Foreign Amharic Policy.pmd

178 Pages·2007·0.34 MB·English

yyyyyxxxxxþþþþþTTTTT×××××eeeeeÃÃÃÃà ØØØØØÁÁÁÁÁ‰‰‰‰‰§§§§§êêêêêEEEEE ÁÁÁÁÁäääääKKKKK‰‰‰‰‰sssssþþþþþÃÃÃÃÃêêêêêEEEEE ¶¶¶¶¶pppppBBBBBlllllþþþþþKKKKK
yyyyyWWWWWuuuuu gggggùùùùùÄÄÄÄÄYYYYY yyyyyxxxxxggggg‰‰‰‰‰êêêêêEEEEE dddddHHHHHNNNNNnnnnnTTTTT ±±±±±lllllþþþþþsssssþþþþþÂÂÂÂÂ
SSSSSTTTTT‰‰‰‰‰tttttJJJJJ
xxxxxúúúúú¬¬¬¬¬¸¸¸¸¸
bbbbb¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR
PPPPPÊÊÊÊÊSSSSS åååååÄÄÄÄÄþþþþþ×××××vvvvvþþþþþiiiiiêêêêêLLLLL mmmmmMMMMM¶¶¶¶¶ÃÃÃÃÃ
hhhhhùùùùùlllllttttt¾¾¾¾¾ XXXXXTTTTTMMMMM
~~~~~ÄÄÄÄÄRRRRR 11111999999999955555 ›››››.....MMMMM
xxxxxÄÄÄÄÄþþþþþSSSSS xxxxxbbbbbÆÆÆÆÆ
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR
gggggIIIII
¥¥¥¥¥ WWWWW ÅÅÅÅÅ

¼. XÃNÄNÄ*N BR bqÜ«Æ ym«qM xs‰R................. 49
m. ymk§kà wu kxþ÷ñ¸ UR XNd¸mUgB ¥DrG
s. kL¥T XNQSÝs¤ÃCN kwQ¬êE xdUãC 50
yyyyyxxxxxþþþþþTTTTT×××××eeeeeÃÃÃÃà ØØØØØÁÁÁÁÁ‰‰‰‰‰§§§§§êêêêêEEEEE ÁÁÁÁÁäääääKKKKK‰‰‰‰‰sssssþþþþþÃÃÃÃÃêêêêêEEEEE ¶¶¶¶¶pppppBBBBBlllllþþþþþKKKKK UR ¥ÈÈM............................................................... 52
3.7. «Nµ‰ y¥Sf{M xQMN mgNÆT................................. 52
yyyyyWWWWWuuuuu gggggùùùùùÄÄÄÄÄYYYYY yyyyyxxxxxggggg‰‰‰‰‰êêêêêEEEEE dddddHHHHHNNNNNnnnnnTTTTT
gggggIIIII h. xND yU‰ xg‰êE xmlµkT XMnT mF«R ....... 54
±±±±±lllllþþþþþsssssþþþþþ SSSSSTTTTT‰‰‰‰‰tttttJJJJJ
IV l. yÄþPlÖ¥sþ ÑÃt¾ xQM mF«R ........................... 56
mmmmm GGGGG bbbbbþþþþþ ÃÃÃÃà ......................................................................... 1 ¼.bxfÉ{Ñ §Y xStêIå çcWN ¥útF# ¥StÆbR
1. yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþÃCN mnšãC ..............
KKKKKFFFFFLLLLL hhhhhùùùùùlllllTTTTT
1.1. L¥T yÁäK‰sþ SRxT GNƬ XNd±lþsþ 1
kkkkkxxxxxgggggéééééCCCCC UUUUURRRRR yyyyy¸¸¸¸¸ñññññrrrrrNNNNN yyyyyGGGGGNNNNNßßßßßùùùùùnnnnnTTTTT ±±±±±lllllþþþþþsssssþþþþþ
mnš ............................................................... 5 61
1.2. xg‰êE KBR XNd±lþsþ mnš .................................. 16 1. yxF¶µ qND xgéC......................................................... 61
1.3. GlÖƧYz¤>N XNd±lþsþ mnš ................................. 21 1.1. x«Ý§Y ±lþsþ......................................................... 62
2. yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ GïC.................... 23 h. ¯rb¤T xgéC kL¥¬CN xµ*à çcW ÍYÄ......
3. yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ST‰tJãC................... l. ¯rb¤T xgéC kÁäK‰sþÃCN ¥bB xµ*à 64
3.1. êÂW Tkùr¬CN bxgR WS_ y¸s‰W 23 çcW ÍYÄ..........................................................
