Geographical Distriution of Financial Flows to Aid Recipients 1998-2002 (Geographical Distribution of Financial Flows to Aid Recipients)

327 Pages·2004·3.16 MB·English

by  Organisation for Economic Co-Operation and Development

STATISTICS/STATISTIQUES « STATISTICS/STATISTIQUES
20 B L E ONLI
0 A NE
4 L
Geographical Distribution of Financial Flows I
A
Ttohi sA piudb liRcaetiocni ppiroevnidtess comprehensive data on the volume, origin and types of aid and other resource AVw w w.S o u r c e O E C D.o r gGNE
flows to over 180 recipient countries, including countries in transition in eastern Europe. The data show R LI
é N
each country's intake of Official Development Assistance or Official Aid, as well as other official and pa DISPONIBL E E
private funds from members of the Development Assistance Committee (DAC) of the OECD, multilateral r Geographical
t
agencies and other donors. Key development indicators are given for reference. it
i
o
n
Distribution
g
ALSO AVAILABLE ON CD-ROM AND ON LINE
é
This database is also available on the DAC web site under International Development Statistics Online at: o
g
G
www.oecd.org/dac/stats. It is also published on the annual CD-ROM International Development r of Financial Flows
a e
Statistics and on line at: www.SourceOECD.org. p o
h g
iq ra
u p
Répartition géographique des ressources e h to Aid Recipients
d ic
financières e a
s l
r D
allouées aux pays bénéficiaires de l'aide es is
so tri 1998-2002
Ce rapport fournit des données détaillées sur le volume, la provenance et les types d'aide et d'autres u b
u
r
apports de ressources attribués à chacun de plus de 180 pays bénéficiaires, y compris aux pays en c t
i
e o
transition d'Europe de l'Est. Les données statistiques couvrent les apports d'Aide publique au s n

développement ou d'Aide publique et les autres financements publics et privés fournis à chaque pays f o
i
n f
ou territoire bénéficiaire par chacun des pays membres du Comité d'aide au développement (CAD) a F Répartition
n i
de l'OCDE, par les organismes multilatéraux ainsi que par d'autres pays donneurs. Des indicateurs c n
a
i
socio-économiques de base sont présentés pour mémoire. è n
r c géographique
e
i
s a
ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR CD-ROM ET EN LIGNE l
a
F
l
Cette base de données est également disponible en ligne via le site Internet du CAD sur le lo lo des ressources
u w
développement international à l'adresse www.oecd.org/dac/stats. Elle est également publiée chaque é
s
e
année dans le CD-ROM Statistiques sur le développement international, et en ligne via s t
o
www.SourceOCDE.org. a financières
A
u
x id
p R
OECD's books, periodicals and statistical databases are now available viawww.SourceOECD.org, our online library. a
e
This book is available to subscribers of the SourceOECD themes listed below. y allouées aux pays
c
Lneostr eliv breibsl,i optéhrèioqduieq ueens l iegtn de.onnées statistiques de l'OCDE sont maintenant disponibles surwww.SourceOCDE.org, s b ip
Cet ouvrage est disponible sur SourceOCDE dans le cadre de l'abonnement aux thèmes suivants: é ie
n n bénéficiaires de l'aide
Emerging Economies éf ts
Finance and Investment/Insurance and Pensions ic
Development i
a
Transition Economies i
r
e
Économies émergentes s
Finance et investissement/Assurance et retraites
d
Développement e Disbursements, Commitments, Country Indicators
Économies en transition
l
'
a
Ask your librarian for more details of how to access OECD books online, or write to us at:
i Versements, engagements, indicateurs par pays
d
Demandez à votre bibliothécaire des détails concernant l'accès aux publications en ligne ou écrivez-nous à:
e
[email protected]
www.oecd.org
ISBN 92-64-10578-6
43 2004 01 3 P 9-::HHSSTTCCQQEE==UVZU]ZW\Z]ZW::
2004 2004
© OECD, 2003.
© Software: 1987-1996, Acrobat is a trademark of ADOBE.
