISO 927 1.2 .ٙﻩﻙﻥﺍ ﺩﺏﻱﺵ ﺵﻥٚ ﺫﺍﻡﺭ – ﺩ ﺍﺱﺏﺝٓﻥ ﺍٴ ﻡﺙﺍٕ ﺯﻥ ﺍ:GSO ISO 928 2.2 .ﻁ ًؾنا ٙﻑ ٌ ﺏٴﺙﺯﻩﻥ ﻡﺙﺏﻥﻡ ﺍﺵٛ ﻍ ﺩﺏﻱﺵ ﺵﻥٚ ﺫﺍﻡﺭ – ﺩ ﺍﺱﺏٓﺝﻥ ﺍٴ ﻡﺙﺍٕﺯﻥ ﺍ:GSO/ ISO 930 3.2 . مًؾنﺍ ﺥﻡﺵٚ ﻍ – ﺥﺙٕ ﻍﺵﺍﻥ ٖ ٕ ﺯؾي ﺫٚ ﺫؾر - ﺩ ﺍﺱﺏٓﺝﻥٴﺍ ﻡﺙﺍٕﺯﻥ:ﺍGSO/ ISO 939 4.2 . ﺩ ﺏٛ ُؼنا ﺯﺥﺃ – ﺩ ﺍﺱﺏٓﺝﻥٴﺍ ﻡﺙﺍٕﺯﻥ ﺍ: GSO/ ISO 948 5.2 ﺵﺏٚﻁﺯًﻥﺍ ﺵٛ ﻍ ﺵﺽٚ لأﺍ ﺹﻩﺥﺯﺱ ﺵﻱٚ ﺫﻡﺭ – ﺩ ﺍﺱﺏٓﺝﻥ ﺍٴ ﻡﺙﺍٕﺯﻥ ﺍ:GSO/ISO 1108 6.2 .مٛهؾزﻩﻥ ﺥَٕ ؾﻁﻱ ﺥُٛ ػ شٛعؾر - ﺩ ﺍﺱﺏٓﺝﻥٴﺍ ﻡﺙﺍٕﺯﻥ ﺍ:GSO/ ISO 2825 7.2 .ﺵٚﺏﻁﺯًﻥﺍ ﺫ ٚ ﺽﺍ ﻥٖ ٕ ﺯؾي ﺵٚ ﺫﻡﺭ - ﺓ ﺏﺵػلأﺍٴ ﺩ ﺍﺱﺏٓﺝﻥ،ﺍ ﻡﺙﺍٕﺯﻥ ﺍ:GSO/ ISO 6571 8.2 ﺥٛمفلأا ﺥﻡٚﺵﻁﺍﻥ – ﺥَٛ ﺍٕ ٛ ؾنا ﻑلاػلاﺍٴ ﺥٛﺉﺍﺯﻍﻥ ﺩﺍﺍًٕﻩﻥ ٗﻉٕ ﻥٕ ٛ ﺙٴ ﺵﻙٛﻱ :GSO/ ISO 6579 9.2 .لاٛ َ ٕ ًﻥﺏﺱﺍ ﻉﻥﺍٕ َ ﺍ ٍػ ﻑﺵﻙﻩﻥ . ﺥٛﺉﺍﺯﻍﻥ ﺩﺍ ﺏﻍﺯًُﻥ ﺍخٛؽلاص دﺍﺵﺯﻑ : GSO 150 10.2 . ﺡﺃؼﺝًنﺍ ﺥٛﺉﺍﺯﻍﻥ ﺩﺍﺍًٕﻥﺍ ﺩ ﺏﻝﺏ :ﻁ GﺙSO 9 11.2 ﻑُﺹﻯﺕ-ﻥ 3ﺍ ﺯﻩﻅﻡﻥﺍﻭ ﻡﻙﺵﺍﻥ 1.3 ٍ ٛ ً ؾزﻩﻱٍ ٛ ﻩٛﻁﺯﺱﻱٍ ٛ ٛ ﻩﺥﺍﺩ ٍ ٛ ﻑلاغ ﻍﻱ C، uminum cyminum L. ﺩ ﺏَ ﺝ ﺱﺏًﺹ ٍﻱ ًٌٕ ﻙﻥ ٌٕﺍ ﻙﺯٚ مًؾر ، ؼربف ُٗ ﺙ ٗﻥﺍ ﺵﻑﺹﻱ ٖﺩ ﺏﻱﺱٌ ٕ ﻥّﻥ ٗﻩ ﺥﺍﺩ ﻑلاغ مكٴ .