XNÄþçN ¥DrG...................................................... 27 ¼. yL¥TÂ yÁäK‰sþ xjNÄCN bxgécÜ §Y 66
3.2. xþ÷ñ¸N ¥:kL Ãdrg ST‰tJ............................. 29 ÃlW tIXñ........................................................... 69
3.3. bbqE _ÂT §Y tmSRè _QäCN xàõ m«qM. 32 1.2. x¤RT‰N b¸mlkT LNktlW y¸gÆN ±lþsþ...... 69
3.4. bbqE _ÂT §Y tmSRè xdUãCN mqnS............ 35 h. yTSS„ ÍYÄ.......................................................... 71
3.5. lxdU tU§unTN mqnS....................................... 41 l. lmLµM wÄJnT XNQÍT yçnW gi bùDN...... 74
3.6. BÝT ÃlW ymk§kL xQM mgNÆT.................... 43 ¼. bx¤RT‰ §Y lþñrN y¸gÆ ±lþsþ....................... 79
h. bbqE ySUT TNt §Y ytmsrt GNƬ ¥µÿD 45 1.3. bî¥lþà §Y y¸ñrN ±lþsþ.................................... 79
l. bsW ¦YL BÝT §Y Ãt÷r yGNƬ S‰ mS‰T 47 h. yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_...................................... 81
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR I ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR II
gggggIIIII gggggIIIII
l. yGNßùntÜ ÍYÄ...................................................... 83 h. yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_ CGéC....................... 126
¼. î¥lþÃN b¸mlkT LNktlW y¸gÆN ±lþsþ.. 88 l. yGNßùntÜ ÍYÄ....................................................... 128
1.4. sùÄNN b¸mlkT LNktlW y¸gÆN ±lþsþ......... 88 ¼. GBIN btmlkt yMNktlW ±lþsþ........................ 131
h. yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_...................................... 91 3.3. kxrB ÆHr-s§«¤ xgéC UR y¸ñrN GNßùnT........ 131
l. yGNßùntÜ ÍYÄ...................................................... 93 h. yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_ CGéC........................ 132
¼. sùÄNN b¸mlkT LNktlW y¸gÆ ±lþsþ....... 96 l. yGNßùntÜ ÍYÄ .............................................................. 133
1.5. bJbùtE §Y y¸ñrN ±lþsþ...................................... 96 ¼. bxrB ÆHr-s§«¤ xgéC §Y yMNktlW ±lþsþ .. 135
h. yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_...................................... 97 3.4. ks»N xF¶µ xgéC UR y¸ñrN GNßùnT............. 136
l. yGNßùntÜ ÍYÄ...................................................... 98 3.5. kXS‰x¤L UR y¸ñrN GNßùnT............................... 139
¼. yGNßùnT CGéC.................................................. 100 3.6. ktÜRK kxþ‰N UR y¸ñrN GNßùnT .................... 141
m. b°bùtE §Y LNktlW y¸gÆ ±lþsþ.................. 104 4. xWé-.............................................................................. 141
1.6. bk¤Nà §Y y¸ñrN ±lþsþ....................................... 104 4.1. yxWé- HBrT ...................................................... 146
h. yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_...................................... 105 4.2. y„sþà ØÁÊ>N........................................................ 147
l. yGNßùntÜ ÍYÄ...................................................... 106 5. kx»¶µ UR y¸ñrN GNßùnT ................................ 151
¼. bGNßùntÜ §Y y¬† CGéC.................................. 107 6. x¤SÃ................................................................................... 151
m. k¤NÃN b¸mlkT LNktlW y¸gÆ ±lþsþ...... 6.1. x«Ý§Y..................................................................... 153
109
1.7. xþUDN ¥«ÂkR ..................................................... 110 6.2. ©-N........................................................................... 154
2. l¤lÖC yxF¶µ xgéC...................................................... 6.3. ÒY ......................................................................... 155
110
2.1. yGNßùntÜ ¬¶µêE xmÈ_...................................... 111 6.4. HND .......................................................................... 157
2.2. yGNßùntÜ ÍYÄ..................................................... 113 7. xlM xqF DRJèC mNGS¬êE ÃLçnù DRJèC...... 157
2.3. kl¤lÖC yxF¶µ xgéC UR lþñrN y¸gÆ GNßùnT 115 7.1. xlM xqF DRJèC................................................. 158
7.2. xlM xqF mNGS¬êE ÃLçnù DRJèC.................
3. kmµkl¾W MS‰Q UR y¸ñrN GNßùnT..................... 115
3.1. x«Ý§Y....................................................................
