Gall-makers cinipoids introduced in South America (Hymenoptera: Cynipoidea: Cynipidae)

6 Pages·2001·2.6 MB·

by  Pujade-Villar, Juli

ISSN0373-5680Reo.Sal'.Ent01nol.Argent. 60(1-4):209-214, 2001
Cinípidos Galígenos Introducidos en América del Sur
(Hymenoptera: Cynipoidea: Cynipidae)
PUJADE-VILLAr.,Juli*y NormaB. DÍAZ**
*Universitatde Barcelona,FacultatdeBiologia,Departament de BiologíaAnimal.
Avda.Diagonal,645, E-O8028-Barcelona, España;
e-mail:[email protected]
**DepartamentoCientíficoEntomología,MuseoLaPlata,PaseodelBosque.1900LaPlata.Argentina;
e-mail:ndí[email protected]
• RESUMEN.EnAmérica del Sur han sido rnencionadas cinco especies de
cinípidos galígenos, tres de ellas son endémicas y las restantes introducidas
desde Europa.. Enlapresente contribución darnos aconocerlapresenciaenes
ta parte del continente de otra especie introducida Pediaspis aceris (Gmelin,
1790) y ampliamos la distribución geográfica de Phanasis hypochoeridis
(Kieffer,1887) a la República Argentina.
PALABRAS CLAVE. Hyrnenoptera. Cynipoidea. Galígenos. América del Sur.
• ABsTRACT.Gall-makers cinipoids introduced in South America (Hyme
noptera:Cynipoidea:Cynipidae). In South America have been mentioned five
speciesof gall-rnakerscinipoids, three of them areendemic and the remaining
ones were introduced from Europe. In the present contribution we give to
knowthe presence in this part ofthe continentof another introduced species,
Pediaspis aceris (Gmelin, 1790) and enlarge the geografic distribution .of
Phanasis hypochoeridis(Kieffer, 1887), to Argentina.
KEYWORDS. Hymenoptera. Cynipoidea. Gall-makers. South America.
INTRODUCCiÓN Enlapresente contribucióndamos aconocerla
presencia en Arnérica del Surde otra especie de
Elconocimiento actual de los cinípidos galíge origen europeo Pediaspis aceris (Grnelin, 1790) y
nos de la fauna sudamericana es muy escaso; la ampliamos ladistribuciónde P. hvpochoctidis, re-o
única referencia al respecto es la de Howard gistrada hastael momento sólo para Chile.
(1933). Otros aportes parciales corresponden a
Kieffer& Joergensen(1910), Esquivel & De Santis
(19.53),Díaz (1972, 1980, 1998), Diaz & De Santis !v'ATERIALYMÉTODOS
(197.5), para la Argentina y Uruguay, y Drathen
(19.56)paraChile. Elmaterial estudiado pertenecea lacolección
Paraestaparte del continente han sido citadas Blanchard que seconserva en el Museo Argenti
un total decincoespecies productorasde agallas, no de Ciencias Naturales, Bernardino Rivadavia
Eschatocerus niger Kieffer y Joergensen, 1910, (~¡\ACN),de laciudad de Buenos Aires y alaCo
Eschatocerus myriadeus Kieffer y Joergensen, lección Museode LaPlata, que seconservaen el
1910, Eschatocerus acaciae Mayr, 1881, Phanacis museodel rnismo nombre(MLP)"de laciudad de
hypochoeridis (Kieffer, 1887) y Plagiotrochus La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina.
suberiWeld, 1926. Lastresprimeras, sonendérni Lasfotografíasque ilustranestetrabajofueron ce
casde laregión Neotropical y lasrestantes,fueron didas por el Dr. R.Falliot(1-4) y unode nosotros
introducidasdesde Europa. (N. D.) (.5, 6)
209
Reo.Soco Entomol. Argent.60(1-4),2001
RESULTADOS tina y Chile; el-l. radicata L., que es de origen
europeo y ha sido citada corno huésped de P.
Phanacis hypochoeridis hypochoeridis.
