EUROPEAN COMMISSION List 06 07.03.2017. EN List of the official agencies and laboratories ...

118 Pages·2017·0.95 MB·English

EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Directorate G. Markets and Observatories

G.2. Wine, spirits and horticultural products
List 6
Third countries’ competent bodies, designated laboratories
and authorised wine producers and processors
for drawing up VI-1 documents for wine imports into the EU
(Article 51 of R. (EU) 2018/273)

TABLE OF CONTENTS
SOUTH AFRICA ................................................................................................................ 3
ALBANIA ........................................................................................................................... 3
ALGERIA............................................................................................................................ 3
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA .................................................. 3
ARGENTINA ...................................................................................................................... 4
ARMENIA .......................................................................................................................... 7
AUSTRALIA ...................................................................................................................... 7
AZERBAÏDJAN................................................................................................................ 10
BELARUS ......................................................................................................................... 10
BOSNIA-HERZEGOVINA .............................................................................................. 12
BRAZIL ............................................................................................................................. 14
CANADA .......................................................................................................................... 21
CHILE ............................................................................................................................... 23
CHINA .............................................................................................................................. 25
CUBA .............................................................................................................................. 103
EGYPT ............................................................................................................................ 103
UNITED STATES OF AMERICA ................................................................................. 103
ETHIOPIA ....................................................................................................................... 140
GEORGIA ....................................................................................................................... 140
INDIA .............................................................................................................................. 142
ISRAEL ........................................................................................................................... 145
JAPAN ............................................................................................................................. 145
JORDAN ......................................................................................................................... 145

Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË — Tel. [phone]

24 October 2018
KAZAKHSTAN .............................................................................................................. 147
KOSOVO* ...................................................................................................................... 149
LEBANON ...................................................................................................................... 153
MOROCCO ..................................................................................................................... 153
MAURITIUS ................................................................................................................... 155
MEXICO ......................................................................................................................... 155
MOLDOVA ..................................................................................................................... 155
MONTENEGRO ............................................................................................................. 157
NORWAY ....................................................................................................................... 157
NEW ZEALAND ............................................................................................................ 157
PERU ............................................................................................................................... 159
PRINCIPALITY OF ANDORRA ................................................................................... 159
REPUBLIC OF SAN MARINO ..................................................................................... 159
REPUBLIC OF SERBIA ................................................................................................ 161
RUSSIA ........................................................................................................................... 161
SWITZERLAND ............................................................................................................. 161
THAILAND .................................................................................................................... 165
TUNISIA ......................................................................................................................... 167
TURKEY ......................................................................................................................... 167
UKRAINE ....................................................................................................................... 170
URUGUAY ..................................................................................................................... 171
UZBEKISTAN ................................................................................................................ 171
ZIMBABWE ................................................................................................................... 171

Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
28 November 2018 Page: 2 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
1. Wine and Spirit Board 1. Department of Agriculture,
SOUTH AFRICA PO BOX 2176 Forestry and Fisheries
DENNESIG Private Bag X5015
STELLENBOSCH Stellenbosch 7599

7601
SOUTH AFRICA

2. Office des vins et
spiritueux
d’Afrique du Sud
Stellenbosch
1. Agroprocessing and 1. Food Research Institute
ALBANIA Marketing Directorate Food Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56
and Agriculture Ministry Tirana
& Bulevardi Deshmoret e

Kombit, Nr.2
Tirana
1. Office national de 1. Laboratoire départemental
ALGERIA commercialisation des produits d’Alger
viti-vinicoles (ONCV) 10, rue Dinet
112, quai Sud Alger 16000

Alger 16000 2. Laboratoire Central, Unité
Mohammadia
El Harrach – Alger
3. Laboratoire central

1, place Hoche
Oran

4. Laboratoire de
Mostaganem, Cave Campillo
Route du Port-Mostaganem
1. Ministerstvo za 1. Univerzitet Sv.Kiril i
FORMER zemjodelstvo, šumarstvo i Metodij
vodostopanstvo na Republika JNU Zemjodelski institut Skopje
YUGOSLAV
Makedonija Oddel za lozarstvo i vinarstvo
REPUBLIC OF
Sektor zemjodelstvo, Bul. Aleksandar Makedonski bb
MACEDONIA Oddelenie za lozarstvo, MK-1000 Skopje
vinarstvo i ovoštarstvo
ul. Leninova 2 2. Laboratory for plant
MK-1000 Skopje protection and environment
[email protected] Faculty of Agriculture,
University “Goce Delcev”- Stip,
Krste Misirkov bb
2000 Stip
Phone: ++ 389 32 550 623
E-mail: [email protected]
Web page:
http://www.dpep.ugd.edu.mk/in
dex.php/mk/