120
3.2. kGBI xµ*Ã yMNktlW ±lþsþ................................ 120
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR III ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR IV
mmmmm GGGGG bbbbbþþþþþ ÃÃÃÃÃ
XNQSÝs¤ §Y kçn TRgùM ÃlW ÍYÄ xYñrWM””
fÈN yxþ÷ñ¸ L¥TN# yÁäK‰sþ GNƬN s§MN
kzþh UR lþ«qS y¸gÆW l¤§W gùÄY ÃlûT mNGo¬T
¥rUg_ bkFt¾ yº§qRnT yDHnT xzQT WS_ lMTgßW
yWu ±lþsþãC xNÇ mnš bWu «§èC ymkbB S»T
xg‰CN yHLW gùÄY mçnù y¸Ã«ÃYQ xYdlM”” bmçnùM
¯Lè Y¬YbT ynbr YHM bÞZÆCN on-Lï kWuW
mNGoT lHLWÂCN qÜLF lçnùT gùÄ×C kMNM b§Y QD¸Ã
›lM UR bnbrN GNßùnT §Y ÃúdrW xlù¬êE tI:ñ bq§lù
YsÈL”” mNGoT y¸ktlW x«Ý§Y xg‰êE y±lþsþ xQÈÅM
y¸¬Y Ãlmçnù nW”” bXRG_ YH sþÆL xg‰CN yWu «§T
YHNnù m¿r¬êE XWn¬ b¸gÆ ÃgÂzb µLçn bStqR xg‰êE
y§TM wYM b«§TnT ¯‰ btslû `YlÖC §Y tkTlÂcW
HLWÂCNÂ dHNn¬CN kFt¾ xdU §Y mWdqÜ y¥YqR
ynb„T y±lþsþ xQÈÅãC Ñlù lÑlù TKKL xYdlùM l¥lT
nW”” kzþH xNÉR yWu gùÄY yxg‰êE dHnnT ±lþsþ ST‰J
xYdlM”” YHN ymslW hùn¤¬ bþñRM yxg‰CN yL¥TÂ
lxg‰êE HLWÂCN ÍYÄ y¸ñrW DHnTN xSwGì fÈNÂ
yÁäK‰sþ GNƬ o‰ múµT _Q¥cWN lþnµÆcW y¸Clù
qÈYnT ÃlW yxþ÷ñ¸ L¥TN# BLIGÂN# ÁäK‰sþN s§MN
wgñCN XNÄþhùM _Q¥cW y¥Ynµ çñ úl _Q¥cW y¸nµ
y¸ÃrUG_ kçn BÒ nW”” YH µLçn GN xg‰CN lkFt¾
y¸mS§cWN wgñC bbqE _ÂT §Y tmRkùø bmlyT
xlmrUUTÂ mb¬tN tÄRU HLWÂCNÂ dHNn¬CN xSgþ
xdUãCN oUèCN lmqnS fÈN yxþ÷ñ¸ L¥TÂ
hùn¤¬ §Y mWdqÜ y¥YqR nW””
yÁäK‰sþ oR›T GNƬ l¥rUg_ y¸ÃSCL ±lþsþ ST‰tJ
tGƉêE ¥DrG ÃSfLUL””
ÃlûT mNGo¬T Ykt§*cW ynb„T yWu GNßùnTÂ
yxg‰êE dHNnT ±lþsþãC lxg‰êE HLWÂCN wúŸ yçnùTN
bx«Ý§Y sþ¬Y ÃlûT mNGo¬T ÉMÇT bnbrW
WSÈêE CGéÒCNN wd ¯N bmtW bWu §Y TkùrT ÃdrgùÂ
yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ yxg‰CN WSÈêE CGéCÂ
kWu wd WS_ ymmLkT hùn¤¬ ¯Lè y¸¬YÆcW SlnbR
yxdU tU§un¬CN lxg‰êE dHNnT HLWÂCN çcW TRgùM
xg‰êE _Q¥CNN HLWÂCNN btgbþW dr© lþÃrUG«ù yÒlù
tgbþWN TkùrT úÃgßù öYtêL””
xLnb„M”” bm¿rtÜ yL¥TÂ yÁäK‰sþ ‰:ÃCNN XWN
l¥DrG y¸ÃSCL RBRB bxgR WS_ úÂdRG yWu gùÄYÂ
kdRG WDqT bº§ ÆlûT xo‰ hùlT ›m¬T yWu
yxg‰êE dHNnT ±lþsþ yTkùrT xQÈÅ bWu b¸µÿD
±lþsþÃCN wúŸ m¿rèC mNGoT y¸Ã‰MÄcW yxgR WS_
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR V ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR VI
±lþsþãC mçÂcWN kGN²b¤ b¥SgÆT L¥T §Y TkùrT WS_ µlW t=Æu hùn¤¬ bmnúT bmçnù kzþH bmq«L
RBRï> ¥DrG xSf§gþ mçnù bNDf húB dr© tqÆYnT tzRZé yqrbW ±lþsþ ST‰tJ lxg‰êE dHNnT HLWÂCN