(Kieffer) Nota, En el material depositado en MACN
tarnbién seencuentraun ejemplarhembradel gé
Aulaxhypochoeridis Kieffer, 1887: 205. nero Eutvtome (Chalcidoidea, Eurytomidae) que
PhanaeisserioIae Steffani, 19O3: 105. no hemos podido determinar a nivel especifico.
Aylax hypochoeridis(Kieffer) DallaTorre &Kiefter, Atendiendo a las características de los tergitos
1910: 669" gastrales seacercaauna especieeuropeacitadaen
Phanacis hypochoeridis(Kieffer) Eady & Quinlan, este tipo de agalla, Eurytoma cynipsea Boheman,
1963: 17. pero adiferenciade estaespecie, la vena estigmal
esclaramente rnayor que la marginal y el pronoto
Distribución. Europa, citada tarnbién para estotalrnente negro.
Marruecos (África). Esta especie ha sido intro
ducida en Estados Unidos (Tavares, 1927), Ca
nadá (Burks,1979), Chile (Drathen, 1956) y Pediaspissceris
Australia (Riek, '1970). Primera cita para la Ar (Grnelin)
gentina.
Biología. Produce agallas fusiformes de has Cynips acerisGmelin, 1790: 2652.
ta 1Ocrn de longitud (Fig. 1) en los tallos de Cynips pseudoplataniMayer, 1779: 184.
varias especies del género Hypochoeridis (As Cvnips acerinae Brerni, 1847: 64.
teraceae). Bathyaspis aceris (Gmelin) Foerster, 1869: 332.
Huéspedes, En Europa, principalrnente Hypo Pediaspis aceris (Gmelin) Mayr, 1882: 724.
choeridis radicata L. e Hypochoeridis glabra L. Pediaspis pesudoplatani (Mayer) Dalla Torre,
(Dalla Torre & Kieffer, 191O);en Chile, 1-1. glabra 1893: 13'1.
L. (Drathen, 1956).
Material examinado: CHILE. Santiago: San Distribución, Europa. Primeracita para Améri
tiago, Drathen col., 6 machos y 9 hembras (pre ca del Sur,Argentina.
paraciones microscópicas), 1 macho (rnontado) Biología. Produce agallas en varias especies
(MLPL .ARGENTINA. Río Negro: San Carlos de del género Acer(Aceraceae) y presenta un ciclo
Bariloche?, Havrvlenko col., 3 agallas, 8 hem heterogónico que fue descubierto simultanea
bras (distribuidas en dos agujas, con la numera rnente porAdler (1881) y Mayr (1881). Laforma
ción de Havrylenko "n? 48/1', Y la anotación de bisexual produce agallas esféricas en las hojas
Blanchard //Euceroptres gen. afin, Cynipidae") (Figs.2 y 3) y más raramente en flores, mientras
(MACN). que la generación unisexual produceagallas su
Observaciones. La localidad de procedencia besféricas, habitualmente en racimo, en las raí
del material recolectado por el Ing. Demetrio ces (Fig. 4).
Havrylenko es casi con seguridad San Carlos de Huéspedes. En Europa, Acer monspessula
Bariloche. Estano sehalla indicadaen el material num L., A. pseudoplatanus L., A. platanoides
revisado pero, teniendo en cuenta que su reco L. y A. opalus Mili. Según Folliot (1964) a pe
lector residió allídurante 15 años, y recolectó en sar que las hembras de esta especie colocan
ella y susalrededores, gran parte de lo que fuera huevos en las yemas de A. campestre L. (tanto
su colección (Dra. Havrylenko, como pers.), no en el laboratorio corno en el campo), nunca
nos quedan dudas al respecto. A los datos ante observó la formación de agallas, aunque sf las
riores hay queagregarquesegún seindicaen Ca ha obtenido de híbridos entre A. carnpestre y
brera (1971) Yen Zuloaga et al. (2000) en el área A. rnonspessulanum. En la Argentina, Aceraff.
de S.Cde Bariloche seencuentran citadas varias cempestre.
especies del género f-iypochoeris: rl. arenaria Material examinado. ARGENTINA. Río Ne
(Caudichaud). H. incana (Hook & Arn.) e H. ga gro:SanCarlos de Bariloche?, Havrylenko col., 2
yana (OC) que son endémicas de la Argentina: hojasde Aceraff. campestrecon agallasde lafor
f-J. tenuifolia (Hook & Arn), H. hookeriPhil. y H. ma bisexual (con la numeración de Havrvlenko
palustris (Phil.) que sedistribuyen por la Argen- "nro. 90 a") (MACN).
210
PU]ADE-VILLAR,J.yN. B.DÍAZ.CinípidosGalígenosenAméricadel Sur
Figs.1-6.1" agallade PhanacishipochoeridissobreHypochoerís radicata;2y3,agallasde Pediaspisaceris(formabi
sexual)sobreAcermonspessulanum;4,agallasde Pediaspisaceris(formaunisexual)sobreAcermonspessulanum;S,
agalla de PlagíotrochussuberisobreQuercussuber;6,celdascon pupasde Psuberi.
211
Rev.Soco Eniomol. Argent. 60(1-4),2001
Observaciones.Al igual que lo queocurrecon Plagiotrochus abdominalís Esquivel & De Santis)
el material de P. hypochoeridis, y teniendo en (MLP); La Plata, 1971 Díaz col., 2 hembras
1
cuenta que en los alrededores de la ciudad de (tv\LP). la Pampa: General Pico, Willanson col.,
SanCarlos de Bariloche la especie dominante de 32 hembras (MLP).
Acer es Al. pseudoplatanus que se encuentra en Observaciones.. tv\anteniendo el listado sino
estado silvestre en la región y se propaga fácil nímico propuesto por Pujade-Villar(1998) aten-o
rnente; queen los jardinesde la ciudad secultiva diendo a los conocirnientos actuales del género
A. rubrum yenColoniaSuiza A.. cempestre,yque Plagiotrochus, esdecir P subeti(::::: P. pardo/) (== P.
esta ÚItirna especie ha sido citada entre los húes abdominalis), si seconfirma que P. amenties la
pedes de P. aceris, es casi seguro que el Ing. D. forma bisexual de P. suberi, setendría que estu
Havrylenko recolectó estas agallas endicha ciu diar genéticarnente si P. suberiy P. pardoi, son
dad (Dra. Havrylenko, cornopers.).. la misma especie. Siadernás seconfirrna que la
captura de P. abdominalisfue ciertarnente sobre
O. tobut, en lugar de (j. suber (Esquivel & De
Plegiotrochussuberi Santis, 1953),. también mediante estudios genéti
Weld cos setendría que ver si corresponde a P. suberi
o a P. pardoi. Podría darse el caso que setratara
Plagiotrochus suberiWeld, 1926:47-49. de tres formas agámicas distintas, rnorfológica
Plagiotrochis ementiTav.f.pardoiNieves-Aldrey, mente idénticas" que correspondieran a espe
~1985:109-115. cies también distintas, autóctonas y derivadas
Plagiotrochus pardoi(Nieves-Aldrey, 1985) Puja de P. pardoi.
de..-Villar &Ros-Farre, 1998: 118.
Plagiotrochus ebdominelís Esquivel & De Santis,
-1953:27-34. AGRADECIMIENTOS
Distribución. Europa. Estaespecie ha sido in Agradecemos muy sinceramente la arnabili
troducida en los Estados Unidos (Weld, 1926) y dad que ha tenido la Dra. María Havrylenko de
en la Argentina (Díaz, 1972). la Universidad Nacional del Cornahue (SanCar
Biología. Los representantes de esta especie los de Bariloche,Argentina), en informarnostodo
producen agallas inconspicuas en las rarnas de lo referente a la actividad científica de su padre.
dos-tres años de edad en especies del género También a ella y al Dr. Axel Bachmann de la
Quercus (Fagaceae) (Fig. 5); las celdas larvales Universidad Nacional de Buenos Aires (Argenti
se sitúan alineadas con el eje longitudinal del na) por la información botánica incluida en este
tallo (Fig. 6). Estaespecie corresponde presumi estudio y al último mencionado por la paciencia
blemente a la fase unisexual de unciclo hetero tenida con el primero de los autores en relación
gónico cuya forrna bisexual, tal como propone con lasbúsquedasde detalles históricosde laen
Nieves-Aldrey (1985), sería la denominada P. tornología argentina. Asimismo al Dr. Arturo Roig
amentiKieffer, 1901.Como este ciclo biológico Alsina responsable de las colecciones de hime
nunca ha sido observado en forma completa, nópteros del Museo Argentino de Ciencias Natu
seguimos considerando estas formas como es rales, Bernardino Rivadavia, porhabernosdejado
pecies distintas (Pujade-Villar & Ros--Farré, consuItar parte del material referido en este es
-1998), más aún, teniendo en cuenta que en el tudio, al Dr. Mario Elgueta del Museo Nacional
continente americano P. suberisecomporta co de Historia Natural (Santiago, Chile) por la bús
mo agámica indefinida (Esquive] & De Santis, queda del trabajo publicado por Drathen, al Dr.
1953; Pujade-Villar, 1998). Roger Folliot (Unversidad de Rennes, Francia)
Huéspedes. EnEuropa, Quercus suberL. y en por faciIitarnos parte del rnaterial gráfico que
América ej. suber(Weld 1926; Oíaz, 1972) y Q. ilustraeste trabajo, al Dr. AlbertoAbrahamovich
f
robur L. (Esquivel & De Santis, 1953) por su colaboración en el arrnado de la lárnina
Material examinado. ARGENTINA. Buenos y al recientemente fallecido Dr. Luis De Santis
Aires: Baradero, 22-X-1946, Esquivel col., 1 por habernos permitido consultar el material re
hembra Holotipo nro. 1565/1 y 2 hembras Para colectado en Chile. Por último, agrade~emosal
tipos nro. 1565/2 y 1565/3 (determinados como CONICET su constante apoyo.
212
PUJADE-VILLAR,J.y N. B.DÍi\Z.CinípidosGalígenosenAméricadel Sur
BIBLIOGRAFíACITADA logie des cynipides gallicoles (Hvrnénopteres,
Cynipoidea). Ann. Sci. Nal.lZool. (ser. 12) 6:
ADLER, H. 1881. Über den Generationswechel 407-564.
der Eichengall-wespen. Zeits. wiss. Zool. 35: GMELlN,I-F. 1790. Caroli a LinneSystemae Natu
151-246. rae per Regua tria Netute, secundum Clesset,
BREMI, J. J. 1847. Beitraegezu einer Monographie Ordinet, Genere, Species, cum Cherecterinus
der Gallmuecken, Cecidornyua Maigen. .N. Oifferentiis Synonymis locis Ed. 13ª ancta, re-
Oenk. Schweiz: Ces. 9: 1-72. . forrnata 1(1-7), Lipsiae.
BURKS, B. D. 1979. Superfamily Cynipoidea. En: HOWARD,C. 1933. Leszoocecidiesdes plantesde
Catalogoff-/ymenoptera in America North of l'Amerique du Sud et de l'Amerique Centrale.
N1exico, Vol. 1 Krornbein, K. V., Hurd, P.D." Niarcellia 27: 9--27.
!
Smith lr., O. R. &Birks, B. D., (lEds.). Smith KIEFFER, J. J. 1887. Aulax Hypochoeridis n. sp.
sonian Institution Press. Washington, págs. Verh. Zool. bol. Ces. ~Vien37: 205-206.
1045-1107. KIEFFER, J. J. 1901. Synopsisdes Zoocecidies d'Eu
CABRERA,A. L.~1971. Compositae. En:FloraPatagó rope. Ann. Se.Entom. Fe.70: 233-579.
nia.Correa,M.N. (Dir.).ColCientíficadeIINTA. KIEFFER, j. J. & P.jOERGENSEN. 191o. Callen und
TornoVIII, Parte VII. BuenosAires. 451pp. Gallentiere aus Argentinien. Central. f Bekr.