All rights reserved. OECD grants you the right to use one copy of this Program for your personal use only. Unauthorised reproduction, lending, hiring,
transmission or distribution of any data or software is prohibited. You must treat the Program and associated materials and any elements thereof like any other
copyrighted material.
All requests should be made to:
Head of Publications Service,
OECD Publications Service,
2, rue André-Pascal,
75775 Paris Cedex 16, France.
© OCDE, 2003.
© Logiciel, 1987-1996, Acrobat, marque déposée d’ADOBE.
Tous droits du producteur et du propriétaire de ce produit sont réservés. L’OCDE autorise la reproduction d’un seul exemplaire de ce programme pour
usage personnel et non commercial uniquement. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt, l’utilisation de ce produit pour exécution publique sont
interdits. Ce programme, les données y afférantes et d’autres éléments doivent donc être traités comme toute autre documentation sur laquelle s’exerce
la protection par le droit d’auteur.
Les demandes sont à adresser au :
Chef du Service des Publications,
Service des Publications de l’OCDE,
2, rue André-Pascal,
75775 Paris Cedex 16, France.
Geographical Distribution
of Financial Flows
to Aid Recipients
◆
Répartition géographique
des ressources financières
allouées aux pays
bénéficiaires de l’aide
Disbursements
Commitments
Country Indicators
Versements
Engagements
Indicateurs par pays
1998-2002
Development Assistance Committee
Comité d’aide au développement
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Pursuant to Article1 of the Convention signed in Paris on 14thDecember 1960, and which came into force on
30thSeptember 1961, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) shall promote policies designed:
– To achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of living in member
countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the development of the world economy.
– To contribute to sound economic expansion in member as well as non-member countries in the process of economic
development. And
– To contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance with international
obligations.
The original member countries of the OECD are Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland,
Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom
and the United States. The following countries became members subsequently through accession at the dates indicated
hereafter: Japan (28thApril 1964), Finland (28thJanuary 1969), Australia (7thJune 1971), New Zealand (29thMay 1973), Mexico
(18thMay 1994), the Czech Republic (21stDecember 1995), Hungary (7thMay 1996), Poland (22ndNovember 1996), Korea
(12thDecember 1996) and the Slovak Republic (14 thDecember 2000). The Commission of the European Communities takes
part in the work of the OECD (Article13 of the OECD Convention).
In order to achieve its aims the OECD has set up a number of specialised committees. One of these is the Development Assistance Committee,
whose members have agreed to secure an expansion of aggregate volume of resources made available to developing countries and to improve their
effectiveness. To this end, members periodically review together both the amount and the nature of their contributions to aid programmes, bilateral
and multilateral, and consult each other on all other relevant aspects of their development assistance policies.
The members of the Development Assistance Committee are Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany,
Greece, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom,
the United States and the Commission of the European Communities.
© OECD 2004
Permission to reproduce a portion of this work for non-commercial purposes or classroom use should be obtained through the Centre
français d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, Tel. [phone], Fax [phone],
for every country except the United States. In the United States permission should be obtained through the Copyright Clearance Center,
Customer Service, [phone], 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA, or CCC Online: www.copyright.com. All other applications
for permission to reproduce or translate all or part of this book should be made to OECD Publications, 2,rue André-Pascal, 75775Paris
Cedex16, France.
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
En vertu de l’article 1er de la Convention signée le 14décembre 1960, à Paris, et entrée en vigueur le 30septembre 1961,
l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) a pour objectif de promouvoir des politiques
visant:
– A réaliser la plus forte expansion de l’économie et de l’emploi et une progression du niveau de vie dans les pays
membres, tout en maintenant la stabilité financière, et à contribuer ainsi au développement de l’économie mondiale.
– A contribuer à une saine expansion économique dans les pays membres, ainsi que les pays non membres, en voie de
développement économique.
– A contribuer à l’expansion du commerce mondial sur une base multilatérale et non discriminatoire conformément aux
obligations internationales.
