Glass Shards: Echoes of a Message in a Bottle

333 Pages·2015·3.19 MB·German

by  Richard Langston, Gunther Martens, Vincent Pauval, Christian Schulte, Rainer Stollmann

Alexander Kluge-Jahrbuch
Band 2 j 2015
Herausgegebenvon
Richard Langston, Gunther Martens, Vincent Pauval,
Christian Schulteund Rainer Stollmann
Advisory Board:
Leslie Adelson, Gregory Corman, Astrid Deuber-Mankowsky,
Devin Fore, Tara Forrest, Jeremy Hamers, Karin Harrasser,
Stefanie Harris, Michael Jennings, Gertrud Koch, Celine
Letawe, Helmut Lethen, Susanne Marten, Christopher Pavsek,
Mark Potocnik, Eric Rentschler, Winfried Siebers, Ulrike
Sprenger, Georg Stanitzek, Joseph Vogl
Richard Langston / Gunther Martens /
Vincent Pauval / Christian Schulte /
Rainer Stollmann (Hg.)
Glass Shards
Echoes of a Message in a Bottle
With19 figures
V&R unipress
® MIX
Papierausverantwor-
tungsvollenQuellen
www.fsc.org FSC®C083411
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternetüber
http://dnb.d-nb.deabrufbar.
ISBN978-3-8471-0420-9
ISBN978-3-8470-0420-2(E-Book)
ISBN978-3-7370-0420-6(V&ReLibrary)
WeitereAusgabenundOnline-Angebotesinderhältlichunter:www.v-r.de
GedrucktmitfreundlicherUnterstützungdesUniversityResearchCouncil.
(cid:211)2015,V&RunipressGmbH,Robert-Bosch-Breite6,37079Göttingen/www.v-r.de
AlleRechtevorbehalten.DasWerkundseineTeilesindurheberrechtlichgeschützt.
JedeVerwertunginanderenalsdengesetzlichzugelassenenFällenbedarfdervorherigen
schriftlichenEinwilligungdesVerlages.
PrintedinGermany.
Titelbild:JeandeLaFontaine,Fableschoisies,Paris:Desaint& Saillant,Imprimeriede
C.-A.Jombert,1755–59.FabelCCII,BildtafelNr.2:»LesdeuxAventuriersetleTalisman«
LibraryofCongress
DruckundBindung:CPIbuchbuecher.deGmbH,ZumAltenBerg24,96158Birkach
GedrucktaufalterungsbeständigemPapier.
Contents
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VierBriefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AlexanderKluge
LandkartederBegriffe.EinGlossarzuGeschichteundEigensinn . . . . . 21
RichardLangston
»DasistdieumgekehrteFlaschenpost«.EinmontiertesInterviewmit
OskarNegtundAlexanderKluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AndrewBowie
KlugeandNegt30YearsOn.ABriefReflection . . . . . . . . . . . . . . 77
MatthewD.Miller
EigensinninTransit.ReexaminingaConceptfortheTwenty-First
Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ChristopherPavsek
TheUtopiaofReading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
AlexanderKluge
ZuÖffentlichkeitundErfahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
LutzKoepnick
InsideKluge’sCosmicCinema.CriticalTheoryandMobileSpectatorship
Today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bert-ChristophStreckhardt
Passagen-WerkstattderAutoren.Benjamin–Adorno–Kluge . . . . . . 143
6 Contents
GrƒgoryCormann& JeremyHamers
Adorno-As-Memory.Inheriting,ResurfacingandReplayingConfidencein
Kluge’sLateWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ThomasCombrink
ZuAlexanderKlugesMetaphernwelt.MitBlickaufdieÜberlegungen
HansBlumenbergs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
AnselmKiefer
»Alexander,YouAreaParticleAccelerator« . . . . . . . . . . . . . . . . 179
AlexanderKluge
HeinrichHeinePrize2014AcceptanceSpeech . . . . . . . . . . . . . . . 185
GregoryH.Williams
TowardanAestheticofCross-Mapping.AlexanderKluge’sImpactonthe
VisualArts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ThomasCombrink
EinMedium,dasdieLichtstrahlenbündelt.ÜberdasVerhältniszwischen
HeinrichvonKleistundAlexanderKluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PhilippEkardt
FormderParaphrase.UmgearbeiteteRomantikbeiAlexanderKluge . . 213
KathrinLämmle