xGŸè ynbr bþçNM WSÈêE CGéC lxg‰êE HLWÂCN çcW kFt¾ ÍYÄ XNd¸ñrW y¸Ã«ÃYQ xYdlM””
TRgùM w_nT ÆlWÂ btgbþW dr© TkùrT xGŸè nbR ¥lT
xScU¶ nW”” bmçnùM yxg‰CNN WSÈêE hùn¤¬ b¸gÆ ÃgÂzb YH yxþT×eà ØÁ‰§êE ÁäK‰sþÃêE ¶pBlþK mNGoT
yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ ST‰tJ ¥WÈT yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ ST‰tJ bmjm¶ÃW
lHLWÂCNÂ ldHNn¬CN wúŸ mçnù ¬Mñb¬L”” XTM §Y ytkstÜ yxRTåT GDfèCN b¥StµkLÂ L† L†
y~BrtsB KFlÖC µµÿÇT WYYT «Ý¸ çnW ytgßù
YH yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ ST‰tJ xStÃyèCN b¥µtT tš>lÖ yqrb nW””
B¼¤‰êE _Q¥CNN y¥S«bQ xg‰êE HLWÂCNN y¥rUg_
tL:÷ ÃlW çñ ytqr{ sþçN# m¿r¬êE YztÜ oR nqL yçn
bWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ §Y yxmlµkT lW_
XNÄþñR y¸ÃSgDD nW”” YHM RM© bxg‰CN ¬¶K WS_
xÄþS M:‰F XNdçn Y¬mÂL”” ±lþsþWM çn ST‰tJW
bên¾nT y¸Ã«n_nùT ÞZbù bydr©W t«Ý¸ y¸çNbTN
fÈN L¥T yÁäK‰sþ oR›T GNƬN XWN b¥DrG lzþhù
ytmÒc hùn¤¬N bmF«R zù¶Ã nW”” lzþHM sþÆL y±lþsþWÂ
yST‰tJW mnš bxg¶tÜ HLW §Y tI:ñ y¸ÃúD„ yxg¶tÜ
WSÈêE CGéC yxdU tU§unT XNdçn ên¾ TkùrtÜM
bxgR WS_ y¸drgW XNQSÝs¤ XNÄþçN tdRÙL”” bzþHM
m¿rT xµÿÄCNN kWS_ wd Wu b¥DrG y‰úCNN yb¤T
o‰ bQD¸Ã XNDN¿‰Â WSÈêE gùDlèCN klyN bº§ yWu
gùÄY ydHNnT ±lþsþ ST‰tJW XnzþHN KFtèC l¥à§T
XNÄþÃSCL çñ tqRÚ*L”” WÅêE hùn¤¬ãC y¸ÝßùT bxgR
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR VII ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR VIII
L¥T ¥rUg_ HZbù kDHnT# kDNqÜR kº§ qRnT
yyyyyxxxxxþþþþþTTTTT×××××eeeeeÃÃÃÃà yyyyyWWWWWuuuuu gggggùùùùùÄÄÄÄÄYYYYY yyyyyxxxxxggggg‰‰‰‰‰êêêêêEEEEE
t§ö ytmÒc nùé XNÄþñR l¥DrG wúŸ nW”” yxg‰CN
dddddHHHHHNNNNNnnnnnTTTTT ±±±±±lllllþþþþþsssssþþþþþ SSSSSTTTTT‰‰‰‰‰tttttJJJJJ HZB XJG msr¬êE yçnW _QM DHnTN# b>¬NÂ
DNqÜRÂN ¥SwgD nW”” yfÈN L¥T gùÄY yHZbùN nùé
y¥ššL gùÄY BÒ úYçN xg‰êE HLW y¥rUg_ gùÄYM
KKKKKFFFFFLLLLL I
XNdçn Y¬wÝL”” fÈN XDgTN xrUG«N HZbù t«Ý¸
mmmmmsssssrrrrrttttt-----hhhhhúúúúúïïïïïCCCCC#####
XNÄþçN l¥DrG µLÒLN bStqR bxg‰CN kFt¾
B_B_ mb¬tN XNd¸mÈ bF{ùM xë‰_RM””
11111..... yyyyyWWWWWuuuuu gggggùùùùùÄÄÄÄÄYYYYY yyyyyxxxxxggggg‰‰‰‰‰êêêêêEEEEE dddddHHHHHNNNNNnnnnnTTTTT ±±±±±lllllþþþþþsssssþþþþþÃÃÃÃÃCCCCCNNNNN mmmmmnnnnnšššššãããããCCCCC#####
bmçnùM HZbù bydr©W t«Ý¸ y¸çNbT fÈN L¥T
¥rUg_ yHZbùN nùé dr© b¥ššL# xg‰CNN k¸zgNN
ydHNnT ±lþsþ bmsrtÜ xg‰êE HLWÂN y¥S«bQ
