Elemental

83 Pages·2016·5.69 MB·Spanish

2016-2017
22001144--22001155
Elemental
MMaannuuaall
PPaarraa
AAlluummnnooss
YY PPaaddrreess
www.u-46.org
www.u-46.org
76613-1_Span_Cov.indd 1 7/2/14 12:01 PM
Acuerdo del Guiá Estudiantil
Estimados Padres y Tutores:
Tenemos un fuerte deseo de crear un ambiente de aprendizaje seguro, académicamente rico y confortador. Por favor
lea y hable con su hijo(a) sobre las reglas y expectativas de nuestra escuela. En adición a este manual, por favor revise su
manual de PBIS y el código de vestimenta para que pueda clarificar las preguntas que tenga.
Gracias por su apoyo.
NUESTROS OBJETIVOS
• Crear un ambiente de aprendizaje seguro y confortador.
• Mejorar la comunicación entre el hogar y la escuela.
• Exhortar el entendimiento tanto de los padres como de sus hijos(as) de las pólizas y procedimientos de la escuela
y el distrito.
PROCEDIMIENTOS DE PADRES Y ESTUDIANTES
• Los padres y estudiantes se referirán al manual para comprender las pólizas y procedimientos de la escuela y el
distrito.
• Los padres y estudiantes leerán y comentarán las reglas específicas a la escuela, incluyendo pólizas concernientes
a las expectativas académicas y de comportamiento.
Por favor corte y regrese a el/la maestro(a).
He recibido el manual y he hablado sobre las reglas y expectativas de la escuela con mi hijo(a).
NOMBRE DEL ESTUDIANTE:
FIRMA DEL PADRE:
(cid:3)
FECHA:
76613-1_Span_Body.indd 1 7/22/14 10:09 AM
76613-1_Span_Body.indd 2 7/22/14 10:09 AM
R
ReglamentosReglamentoseglamentosReglas y Reglas y Reglas y
Reglas Y Reglamentos Generales
Reglas Y Reglamentos Generales
I
InterventerveCondCond
nnuu
d See As Tue tossopd cdeaarospa sl a aqlcosu isdee sealcsodutseue seld asyista urenedntsie atUsrn it-sce4ecs6 i lo yee snse etolá sfpn rle eesrcguseaoj elnaetcaascls. e Esasil go ldaa ansi s lPteornosil típtotoir cdeoasogsc r omdalemao rmlaa hs e Jandu teenoslt tadlaa iEd sPdotoru dilcítteoai tc,a iacvc laudu,e ebqr elduasoe yJ upe annuct ectadiu veEmnidd upeacnldiacreto sicvn odatne.r an Atrto lrga-oqu unía. cionescionescta e cta e
dporse lgousn rteaq inuiicsiiatol as cdeercl aT diteu llaos InXo rym laas s ye crcegiólans 5d0e4 la d eásncudeollae sd elab emn issemr ad ioripgoidratus nali dDaidre act toord does l alo Ess ecsuteulda.i aAnlgteusn a
IcsylepGdce lerorriemeánenm ngneoipeuseu itsrlnsnneeao ti ta6lmceam d0das g1oere aaes2 tnsAelni.0u d aesDa aaoucrll asoc n 8a leenta4 lsoas ld7t8co su-Jee 4 e8Ld or7nf8cei e-ap8oag 8n-d ar d8h5toleiee08agl s A 0y-cr,p5 0auaasu0 umalEae 0lcncxdqa0octteus m.oene i5dssex u4 orseLtn 4e,.bp e ir5s5ecog e.3nadla ír0p itlssrie5receiso.g ar avio dldde 8aaeiers4 rls i7aágua- nliJ 8 ddu A8aena8cssst-tiai s5iag tvE0lne i0dndda0utidae rcEdo eaax ectllstiot v.o S csa5ruia 3 mppdl0iueez5irel a.ali dandPre toere eess snege condruu e ndee3ntqil5artaue5is.g i gSvEdideiae.tna luC eEeaanrhs calctiailecueo sOaesn. gl sfiaPeooscsr b iSeEnnrgteloareu e emdrnelee ttecsl,a no uDEsnte alictlrgletoeeainnscnsi,t- d ,o aorl ProcedimientosProcedimientisNormas y Normas y
C
ComunitariasommunitariaEscolares y Escolares y Relaciones Relaciones
s
S
SeguridadeguridadSalud y Salud y
ServiciosServiciosProgramas y Programas y

EstudianteEstudianteArchivos del Archivos del
RR
esponsabilidadesesponsabilidadesDerechos y Derechos y
E
Ev
valualu
aa
cioncio
en
se
s
D
Direcirec
toto
riorio
222000111564---111675 HHHaaannndddbbbooooookkk 11 InformaciónInformaciómCalendario Calendario

76613-1_Span_Body.indd 1 7/22/14 10:09 AM
s
Reglas y Reglas y Reglas y ReglamentoeglamentosReglamentos
R
AAssiisstteenncciiaa
s
ucta e ucta e ncionenciones
ndndveve La asistencia en el distrito puede empezar Escolar U-46 ocurre durante el Receso de
CoCoInterInter c(koinn edle prgroargtreanm),a q duee jealr Ddíinst driet oin Ufa-n46te tsi ene para Idnev Vieerrnaon,o R. Pecoers loo dtae nPtroi,m laasv fearlat,a ys plaosr V tiaecmacpioo nes
los niños que cumplen cinco años de edad prolongado y/o las vacaciones durante el año
