Pour échapper à une maîtresse trop envahissante, le marquis d'Harlington accepte une mission diplomatique en Egypte. Toutefois, il lui faut trouver sur-le-champ un interprète sachant parler l'arabe. Justement, la jeune Delicia maîtrise parfaitement cette langue et elle veut fuir l'Angleterre. Tout s'arrange sauf que... le comte ne peut embarquer sur son yacht une jeune fille de dix-huit ans sans s'exposer aux commérages ! - J'ai une idée, Delicia. Vous faites très jeune, vous passerez donc aisément pour ma nièce. Nous allons vous acheter une garde-robe appropriée, et nous dirons que vous n'avez que quatorze ans. Le tour est joué. Enfin presque... Car les robes blanches et les rubans de Delicia ne parviennent pas à cacher la femme infiniment troublante qu'elle est en réalité. Et tandis que le navire cingle vers l'Afrique, le comte se dit que son voyage risque d'être plus mouvementé que prévu...