ﺱﺫﺹًﻥﺍ فلاﺯﺥﺏﺙ ﻑﻩﺯﺥ ﺭﺩبؼثﺍ ﺩ ﺍﺭٴ .ﺥﻱﺏﻝ ﺵﺯﺽﻙﺃ ْٙ ٴ ﺏﻅ ﺵػﺵﺽﻙﺍ ﺥٚ ٕ َ ﺏﺹ ﻉلاﻅ ﺃ ﺥؼﺙﺱﺃ ٴ ﺥﺯْ ﺏﺙ ﺥﻡٛ ﻝﺱ ﺥٛ ﺱٛ ﺉﺱ ﻉلاﻅ ﺃ ﺥﺱً ﺥ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .ؼٛؾصنﺍ ٙ ﺭﺏﺝُﻥ ﺍؼﻩﻁﺹًﻥﺍ ْٕ ) "ﺱﺏﺹً"( ؼﻩﻁﺹﻱٌ ﺍﻑ ، ﺡﺱﺏﻍﺍﺯ ٙﻥﻑ ﻥﺏبؽٛ ﻭﺫﺥﺯﺱ ٚ")ﺱٴﺯﺙ (ؼﻩﻁﺹﻱٌ ﺃ ٍ ﻱ ﻯﻍﺵﻥ ﺍٗهػ )0 0 GSO /ISO 4646:0202 ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹًﻥﺍٕﺍ ﺥٛ ﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺩ ﺏﺝَ ٍﻱ ﺥﻍﻅﺏُﻥ ﺍﺥﻑﻑﻍًﻥﺱﺍ ٴﺯﺝﻥٍ ﺍؾ غ ٍﻱ ّٛ ﻩػ ﻡصؾزًﻥﺍ ﻅﺭﺏﻥُ ﺍٍ ﻱ ٌٕ ؾﻁًﻥﺍ ٌ ٕ ًﻙﻥﺍ ٌ ٕ ﻙﺯٚ . Cuminum Cyminum L. ﺙﺏﺏﻩﻁﺕ- ﻡ4ﻥﺍ .ﺥﻥﺇ ، ﺙﺏَﺯ ﻁﻑﺍﻥﻭ ﺙﺍﺯﺵﺡﻥﺍ ﻩﻡ ﺏُﻥﺏﺥ ﻥﻯﻙ َ 1.4 ٌ ٕ ﻙٚ ٌ ﺃ ﺕﻍٚ ٴ ، ﺩ ﺏﺵٚ ﻁﻑﻥﺍﺥٴ ٛؾنا ﺩ ﺍﺵشؾنﺍ ٍ ﻱ ﺏٛ ﻥﺏﺥٌ ٕ ؾطًنﺍٴ ﻡﻱﺏﻙﻥ ﺍٌ ٕ ًﻙﻥﺍ ٌ ٕ ﻙٚ ٌ ﺍ ﺕﻍٚ ٍ ٛ ؼنبث ﺏﺯٓٚ ﺅﺱ ٍ ﻙًٚ ٗﺯﻥﺍ ﺽﺱٕﺍﻡﻥﺍ ﺱٕ ﻩﺭٴ ﺥٚ ششؾنﺍ ءﺍضعلااٴ ﺥﺯٛ ًﻥﺍ ﺩ ﺍﺵشؾنﺍ ٍ ﻱ ﺏٛ هًػ ﺏﻥٛ ﺏﺥ ٌ ٕ ﻙٚ ﺫﻝ ٖ ﺯﻥ ﺍﺵﺝٛﻙﺯﻥﺍ ﺥﻁﺱﺍٕﺙ ٴ ﺃ ، )ﺥٚﺩبؼنﺍ ﺵٛﻍ ﺥٚﺅﺵﻥﻩ ، ﺏٚﺱٴ ﺵﻅ ٌ ﺏﻙﺍﺭ ﺉ، ؼؾصر( ﺡﺩﺵﻍًﻥﺍ ﺵٚ ﺵﻡ ﺭٙﻑ ﻙﻥﺭ ﺵﻙ ﺭﺕﻍٚ ، 10 ٍ ػ ﺵٛﺝﻙﺯﻥ ﺍﺡٕﻝ ﺡﺩﺏٚﺹ خنبؽ ٗﻑٴ .