Normas y Normas y ProcedimientisProcedimientos aeLdmneostspep nseu zidéñaseor ld se1 elq°l j ud1ae°er d cdsíueenp ms tdeipepel mteiinnebf mcraeinbn.t rcEeeoss t teeaonnñs d osnersi ápñdntoei e sqem updeuab dered .e n epsinusiecesrov cdliaatealrnib fin leceoxa upsconeiornain efreaneslcc tpoiaaum pse oeedndre dutniac esabmetlreipv saoa.f s Lep cvortaosa lldeioosantssuga. adsS diyia o en/st es
s esperar hasta el próximo septiembre para vacaciones durante el año escolar, la falta será
a
Relaciones Relaciones Escolares y Escolares y ommunitariComunitarias eCLqmuoOespN nceu ziRñamEor.psS N lPqirEOu sCe eH eTisnAO taYr ñAa oNn sL I adANle pGF erEUdimCaNdHeA raA gnE rtIXeaNsdC DodE eItPCli Ce1An°I eÓDdnAeN . mPCEOaRrNcMaSdUIaSL OcTo APmASoR faAlt Sa AinLjuIRst iTfiEcaMdPa.RANO POR
C
septiembre. Pedimos a los padres que hagan todo lo
Salud y Salud y SeguridadSeguridad FpAad SLriTe usA ndS eabluemn lnlaom vaa ra af alalt aorfi ac ilnaa e dsceu eeslcau, elolas. La pdeleo nnsiitbñisloeta tp idoeenrs ehp qaucuéeesr d slaael sil arc oteensmcsuupelrtlaaans. Doc oepn ov ree lzr daezonoc cntoueras noqd uoe,
los padres determinan son importantes. En estas
mas y mas y cioscios psure hoicjou pnaoc sióen p rqeusee nsitean at elna c laossa p daedsrpeusé csu daen do odcaansdioon lae sh, opread, ilma roasz qóune y s ee ll en oinmfobrrme de ea llaa peesrcsuoenlaa,
PrograPrograServiServi lsaie enstceu ceulaa,n edso l ae lm niisñmoa n por elloecgua paa lcai óensc quueela s. eL a qalu ael uremcongoe rdáe bael ahlaucmernloo /ean. Llaa opfiecrsinoan ad eq ulae erseccuoejala
Archivos del Archivos del EstudianteEstudiante eddloseescls uppdeuaoldéacsr t oerdsere qca 3uud imdeemírpaeásl aq sdn ude ec ei o enlnala n slllioiasñstm oern eatqcdraiuaai ig.ts eaSitl eeou fpsnó idand einec loaqat u ae yn oe setsa ru nreog diset rlaods op aednr leas t.arjeta de emergencia si
FALTAS DE ASISTENCIA Y
Derechos yDerechos y ResponsabilidadesResponsabilidades eFEessAncc LuucTeaellsAaao S pad oPlear O q qtuiRueee m T uapInsEoi sa MptleurPnomO lsonu nPosg RhdaOeidjbooLas,O .lfoaNslt GpaarA daDr leaOs Pmy U afEanNllt tdTeanisUr eeiArnc ujtLuonIsrD t rtiéAifieccnDoaerd dlaa ds r ede elsap l oaossni sasatleubnmilcinidaoa, dsp Sudene dtueafilnideand
como faltas injustificadas:
neses deben ponerse en contacto con el director
EvaluacioEvaluacion plya al qarasu etqa usreee adssei s epcsuueetnidcraáia ntle eensl e qprur uoen glarae mcsooan edfseetlrr eaanl uqcumiai enerone •• aavuuálssieednnacc oiiaa sssi nedx eecx ecsluiav saaes sn qciuuneeg luhan anasi; nsi duo neax cuexsacduasas
que complete. La ley requiere que los niños
o sin permiso médico;
DirectoriDirectorio aedsseci svutaeaclnaa capi aolarn aee ssdc aaurpe rilnoa bsctaurduaonc cdpioaór neas. teEell D aúbiniseitcrrotita op l ear iodo unSai• c s aelr lsetaagb adede adl sde tiearsertdcete otsir pe oox cudenes i arvueafssee.rnidcioa sa dsev ilret eiénnvdiaorleá
Calendario Calendario nformaciómInformación 22 222000111564---111675 HHHaaannndddbbbooooookkk
I
76613-1_Span_Body.indd 2 7/22/14 10:09 AM
R
e
gR
ReglamentoReglamentoslamentosReglas y Reglas y eglas y
s
AAssiisstteenncciiaa
I
n
(cid:40)(cid:47)(cid:3)(cid:55)(cid:44)(cid:40)(cid:48)(cid:51)(cid:50)(cid:3)(cid:48)(cid:44)(cid:49)(cid:44)(cid:48)(cid:50)(cid:3)(cid:53)(cid:40)(cid:52)(cid:56)(cid:40)(cid:53)(cid:44)(cid:39)(cid:50)(cid:3)(cid:51)(cid:36)(cid:53)(cid:36)(cid:3)(cid:53)(cid:40)(cid:38)(cid:44)(cid:37)(cid:44)(cid:53)(cid:3)(cid:38)(cid:53)(cid:40)(cid:39)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:3)(cid:51)(cid:50)(cid:53) IntervtervenConCondu
(cid:47)(cid:50)(cid:54)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:39)(cid:40)(cid:3)(cid:36)(cid:54)(cid:44)(cid:54)(cid:55)(cid:40)(cid:49)(cid:38)(cid:44)(cid:36)(cid:3)(cid:40)(cid:54)(cid:55)(cid:56)(cid:39)(cid:44)(cid:36)(cid:49)(cid:55)(cid:44)(cid:47)(cid:3) enccioduccta
(cid:162)(cid:39)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:34)(cid:3) ionesnesta e e
(cid:56)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:3) P