DoingUndoing.Störung,UmordnungundBewusstmachung–Brüchein
AlexanderKlugesFernsehformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
AlexanderKluge
HeideggeratWildensteinCastle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
PaulRabinow
Assemblage-Work,aChanceCollaboration.HadTheseThen
Eighty-Three-Year-OldsNotDecidedtoWorkTogether . . . . . . . . . . 245
JensBirkmeyer
FährtenleserdesorganisiertenUnglücks.AlexanderKluges»Werein
WortdesTrostesspricht,isteinVerräter«imLiteraturunterricht . . . . . 265
Contents 7
R
EZENSIONEN
KaiLarsFischer,Geschichtsmontagen.ZumZusammenhangvon
GeschichtskonzeptionenundText-ModellbeiWalterBenjaminund
AlexanderKluge,Hildesheim:GeorgOlmsVerlag,2013.264pp.E38,00
(paper).ISBN:978-3-487-15014-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
AlexanderKluge,L’utopiedessentiments.Essaisethistoiresdecinƒma,
textesrƒunisetprƒsentƒsparDarioMarchiori,traduitsparChristophe
JouanlanneetVincentPauval,Lyon:PressesUniversitairesdeLyon,2014.
228S.18E.ISBN:978-2-7297-0877-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
AlexanderKluge,Idƒologies.desnouvellesdel’Antiquitƒ,Editƒettraduit
parBƒnƒdicteVilgrain,Courbevoie:Thƒ(cid:150)treTypographique,2014.
128pp.24E.ISBN:978-2-9096-5749-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
B
IBLIOGRAPHIE
BibliographiezuAlexanderKluge2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
V
IDEOGRAPHIE
VerzeichnisderKulturmagazine2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
AutorinnenundAutoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Editorial
I
The idea ofa »message in a bottle«, or Flaschenpost, usedto describe Critical
Theory’suprootedrelationshipvis-(cid:151)-visthestruggleagainstEuropeanfascism
datesbacktoafundraisingletterwrittenbyMaxHorkheimerinlateJune1940
during his Californian exile: »Angesichts dessen, was jetzt über Europa und
vielleicht über die ganze Welt hereinbricht, ist ohnehin unsere gegenwärtige
Arbeit […] eine Art Flaschenpost.«1 Circumscribed four years later in their
Dialektik der Aufklärung, Theodor W. Adorno explicitly incorporated the
conceptonlyonceinhisentireoeuvreinordertoillustratenotCriticalTheory’s
debilitatingdislocationfromEurope’splight,butratherthebelatednegativityof
theworkofartwithrespecttotheunbearablepresentoftheadministeredworld.
In his chapteron»Arnold Schönberg und der Fortschritt« first drafted inthe
winterof1940–1941andcompletedinLosAngelesinthesummerof1948 for
PhilosophiederneuenMusik,Adornodeclarestheaimofwhathehimselfcalled
in English »advanced music« to be »das absolute Vergessensein«. Advanced
music, he recapitulates intheoriginal German conclusion,»ist die wahreFla-
schenpost«.2 Already mystifying, Adorno’s metaphor of advanced music as a
messageinabottleisrenderedevenmorecomplexwhenweconsiderthegreater
contextleadinguptothesefamousfinalwords:
1 Max Horkheimer to Salka Viertel, 29 June, 1940, Gesammelte Schriften, Alfred Schmidt/
GunzelinSchmidNoerr(eds.),vol.16,Frankfurta.M.1995,p.726.
2 Inthe penultimate fragment »Propaganda«, theydefine Flaschenpost as: »Wenn die Rede
heute an einen sich wenden kann, so sind es weder die sogenannten Massen, noch der
Einzelne,derohnmächtigist,sondernehereineingebildeterZeuge,demwireshinterlassen,
damit es doch nicht ganz mit uns untergeht«. Cf. Max Horkheimer/Theodor W. Adorno,
Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente, Frankfurt a.M. 1981, pp.293–294;
Adorno’spresumedlost1941English-languagetranslationentitled»PhilosophyofAdvanced
Music«canbefoundat:YaleMusicLibrary,NewHaven(CT),VirgilThomsonPapers,Box
191,Folder1,MiscellaneousWritingsbyOthers;TheodorW.Adorno,Philosophiederneuen
Musik,Frankfurta.M.1975,p.126.