Лабораторија за заштита на
растенијата и животната
средина
Земјоделски факултет,
Универзитет “Гоце Делчев” –
28 November 2018 Page: 3 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
Штип
ул. Крсте Мисирков бб
2000 Штип
Тел.: ++ 389 32 550 623
E-mail: [email protected]
Web:
http://www.dpep.ugd.edu.mk/in
dex.php/mk/

3. UNILAB
Faculty of Agriculture,
University “Goce Delcev”-
Stip,Krste Misirkov bb 2000
Stip
Republic of Macedonia
Phone: ++ 389 32 550
623
E-mail:[email protected]
Web : http://unilab.ugd.edu.mk

УНИЛАБ
Земјоделски факултет,
Универзитет “Гоце Делчев” –
Штип
ул. Крсте Мисирков бб
2000 Штип
Република Македонија
Тел.: ++ 389 32 550 623
E-mail:[email protected]
Web: http://unilab.ugd.edu.mk

1. Instituto Nacional de 1. Instituto Nacional de
Vitivinicultura Vitivinicultura, República
ARGENTINA San Martin 430 Argentina:
C.P. (M5500AAR) Departamento Laboratorio
Mendoza General
República Argentina Dirección:San Martin 430
Mendoza (M5500AAR)
2. Instituto Nacional de
Vitivinicultura 2. Departamento Laboratorio
Av. Libertador 126 - C.P. San Rafael
(M5600AAO) Dirección: Av. Libertador 126
San Rafael - Mendoza - San Rafael, Mendoza
República Argentina (M5600AAO)

3. Instituto Nacional de 3. Departamento Laboratorio
Vitivinicultura San Juan
Av. Alvearoeste 1315- C.P. Dirección: Rivadavia 665
(M5620AEA) (Oeste)
Gral. Ai-Vear - Mendoza -
San Juan (J5402DFO)
28 November 2018 Page: 4 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
República Argentina
4. Departamento Laboratorio
4. Instituto Nacional de Córdoba
Vitivinicultura Dirección: Humberto Primo
25 de Mayo 229 - C.P. ( 832
M5570AAE) Córdoba (X5000FAR)
San Martin - Mendoza -
República Argentina 5. Departamento Laboratorio la
Rioja
5. Instituto Nacional de Dirección: San Nicolás de Bari
Vitivinicultura (Oeste) 954, La Rioja
Rivadia 665 (Oeste) - C.P. (F5300AAW)
(J5402DFO)
San Juan- República 6. Departamento Laboratorio
Argentina Tucumán
Dirección: Jujuy 65
6. Instituto Nacional de Ciudad Tucumán (T4000IQA)
Vitivinicultura
Humberto Primó 832 - C.P. 7. Departamento Laboratorio
(X5000FAR) Buenos Aires
Cordoba - República Dirección: Av. Paseo Colón
Argentina N°922, 4°Piso
Ciudad Autónoma de Buenos
7. Instituto Nacional de Aires (C1063ACW)
Vitivinicultura
San Nicolas de Bari (0este) 8. Departamento Laboratorio
954- C.P. (F5300AAW) Rosario
La Rioja - República Dirección: Belgrano 836 –
Argentina Rosario, Santa Fe (S2000APV)

8. Instituto Nacional de 9. Departamento Laboratorio de
Vitivinicultura Delegacion Resistencia
Catamarca sur 225 - C.P. Dirección: Arbo y Blanco 925
(F5360AVE) Ciudad de Resistencia,
Chílecito - La Rioja- Provincia del Chaco
República Argentina (H3504EHC)