(cid:86)(cid:56)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:81)(cid:85)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:71)(cid:86)(cid:116)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:70)(cid:70)(cid:72)(cid:88)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:79)(cid:83)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:11)(cid:87)(cid:22)(cid:82)(cid:82)(cid:19)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:19)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:72)(cid:76)(cid:86)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:77)(cid:12)(cid:70)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:76)(cid:82)(cid:21)(cid:68)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:80)(cid:83)(cid:19)(cid:68)(cid:105)(cid:3)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:72)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:12)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:70)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:105)(cid:76)(cid:81)(cid:121)(cid:86)(cid:87)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:86)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:88)(cid:3)(cid:74)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:88)(cid:70)(cid:83)(cid:81)(cid:76)(cid:121)(cid:72)(cid:71)(cid:81)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:121)(cid:82)(cid:81)(cid:70)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:70)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:3)(cid:85)(cid:71)(cid:68)(cid:72)(cid:71)(cid:29)(cid:82)(cid:3)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:116)(cid:81)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:3) ProcedimientorocedimientisNormas y Normas y
(cid:11)(cid:76)(cid:12)(cid:3) (cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:82)(cid:3) s
C
(cid:11)(cid:76)(cid:76)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:53)(cid:38)(cid:88)(cid:86)(cid:81)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:79)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:47)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:71)(cid:68)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:82)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:20)(cid:80)(cid:85)(cid:68)(cid:19)(cid:3)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:24)(cid:76)(cid:89)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:44)(cid:68)(cid:47)(cid:16)(cid:70)(cid:29)(cid:38)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:21)(cid:82)(cid:54)(cid:22)(cid:86)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:87)(cid:24)(cid:44)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:79)(cid:18)(cid:88)(cid:17)(cid:20)(cid:71)(cid:3)(cid:36)(cid:27)(cid:70)(cid:82)(cid:16)(cid:71)(cid:87)(cid:27)(cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:89)(cid:17)(cid:3)(cid:19)(cid:82)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:24)(cid:18)(cid:68)(cid:17)(cid:11)(cid:89)(cid:3)(cid:41)(cid:38)(cid:77)(cid:82)(cid:82)(cid:12)(cid:82)(cid:11)(cid:79)(cid:3)(cid:20)(cid:88)(cid:71)(cid:54)(cid:12)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:87)(cid:51)(cid:70)(cid:41)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:12)(cid:85)(cid:11)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:21)(cid:87)(cid:82)(cid:121)(cid:3)(cid:12)(cid:20)(cid:3)(cid:11)(cid:81)(cid:17)(cid:70)(cid:69)(cid:23)(cid:3)(cid:12)(cid:88)(cid:20)(cid:21)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:19)(cid:19)(cid:24)(cid:11)(cid:81)(cid:18)(cid:16)(cid:73)(cid:20)(cid:12)(cid:21)(cid:71)(cid:11)(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:82)(cid:16)(cid:12)(cid:20)(cid:17)(cid:11)(cid:3)(cid:22)(cid:21)(cid:37)(cid:83)(cid:3)(cid:23)(cid:12)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:85)(cid:24)(cid:68)(cid:87)(cid:18)(cid:76)(cid:20)(cid:12)(cid:70)(cid:3)(cid:19)(cid:76)(cid:92)(cid:83)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:68)(cid:54)(cid:21)(cid:3)(cid:17)(cid:72)(cid:72)(cid:22)(cid:70)(cid:23)(cid:81)(cid:70)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:76)(cid:121)(cid:70)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:89)(cid:22)(cid:76)(cid:23)(cid:71)(cid:16)(cid:68)(cid:20)(cid:71)(cid:27)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:16)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3) ComunitariasommunitariasEscolares y Escolares y Relaciones Relaciones