Les pays membres originaires de l’OCDE sont: l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne,
les États-Unis, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le
Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. Les pays suivants sont ultérieurement devenus membres par adhésion
aux dates indiquées ci-après: le Japon (28avril 1964), la Finlande (28janvier 1969), l’Australie (7juin 1971), la Nouvelle-
Zélande (29mai 1973), le Mexique (18mai 1994), la République tchèque (21décembre 1995), la Hongrie (7mai 1996), la
Pologne (22novembre 1996), la Corée (12décembre 1996) et la République slovaque (14décembre 2000). La Commission
des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE (article13 de la Convention de l’OCDE).
Pour permettre à l’OCDE de réaliser ses objectifs, un certain nombre de comités spécialisés ont été créés. L’un de ceux-ci est le Comité d’Aide
au Développement, dont les membres ont décidé, en commun, de parvenir à un accroissement du volume total des ressources mises à la disposition
des pays en développement et d’en améliorer l’efficacité. A cette fin les membres examinent, ensemble et périodiquement, à la fois le volume
et la nature de leurs contributions aux programmes d’aide, établis à titre bilatéral et multilatéral, et se consultent sur toutes les autres questions
importantes de leur politique d’aide.
Les membres du Comité d’Aide au Développement sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne,
les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, le
Portugal, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse, et la Commission des Communautés européennes.
© OCDE 2004
Les permissions de reproduction partielle à usage non commercial ou destinée à une formation doivent être adressées au Centre français
d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, Tél. [phone], Fax [phone], pour tous
les pays à l’exception des États-Unis. Aux États-Unis, l’autorisation doit être obtenue du Copyright Clearance Center, Service Client,
[phone], 222Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA, ou CCC Online: www.copyright.com. Toute autre demande d’autorisation de repro-
duction ou de traduction totale ou partielle de cette publication doit être adressée aux Éditions de l’OCDE, 2,rue André-Pascal, 75775Paris
Cedex16, France.
TABLE OF CONTENTS – TABLE DES MATIÈRES
Introduction (in English)........................................................................................................................................................................................ 9
Introduction (en français)...................................................................................................................................................................................... 13
Abbreviations (in English)..................................................................................................................................................................................... 17
Abréviations (en français)..................................................................................................................................................................................... 18
Editor’s Note (in English)....................................................................................................................................................................................... 19
Note de l’éditeur (en français)............................................................................................................................................................................... 20
SECTION A
Basic Summary Tables Tableaux résumés de base
Pages
Official Development Assistance (ODA) or Official Aid (OA) Aide publique au développement (APD) ou Aide publique (AP)
Net Disbursements Versements nets
Net Disbursements of ODA/OA by Australia, Versements nets d’APD/AP de l’Australie,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 22 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Austria, Versements nets d’APD/AP de l’Autriche,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 24 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Belgium, Versements nets d’APD/AP de la Belgique,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 26 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Canada, Versements nets d’APD/AP du Canada,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 28 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Denmark, Versements nets d’APD/AP du Danemark,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 30 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Finland, Versements nets d’APD/AP de la Finlande,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 32 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by France, Versements nets d’APD/AP de la France,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 34 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Germany, Versements nets d’APD/AP de l’Allemagne,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 36 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Greece, Versements nets d’APD/AP de la Grèce,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 38 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Ireland, Versements nets d’APD/AP de l’Irlande,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 40 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Italy, Versements nets d’APD/AP de l’Italie,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 42 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Japan, Versements nets d’APD/AP du Japon,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 44 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Luxembourg, Versements nets d’APD/AP du Luxembourg,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 46 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Netherlands, Versements nets d’APD/AP des Pays-Bas,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 48 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by New Zealand, Versements nets d’APD/AP de la Nouvelle-Zélande,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 50 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
3
© OECD 2004
Net Disbursements of ODA/OA by Norway, Versements nets d’APD/AP de la Norvège,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 52 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Portugal, Versements nets d’APD/AP du Portugal,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 54 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Spain, Versements nets d’APD/AP de l’Espagne,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 56 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Sweden, Versements nets d’APD/AP de la Suède,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 58 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by Switzerland, Versements nets d’APD/AP de la Suisse,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 60 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by United Kingdom, Versements nets d’APD/AP du Royaume-Uni,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 62 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by United States, Versements nets d’APD/AP des États-Unis,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 64 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by DAC Countries Combined, Versements nets d’APD/AP de l’ensemble des pays du CAD,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 66 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA by the European Commission, Versements nets d’APD/AP de la Commission européenne,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 68 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of ODA/OA from All Sources Combined, Versements nets d’APD/AP de toutes provenances,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 70 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Net Disbursements of Technical Co-operation ODA/OA Versements nets de coopération technique (APD/AP)
by DAC Countries Combined to Individual Recipients, de l’ensemble des pays du CAD ventilés par bénéficiaires
1996-2002........................................................................................... 72 ...........................................................................................1996-2002
Flows from Multilateral Agencies Apports des institutions multilatérales
Net Disbursements Versements nets
Net Disbursements of Concessional Assistance Versements nets d’aide assortie de conditions libérales
by Multilateral Agencies Combined, to Individual Recipients, en provenance des institutions multilatérales,
1996-2002........................................................................................... 74 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Total Net Disbursements from Multilateral Agencies Apports totaux nets de ressources financières,
Combined, to Individual Recipents, en provenance des institutions multilatérales,