XLqET Bt l¥ÄN y¸ÃSCL wúŸ gùÄY nW”” ym§W
gùÄY nW”” ydHNnT mjm¶ÃM m=ršM xg‰êE HLWÂ
yxþT×eà HZB _QM HLW y¸N«l«LbT msr¬êE
¥rUg_ nW”” l¤lÖC yxg‰êE dHNnT gùÄ×C y¸nsùT HLWÂ
gùÄY nW””
ktrUg« bº§ nW”” kBÿ‰êE _QM xµ*ÃM mnšW mDršW
xg‰êE HLWÂN y¥rUg_ gùÄY nW”” l¤§W ngR hùlù y¸mÈW
yÁäK‰sþ SRxT bxg‰CN XWN XNÄþçN ¥DrG#
xg‰êE HLW ktrUg« bº§ nW”” yWu gùÄY yxg‰êE
yHZïC yz¤¯C mBèC tkBrW# mLµM xStÄdR
dHNnT ±lþsþ khùlùM ngR bðT khùlùM ngR b§Y xg‰êE
sFñ# HZÆCN btrUU mNfS sRè XNÄþñR l¥DrG
HLWÂN l¥rUg_ y¸qr{ù mçN YgÆcêL”” bzþH msr¬êE
y¸ÃSClN mú¶Ã nW”” ÁäK‰sþ m§W HZB yU‰
gùÄY §Y bmmSrT yBLIGÂ# ytৠs§M mrUUT
x§¥Â xStúsB Yø xg„N XNÄþÃl¥Â XNÄþgnÆ l¥DrG
ymúslùT gùÄ×C Ynúlù”” XnzþHN gùÄ×C l¥à§T y¸ÃSCL
y¸ÃSClN qÜLF mú¶Ã nW”” ytlÆ BÿéC XMnèC
±lþsþ lmQrI lqrÉ S‰W mnš y¸çnù gùÄ×CN bWL
ÆlùÆT xg‰CN hù§CNM tkÆBrNÂ tfÝQrN lmñR
mlyT ÃSfLUL””
y¸ÃSClN ÁäK‰sþ nW”” yÁäK‰sþ SRxT bxg‰CN
XWN µLçn bBÿRÂ bXMnT tnÈ_lN# bmBèC mrg_
11111.....11111.....LLLLL¥¥¥¥¥TTTTT yyyyyÁÁÁÁÁäääääKKKKK‰‰‰‰‰sssssþþþþþ SSSSSRRRRRxxxxxTTTTT GGGGGNNNNNÆÆÆÆƬ¬¬¬¬ XXXXXNNNNNddddd±±±±±lllllþþþþþsssssþþþþþ mmmmmnnnnnššššš#####
tÝQrN mbÈbÈCNÂ s§M m_ÍtÜ# L¥T qRè DHnT
bxg‰CN HZbù bydr©W t«Ý¸ y¸çNbT fÈN mSÍÍtÜ BlÖM lXLqET lBt mÄrUCN xYqRM””
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 11111 ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 22222
bmçnùM ÁäK‰sþN bxg‰CN XWN y¥DrG gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ bQD¸Ã xg‰êE HLWÂN
L¥T mLµM xStÄdRN y¥SfN gùÄY BÒ úYçN ¥rUg_ mÒL XNÄlbT XÑN nW”” xg‰êE dHNnT
XLqET BtÂN y¥SqrT# Bÿ‰êE HLWÂCNN y¥rUg_ ¥rUg_ ¥lT MLxt-HZbùN kXLqET kB_B_ ¥ÄN
gùÄYM uMR nW”” yXÃNÄNÇ xþT×eÃêE _QM HLW ¥lT nW”” xg¶tÜN k¥ÃƉ õRnT mb¬tN ¥ÄN
BlÖM Bÿ‰êE HLW _QMN y¥S«bQ XJG msr¬êE ¥lT nW”” fÈN HZbù bydr©W t«Ý¸ y¸çNbT
wúŸ gùÄY nW”” L¥T µLtrUg«# ÁäK‰sþ bxg‰CN XWN µLçn
XLqEtÜ mb¬tnù XNd¥YqRLN bF{ùM xë‰_RM””
yWu gùÄY ±lþsþ# yxg‰êE dHNnT ±lþsþ msr¬êE bmçnùM xg‰êE HLWÂCNN ¥rUg_ y¸ClW wúßù gùÄY
xg‰êE _QMN y¥S«bQ xg‰êE HLWÂN y¥rUg_ tL:÷ L¥T ÁäK‰sþN XWN ¥DrG nW ¥lT YÒ§L””
lþñ‰cW YgÆL tBlÖ kä§ ¯dL bhùlùM zND Y¬mÂL”” yxg‰êE HLWÂCN mnšÂ mDršM ÁäK‰sþN L¥TN
yxg‰CN ydHNnT yWu gùÄY ±lþsþM kzþH ytly XWN ¥DrG nW”” yxg‰êE dHNnT ±lþsþÃCN mnšÂ
tL:÷ lþñrW xYCLM”” yxg‰CN Bÿ‰êE _QM ¥lT mDršM kzþH Wu l¤§ lþçN xYCLM””