(cid:162)(cid:39)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:34)(cid:3)
S
(cid:39)(cid:76)(cid:36)(cid:81)(cid:84)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:72)(cid:88)(cid:81)(cid:79)(cid:70)(cid:79)(cid:87)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:121)(cid:3)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:87)(cid:71)(cid:88)(cid:72)(cid:116)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:70)(cid:79)(cid:72)(cid:82)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:21)(cid:82)(cid:74)(cid:158)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:20)(cid:68)(cid:3)(cid:20)(cid:24)(cid:85)(cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:3)(cid:158)(cid:79)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:74)(cid:86)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:72)(cid:88)(cid:71)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:3)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:87)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:86)(cid:21)(cid:70)(cid:87)(cid:68)(cid:158)(cid:76)(cid:121)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:83)(cid:83)(cid:21)(cid:82)(cid:88)(cid:158)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:74)(cid:71)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:71)(cid:86)(cid:80)(cid:82)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:84)(cid:3)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:82)(cid:82)(cid:72)(cid:86)(cid:81)(cid:3)(cid:15)(cid:86)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:68)(cid:76)(cid:71)(cid:70)(cid:3)(cid:72)(cid:20)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:24)(cid:68)(cid:68)(cid:19)(cid:71)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:3)(cid:76)(cid:70)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:87)(cid:82)(cid:82)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:71)(cid:22)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:19)(cid:82)(cid:86)(cid:19)(cid:3)(cid:87)(cid:71)(cid:3)(cid:85)(cid:80)(cid:88)(cid:116)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:70)(cid:71)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:121)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:83)(cid:76)(cid:82)(cid:68)(cid:71)(cid:17)(cid:3)(cid:85)(cid:105)(cid:81)(cid:3) SeguridadeguridadSalud y Salud y
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:17)(cid:3) P
(cid:80)(cid:39)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:76)(cid:70)(cid:81)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:68)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:81)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:3)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:116)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:3)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:88)(cid:86)(cid:70)(cid:71)(cid:70)(cid:70)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:76)(cid:82)(cid:121)(cid:76)(cid:79)(cid:121)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:81)(cid:85)(cid:3)(cid:116)(cid:3)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:72)(cid:82)(cid:17)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:3)(cid:72)(cid:84)(cid:21)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:23)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:19)(cid:15)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:3)(cid:79)(cid:71)(cid:79)(cid:80)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:86)(cid:105)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:70)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:81)(cid:71)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:76)(cid:76)(cid:68)(cid:68)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:80)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:82)(cid:71)(cid:17)