1996-2002........................................................................................... 76 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Total Resource Flows Apports totaux de ressources
Net Disbursements Versements nets
Total Net Disbursements of Financial Flows by DAC Countries Apports totaux nets de ressources financières
Combined, to Individual Recipients, en provenance des pays du CAD,
1996-2002........................................................................................... 78 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Total Net Disbursements of Financial Flows Apports totaux nets de ressources financières
from All Sources Combined, to Individual Recipients, de toutes provenances, ventilés par bénéficiaires,
1996-2002........................................................................................ 80 ......................................................................................1996-2002
Total Net Official Development Finance Apports totaux nets de financement public du développement
from All Sources Combined, to Individual Recipients, de toutes provenances, ventilés par bénéficiaires,
1996-2002........................................................................................... 82 ...........................................................................................1996-2002
Total Net Private Flows from DAC Countries Combined, Apports totaux nets du secteur privé des pays du CAD,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 84 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Official Development Assistance (ODA) or Official Aid (OA) Aide publique au développement (APD) ou Aide publique (AP)
Commitments Engagements
Commitments of ODA/OA by DAC Countries Combined, Engagements d’APD/AP des pays du CAD,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 86 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
Commitments of ODA/OA from All Sources Combined, Engagements d’APD/AP de toutes provenances,
to Individual Recipients, 1996-2002................................................... 88 ................................................ventilés par bénéficiaires, 1996-2002
4 © OECD 2004
SECTION B
Tables for Individual Developing Countries and Territories Tableaux par pays et territoires en développement
(PartI of the DAC List of Aid Recipients) (partieI de la Liste des bénéficiaires de l’aide
établie par le CAD)
Afghanistan......................................................................................... 92 .........................................................................................Afghanistan
Albania................................................................................................. 93 ................................................................................................Albanie
Algeria................................................................................................. 94 .................................................................................................Algérie
Angola................................................................................................. 95 .................................................................................................Angola
Anguilla................................................................................................ 96 ...............................................................................................Anguilla
Antigua and Barbuda.......................................................................... 97 .............................................................................Antigua et Barbuda
Argentina............................................................................................. 98 ............................................................................................Argentine
Armenia............................................................................................... 99 ..............................................................................................Arménie
Aruba................................................................................................... 100 ..................................................................................................Aruba
Azerbaijan............................................................................................ 101 .........................................................................................Azerbaïdjan
Bahrain................................................................................................ 102 ...............................................................................................Bahreïn
Bangladesh......................................................................................... 103 .........................................................................................Bangladesh
Barbados............................................................................................. 104 ..............................................................................................Barbade
Belize................................................................................................... 105 ..................................................................................................Belize
Benin................................................................................................... 106 ...................................................................................................Bénin
Bhutan................................................................................................. 107 ..............................................................................................Bhoutan
Bolivia.................................................................................................. 108 .................................................................................................Bolivie
Bosnia and Herzegovina..................................................................... 109 ...........................................................................Bosnie-Herzégovine
Botswana............................................................................................. 110 ............................................................................................Botswana
Brazil.................................................................................................... 111 ...................................................................................................Brésil
Burkina Faso....................................................................................... 112 .......................................................................................Burkina Faso
Burundi................................................................................................ 113 ...............................................................................................Burundi
Cambodia............................................................................................ 114 ..........................................................................................Cambodge
Cameroon............................................................................................ 115 ...........................................................................................Cameroun
Cape Verde......................................................................................... 116 ..............................................................................................Cap-Vert
Central African Republic..................................................................... 117 ..................................................................République centrafricaine
Chad.................................................................................................... 118 ..................................................................................................Tchad
Chile..................................................................................................... 119 .....................................................................................................Chili
China................................................................................................... 120 ...................................................................................................Chine
Colombia............................................................................................. 121 .............................................................................................Colombie
Comoros.............................................................................................. 122 .............................................................................................Comores
Congo, Dem. Rep............................................................................... 123 ..............................................................................Congo, Rép. dém.
