Pierre Duhem b S nt u i-A Essays in the History and Philosophy o f Science Translated and Edited, with Introduction, by Roger Ariew and peter barker P ierre D u h em ESSAYS IN THE HISTORY AND PHILOSOPHY OF SCIENCE Translated and Edited, with Introduction, by R o g er A riew and P e t e r B arker Hackett Publishing Company Indianapolis & Cambridge Pierre Duhem: 1861-1916 Copyright © 1996 by Hackett Publishing Company, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America 00 99 98 97 96 1 2 3 4 5 For further information, please address Hackett Publishing Company, Inc. P.O. Box 44937 Indianapolis, Indiana 46244-0937 Text design by Dan Kirklin Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Duhem, Pierre Maurice Marie, 1861-1916. Essays in the history and philosophy of science/translated and edited, with introduction, by Roger Ariew and Peter Barker, p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-87220-308-5 (pbk.) ISBN 0-87220-309-3 (cloth) 1. Physics—Philosophy. 2. Science—Philosophy. I. Ariew, Roger. II. Barker, Peter, 1949- III. Title. QC6.2.D84 1996 530\01—dc20 95-52525 CIP The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. Contents Introduction Pierre Duhem: Life and Works vii A Note on the Translation xv Acknowledgments xvi Selected Bibliography of Duhem’s Works xvii Selected Bibliography of Works on Duhem xviii Essays 1. Some Reflections on the Subject of Physical Theories (1892) 1 2. Physics and Metaphysics (1893) 29 3. The English School and Physical Theories (1893) SO 4. Some Reflections on the Subject of Experimental Physics (1894) 75 5. Analysis of Mach’s The Science of Mechanics: A Critical and Historical Account of Its Development (1903) 112 6. From To Save the Phenomena: Essay on the Concept of Physical Therapy from Plato to Galileo (1908) 131 7. Letter to Father Bulliot, on Science and Religion (1911) 157 8. History of Physics (1911) 163 9. The Nature of Mathematical Reasoning (1912) 222 10. Logical Examination of Physical Theory (1913) 232 11. Research on the History of Physical Theories (1913) 239 12. Some Reflections on German Science (1915) 251 Index 277 v For SAA and CMW Introduction Pierre Duhem: Life and Works Pierre Maurice Marie Duhem was born in Paris on June 9, 1861. His father, Pierre-Joseph Duhem, was of Belgian origin, the oldest of eight children residing in the northern industrial city of Roubaix. After the death of his parents, Pierre-Joseph Duhem abandoned his studies to pro vide for the family, but it is said that, later in life, he was always seen with the work of a Roman author under his arm. Pierre Duhem’s mother, Marie Fabre, was descended on her mother’s side from the Hubault-Delormes, who had settled in Paris during the seventeenth century. Her father’s fam ily had originally come from the southern town of Cabesprine, near Car- casonne, and it was there, in a house they still maintained, that Pierre Duhem died on September 14, 1916. Duhem was well educated. Starting at the age of seven, he was given private lessons in a group of four students, in grammar, arithmetic, Latin, and catechism. Those were difficult years in Paris, with the Franco-Prus- sian War raging until the armistice in February 1871 and the Paris Com mune following in March. The fall of 1872 brought personal tragedies to the Duhem family: A diphtheria epidemic killed Duhem’s younger sister Antoinette and his recently born brother Jean, leaving only Pierre and Antoinette’s twin sister Marie. Duhem continued his education as z demi- pensionnaire (or external student) at a Catholic boarding school, the Col lège Stanislas in Paris, in 1872 and for the next ten years. In 1882 he entered a prestigious secular institution of higher education, the Ecole Normale Supérieure. He was first in his class when he entered the Ecole vu viii Introduction Normale, and he remained first throughout his five years there. He received a license in mathematics and another in physics at the end of the academic year 1883-1884. In his final year, Duhem was offered a position in Louis Pasteur’s laboratory as a chemist-bacteriologist, though he refused it because of his desire to work in theoretical physics. One of the turning points in Duhem’s career occurred during the aca demic year 1884-1885. Duhem presented a thesis in physics for his doc torate. The thesis, Le Potentiel thermodynamique et ses applications à la mécanique chimique et à l’étude des phénomènes électriques, was rejected by a panel of three scholars. The speculation was that the panel, chaired by Gabriel Lipmann, made a political decision. A version of the thesis was published the following year by the prestigious French scientific publisher Hermann. Duhem defended another thesis in applied mathematics, Sur l’aimantation par influence, and received his doctorate in October 1888. It would be difficult to fully understand these events without delving deeply into the social, cultural, and intellectual context of France at the end of the nineteenth century. At a time when French scientists were pre dominantly liberal and antireligious, Duhem’s conservative political and religious views were certainly significant factors. The structure of the French scientific community was also surely a force in the affair. The spe cific motives generally cited in the case, however, were Lipmann’s “jeal ousy” and the fact that Duhem’s thesis refuted the cherished theses of Marcelin Berthelot, a friend of Lipmann, and a power in the French sci entific establishment. It was reported that Berthelot had said: “This young man will never teach in Paris.” Berthelot’s edict came true. Duhem spent his academic career in provincial universities far from Paris, the center of academic life in France. His teaching positions brought him from Lille to Rennes and to Bordeaux, but not to Paris. Duhem assumed the position of Maître de Conférences at the Faculté des Sciences at Lille in October 1887. There he met Adèle Chayet, whom he married in October 