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:3)(cid:3)(cid:78)(cid:78)(cid:72)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:82)(cid:68)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:21)(cid:72)(cid:80)(cid:19)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:88)(cid:82)(cid:71)(cid:87)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:84)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:72)(cid:88)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:76)(cid:83)(cid:86)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:68)(cid:70)(cid:80)(cid:81)(cid:82)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:74)(cid:79)(cid:76)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:71)(cid:80)(cid:68)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:82)(cid:81)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:3)(cid:3)(cid:82)(cid:20)(cid:80)(cid:21)(cid:19)(cid:82)(cid:3)(cid:3) ServiciosServiciosProgramas yrogramas y

(cid:38)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:24)(cid:3)(cid:44)(cid:47)(cid:38)(cid:54)(cid:3)(cid:24)(cid:18)(cid:20)(cid:27)(cid:16)(cid:27)(cid:17)(cid:19)(cid:24)(cid:11)(cid:41)(cid:12)(cid:11)(cid:21)(cid:12)(cid:11)(cid:73)(cid:12)(cid:15)(cid:11)(cid:74)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:11)(cid:75)(cid:12)(cid:3)(cid:3) EA
(cid:162)(cid:54)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:53)(cid:71)(cid:72)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:3)(cid:36)(cid:82)(cid:71)(cid:81)(cid:80)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:89)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:29)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:87)(cid:22)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:44)(cid:79)(cid:80)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:71)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:81)(cid:17)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:3)(cid:72)(cid:82)(cid:86)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:51)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:17)(cid:11)(cid:23)(cid:86)(cid:21)(cid:87)(cid:19)(cid:88)(cid:11)(cid:73)(cid:71)(cid:12)(cid:11)(cid:92)(cid:23)(cid:3)(cid:12)(cid:75)(cid:11)(cid:36)(cid:68)(cid:12)(cid:3)(cid:79)(cid:3)(cid:79)(cid:12)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:34)(cid:3) EstudiantestudianteRArchivos del rchivos del
(cid:54)(cid:116)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:16)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3) Re
(cid:162)(cid:54)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:38)(cid:70)(cid:71)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:86)(cid:47)(cid:70)(cid:72)(cid:76)(cid:82)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:86)(cid:29)(cid:68)(cid:3)(cid:20)(cid:76)(cid:71)(cid:71)(cid:19)(cid:82)(cid:24)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:85)(cid:44)(cid:70)(cid:47)(cid:68)(cid:82)(cid:38)(cid:85)(cid:80)(cid:54)(cid:3)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:24)(cid:82)(cid:86)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:83)(cid:3)(cid:19)(cid:75)(cid:68)(cid:16)(cid:21)(cid:82)(cid:85)(cid:21)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:17)(cid:68)(cid:22)(cid:3)(cid:23)(cid:86)(cid:71)(cid:11)(cid:3)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:12)(cid:3)(cid:11)(cid:79)(cid:72)(cid:82)(cid:21)(cid:3)(cid:12)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:22)(cid:3)(cid:80)(cid:24)(cid:19)(cid:18)(cid:22)(cid:88)(cid:19)(cid:23)(cid:72)(cid:3)(cid:16)(cid:80)(cid:20)(cid:85)(cid:27)(cid:93)(cid:76)(cid:11)(cid:81)(cid:82)(cid:20)(cid:88)(cid:3)(cid:19)(cid:70)(cid:87)(cid:12)(cid:11)(cid:82)(cid:82)(cid:76)(cid:76)(cid:86)(cid:12)(cid:80)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:85)(cid:82)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:83)(cid:88)(cid:68)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:34)(cid:3) esponsabilidadsponsabilidadDerechos y Derechos y
eses