Congo, Rep......................................................................................... 124 ........................................................................................Congo, Rép.
Cook Islands........................................................................................ 125 .............................................................................................Iles Cook
Costa Rica........................................................................................... 126 ..........................................................................................Costa Rica
Côte d’Ivoire........................................................................................ 127 ........................................................................................Côte d’Ivoire
Croatia................................................................................................. 128 ................................................................................................Croatie
Cuba.................................................................................................... 129 ...................................................................................................Cuba
Djibouti................................................................................................. 130 ................................................................................................Djibouti
Dominica............................................................................................. 131 ...........................................................................................Dominique
Dominican Republic............................................................................ 132 .....................................................................République dominicaine
Ecuador............................................................................................... 133 .............................................................................................Équateur
Egypt.................................................................................................... 134 .................................................................................................Égypte
El Salvador.......................................................................................... 135 .........................................................................................El Salvador
Equatorial Guinea............................................................................... 136 .............................................................................Guinée équatoriale
Eritrea.................................................................................................. 137 ..............................................................................................Érythrée
Ethiopia................................................................................................ 138 ...............................................................................................Éthiopie
Fiji........................................................................................................ 139 ......................................................................................................Fidji
French Polynesia................................................................................. 140 ............................................................................Polynésie française
Gabon.................................................................................................. 141 .................................................................................................Gabon
Gambia, The....................................................................................... 142 ...............................................................................................Gambie
Georgia................................................................................................ 143 ...............................................................................................Géorgie
Ghana.................................................................................................. 144 .................................................................................................Ghana
Gibraltar............................................................................................... 145 ..............................................................................................Gibraltar
Grenada.............................................................................................. 146 ..............................................................................................Grenade
Guatemala........................................................................................... 147 ..........................................................................................Guatemala
Guinea................................................................................................. 148 ................................................................................................Guinée
Guinea-Bissau..................................................................................... 149 ....................................................................................Guinée-Bissau
Guyana................................................................................................ 150 ...............................................................................................Guyana
Haiti...................................................................................................... 151 .....................................................................................................Haïti
Honduras............................................................................................. 152 ............................................................................................Honduras
India..................................................................................................... 153 .....................................................................................................Inde
Indonesia............................................................................................. 154 ............................................................................................Indonésie
5
© OECD 2004
Iran....................................................................................................... 155 ......................................................................................................Iran
Iraq....................................................................................................... 156 ......................................................................................................Irak
Jamaica............................................................................................... 157 ............................................................................................Jamaïque
Jordan.................................................................................................. 158 ..............................................................................................Jordanie
Kazakhstan.......................................................................................... 159 .........................................................................................Kazakhstan
Kenya................................................................................................... 160 ..................................................................................................Kenya
Kiribati.................................................................................................. 161 .................................................................................................Kiribati
Korea................................................................................................... 162 ..................................................................................................Corée
Korea, Democratic Republic of........................................................... 163 ..................................................République démocratique de Corée
Kyrgyz Republic................................................................................... 164 .....................................................................République de Kirghizie
Laos..................................................................................................... 165 ....................................................................................................Laos
Lebanon.............................................................................................. 166 ...................................................................................................Liban
Lesotho................................................................................................ 167 ...............................................................................................Lesotho
Liberia.................................................................................................. 168 .................................................................................................Liberia
Libya.................................................................................................... 169 ....................................................................................................Libye
Macao.................................................................................................. 170 .................................................................................................Macao
Macedonia (FYR)................................................................................ 171 ...............................................................Macédoine (ex. Rép. youg.)
Madagascar........................................................................................ 172 ........................................................................................Madagascar
Malawi................................................................................................. 173 .................................................................................................Malawi
Malaysia.............................................................................................. 174 ...............................................................................................Malaisie
Maldives.............................................................................................. 175 ..............................................................................................Maldives
Mali...................................................................................................... 176 ......................................................................................................Mali
Malta.................................................................................................... 177 ...................................................................................................Malte
Marshall Islands.................................................................................. 178 ........................................................................................Iles Marshall
Mauritania............................................................................................ 179 ...........................................................................................Mauritanie
Mauritius.............................................................................................. 180 ...............................................................................................Maurice
Mayotte................................................................................................ 181 ...............................................................................................Mayotte
Mexico................................................................................................. 182 ..............................................................................................Mexique
Micronesia, Federated States of......................................................... 183 ............................................................États fédéraux de Micronésie
Moldova............................................................................................... 184 ..............................................................................................Moldova
Mongolia.............................................................................................. 185 .............................................................................................Mongolie
Montserrat........................................................................................... 186 ...........................................................................................Montserrat
Morocco............................................................................................... 187 ..................................................................................................Maroc
Mozambique........................................................................................ 188 .......................................................................................Mozambique
Myanmar............................................................................................. 189 .............................................................................................Myanmar
Namibia............................................................................................... 190 ...............................................................................................Namibie
Nauru................................................................................................... 191 ..................................................................................................Nauru
Nepal................................................................................................... 192 ...................................................................................................Népal
Netherlands Antilles............................................................................ 193 ........................................................................Antilles néerlandaises
New Caledonia.................................................................................... 194 ............................................................................Nouvelle-Calédonie
Nicaragua............................................................................................ 195 ...........................................................................................Nicaragua
Niger.................................................................................................... 196 ...................................................................................................Niger
Nigeria................................................................................................. 197 .................................................................................................Nigeria
Niue..................................................................................................... 198 .....................................................................................................Niue
Northern Marianas.............................................................................. 199 .............................................................................Mariannes du Nord
Oman................................................................................................... 200 ..................................................................................................Oman
Pakistan............................................................................................... 201 ..............................................................................................Pakistan
Palau.................................................................................................... 202 ..........................................................................................Iles Palaos
Palestinian Administered Areas.......................................................... 203 ..........................................Zones sous administration palestinienne
Panama............................................................................................... 204 ...............................................................................................Panama
Papua New Guinea............................................................................. 205 ..............................................................Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay............................................................................................. 206 .............................................................................................Paraguay
Peru..................................................................................................... 207 ..................................................................................................Pérou
Philippines........................................................................................... 208 ..........................................................................................Philippines
Rwanda............................................................................................... 209 ...............................................................................................Rwanda
Samoa................................................................................................. 210 ................................................................................................Samoa
Sao Tome and Principe....................................................................... 211 .........................................................................São Tomé et Principe
Saudi Arabia........................................................................................ 212 ..................................................................................Arabie Saoudite
Senegal............................................................................................... 213 ...............................................................................................Sénégal
Seychelles........................................................................................... 214 ..........................................................................................Seychelles
Sierra Leone........................................................................................ 215 .......................................................................................Sierra Leone
Slovenia............................................................................................... 216 ..............................................................................................Slovénie
Solomon Islands.................................................................................. 217 .......................................................................................Iles Salomon
Somalia................................................................................................ 218 ...............................................................................................Somalie
South Africa......................................................................................... 219 ....................................................................................Afrique du Sud