ﺥُٛ ؼﻱ خنبؽ ٘ ﺃ ٙﻑ ﺏٚﺱٴ ﺵﻅ .ﺡﺱﺏﻉﻥﺩﺍ ﺍًٕﻥﺍٴ ﺥﻑﺏﻉ ًﻥٌﺍﺍٕ نلاا ٍﻱ ﺏﻥﺏٛ ﺥ ﻅﺯُ ًﻥﺍ ٌ ٕ ﻙٚ ٌ ﺃ ﺕﻍٚ ﺏًﻙ. ﺱﺏﺯﺝخلاا ﺕﺏﺯَ ﻍﻥ ﺩﺍﺍﻯﻡﻥﺍﻭ ﺏﺉﺍﻯﺵ 2ﻥ.ﺍ4 ﺡﺩﺱٕﺍﻥ ﺍﺥﻉﺱ ﺩﻡﻙ ٍٚ ﺵ ﻝﺥُٛ ﺝًﻥﺍ ﺥًٛﻡ ﻥ ﺍ ٗهػ ﺥﺝٚ ﺵﻍﺍ ﻥﺩﺍًٕ ﻥٴﺍ ﺕﺉﺍٕﺵﻥﺍ ٖٕ ﺯؾﻱ ﻉًٕﻍﻱ ﺫٚ ﺽٚ لاا ﺕﻍٚ .)1.2( ﻯﻝﺱﺫُ ﺝ ﻥ ﺍٗ ﻑ ﺡﺱٕ ﻙﺯًﻥﺍ ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹً ﺍﻥٕ ﺏ ﺡﺙﺩﺱٕﺍﻥﺍ ﺥﻡٚ ﺵﻁﻥﺏﺙﺵ ﺏٚﺫﻡْﺭ ﺫُ ػ )1( ﻯﻝﺱﻝٴ ﺫﻍﻥﺍ ٙﻑ ﻑُ ﻯﺹﻥﺍﺕ 4.3 ﺱﺏًﺽﻥﺍَ ٴﺥ ﺥﺝﺝٚﺱﺵﻍﺍ ﻥﺩﺍًٕ ﻥٴﺍ ﺕﺉﺍٕﺵﻥﺍ ٖٕ ﺯؾًن ﺏﻑﻡٴ ٴ ، ﺃﺵًُﻩﻥ ﺏﻑﻡٴ ﻡﻱﺏﻙ ًٌٕ ﻥﺍ ﻙﻥ ﻑﺍ ٛ ُ ﺹ ﺭٍ ﻙًٚ ، ﺥﻩﺙﻥﺍﺯٴﺍ خًطؾًﻥ ﺍﺱﺏًﺽﻥ ﺍ،ﺡﺱٕﺱﻙًﻥ ﺱﺍﺏًﺽﻥ ﺍُٙ ؼرٴ .)1) ﻯﻝ ﺱﻝٴ ﺫﻍﻥ ﺍٙﻑ ﺩﺫؾي ٕ ْ ﺏًﻙ ﺡﺱٕﺱﻙًﻥﺍ .ﺥﻍﻅﺏُ ﻥ ﺍﺵٛ ﻍٴ ٌٕﻩ ﻥ ﺍٍﻱ ﺥٛ ﻥﺏﺥ ﺱﻥٴﺍﺯﺝﻥٴﺍ ﺕُ ﺉﺏُﻙُﻡﻥ ﺍﺙﺏﺏﻩﻁﺕﻥﺍﻡ 4.4 .)2( ﻯﻝﺱﻝٴ ﺫﻍﻥﺍ ٙﻑ ﺡﺩﺱٕﺍﻥ ﺍﺩ ﺏﻩﺝﻁﺯًﻥ ﺍٌٕؾطًﻥﺍٴ ﻡﻱﺏﻙٌﻥٕﺍ ًﻙﻥﺍ ﻙﺙﺏﻁٚ ٌﺍ ﺕ ﻍٚ ﻡﻡﺏﻙﻥﺍ ﻥﻯﻡﻙﻥﺍ ﺙﺏﺝﺭﺩ – )1( ﻡﻝﺭ ﻝﻭﺫﺝ مؼفث ﺥﻑﻥﻥ ﺍﺏﺩﺍًٕﻥﺯﺍ /خًطؾًنﺍ ءﺍﺽعلاا ﺩﺍًٕﻥﺍ ٖ ٕ ﺯؾي ﺕﺉﺍٕﺵﻥﺍ ٖ ٕ ﺯؾي ﺥﻉﺱﻥﺫﺍ ﺩ ﺍﺵشؾنﺍ ﺱًﺽﺏﻥ ﺍٍﻱ ﺥﺝٛ ؼًنﺍ ﺥﺝٚ ﺵﻍﺍﻥ % / ٗﺹﻝﺃ ﺫؾك % / ٗﺹﻝﺃ ﺫؾك % / ٗﺹﻝﺃ ﺫؾك % / ٗﺹﻝﺃ ﺫؾك ﺥﻩﺯﻙ ﺥﻩﺯﻙ ﺥﻩﺯﻙ ﺥﻩﺯﻙ 0 6 2.6 0 ٗ نٔلاﺍ ﺥﻉﺱﻥﺫﺍ 0 6 2.6 0 ﺥَٛﺏﺽ ﺥﻉﻥﺱﺍ ﻥﺫﺍ 0 6 2.6 3 ﺥﺽﻥﺽﺏﻥ ﺍﺥﻉﺱﻥﺫﺍ 0 GSO /ISO 4646:0202 ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹًﻥﺍٕﺍ ﺥٛ ﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺕُ ﺉﺏُُﻡﻙﻥﺍ ﺙﺏﺏﻁﺕﻩ ﻡﻥﺍ – 2 ﻝﻭﺫﺝﻥﺍ ﺱﺏﺯﺝخلاﺍ ﺥﻡٚ ﺵﻍ ،ٌٕ ًﻙ ﺥﻉﺱﻥﺫ ﺍﺕﻩﻁﺯﻱ ﺹﺉﺏﺹﺥﻥﺍ ٌ ٕ ؾطي ﺥﻉﺱﺫﻥ ﺍ ﺥَٛﺏﻥﺽ ﺍﺥﻉﺱﺫﻥ ﺍ ٗ نٔلاا ﺥﻉﺱﺫﻥﺍ ﺥﺽﻥﺏﻥﺽﺍ ISO 939 00 00 02 9 ﺕﻩﺕ ﻙ% / ًﺹ ﻝﺃ ﺫﺡﻙ ﺕﺏﻯﻁﺯﻥﺍ ﻱﻯﺕﻡﺡ ISO 928 9.6 00 02 5.6 ﺫﺡﻙ )ﻑﺏﺝﻥﺍ ﻥﺱﻯﻥﺍ ً ﻩػ( ً ﻩﻙﻥﺍ ﺩﺏﻡﺯﻥﺍ ﺕﻩﺕ ﻙ% / ًﺹ ﻝﺃ ISO 930 0.6 6 3 0.6 ً ﻩػ( ﺽﻡﺡﻥﺍ ً ﻑ ﻥﺏﺏﻭﻩﺫﻥ ﻡﺏﻝﺏ ﺯُﻍ ﺩ ﺏﻡﺯﻥﺍ ﺕﻩﺕ ﻙ% / ًﺹ ﻝﺃ ﺫﺡﻙ )ﻑﺏﺝﻥﺍ ﻥﺱﻯﻥﺍ ISO 1108 06 00 06 06 ً ﻩػ( ﺯَ ﺏﻁﺕﻡﻥﺍ ﺯُ ﻍ ﻱﺯُثلأا ﺹﻩﺥﺕﺱﻥﺍﻡ ﺕﻩﺕ ﻙ% / ً ﻭﺩﺃ ﺫﺡﻙ ، )ﻑﺏﺝﻥﺍ ﻥﺱﻯﻥﺍ ISO 6571 0.3 0.6 0.6 0 ﻡﺝ 111 / ﻡﻡ ، ﺓﺯَﺏﻁﺕﻡﻥﺍ ﺙﻯَﺵﻥﺍ ﻱﻯﺕﻡﺡ ﺕﻩﺕ ﻙ% / ً ﻭﺩﺃ ﺫﺡﻙ ، ﺕُﺝﻯﻥﻯُﺏﻭﺯﻙُﻡﻥﺍ ﺙﺏﺏﻩﻁﺕﻥﺍﻡ 5.4 .ISO 6579 ﺥﻑﺹﺍًٕﻩﻥ ﺏﻑﻡٴ ِﺱﺏﺯﺥﺝﺍ ﺫُ ػ ﻅﺯًُﻥﺍ ٍﻱ ﻭﺍﺵﻍ 06 ٙﻑ لاٛ َ ٕ ًﻥﺏﺱﺍ ٍﻥﻱ ٕﻩﺥﻥ ﺍﺕﻍٚ ثبىُؼنا ﺫﺥﺃ- 5 .ISO 948 ﺥﻑﺹﺍًٕﻩﻥ ﺏﻡﺝﻍ ﺡﺱٕ ﻙﺯًﻥﺍ ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹٕ ًﻩﻥﺍ ﺏﻡﻍﺝ ٌٕ ً ﻙﻥ ٍﻱﺍ ﺩ ﺏؾُ شنﺍ ﺥُٛ ػ ﺯﺥﺇﺭ ﻡﻱﺏﻙﺵ ًٚ ﺵٛ ؾث ،ISO 2825 ﺥﻑﺹﺍًٕﻩﻥ ﺏﺝﻡﻍ ٌ ٕ ًﻙﻥﺍ ﺥُٛ ؼنا مٛهؾزﻩﻥ ﺥَٕ ؾطًنﺍ ﺥُٛ ؼنا ﺩﺍﺫػﺉﻯ ﺯٚ ٍ ؾﻁﻥ ﺍءﺏُﺹﺍ ﺥيصلاﻥ ﺍﺩ بغبٛزؽلاﺍ حبػﺍﺵﻱ ﻍﻱ. ﺵﺯٴﻱﺵﻙٛﻱ 622 خؾزﻑﻥﻯﻍﺍ ؽ ﻡﺥُﻱ للاﺥ ٍ ﻱ ﻅﺯُ ًﻥﺍ .ﺡﺱﻁﺏﻥٛ ﺍﺩ ٕ ٚ ﺽﺍ ﻥٌ ﺍﺫﻡﻑﺥ َٛ ﺏﻙﻱﻡٛﻩﺍﻡ ﺯﻥ ﺭﺏﺏخلاﺕا ﻕﺯﻁ - 6 ٙ ﻑ ﺏٓٛﻥﺉ ﺱ ﺏﺵًﻥﺍ ﺱﺏﺯﺝﺥلاﺍ ﻕﺵﻍ ﻭﺍﺫﺥﺯﺱﺙﺏٴ ﺥﻑﺹﺍًٕﻥﺍ ِﺯْ ﺩﺏﺝﻩﻁﺯﻱﻙ ﺙﺏﻁﺯﻥﺩ ﺏٛ ُؼنا ﺱﺏﺝﺯﺕﺥﺍﻍ ٚ .)0 ( ﻯﻝﺱﻝ ٴﺫﻍﻥﺍ ﺕﺉبؼتﻥﺍﻭ ﺕُﺡﺏﺽَلاﺍ ﺙﺏﻭﺏﻥُﺏﺍ – 7 ﺕﺉؼﺏتنا 1.7 ﺵﺹﺭ لاﺇ دﺍٕﻱ ٍﻱ خػُٕ ﺹﻱ ﺥًٛﻩﺱٴ ﺥﻑٛ ﻅَ ٴ ﺥﻑﺏﻉﺍٕﺝ ﺩػ ٗﻑ ٌ ٕ ؾطًنﺍ ٴ ﻡﻱﺏﻙﺍ ٌﻥٕ ًﻙﻥﺍ ﺥﺉﺝؼر ﺕﻍٚ .ﻅﺯًُﻥﺍ ٗهػ 3 GSO /ISO 4646:0202 ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹًﻥﺍٕﺍ ﺥٛ ﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺕُﺡﺏﺽَلاﺍ ﺙﺏﻭﺏﻥُﺏﺍ 2.7 ﺥٛﺉﺍﺯﻍﻥ ﺩﺍﺍًٕﻥﺍ ﺩ ﺏﻝﺏﻁ"ﺙ ) 00.0( ﺫُ ﺝﻥﺏ ﺙﺡﺱٕ ﻙﺯًﻥﺍ ﺥٛ ﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹًﻥﺍٕﺍ ّ ٛ هػ ﺹُ ﺭ ﺏﺙً ﻝلاخلاا وذػ غي :ٙ ﻥﺏﻥﺏﺯﺥﻙٛﻩ ٛﺹﻑ ﺩﺭﺏﺏَ ﺙٛ ٴﺃ ﺥﻝﺏﻁ ﺙ ﺡٕﺝػ ﻡﻙ مًؾر ٌا ﺕﻍٚ "ﺡﺃؼﺝًنﺍ .) ﺩ ﺫﻉٴ ٌ ﺉ( ﺥٚﺱﺏﺯﻥﻍ ﺍخيلاؼنا ﻯﺱﺍ ٴ ﺃ ٘ ﺱﺏﻥﻍ ﺍﺯﻯسلااٴ ، ﻅﺯًُﻥﺍ ﻯﺱ 0ﺍ.0.1 . ﺉﺝؼًنﺍٴﺃ ﻅﺯًُﻥﺍ ٌﺍ ٕ ُ ػٴ ﻯﺱ 0ﺍ.0.1 . ﺽﻱﺵﺍ ﻥٴ ﺃ خؼفذﻥ ﺍﻯﻝ ﺱ3.0.1 . ﺥﻉﺱﻥﺫ ﺍ6.0.1 .ٙﻑﺏﺹٌﻥﺹﺍ ٕﻥ 6ﺍ .0.1 . طبزَلاﺍ ﺫﻩﺙ 4.0.1 .) 02.0 ( ﺫُ ﺝﻥﺏ ﺙﺡﺱٕ ﻙﺯًﻥﺍ ﺥﻑﺹﺍًٕﻥﺍ ﺕسؽ خٛؽلاصﻥٴﺍ ﻁﺏَ لاﺯﺍ ﺥٚ ﺱﺏ ﺭ1.0.1 . ٘ﺵ ﺯﺵًﻥﺍ ﺏٓﺝﻩﻁٚ ٖ ﺵﺥﺃ ﺩ ﺏﻱهؼٕ ي ﺥٚﺃ 5.0.1 . )بفٔشؼي ٌبﻙ ﺭﺍﺉ( ﺩبصؾنا ﻭﺏػ 9.0.1 6 GSO /ISO 4646:0202 ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹًﻥﺍٕﺍ ﺥٛ ﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺃ ﻙﻑﺯﻡﻥﺍ ﻡﻡﻯﻥ ﻑﺍ ﻭﺯﻅﻭ ﻩَ ﺵﺥﻥﺏﺕﺏ ﺕمهؼﺕﻡﻥﺍ ﺙﺏُﺹﻯﺕﻥﺍ ) ٍﻡ لاػﺇ ( .