(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:93)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:17)(cid:3) E
Evva
(cid:162)(cid:54)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:38)(cid:70)(cid:71)(cid:82)(cid:82)(cid:72)(cid:81)(cid:80)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:76)(cid:82)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:85)(cid:71)(cid:87)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:83)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:71)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:87)(cid:70)(cid:85)(cid:82)(cid:72)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:15)(cid:70)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:86)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:82)(cid:72)(cid:80)(cid:3)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:83)(cid:72)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:71)(cid:72)(cid:77)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:82)(cid:22)(cid:22)(cid:3)(cid:19)(cid:81)(cid:19)(cid:19)(cid:82)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:86)(cid:80)(cid:72)(cid:76)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:81)(cid:82)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:12)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:84)(cid:84)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:88)(cid:70)(cid:72)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:76)(cid:71)(cid:71)(cid:68)(cid:82)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:17)(cid:81)(cid:3)(cid:34)(cid:54)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:81)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:70)(cid:80)(cid:76)(cid:121)(cid:69)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:92)(cid:74)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:70)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:82)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) aluacionesluacione
s
(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:42)(cid:54)(cid:36)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:120)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3) D
(cid:38)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:3)(cid:80)(cid:47)(cid:88)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:71)(cid:71)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:29)(cid:82)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:70)(cid:19)(cid:71)(cid:82)(cid:24)(cid:116)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:44)(cid:47)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:11)(cid:76)(cid:20)(cid:71)(cid:54)(cid:24)(cid:72)(cid:3)(cid:24)(cid:19)(cid:85)(cid:18)(cid:68)(cid:20)(cid:3)(cid:80)(cid:27)(cid:85)(cid:17)(cid:16)(cid:3)(cid:76)(cid:27)(cid:3)(cid:81)(cid:17)(cid:19)(cid:88)(cid:24)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:11)(cid:41)(cid:86)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:3)(cid:20)(cid:82)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:92)(cid:71)(cid:3)(cid:24)(cid:116)(cid:68)(cid:18)(cid:20)(cid:3)(cid:19)(cid:70)(cid:16)(cid:82)(cid:21)(cid:80)(cid:21)(cid:17)(cid:22)(cid:83)(cid:23)(cid:79)(cid:72)(cid:11)(cid:68)(cid:87)(cid:12)(cid:82)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:22)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:93)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3) Directorioirectorio
(cid:36)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
222000111564---111675 HHHaaannndddbbbooooookkk 33 InformaciónInformaciómCalendario Calendario

76613-1_Span_Body.indd 3 7/22/14 10:09 AM
s
o
Reglas y Reglas y glamentglamentos
ReRe
Conducta — Responsabilidades
Conducta - Responsabilidades
ucta e ucta e ucta e ncionesncionesnciones FALTAS DE ASISTENCIA Y
CondCondCondInterveInterveInterve “UPanU laoN sc TapuaUsdAar evLsáI dlDiedA alaD d s e(it aCuuaOsceNiónTnc i’yaD/”o) s uignnai ficocnarfeár:encia “eAlaf cíumsusiaceelann nacooiz ava e essxr,i inbssoa tEelb xdruceenu nans oaac”mtau usbrisgaraenl evsiz fiáualc i oadhrtauár.ma: ucinollana ndautuesc eotna cia para
a. enfermedad; denigrante.