yMLxt HZbù _QM kmçN Wu l¤§ lþçN xYCLM#
xYgÆMM”” XJG msr¬êE yçnW wúŸ y¸ÆlW xg‰CNN kXLqET B_B_ l¥ÄN s§M l¥SfN
yMLxt-HZbù _QM dGä fÈN L¥TN ¥rUg_ kzþhù y¸ÒlW HZbù bydr©W t«Ý¸ y¸çNbT fÈN L¥T
bydr©W t«Ý¸ mçN ¥lT nW”” yMLxt HZbù _QM b¥rUg_ ÁäK‰sþN XWN b¥DrG bmçnù yÁäK‰sþÂ
bxg‰CN ÁäK‰sþ mLµM xStÄdR XNÄþsFN ¥DrG yL¥T xjNÄCN XzþÃW úl ys§M MNu ys§M xjNÄM
nW”” SlçnM xg‰êE _Q¥CNN y¸ÃS«BQ yWu gùÄY uMR nW”” ys§M MNu L¥T ÁäK‰sþ ymçnùN
±lþsþ mQrI xlBN µLN# bxg‰CN fÈNÂ HZbù bydr©W ÃHL s§M dGä L¥TN l¥rUg_ ÁäK‰sþN XWN
t«Ý¸ y¸çNbT L¥TN l¥rUg_# ÁäK‰sþ bxg‰CN l¥DrG XJG tf§gþ nW”” bmçnùM yxg‰êE dHNn¬CN
SR XNÄþsD l¥DrG y¸rÄ ±lþsþ mQrI xlBN ¥lT msrT L¥T ÁäK‰sþ nW SNL ys§¥CN ên¾ MNu
nW”” yxg‰êE _Q¥CN xLÍ å»U L¥T ÁäK‰sþ L¥T ÁäK‰sþ nW SNL s§M bfN¬W L¥TNÂ
ÂcW# yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþãÒCN mnšÂ ÁäK‰sþN XWN l¥DrG tf§gþ XNdçn ¬úbþ b¥DrG
mDršM L¥TÂ ÁäK‰sþ lþçnù YgÆL”” uMR lþçN YgÆL””
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 33333 ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 44444
HZbù bydr©W t«Ý¸ y¸çNbT fÈN L¥TN _qEèC yxg‰êE KBR gùÄY y¸Ãnsù xgéC ÆlfW
¥rUg_# ÁäK‰sþ mLµM xStÄdR bxg‰CN XNÄþsFN ¬¶µcW y¸ñ„ qÈY gù²*cW y=lmÆcW wYM w‰¶
¥DrG yxg‰êE _Q¥CN# yxg‰êE HLWÂCN xLÍ å»U x§¥N l¥‰mD sbB y¸fLgù xgéC ÂcW Y§lù””
nW# hùlùM l¤lÖC ngéC kzþH q_lW y¸¬× bzþhù §Y yxg‰CNN Bÿ‰êE KBR y¥S«bQ gùÄY b¾ hùn¤¬ MN
ytmsrtÜ BÒ ÂcW”” xg‰êE _Q¥CN dHNn¬CNN xYnT ï¬ lþs«W YgÆêL y¸lW gùÄY b_äÂ
l¥rUg_ y¸qrI yWu gùÄY ydHNnT ±lþsþM x§¥W mmRmR ÃlbT nW””
bxg‰CN L¥TÂ ÁäK‰sþ XWN XNÄþçnù ¥gZ nW mçN
ÃlbT”” YHNnù l¥DrG y¸ÃSCL yWu gùÄY ydHNnT HZïÒCN lWu giãC úYNbrkkù nÉn¬cWN
±lþsþ TKKl¾Â «Ý¸ YçÂL”” MNM xYnT l¤§ «Nµ‰ xSkBrW möy¬cW# bzþH rgDM lQŸ giãC úNNbrkK
¯N bþñrWM# MNM xYnT yt‰qq YzT bþñrWM# yöyN Bc¾ yxF¶µ xgR bmçÂCN XN÷‰lN# LN÷‰M
L¥T ÁäK‰sþN XWN l¥DrG y¥ÃSCL yxg‰êE YgÆÂL”” b¬¶µCN £dT :{ùB DNQ y¸Ælù yf«‰
dHNnT yWu gùÄY ±lþsþ# kNtÜ x§¥ yl> nW”” W«¤èCN ¥Sg߬CNM Ã÷‰ÂL# lþÃ÷‰NM YgÆL”” XnzþH
yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþãÒCN wúŸÂ msr¬êE hùlù ÃlûT TWLìC b_r¬cW# b§ÆcW bd¥cW
mnšM L¥T ÁäK‰sþÃCN nW”” ÃSg—cW yS‰ W«¤èC ÂcW”” SlçnM Ãhùnù TWLD
Xy÷‰ ÃlW ÆlûT TWLìC yS‰ W«¤T nW”” ykù‰tÜ
11111.....22222..... xxxxxggggg‰‰‰‰‰êêêêêEEEEE KKKKKBBBBBRRRRR XXXXXNNNNNddddd±±±±±lllllþþþþþsssssþþþþþ mmmmmnnnnnššššš##### MNu l¤§ ngR úYçN t=Æu yS‰ W«¤T nW”” kS‰