DA.LLATORRE, K. W. 1893. Catalogus f-/ymenopte lena. /\bt. 2(27): 362-444.
ritum hucusque desctiptotum, systematicus et tv1AYER, j.. "1779. Abhandlungen einer Private
synonyrnocus:Cynipidae. l.ipsiae 2: 1-140. gesellschaft in Bohmen, zur l\ifnahme der
DALLATORRE, K. &J. j. KIEFFER. 1910. Cynipidae. Meternotik, der veterl.uvdischen Geschichte
DASTiFRREICH, XXIV, 891pp. der Naturgeschichte. Abh. Privatges Bohmen
DíAZ, N. B. '1972.Unanuevaplagadel alcornoque 4: 184.
en la República Argentina. Rev. Soco Entomo!. IVlAYR, G. 1881. DiegeneraderGallenbewohnen
Argent. 34(1-2): 85-88. den Cynipiden. leln: Ross. Comm.-Ober. in 1.
DíAZ, N. B. 1980. Cinipoideos galígenos e in Berirke 20: 1-38.
quilinosde la RepúblicaArgentina. Rev. Soco MAYR, G. 1882. Die Einrniethler der mitteleuro
Entomol. Argent. 39(3-4): 221-226. paischen Eichengallen. Verh. zool. bol. Ces.
DíAZ, 1\1. B. 1998. Cynipoidea. En: Biodiversi lA/ien.2: 669-726.
dadArtrópodosArgentinos. lJna perspectiva NIEVES-ALDREY, j. L. 1985. Biología de Plagiotro
biotaxonórnica. Morrane,J.J.&S. Coscarón chus arnentiTavares (Hyrn., Cynipidae) ciní
(dirs.), Ediciones Sur, La Plata, Cap. 38: pidocecidógeno nocivodel alcornoque. Bo/.
399-407. SOCo Port. Entomol. Suppl. 1, Actas III Con
DíAZ, N. B. & L. DESANTIS. 1975. Lasagallasesfe greso Ibérico de Entomol.ogía. Lisboa, págs.
roidales del algarrobo de Chile. Neotrópica '117--128.
21(6.5): 89-93. PUJADE-V!LLAR, j<1998.A propósito de la posición
DRATHEN, T.1956. Cecidiasde Hypochoerisglabra. taxonómica de las especies del género Pla
Revista Universitaria (Chile) 40/41(1): 59-61 giotrochus Mayr en el continente americano
c«
(19.55-1956). (Hymenoptera:Cynipi.dae). Bull. Inst.
EADY, R. & J. QUiNLAt\L1963. HyrnenopteraCyni Hist. Net. 66: 112-114.
poidea key to families and subfamilies and PUJADE-VILLAR, j. & P.Ros-FARRÉ. 1998. Inquilinos
Cynipinae (inciuding galls). Royal Entomolo y parásitos de las agalladel género Plegiotro
gicalSociety8(12): 1-81. chus Mayr colectadas en el Nordeste de la
ESQUIVEL, L. & L. DESAI'ITIS. "1953. Descripcion de Península Ibérica. Bolt. Asoc. esp. Entorn. 22
una nueva especie de cinípido galígeno de la (1-2): 115--143.
República Argentina (Hyrnenoptera: Cynipoi RIEK, E.F.1970. SuperfamilyCynipoidea. En:The
dea), Rev. Fac. Agt., La Plata, Buenos Aires insects of Australia. Melbourne University
29(1): 27-34. Press, Melbourne, págs. 910--913.
FOERSTER, A., 1869. Ueber Gallwespen. Verh. STEFFANI, R. DE,1903. Notacecidologica. Marce/lia
Zool. bol. Ges. Wien. 19: 327 -370. 2: 100-110.
a
FOLLlOT, R. 1964.Contribution l'étudede la bio- TAVARES, l. S. 1927. Os Cynipides da Península
213
Rev.Soco Eniomol. Argent.60(1-4),2001
Ibérica. Brotéria, Serie Zoológica 23: 47-140. vasculares de la Argentina. Kurtziana 27(1):
WELD, L. H. 1926. Field notes on gall-inhabiting 17-167.
cynipid wasps with descriptions of a new
species. Proc. U. S. Nat. ,Mus.68: 1--131
ZULOAGA, F. O., O. ¡\10RROl\lE & D. RODRIGUEZ. Recibido: 22-11-2001
2000. Análisis de la biodiversidad en plantas Aceptado: 6-V11-2ÜÜ1
214