Fundamentos, Desarrollo, Aplicaciones(Ludwig von Bertalanffy)

336 Pages·2008·18.72 MB·Spanish

L IGV ON
BERTALANFFY
DTEORI
GENERAL
LOSS ISTEMAS

CIENCIAY TECNOLOGIA
TEORGIEAN ERADLEL OSS ISTEMAS
Traducciónd e
JuANAl.M ELA
Ludwivgo Bne rtalanffy
TEORÍGAE NERAL
DE LOSS ISTEMAS
Fundamentdoess,a rroalplloi,c aciones
FONDDOE C ULTUREAC ONÓMICA
MÉXICO
Prime,. iql6s, 1968
edic:iclo en
1976
Primera edic:iclo m espoñol,
1979
Primera reimplui6n, 19110
Sepnda reimplaiá>.
1982
- reimpleaiát. 1984
Cuana rcimprcsi6o,
Quinta 1986
rcimpreri6n.
n:impreliOO, 1987
Sexta
1989
Séplimueimpresión,
Titulo original:
G�ruraSlys teTmM ory;F owrdatiotiSDeve,l oJH*nl,A pplicatW118
e 1968,Lud wig Vonllenalan lfy
Publicado pocG eorgeB razill.e rN,u eva York.
1976,
D.R. e Fc•o•u•Cuuua. �
1986,
D.R. e l'amoDECuuua.ilcoHOooc.o. S.API .C .V.
Univenidod97,5 03;1 00
Av.de la México, D.F.
ISBN968 -16-{)627-2
lmpt'OIO ... México
ManibNuisc odleaC ius aC ardáilnisG,o lile/dir
Gu/gieLlemiib nJiotainiWn,oi lfsg adeng Gio ethe
AldiqHuuex lenyeic,n deo nB ertfafly Paanu/i,
S.J .an,t ecoersiscso,s mographi.

Prfeacio
S.:d iriqau ee lp resenvotleu merne quiaelrgeu nnaost adse i ntroduc·
ciónq,u ea clarseuna lcancceo,n teniyd moé toddoe p resentación.
Abundalno st extomso,n ografiacso,l oquieotsc,d. e dicadao s
los« sistemya sl»a« teordíea l oss istemaLsa» «.c iencdiea l os
sistem�a-so»a lgundoe s usm uchossi nónis-m-ose. esvtoál viendo
rápidamepnatretd ee l osp lanedsee studuinoi versiteasrtiaobsl eci­
dosSe. tratmaá,s q uen adad,e u nai nnovaceinó'i nn genieerní a
else ntidaom plidoe lv ocablroe,q ueripdoarl ac omplejiddea d
los« sistemeansl >a>t ecnologmíoad erna,p orl asr elacioennetsr e
hombre y máquinal.ap rogramacyi ócno nsideracainoánleosg as
quen o seh acíasne nteinrl at ecnolodgeíh aa ceu nosa ñospe.r o
ques on ineluednil balcseo sm plejesatsr ucttuercanso lógyi scocaisa ­
ledse lm undom oderno.E n estseen tidol,at eordíeal oss istemas
esa ntteo dou n campo matemátiqcuoe o frecet écniceansp ,a rte
novedosya msu y detallaedsatsr.e chamveinntceu laad laasc iencia
del ac omputaciyó onr,i entamdáos q uen adapo r etim perativo
dev érsecloansu nn uevtoi pdoe p roblema.
Loq uet ienadq eu edara o scureanst rees tocsa mbi-oposr impor·
tanteqsu es ean es elh echo de quel at eoridae loss istemas
represeunnt aam plipou ntdoe v istqau et rasciegnrdaen demente
losp roblemya lso sr equerimietnectnoosl ógiucnoasr ,e orientación
ques eh a vueltnoe cesaerni laa c ienceina g eneraeln, t odal a
gamad ed iscipliqnuaevs a d el afi sicya l ab iologaí laa sc iencias
socialye dse lc omportamiye nhtaos taa l afi losofiCao.n distintos
gradodse é xityo d e exactitiundt.e rvieenn vea riodso minioys
VIl
anuncuinaan uevvat stdoenlm undoq uet endrreápé rcusiones
considerEalqb uleee sst.u <d<icai ednelc oissai stermecaisbe»u n
adiestratmécineiqncutoceo o nvileatr etoerd eíl ao ssi ste-mcausy a
pretenisniiócenir aavl e ncleara ctual superespecieanl ización-
otrdae l ocsi endteoe ss pecialidaacdaedsé miPcoarls o.d emás,
la cienlcoissai sdteeq muaesg ,i rean t omoa lat ecnolodgeí a
lacso mputadloarc aisb,e rnéltai caau,tó onmy a lcaii ngeniería
des istemas, pdaerl ecaei dehdaae sc iesrt oetmrata éc ni-claa
últimdae'd-icaa tdraa nsfohrommabrry es ociedcaadd,va e ze n
mayomre dideanl, a < <megamáqcuuiynpoar »og rae tsroa vdées
lah isthoard ieasc riMtuom fo(r1d6 97d)e m odot ainm presionante.
Elp reselnitbaers op iarc ao ntriebnlu oidsro sa spectoqsu es e
acabdaene sbozoafrr:ec ieanled sot uddieo sloa cdiele onsc isai ste­
masu nav isiaómnp liayd aal,le c tgoern eurnap la noradmeea s te
adelainntdou,d ablceamreancttee dreímls� ntdiopc roe seein mtep or­
tanptaer aA unqusee cdlaa cruae ndtea sluism itaycpei roonse,s
1!1.
ela utsoedr ec idaee lploocr o ntaernstlero eps r imeqruoiesm pla·n ta-
rolnat eogreínae rals idset elhmooasycs a ,m piom portadneit nev es­
tigacyai pólni ócna.c i
Comoo bseravtói nadaSmiemnto(en1 6 95)l,ai ntro.dau cción
unc ampeon rápdeisdeon ivmoilevnctoon siesntg er amne dida
en hsius tcoornicae pDet uaahlqí.u en os eqau izián apropeila do
hechod eq uee stoab rcao nsiesnet sat udeisocsr eintu onsp eríodo
deu nos traeilionsAt.sa íe ,l l ibnrooe xponleat eordíeal os
·
sistecmoamsou nad octrirníag i(dyha a setlap resenntoel oe s),
sineons ue volucyie óldn e sarrdoesl ulsio d eaess;pe ramqouse
estsoi rdveab ase mpaayroaer s tuedi inov esitóing.a c
Cone stian tenclioóesns ,t udfiuoesr doins pueesnto orsd en
lógiacnot qeuse c ronolóygis cero e viseascrroun¡; ulosamente, sin
pasacro,nt odod,ee limirneapert icimoejnoersal,re vemeenlt e
estiyl hoa cert rasposicoipoornteusn Ianst.e ncionnaols mee nte
modifiecló contae lnail uddzoe c osas averiguadas más tarde.
Fuei mposiebvlietd aerlt odloa rse peticioneas v,ec epssu ee s
presentlaambsia snm iadse eansd iferceonntteesx pteoresos, p era­
mosn oh absearl iddenoli vteoll erablees.t aoAfi ,cnd a esc ou entas,
nos eat ani ndesepaabrlqaeu iebnu squleai degae neroa slu
aplicacdieótne rmicnaamdpoo .
a
A continudaec ióepnsr teef asceii nod ilcaap rocedednec ia
lotsr abaCjoonsfi .n edse e valuadceimlóa nt erpiraels enyt ado
porra zodneeps r iorqiudena odt ardaernvá enr cslea rraess.u mire-
VI1I