W«¤TM bwúŸ mLkù Ãhùnù TWLD yS‰ W«¤T úYçN
xNÄND wgñC xg‰êE KBRN ¥S«bQN XNdxND
yqdMT TWLìC yS‰ W«¤T nW””
msr¬êE yWu gùÄY yxg‰êE dHNnT ±lþsþ x§¥
xDRgW ÃSqMÈlù”” xg‰êE KB‰CN t«bq wYM tnµ
yxhùnù TWLD lþ÷‰ÆcW y¸gbù# lþ«BÝcWÂ
BlW xgéCN bwÄJnT wYM b«§TnT ymfrJ
lþNkÆkÆcW y¸gbù k§Y yt«qsùT Xs¤èC ymñ‰cWN
xZ¥¸ÃM ÃúÃlù”” l¤lÖC wgñC xg‰êE KBR y¸ÆlW
ÃHL lþÃúF„T lþù¥QqÜT y¸gbù yxg‰êE WRdT
gùÄY yl¤lÖC S‰ãC W«¤T nW# bmçnùM XNd x§¥
gI¬ãCM xlù”” bxhùnù sxT xg‰CN bên¾nT tmIêCÂ
mqm_ µlÆcW yxg‰êE KB„ MNu yçnù gùÄ×C XNJ
tSf¾ nC”” l¤§W qRè ‰úCNN mmgB xQèN byxmtÜ
xg‰êE KBR ‰sùN XNdÒl x§¥ lþqm_ xYCLM Y§lù””
MGB Lm XNdHZB wdxdÆÆY XywÈN nW”” kLmÂ
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 55555 ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 66666
b§Y yxNDN HZB KBR y¸gF xNDN HZB lkÍ bmçnùM ÆlûT TWLìC yS‰ W«¤T
WRdT y¸ÄRG ngR ylM”” yL¥T S‰CN yWu RĬ yMN÷‰Â mkù‰T y¸gÆNN ÃHL xg‰CN xhùN ÆlCbT
BDR µL¬klbT mnÝnQ y¸CL xYdlM”” SlçnM dGä XÂF‰lN# XN¹¥qÝlN”” ÃlûT TWLìC yS‰
BD„N RĬWN l¥GßT dJ «Ÿ mçN xlBN”” BDR W«¤T ykù‰¬CN MNu yçnWN ÃHL yxhùnù TWLD
RĬ l¥GßT yxbĶãÒCN yrÄèÒCNN mLµM fÝD ÃlbT hùn¤¬ yxSkð xg‰êE WRdT MNu mçnùN bMÊT
¥GßT F§¯¬cWN ¥à§T xlBN”” bzþH dr© §Y XÂSqMÈlN”” ÆlûT TWLìC yS‰ W«¤T mkù‰TÂ
XÃlN ÄgT y¸wÈ nÉnT xlN BlÖ mÂgR xÃSdFRM”” YHNnù mNkÆkB y¸gÆN bþçNM xg‰êE KB‰CNN lm«bQ
YHM yxg‰êE WRdT# y¦FrT m¹¥qÝCN xND MNu dGä bmjm¶Ã dr©Â bên¾nT yxg‰êE WRd¬CNN
nW”” MNu ¥DrQ YñRBÂL”” YH yWRd¬CN MNu úYdRQ
yMÂDRÆT XÃNÄNÄ* l¤lþT XëH çñ LTwUNÂ XNQLF
b_Qlù sþ¬Y xg‰CN bxF¶µ nÉnTêN xSkB‰ LTnúN YgÆÂL””
yñrC Bc¾ê xgR# rJM y¸Ã÷‰ ySLÈn¤ ¬¶K çT
xgR BTçNM xhùN bt=Æu yxgéC hùlù u‰ nC”” yxhùnù yxg‰êE WRd¬CN msr¬êE MNu
bL¥tÜ k¾ º§ y¸slûT bÈT y¸ö«„ xgéC ÂcW”” DHnT º§ qRnT nW”” yÁäK‰sþ ymLµM xStÄdR
bmçnùM bRµ¬W wÈT M®tÜ xg„N lö bSdT lmñR XõT nW”” HZÆCNN kzþhù WRdT l¥§qQ xND yU‰
yçnbT# yBzùW M®T XNdMNM BlÖ xWé±Â x»¶µ xg‰êE XMnT xmlµkT YzN tkÆBrN tfÝQdN
ÿì mñR yçnbT dr© §Y dRsÂL”” YH ÃLtúµlT bxNDnT lmrÆrB xlmÒ§CN nW”” bxND ÝL yxg‰êE
bmµkl¾W MS‰Q bGRD mñRN XNdTLQ {U ö_é WRd¬CN Bc¾ mFTÿ MNŒN l¥DrQ y¸ÃSClN
YHNN |:DL´ l¥GßT Hg-w_ tGƉT úYqR y¸fIMbT x¥‰u fÈN# HZbù bydr©W t«Ý¸ y¸çNbT L¥TÂ
dr© §Y dRsÂL”” b¯rb¤T xgéC bGRD mñR XNd{U ÁäK‰sþN XWN ¥DrG nW”” xg‰êE KB‰CNN ¥S«bQ
XNd±lþsþ mnš mQrB µlbT# lzþhù sþÆL uMR kMNM