10. Departamento Laboratorio
9. Instituto Nacional de General Roca
Vitivinicultura Dirección: Belgrano 632
Jujuy 65 - C.P. (T4001QA) General Roca, Rio Negro
Tucuman- República (R8332FDN)
Argentina
11. Laboratorio Cafayate
10. Instituto Nacional de Dirección: Miguel Hurtado sin
Vitivinicultura número, Cafayate, Salta (CP
Azopardo 1025 - Piso 7 – C.P. 4427)
(C1107ADQ)
Ciudad autonoma de Buenos 12. Laboratorio Subdelegacion
Aires - República Argentina Chilecito Direccion: Catamarca
Sur 225 –Departamento
11. Instituto Nacional de Chilecito - Provincia de la Rioja
Vitivinicultura (F5360AVE)
Belgrano 836 – C.P. Laboratorio Subdelegacion
28 November 2018 Page: 5 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
(S2000APV) General Alvear
&Rosario - Santa fe -
República Argentina 13. Direccion: Avenida Alvear
Oeste 1315 – Departamento
General Alvear - Provincia de
12. Instituto Nacional de Mendoza (M5620AEA)
Vitivinicultura
Arbo y Blanco 925 – C.P.
(H3504EHC)
Resistencia - Chaco -
República Argentina

13. Instituto Nacional de
Vitivinicultura
Belgrano 632 – C.P.
(R8332FDN)
Rio Négro - República
Argentina

14. Instituto Nacional de
Vitivinicultura
Miguel Hurtado S/N – C.P.
(4427)
Cafayate - Salta - República
Argentina

15. Instituto Nacional de
Vitivinicultura
Dorrego 236 – C.P.
(B7600CLE)
Mar Del Plata - Buenos Aires -
República Argentina

16. Instituto Nacional de
Vitivinicultura
Juan José paso 2989 - C.P.
(S3000DXA)
Santa Fe - República
Argentina

17. Instituto Nacional de
Vitivinicultura Terminal De
Omnibus Ruta 60-Local 11
Tingasta Catamarca
República Argentina

28 November 2018 Page: 6 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
ARMENIAN NATIONAL 1. NATIONAL INSTITUTE
ARMENIA INSTITUTE OF OF STANDARDS CJSC
STANDARDS CJSC (SARM) (SARM)
CERTIFICATION BODY Testing Laboratory (Yerevan)

Address : Komitas Ave.49/4 49/2 Komitas Ave.
,floors 9-12 375051 Yerevan
Yerevan 0051, Armenia Email: [email protected]
Phone : [phone] Phone: [phone]
Email: [email protected] Web page http://www.sarm.am/
Web page Mobile [phone]
http://www.sarm.am/ Email: [email protected]
Mobile [phone] Contact person :Hrach
Email: [email protected] Poghosyan
Contact person:Karapet
Hakobyan 2. "FDA laboratory" LLC
Legal Address :
"FDA Laboratory LLC" ArmeniaYerevan,Qanaker-
Legal address: Armenia, Zeytun 0037,Cholaqyan 23
Yerevan, Qanaqer-Zeytun Address: Bld. Nl, 6str., Nor
0037, Cholaqyan 23 Gyugh, Kotayk Marz, Armenia
Address: Armenia, Kotayk Tel :[phone], ext.101
Marz, vil. Nor Gyugh, str.6, E-mail: [email protected]
Bld. N 1 Name of Contact point(s): Anna
VAT: 00171487 Hakobyan
Tel: [phone], ext 101 Tel:[phone]
E-mail: [email protected] Email:[email protected]
[email protected] m
Contact person: Anna
Hakobyan

