DOCUMENT RESUME CE 079 932 ED 439 287 Guide for Instructors of Adult ESOL. Quality Professional TITLE Development Project. Florida Community Coll., Jacksonville. INSTITUTION Florida State Dept. of Education, Tallahassee. Div. of SPONS AGENCY Workforce Development. 1999-00-00 PUB DATE 130p.; For other guides in the Quality Professional NOTE Development Project, see ED 430 098-104 and CE 079 933-934. Florida ACENET/IDEAL, 777 Glades Road, Building 47, Room AVAILABLE FROM 245, Boca Raton, FL 33431-0991. Tel: 561-297-2346, Fax: 561-297-2345; e-mail: [email protected]. Classroom Teacher (052) Guides PUB TYPE MF01/PC06 Plus Postage. EDRS PRICE *Academic Standards; Adult Education; Adult Educators; DESCRIPTORS *Adult Students; Behavioral Objectives; Classroom Techniques; *English (Second Language); *Faculty Development; Instructional Materials; Learning Activities; Lesson Plans; Second Language Instruction; Student Evaluation; *Student Placement; Student Recruitment; *Teaching Methods ABSTRACT This manual on conducting-an adult English for speakers of other languages (ESOL) program is designed for professional development of new ESOL instructors. It is one of three manuals developed to supplement a previous series of professional development manuals. The Adult ESOL Instructor Self-Directed Assessment is provided to assess prior adult ESOL teaching knowledge. Its answer key is correlated to the manual's page numbers for easy reference. Each of the five units consist of some or all of the following components: objectives; informational material; and references. The (1) student orientation, assessment, and following are unit topics: (2) frameworks curricula: adult ESOL, adult vocational ESOL, placement; (3) adult ESOL instructional workplace readiness, and citizenship; (4) student tracking: literacy completion points; and (5) your strategies; institution's adult education ESOL programs and resources (to be customized by the program manager). Appendixes include adult education acronyms, ESOL academic skills, sample lesson plans and activities, definitions, instructor resources, staff development mentoring model, and evaluation form. (YLB) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. 'prNp4'N.6.'N.'"Nor_Np'''N.WP\p'7\pr\ ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES Florida Community College at Jacksonville Program Development Quality Professional Development Project 1999 ".1..." 3 Li 2 BESTCOPYAVAILABLE___\ J GUIDE FOR INSTRUCTORS OF ADULT ESOL Florida Community College at Jacksonville Program Development Quality Professional Development Project 1999 3 QUALITY PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROJECT 1999 FLORIDA COMMUNITY COLLEGE AT JACKSONVILLE PROGRAM DEVELOPMENT was funded through a This project Department Florida Education, of of Workforce Development, Division 353 Special Demonstration Grant. 0 -..-..-,.-,-..-...-..-..-..-..-,,-..-..-,..-,-...-..-..-..-,-.....-..-..-..-..-..-..-..-,-..-..-...-..-..-,-..-..--..-....,- -..-..-.. 0 ) e ) e ) ( Quality Professional Development Project 1999 e ( ) ( ) ADULT ESOL GUIDE FOR INSTRUCTORS OF e e ) ( ) ( ( ( ) ( ( ( ) ( ) ABLE OF CON TENTS e. e e e ) . ) ( e ( ) v ) FOREWORD (e- ) ( j vii ACKNOWLEDGMENTS e ( ) ( ix ) ADULT ESOL INSTRUCTOR SELF-DIRECTED ASSESSMENT ( ) ( ( ADULT ESOL INSTRUCTOR SELF-DIRECTED ASSESSMENT e )1 e: ( xi ANSWER KEY ) 6 e e G UNIT I: Student Orientation, Assessment and Placement ) ( 1 6 ( UNIT II: Fks Cila: Adult ESOL, Adult VESOL, Frameworks Curricula: ' ( e ,) ( 23 Workplace Readiness and Citizenship )1 6 ,) e A 33 UNIT III: Adult ESOL Instructional Strategies A e y e )1 77 UNIT IV: Student Tracking: Literacy Completion Points (LCPs) )1 e e I UNIT V: Your Institution's Adult Education ESOL ), e )1 e 83 Programs and Resources e e )1 )1 )1 e iii e 1 0 85 APPENDICES Adult Education 86 A. Acronyms 87 B. ESOL Academic Skills LCP-A (SPL 7) 89 C. Sample Lesson Plans D. Survival Kit for the First Day of Class 96 E. Activities for Beginning Students 98 Activities and Errors. F. Pronunciation 105 G. Definitions 109 H. Resources for ESOL Instructors 110 Educator's Internet and E-mail Access 112 I. J. ESOL Internet Addresses 113 K. Staff Development: Mentoring the New ESOL Instructor 114 L. Instructor/User Evaluation Form 115 iv Guide for Instructors of Adult ESOL/FOREWORD Quality Professional Development Project 1999 --.