Hybride Metropolen Herausgegeben von O. Kühne, Freising, Deutschland A. Schönwald, Saarbrücken, Deutschland Weitere Bände in dieser Reihe http://www.springer.com/series/11749 Die Metropolisierung der Welt hat in den vergangenen Jahrzehnten rasant zuge- nommen. Doch zugleich sind diese Metropolen immer weniger eindeutig fass- bar geworden: Sie bilden weder städtebaulich noch sozial eine einheitlich fassbare Ganzheit, vielmehr zerfallen sie in unterschiedliche Quartiere, gebildet von Perso- nen mit ungleicher Ausstattung an symbolischen Kapital und unterschiedlichster kultureller wie ethnischer Selbst- und Fremdzuschreibung, sie bilden Suburbien, die sich in die jeweiligen Umländer erstrecken, gliedern sich in unterschiedliche Subzentren oder entwickeln sich jenseits bekannter Zentralisierungstendenzen. Als ihr wesentliches Merkmal lässt sich also ihre Hybridität beschreiben. Mit der Reihe „Hybride Metropolen“ im Verlag Springer VS sollten die Aspekte der unterschied- lichen Entwicklungspfade von der jeweils von spezifi schen Hybriditäten geprägten Metropolen dargestellt werden. Auf diese Weise entsteht ein Überblick über die unterschiedlichen Metropolisierungs- und räumlichen Hybridisierungsprozesse in verschiedenen Teilen der Welt. Herausgegeben von Olaf Kühne Antje Schönwald Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Universität des Saarlandes Freising Deutschland Saarbrücken Deutschland Florian Weber • Olaf Kühne (Hrsg.) Fraktale Metropolen Stadtentwicklung zwischen Devianz, Polarisierung und Hybridisierung Herausgeber Florian Weber Olaf Kühne Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Freising, Deutschland Freising, Deutschland Hybride Metropolen ISBN 978-3-658-11491-6 ISBN 978-3-658-11492-3 (eBook) DOI 10.1007/978-3-658-11492-3 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbi- bliografi e; detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Springer VS © Springer Fachmedien Wiesbaden 2016 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informa- tionen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind. Weder der Verlag noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Lektorat: Cori Antonia Mackrodt, Kerstin Hoffmann Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Springer Fachmedien Wiesbaden ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media (www.springer.com) Inhaltsverzeichnis Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX Thematischer Einstieg Fraktale Metropolen: Stadtentwicklung zwischen Devianz, P olarisierung und Hybridisierung . . 3 Eine Einführung und ein Ausblick Florian Weber und Olaf Kühne Frankreich im Brennpunkt Urbane Mosaike, Fragmentierungen, stadtpolitische Interventionen . . . 21 Die banlieues und die Stadtpolitik politique de la ville Florian Weber Achtung! „Sensible Urbane Zone“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Frankreichs banlieue im Fokus Susanne Freitag-Carteron Die Geschichte der banlieues in Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Von der Mehrdeutigkeit der Definitionen zu den heutigen Besonderheiten Hervé Vieillard-Baron VI Inhaltsverzeichnis Die französische banlieue mit den zwei Gesichtern des Januskopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Hervé Marchal, Jean-Marc Stébé und Marc Bertier Die Stadtpolitik politique de la ville oder: Widersprüchlichkeiten des republikanischen G leichheitsideals . . . . . . . . 117 Thomas Kirszbaum Unruhen in der aktuellen französischen Gesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Eine elementare Form politischer Aushandlungsprozesse Laurent Mucchielli Fraktale Metropolen, Unruhe und Rap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Andreas Tijé-Dra ‚Gemeinschaftliches Wohnen‘ in Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Herausforderungen eines Raums im Aufbau Claire Carriou Theorieorientierte und internationale Perspektiven Der Raum – ein Gemeingut? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Die Grenzen einer marktorientierten Raumverteilung Martin Schneider Die Bedeutung von Alltagsästhetik im Kontext der Polarisierung und Hybridisierung von Städten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Eine Spurensuche Rainer Kazig Kulturell diverse Raumaneignung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Eine Diskussion am Beispiel öffentlicher Parkanlagen Diedrich Bruns Sozialräumliche Segregation in ländlich bezeichneten Räumen . . . . . . . 245 Simone Linke Inhaltsverzeichnis VII Warschau – das postsozialistische Raumpastiche und seine spezifische Ästhetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Olaf Kühne ,Problemgebiete‘ und Stadtpolitik in Deutschland am Beispiel des Programms ‚Soziale Stadt‘ . . . . . . . . . . . 295 Thomas Franke und Olaf Schnur The rise and fall of urban regeneration policy in England, 1965 to 2015 . . 313 Stephen Hall Die Los Angeles Riots von 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Von Postmodernisierungsverlierern und der neuen Bedeutung von ‚Ethnizität‘ Olaf Kühne Ein Blick auf Chicanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Mexikaner und ihre Nachfahren in der amerikanischen Stadt Antje Schönwald Muslim Hip-Hop on the rise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Ein Fallbeispiel aus São Paulo, Brasilien Shadia Husseini de Araújo Autorinnen und Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Vorwort Vor rund zehn Jahren, im Oktober und November 2005, wurde Frankreich von einer Welle von Ausschreitungen erschüttert . Nach dem Tod zweier Jugendlicher in einem Umspannwerk entzündeten sich in Clichy-sous-Bois, einer Vorstadt öst- lich von Paris, Unruhen, die sich zu einem Flächenbrand über ganz Frankreich ausbreiteten . Mediales und auch wissenschaftliches Interesse seitens deutscher Forscherinnen und Forscher wurde auf Ursachen, Zusammenhänge, stadtpoliti- sche Ansätze und Lösungsversuche zugunsten der ,banlieues‘, der Bereiche um die Stadtzentren, gelenkt . Aus deutscher Sicht war es zwischenzeitlich ruhiger um die banlieues geworden . Doch mit den Anschlägen rund um das Satiremagazin Charlie Hebdo im Januar 2015 rückten diese wieder stärker in den Mittelpunkt, als über die Herkunft der Attentäter und Großwohnsiedlungen in den banlieues als ,Wiege‘ für Terrorismus diskutiert wurde . Hierbei handelt es sich aber keinesfalls um ein rein ,französisches‘ Phänomen . Bis heute wird beispielsweise mit Bezug auf die USA häufig auf Ausschreitungen, riots, in Los Angeles im Jahr 1992 rekur- riert, doch auch hier handelt es sich nicht um einen singulären Vorfall, wie unter anderem die Baltimore riots im Frühjahr 2015 zeigen . Wir nehmen diese Ereignisse zum Anlass, um Prozesse der Devianz, Fragmen- tierung und Hybridisierung in der Stadtentwicklung in den Mittelpunkt zu rücken . Zum einen legen wir einen Schwerpunkt auf Entwicklungen in Frankreich . Hierbei lassen wir besonders auch französische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler durch Übersetzungen ihrer Artikel ins Deutsche zu Wort kommen, die – aufgrund der Sprachbarriere – in Deutschland bisher wenig rezipiert werden, in Frankreich aber den wissenschaftlichen Diskurs mit prägen . Zum anderen fächern wir die X Vorwort Diskussion um die Bruchstückartigkeit von Metropolen durch internationale Bei- spiele auf, um so ein umfassenderes, kontrastreicheres Bild zu erhalten . Wir wünschen den Leserinnen und Lesern spannende neue Einblicke und hof- fen, mit unserem Band das Interesse für unser Nachbarland Frankreich sowie für die anderen Kontexte, Herangehensweisen und Überlegungen zu wecken . Wir danken herzlich Cori Mackrodt und dem Verlag Springer VS für die Möglichkeit zur Publikation, Kerstin Hoffmann für die Projektbegleitung seitens Springer VS, Brigitte Weber für die Unterstützung bei der Übersetzungsarbeit, Corinna Jenal für die wie gewohnt kompetente Begleitung unseres Projekts, den Autorinnen und Autoren für die gute Zusammenarbeit und besonders Sibylle Berger und Friede- ricke Weber sowie unseren Familien für die treue und gleichzeitig kritische Be- gleitung an unserer Seite . Florian Weber und Olaf Kühne im Sommer 2015