b¸wsDbT xgR y¸ñR z¤U µ§fr# µLt¹¥qq# WRdtÜ
ngR b§Y bL¥T bÁäK‰sþ §Y bmrÆrB xg‰êE
wgbùN µLör«W ÆlûT TWLìC yS‰ W«¤T tkù‰Rè
KB‰CNN ¥S«bQ b¸L mLK BÒ nW lþwsD y¸ClW””
kt÷fs yHZBÂ yxgR FQ„ ytÜ §Y XNdçn l¥wQ
bmçnùM xg‰êE KBRN y¥SkbR x§¥ y±lþsþ mnš lþçN
xScU¶ nW””
y¸ClW ‰sùN ClÖ bt«L úYçN kBc¾W MNŒ UR
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 77777 ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 88888
tÃYø ¥lTM L¥TN ÁäK‰sþN XWN b¥DrG gI¬W XNDT§qQ ÃdrUT sþçN yxþT×eà XÈ fN¬ GN kzþhù
nW”” xg‰êE KBRN y¥S«bQ gùÄY kzþH xµ*à y¸=MrW bXJgù ytly nW””
ngR µl lÁäK‰sþÂ lL¥T yMÂdRgW RBRB bF{ùM
ͬ y¥Ys_ mçnùN# kzþH Wu ÃlW ngR bMNM xYnT ©-N lM:t-xm¬T yWu z¤¯C btlYM
mNgD kêÂW x§¥CN lþÃzÂUN y¥YgÆ mçnù YbL_ M:‰ÆWÃN wdxgRê XNÄYgbùÆT bRêN btúµ hùn¤¬
GLI çñ XNÄþqm_ b¥DrG mLkù nW”” qRQ‰ köyC bº§ bL¥T kRSê y§qÜ xgéC kBrT
yts„ mRkïCN (bwQtÜ ©-ÂWÃN _qÜR mRkïC BlW
b¬¶K kÆD xg‰êE WRdT ydrsÆcW xgéC y«„êcWN) YzW bRêN bRGdW gbù”” bzþH úYwsnù
yWRdtÜN MNu lYtW b¥wQ# hùlùM ngR YHNN y‰úcWN _QM y¸ÃS«BQ ©-NN Kû¾ y¸ÃêRDÂ
yWRdT MNu l¥DrQ x§¥ tgi XNÄþçN xDRgW y¸¯Ä SMMnT XNDTf‰rMM xSgdÇêT”” YH kFt¾
bmrÆrB x§¥cWN xúKtêL”” bzþH rgD xND hùlT xg‰êE WRdT b©-N WS_ XJG msr¬êE y±ltEµÂ
Múl¤ãCN ÆuR Æu„ m_qS mRhùN bYbL_ GLI yxþ÷ñ¸ lW_ xSktl”” ©-ÂWÃN YH WRdT ydrsÆcW
l¥DrG ÃSC§L”” bXDgT wdº§ bmQr¬cW mçnùN XNÄþgnzbù
xdrUcW”” bzmn múFNT tb¬TnW bmÄk¥cW
y©-N yxþT×eà ¬¶K bxNÄND gI¬W mçnùN XNÄþÃStWlù xdrUcW”” xRqW ¥sB yÒlùT
tmúúYnT xlW”” hùltÜM xgéC brJM ¬¶µcW lWu ygiW mdB xƧT YH ngR kS„ µLtnql bStqR
xg²Z úYNbrkkù yö† ÂcW”” hùltÜM xgéC btmúúY ©-N HLWÂêN uMR XNdM¬È GLI çn§cW”” hùlùM
wQTÂ btmúúY MKNÃT b‰cWN _RQM xDRgW
ngR yWRdtÜN MNu l¥DrQ x§¥ tgi XNÄþçN ¥DrG
zGtW kWu UR §lmnµµT wSnW ynb„ ÂcW”” hùltÜM
XNÄlÆcW tgNZbW lzþhù x§¥ l¤T tqN mrÆrB
yy‰úcWN zmn-múFNT ÃúlûÂ b£dTM «NkR Ãl
jm„””
¥:k§êE mNGST lmmSrT ytÈÈ„ ÂcW”” hùltÜM
btlÆ MKNÃèC yqrq„TN bR kFtW kWu ¦YlÖC
bdrsÆcW Bÿ‰êE WRdT kLB ytö«ùT
UR lmgÂßT ytgdÇ ÂcW”” YhùN ©-N bRêN lmKfT ©-ÂWÃN ¦B¬M xgR# «Nµ‰ mk§kà y¸L mfKR
ktgddC bº§ ytktlCW xQÈÅ b£dT XJG y§q xNStW WRdtÜN kMNŒ l¥DrQ tNqúqsù””
L¥TN ÁäK‰sþN x¯ÂIæ kxg‰êE WRdT lzlq½¬W ymjm¶ÃW wúŸ RM©cW «Nµ‰ ¥:k§êE mNGSTN
¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 9 ¥¥¥¥¥SSSSS¬¬¬¬¬wwwwwqqqqqEEEEEÃÃÃÃà ¸¸¸¸¸nnnnnþþþþþSSSSSttttt½½½½½RRRRR 10