ﺡﺫﺉﺍﺽﻥ ﺍﺡﺱﺍﺵؾناٴ ﺵﻁًﻥﺍٴ ﺱًﺵﻥﺍ خؼشأ ٍ ي خًٛؾي ، ﺥﻡﻩﻍﻱٍ ﻙﺏﻱٙﻑﺃ ﺩ ﺍٕﺝؼنا ٍٚ ﺽﺥﺭ ﻍﺕٚ ﺃ/1 ﺩ ﺍﺵﺩشؾنﺍ ﻝٕﺩ ﺥﺩ ﺫﺩﻅ ﺥًٛؾئ ﺥٓٚ ﺵﻙﺍ ﻥؼﺉﺍٴﺵﻥ ﺍٍ ﻱ ﺥٛﻥﺏﺥ ﺥٴﻑﺏٍ ﻉٚ ﺽ ﺥﺯﺥﻥﻑﺍ ﻍﺵ ٌ ٕ ﻙﺭ ٌ ﺃ ﺕﻍٚ ﺃ/2 ﻡﺩﻑﻡﻥﺍ ﺥﺩً ﻙؾﻱ ٌ ٕ ﺩﻙﺭ ٴ ﻑﺏﺩﻍﻥﺍ ﺱﺩﻡﻁﻥﺍ ﻝلاﺥ ﺡﺫٛ ﻉ ﺥٚ ٕ ٓ ﺭ ٌ ﺏً ﻉ ﻥ ﺥٚ ٕ ٓ ﺯﻥﺍ ﺥﻩٛ ﺱٴ ػﺝﻅ ﺕﻍٚ .ﻭّ ﺍٕ ٓ ﻥﺍٴ ﺍ .ٍ ٚ ﺽﺥﺯﺥﻥﻑﺍ ﻍﺵ ٗﻑ ﺵٛ ﺥﺝﺯﻥﺏ ﺥﺙﻩﻱبؼًنبث ػبًسهﻥﺥ ﺝﺱﺏًﻥُﺍ ﺩ ﺏٛ ﺝﺭﺵﺯﻥ ﺯﺍﺥ ﺍ ﺕﻍٚ ٴ .ﺕﻍﺵﺍﻥ ﺱﻡﻁﻥ ﺍﻝلاخ ، ﺡﺫﺉﺍﺽﻥ ﺍﺡﺱﺍﺵؾهن ﺱﺩﺏﺹﻱ ٴﺃ ﺱًﺵﻥٴﺍ ، ﺱﺏطيلاا ٍﻱ ﻡﻡُﻥﺍٴ ﻝٴ ﺍﺫﺯﻥ ﺍءﺏُﺹﺩ ﺍا ٕجؼﻥ ﺍﺥٚﺏًؽ ﺕﻍٚ ﺃ/3 .ٍﻑﺱﻥ ﺵﺍﺙﺏػُ ٙﻑ بًٛس لا ، ﺱٕ ﻩﺭ ٘ﺃٴ ﺥٓٚ ﺵﻙﺍ ﻥؼﺉﺍٴﺵﻥٴﺍ 6 GSO /ISO 4646:0202 ﺥٛﺱﺏﻡﻥٛ ﺍﺥﻑﺹًﻥﺍٕﺍ ﺥٛ ﻍٛ ﻩﺥﻥﺍ ﺕُﻯﻑﻥ ﺙﺍﺏﺡﻩﻁﺹﻡﻥﺍ mustiness ٍ فؼر Shriveled fruits ﺥﻩﺙﺍﺭ ﺱً ﺏﺹ damaged fruits ﺥً ﻁؾﻱ ﺱًﺏﺹ acid non-soluble ash ﻁً ؾﻥﺍ ٗ ﻑ ﺕﺉﺍﺭ ﺵٛ ﻍ ﺩﺏﻱﺱ Unpleasant odour ﺥٓ ٚ ﺵﻙ ؼئﺍٴ ﺱ volatile oils ﺡﺱٛﺏﻍ ﺩ ٕ ٚ ﺹ mould ٍفػ naked eye ﺡﺩﺵﻍﻱ ٍٛ ػ Cumin ( Cuminum cyminum L). ٌ ٕ ً ﻙ added colour ﻑﺏﻉ ﻱ ٌٕ ﻥ non-volatile ether extract ﺵٚ ﺏﻁﺯﻱ ﺵﻍٛ ٖﺵٛ ﺹﺍ ﺹﻩﺥﺯﺱﻱ extraneous matter ﺕﺉﺍٕﺵﺍﻥ
The list of books you might like