--N..".-.r....r-,-..--.-^N.---.^.. -.^.. -N. ^N. ---..^N, ^s. ^N.-N.-N.-N. -.- -N.^.. "..".,- -N.-N. ".. --.. -N. ---, -N. ^N. -N. - -.-.- LO 0 ( ) ( ) e e OREWORD e ) ( e ) ( ) e Languages) program is intensive literacy An Adult ESOL (English for Speakers of Other e ) e The goal of the English. instruction for adult students who are non-native speakers of e )i ( proficiency level where they can succeed in the program is to exit students at an English ( )1 ( As a new English for Speakers of Other Languages (ESOL) mainstream of our society. ( ) e Adult ) instructor, you will encounter many challenges. This manual, Guide for Instructors of , ( ESOL, and its accompanying videotape were developed by experienced adult education ( ) ESOL instructors and program managers with your needs in mind. ; e e ) e e Adult ESOL Instructor Self-Directed Assessment e ( j The Adult ESOL Instructor Self-Directed Assessment was developed to assess your prior ( . , adult ESOL teaching knowledge. Its answer key is correlated to the manual's page numbers ( , j, ( )1 for easy reference. e iii e i) e Il Student Orientation, Assessment, and Placement e 6 ) 1)1 The Student Orientation, Assessment, and Placement unit identifies the key components for a ( ( )1 i ) successful Adult ESOL student orientation, introduces you to the program criteria for student ill e e class placement, suggests successful student recruitment and retention strategies, and reviews e 1 ) ( ) the three state authorized ESOL assessment instruments used for student placement. 6 )1 6 ijI (. ); e Cuurrrriiccuullaa:: Frameworks A e Adult ESOL, Adult VESOL, Workplace Readiness and Citizenship ( I); ) ( Workplace Readiness and The Frameworks Curricula: Adult ESOL, Adult VESOL, ( )1 Citizenship unit introduces you to the concept of curriculum frameworks, reviews the ); e and Citizenship purposes of instruction in Adult ESOL, Adult VESOL, Workplace Readiness ( )] courses, and examines successful methods of Adult ESOL instruction and strategies for ( )1 ) , evaluating student learning competencies. ); 6 )1 v ( )1 0 Guide for Instructors of Adult ESOLTOREWORD Quality Professional Development Project 1999 ( ) ( Adult ESOL Instructional Strategies ) ( ( The Adult ESOL Instructional Strategies unit introduces strategies for teaching in a ) ( e multilevel learner-centered adult ESOL class, discusses the use of cultural awareness ) ( ,) ( techniques in the classroom, reviews nine adult ESOL teaching methodologies, and ) ( ) ( ) introduces the four main ESOL instructional components (Listening, Speaking, Reading and ( e ) Writing). e ) ( ) e Student Tracking: Literacy Completion Points (LCPs) e e The Student Tracking: Literacy Completion Points (LCPs) unit defines the term literacy ( ( completion point and examines its effect on student tracking, retention, and completion. It ( also discusses the impact of the Florida 1998 Workforce Development legislation on future e funding for adult education programs (ABE, GED, AHS, ESOL). It also examines classroom for student folders and portfolios record-keeping methods using student checklists, ), e placement, tracking, and program exit or completion. e e e Your Institution's Adult ESOL Program and Resources ); 6 ), (J The Your Institution's Adult ESOL Program and Resources unit has been customized by ); your program manager to orientate you to your adult ESOL program and teaching e ), e ( assignment. 1: 6 1 Appendices e 1 e )1 ) The Appendices section augments the manual with sample lesson plans and activities, adult e!, )1 education acronyms, definitions, instructor resources, a staff development mentoring model )1 e ) , ( educators' interne and e-mail access, and the Quality Professional Development project's )1 )1 ), Instructor/User evaluation form. .ei e For many students, the ESOL classroom is the start of a new experience in education. It is G e ,. ( one that can be exciting rather than demeaning, successful rather than defeating. Working as ( SOL instructor can be rewarding and exhausting. We hope this material lets you walk ESOL e )1 e )1 into the classroom feeling prepared for the challenge. e ) e vi ) ( 0 Guide for Instructors of Adult ESOL Quality Professional Development Project 1999 Quality Professional Development Project 1999 INSTRUCTOR SELF-DIRECTED ASSESSMENT Guide for Instructors of Adult ESOL