Sri Lanka............................................................................................. 220 .............................................................................................Sri Lanka
St. Helena............................................................................................ 221 ..........................................................................................Ste-Hélène
St. Kitts-Nevis...................................................................................... 222 ..................................................................................St-Kitts et Nevis
St. Lucia............................................................................................... 223 .............................................................................................Ste-Lucie
6 © OECD 2004
St. Vincent and the Grenadines......................................................... 224 ...................................................................St-Vincent et Grenadines
Sudan.................................................................................................. 225 ...............................................................................................Soudan
Suriname............................................................................................. 226 ............................................................................................Suriname
Swaziland............................................................................................ 227 ...........................................................................................Swaziland
Syrian Arab Republic.......................................................................... 228 ................................................................République arabe syrienne
Tajikistan.............................................................................................. 229 ...........................................................................................Tadjikistan
Tanzania.............................................................................................. 230 .............................................................................................Tanzanie
Thailand............................................................................................... 231 ............................................................................................Thaïlande
Timor-Leste......................................................................................... 232 .........................................................................................Timor-Leste
Togo..................................................................................................... 233 ....................................................................................................Togo
Tokelau................................................................................................ 234 ................................................................................................Tokelau
Tonga................................................................................................... 235 ..................................................................................................Tonga
Trinidad and Tobago............................................................................ 236 .................................................................................Trinité et Tobago
Tunisia.................................................................................................. 237 .................................................................................................Tunisie
Turkey.................................................................................................. 238 ................................................................................................Turquie
Turkmenistan....................................................................................... 239 ......................................................................................Turkménistan
Turks and Caicos Islands.................................................................... 240 .....................................................................Iles Turques et Caïques
Tuvalu.................................................................................................. 241 ..................................................................................................Tuvalu
Uganda................................................................................................ 242 .............................................................................................Ouganda
Uruguay............................................................................................... 243 ..............................................................................................Uruguay
Uzbekistan........................................................................................... 244 ........................................................................................Ouzbékistan
Vanuatu............................................................................................... 245 ...............................................................................................Vanuatu
Venezuela............................................................................................ 246 ...........................................................................................Venezuela
Viet Nam.............................................................................................. 247 .............................................................................................Viêt-nam
Virgin Islands (UK).............................................................................. 248 .................................................................Iles Vierges (britanniques)
Wallis and Futuna............................................................................... 249 ..................................................................................Wallis et Futuna
Yemen.................................................................................................. 250 ................................................................................................Yémen
Yugoslavia (Fed. Rep.)........................................................................ 251 ......................................................................Yougoslavie (Rép. féd.)
Ex-Yugoslavia, unspecified................................................................. 252 .............................................................Ex-Yougoslavie, non spécifié
Zambia................................................................................................. 253 ................................................................................................Zambie
Zimbabwe............................................................................................ 254 ...........................................................................................Zimbabwe
Developing Countries Groupes des pays et territoires
and Territories Classified as: en développement :
Least Developed Countries (LDCs).................................................... 255 .........................................................Pays les moins avancés (PMA)
Other LICs........................................................................................... 256 ................................................................Autres pays à faible revenu
Lower Middle Income Countries......................................................... 257 ..............................Pays à revenu intermédiaire (tranche inférieure)
Upper Middle Income Countries......................................................... 258 ............................Pays à revenu intermédiaire (tranche supérieure)
High Income Countries....................................................................... 259 ...........................................................................Pays à revenu élevé
Unallocated......................................................................................... 260 ..........................................................................................Non ventilé
Total, All Developing Countries Combined......................................... 261 ...................................Total, ensemble des pays en développement
Of which: Dont :
Europe................................................................................................. 262 ................................................................................................Europe
Africa, North of Sahara....................................................................... 263 .....................................................................Afrique, nord du Sahara
Africa, South of Sahara....................................................................... 264 ......................................................................Afrique, sud du Sahara
Africa, Total.......................................................................................... 265 ........................................................................................Afrique, total
North and Central America................................................................. 266 ...........................................Amérique du Nord et Amérique centrale
South America..................................................................................... 267 ................................................................................Amérique du Sud
America, Total...................................................................................... 268 ..................................................................................Amériques, total