Australian Grape and Wine 1. Accolade Wines Australia Ltd
AUSTRALIA Authority Berri Estates Laboratory
Industry House – National Old Sturt Highway
Wine Centre GLOSSOP SA 5344
Cnr Hackney & Botanic Roads 2. Andrew Peace Wines
ADELAIDE SA 5000 4077 Murray
Valley Highway
PIANGIL VIC 3597
3. Angaston Analytical
Services Eden Valley Road
ANGASTON SA 5353
4. Australian Vintage Ltd
Merbein Packaging
Wentworth Road
MERBEIN VIC 3505
5. Australian Wine Research
Institute
Hartley Grove cnr Paratoo Road,
URRBRAE SA 5064
6. Best Bottlers Pty Ltd
Cnr Cowra Ave & Bathurst Crt
Mildura VIC 3502
7. ChemCentre
28 November 2018 Page: 7 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
PO Box 1250
Bentley Delivery Centre
BENTLEY WA 6983
8. McLaren Vintners
Analytical Service
181 Douglas Gully Road
MCLAREN FLAT SA 5171
9. National Measurement
Institute
1/153 Bertie Street
Port Melbourne
VIC 3207
10. Ozpak
201 Odwyer Rd
(off Goulburn Valley Highway)
NAGAMBIE VIC 3608
11. Portavin Integrated Wine
Services
Lionels Vineyard
Payne Road
JINDONG WA 6280
12. Portavin Integrated Wine
Services
114-118 Talinga Road
CHELTENHAM VIC 3192
13. Portavin Melbourne
114-118 Talinga Road
CHELTENHAM VIC 3192
14. Portavin SA Pty Ltd
160 May Terrace
OTTAWAY SA 5013
15. Pernod Ricard Winemakers
Pty Ltd
Barossa Valley Way
ROWLAND FLAT SA 5352
16. The Wine Clinic
30-38 Tanunda Road
NURIOOTPA SA 5355
17. Treasury Wine Estates
Karadoc
Karadoc Laboratory, 44 Johns
Way
RED CLIFFS VIC 3496
18. Treasury Wine Estates
Vintners
Wolf Blass Winery
97 Sturt Highway
NURIOOTPA SA 5355
19. Vinpac International
McLaren Vale
McLaren Vale Laboratory
173 Douglas Gully Road
McLAREN FLAT SA 5171
20. Vinpac International Pty Ltd
28 November 2018 Page: 8 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
Vinpac Laboratory
Stockwell Road, PO BOX 345
ANGASTON SA 5353
21. Vintessential Laboratories
Pty Ltd
32 Brasser Avenue
DROMANA VIC 3936
22. Vintessential Laboratories
Pty Ltd
Building 1220 Charles Sturt
University 346 Leeds Parade
ORANGE NSW 2800
23. Vintessential Laboratories
WA Laboratory
Unit 4/222 Naturaliste Terrace
DUNSBOROUGH WA 6281
24. Winechek
Unit 2/28 Burler Drive
VASSE WA 6280
25. Yalumba Wine Company
Eden Valley Road
ANGASTON SA 5353

28 November 2018 Page: 9 /
172
Wine producers and
Designated bodies or
processors authorised to
Competent body for issuing departments (laboratories)
draw-up VI-1 documents
VI-1 documents for the analysis report of
(where Article 26 of R.
Country VI-1 documents
(EU) 2018/273 applies)
Name, address and official
Name and address Name and address
registration number
Food Safety Agency 1. Baku Regional Testing
AZERBAÏDJAN Heydar Aliyev Ave. 152, Laboratory
Nizami district, Baku, NQ1 of the Azerbaijan
Azerbaijan , AZ1029 Food Safety Institute,

Khirdalan city, H.Aliyev Ave.
120

2. Baku Regional Testing
Laboratory
NQ4 of the Azerbaijan
Food Safety Institute,
E.lsagzade district, 7th
Kondalan st.
1. National Unitary Institution 1. Testing laboratory: National
BELARUS Belarusian State Institute of Unitary Institution Belarusian
Metrology (BelGIM), State Institute of Metrology
Starovilensky tract 93, 220053 (BelGIM) - Testing department
Minsk. for food and agricultural
2. Centres for standardization products,
and metrology: Starovilensky tract 93, 220053
2.1 233610 Slutsk Minsk.
2.2 246003 Gomel 2. Regional Food Products
2.3 224001 Brest Testing Laboratories, Centres for
2.4 222120 Borisov Standardization and Metrology:
2.5 222310 Molodechno 2.1 233610 Slutsk
2.6 225710 Pinsk 2.2 246003 Gomel
2.7 220015 Vitebsk 2.3 224001 Brest
2.8 211030 Orsha 2.4 222120 Borisov
2.9 247710 Kalinkovichi 2.5 222310 Molodechno
2.10 212011 Mogilev 2.6 225710 Pinsk
2.11 213830 Bobruisk 2.7 220015 Vitebsk
2.12 230003 Grodno 2.8 211030 Orsha
2.13 225320 Baranovichi 2.9 247710 Kalinkovichi
2.14 131300 Lida 2.10 212011 Mogilev
2.15 211440 Polotsk 2.11 213830 Bobruisk
2.12 230003 Grodno
2.13 225320 Baranovichi
2.14 231300 Lida
2.15 211440 Polotsk

3. Laboratory department in
Republican center hygiene,
epidemiology and public health
Kazintsa, 50, 220660 Minsk
3.1 Regional centers:
3.1.1 224030 Brest
3.1.2 246000 Gomel
3.1.3 230003 Grodno
3.1.4 220013 Minsk, P. Brovki,
9
3.1.5 212011 Mogilev
3.1.6 210601 Vitebsk
3.2 City centers:
3.2.1 246003 Gomel
28 November 2018 Page: 10 /
172