1890. Their daughter, Hélène, was born in Septem ber 1891. Tragically, Adèle died in childbirth the following summer. The newborn child also did not survive. Duhem did not remarry. He left the upbringing of Hélène to his mother, who lived with him after Pierre- Joseph died. The situation in Lille soured for Duhem. Never one to back off from a dispute, he fought with the dean of his faculty over a minor mis understanding. The misunderstanding escalated to enormous propor tions. Duhem requested and received a change of positional the end of the academic year 1893. Pierre Dtthem: Life and Works IX During these formative years, Duhem worked very hard on his science. He published six books: a two-volume work on hydrodynamics, elasticity, and acoustics; his lectures on electricity and magnetism, in three volumes; and an introduction to physical chemistry. He also began a scries of articles describing his philosophy of science (see chapters 1 and 2 of this volume). In October 1893, Duhem left Lille for Rennes. He remained there for only one year, leaving for Bordeaux in October 1894. Duhem was hoping for a position in Paris. His friends advised him to accept the position in Bordeaux, saying improbably: “The road to Paris goes through Bor deaux.” But the road to Paris got longer and longer. Duhem remained in Bordeaux until the end of his life, a little more than twenty years later. The prodigious quantity and quality of Duhem’s publications in many fields of science, the philosophy of science, and the history of science did not change his situation. Very late in life, he was approached about the newly created chair in the History of Science at the Collège de France, but he refused to be a candidate for it. The proud and stubborn Duhem told his daughter: “I am a theoretical physicist. Either I will teach theoretical physics at Paris or else I will not go there.” Duhem’s productivity during the Bordeaux years was incredible. His curriculum vitae, written in 1914 on the occasion of his nomination to the Académie des Sciences, lists more than three hundred fifty items, about fifty of which were books, including such masterpieces as The Aim and Structure of Physical Theory and To Save the Phenomena (see chapter 6 of this volume). The main difficulty in interpreting Duhem’s work is not its quantity, but Duhem’s habit of using earlier work in new contexts, some times changing it in subtle ways. This practice has passed unnoticed by many earlier readers and is one of the main motives for presenting our new translations. Duhem’s early views reflected late-nineteenth-century positivism. Physical theory was no more than an aid to memory,1 summarizing and classifying facts by providing a symbolic representation of them, and quite different from common sense and metaphysics, especially the mechanical theories fashionable at the time (see chapter 1). Duhem’s position was immediately attacked by a Catholic engineer, Eugène Vicaire, on the ground that separating physics from metaphysics implied that physics was the only real knowledge (another positivistic thesis) and thus conceded too much to skepticism. Vicaire had raised an important point for turn-of-the- 1 1. For an exposition and criticism of this positivistic view, see Duhem’s review of Mach’s Mechanics, chapter 5. Introduction X century Catholics, because the Church was officially committed to neo- Thomism, with its generally rationalist apologetics.2 In reply, Duhem adopted a quasi-Thomist position: Metaphysics is a real form of knowl edge, more excellent than physics but separated from it in that it has dif ferent objects and is governed by different methods (see chapter 2). This immediate response fitted well into the framework of neo-Thomism, though it did not go as far as to reunite the disparate forms of knowledge into an overall system of subaltern and subalternated sciences. Duhem’s mature position was somewhat different and elaborated two key ideas: the underdetermination of theory by fact and the natural classification as the end point of physical theory (see chapters 3 and 4). The first of these is well known, but the importance of the second in Duhem’s thought has not been sufficiently appreciated. The natural classification will ultimately provide the true ontology of nature when it appears at the historical end point of physical theory. The degree to which any existing theory reflects the natural classification is not to be judged by the mind’s logical faculties. It is not, for example, a ques tion of whether a theory can be reduced to some preferred ontology. At present, we lack scientific access to the preferred ontology. Instead, the judgment is to be made by the intuitive mental faculty that Blaise Pascal had called bon sens. The doctrine of the natural classification, with its cor relative concepts of the geometrical, or logical, mind and the intuitive mind, played an important role in Duhem’s mature system, from the Aim and Structure of Physical Theory to German Science (see chapter 12). In his own eyes, Duhem was primarily a physicist.3 Like Ernst Mach, Wilhelm Ostwald, and others, he defended the position called energetics or energeticism, believing that generalized thermodynamics provided the foundation for all of physics and chemistry (see the conclusion of chapter 5). Duhem spent his whole scientific life advancing energetics, from his failed dissertation in physics to his mature treatise Traité d’énergétique (1911). Thus, Duhem’s work in the history and philosophy of science can be viewed—and has been viewed4—as an attempt to defend the aims and methods of energetics. More recently, Niall Martin and others have 2. See R.N.D. Martin, Pierre Duhem: Philosophy and History in the Work of a Believing Physicist (La Salle, 111.: Open Court, 1991), chap. 2. 3. His scientific legacy includes the Gibbs-Duhem and Duhem-Margules equations. 4. See A. Lowinger, The Methodology of Pierre Duhem (New York: Columbia University Press, 1941).