Middle East.......................................................................................... 269 ......................................................................................Moyen-Orient
South and Central Asia....................................................................... 270 ..............................................................Asie du Sud et Asie centrale
Far East Asia....................................................................................... 271 ...................................................................................Extrême-Orient
Asia, Total............................................................................................ 272 ............................................................................................Asie, total
Oceania............................................................................................... 273 ..............................................................................................Océanie
Heavy Indebted Poor Countries......................................................... 274 ................................................................Pays pauvres très endettés
7
© OECD 2004
SECTION C
Tables for Countries and Territories in Transition Tableaux par pays et territoires en transition
(PartII of the DAC (partieII de la Liste des bénéficiaires de l’aide
List of Aid Recipients) établie par le CAD)
Aruba................................................................................................... 276 ..................................................................................................Aruba
Bahamas............................................................................................. 277 .............................................................................................Bahamas
Belarus................................................................................................ 278 ................................................................................................Bélarus
Bermuda.............................................................................................. 279 ...........................................................................................Bermudes
Brunei.................................................................................................. 280 ..................................................................................................Brunei
Bulgaria............................................................................................... 281 ...............................................................................................Bulgarie
Cayman Islands.................................................................................. 282 .......................................................................................Iles Caïmans
Chinese Taipei..................................................................................... 283 ......................................................................................Taipei chinois
Cyprus................................................................................................. 284 ................................................................................................Chypre
Czech Republic................................................................................... 285 ...........................................................................République tchèque
Estonia................................................................................................. 286 ................................................................................................Estonie
Falkland Islands.................................................................................. 287 ........................................................................................Iles Falkland
French Polynesia................................................................................. 288 ............................................................................Polynésie française
Gibraltar............................................................................................... 289 ..............................................................................................Gibraltar
Hong Kong, China............................................................................... 290 ..............................................................................Hong-Kong, Chine
Hungary............................................................................................... 291 ...............................................................................................Hongrie
Israel.................................................................................................... 292 ...................................................................................................Israël
Korea................................................................................................... 293 ..................................................................................................Corée
Kuwait.................................................................................................. 294 .................................................................................................Koweït
Latvia................................................................................................... 295 ...............................................................................................Lettonie
Libya.................................................................................................... 296 ....................................................................................................Libye
Lithuania.............................................................................................. 297 ...............................................................................................Lituanie
Macao.................................................................................................. 298 .................................................................................................Macao
Netherlands Antilles............................................................................ 299 ........................................................................Antilles néerlandaises
New Caledonia.................................................................................... 300 ............................................................................Nouvelle-Calédonie
Northern Marianas.............................................................................. 301 .............................................................................Mariannes du Nord
Poland.................................................................................................. 302 ...............................................................................................Pologne
Qatar.................................................................................................... 303 ...................................................................................................Qatar
Romania.............................................................................................. 304 ...........................................................................................Roumanie
Russia.................................................................................................. 305 .................................................................................................Russie
Singapore............................................................................................ 306 ...........................................................................................Singapour
Slovak Republic................................................................................... 307 ..........................................................................République slovaque
Ukraine................................................................................................ 308 ................................................................................................Ukraine
United Arab Emirates.......................................................................... 309 ............................................................................Émirats arabes unis
Virgin Islands (UK).............................................................................. 310 ................................................................................Iles Vierges (RU)
Unallocated, PartII countries.............................................................. 311 ............................................................................Non alloué, partieII
Total, DAC List PartII countries.......................................................... 312 ......................................................Total, partieII de la Liste du CAD
Total, CEEC/NIS PartII countries....................................................... 313 ..........................Total, PECO/NEI de la partieII de la Liste du CAD
Total, all CEEC/NIS countries............................................................. 314 ................................................Total, ensemble des pays PECO/NEI
Annex Annexe
Definitions of Concepts Used in this Report...................................... 315 .............................Définitions des concepts utilisés dans ce rapport
DAC List of Aid Recipients.................................................................. 321 ..........................Liste des bénéficiaires de l’aide établie par le CAD
Note: The symbol(–) in the tables means nil, not available Note : Le signe(–) utilisé dans les tableaux signifie néant,
or not applicable. non disponible, ou non applicable.
8 © OECD 2004