con los padres y el director. Si continúan
Normas y Normas y ProcedimientisProcedimientos bcde.... lacp clleaaaoilrmr s emmOoc ofeubafiuercsnlgncuetesearizprtantsavaael crna ic dind cicuaóeijei óun afn Auanssa mr tnu aiid nsfizifedelavoci nemuaean crsndai;it alabaiilg salsafie a rsede c alcse ilcetó lpac ranC cuasr.adooae nllr nseieogdes ;oi ra oá dts ucoraate; o puferasr alrienadg oa l upnoar “seoAus enuptjunáeonas tcLrta oeaiotuofin ednssa ccmdet apirneladaaialc n dodimsaiaosriss nei tsyicssrsi mun atePdedll ou epneeor. nacs crmibtau aue lai cesdsoal coqdiuboa”uelsln i aaiigestrn eavir gtp t áseionlamesirirdrtifiaiuáaadc d drapaaeierc aafátlireneaó:a rr tn iueemud snsnocie n udraeaáe ísarlntau e dsyci aoqnluateer
as la sLeag culraivdea dp aor asa ulunda dbuele ensat ucdoinadnutec t(alo c oranzsoisntaeb le “Alauss eenstcriaat eCgrióasn idcea ”in stiegrnviefinccairóán: uanp reosptuiaddiaans te sujeto
Relaciones Relaciones Escolares y Escolares y CommunitariComunitarias edeadsncsuinnaleeotusjum meelomlaaatl)áb o c rn;csi pr eloa.oaa ris Snsdneusp eeeoacrne s,le cet aup eosus myponep paevre eaá ln atsrocseedíla islu nó mo aqdpa nl,lc uliaio ársiespdseó mi ceednaldlrtlole oe oo pl iprsyr roe ,ac y nrecyddo nh oeerenvno le peet ds rlnleeoi o indmrlir l redee tr siuec dditlpetctaoeeoonerdl sr lertd oao d eooo l seee,a tapmsgldu ol,cae eodásurl so i sscea s toalnerandrat,áaae s aao(9u qcadm)lsocua eeauán lenu saed dtds rsediuedies esncdtbot trcelee aoiic nntda.soo c sLi in.aci miaanh nls toapj oeuo slarbe sfispemtloiiirnsgfiroetseacencastaneo std1ac drr8airiieaa0ssmp .e sde aiipnetí aian ldcsart aaoa dus esec s ss odacaere us vrt iedárseltalgiaeistdi nacryair clp áiapalqn oi unr rdeea eeg l ue 5sla%tár
—co mseoa ldae pteerrmsoinnaa doo s up porro pdiieredcatdo.r Soe olfar epceerns ona Generalmente diez días de ausencia/o quince
Salud y Salud y SeguridadSeguridad llSnsqoauuuosssgem sa ediplbrguiiurufimmaecidedounnaeslo tnt paqse dsoues ereseg tsp ueal oalírc ans ods s pniiq rcnasueoi dcéghnrt uoe oeeisgsrelp, a n lfiearltan rsed a srfdem.ae belp(to eLaaasny os d deussen ede e ravecs lriotrvlu eonaidfe s eqsin. rauudinseda t oe yss tdpareE1rotd.Ne b arl mnCemzLcLiaonoAasoas S pra E celaolraalan user ms acylnuua ssose eelsarn a ceucdisuas eesumb/nstepcaanidlra idodsa/ osctnesaozr rm a(dcsao orne reusztxpeancsseaee t ssugi)jvuou asícssaoto. i snpfi, acEraasl
al Programa de Educación para Personas Sin versus tosidna se xlacsu spae rsseo nhaas cceo nq ulea s ncou asleeas tpenrogbalne ma
Programas y Programas y ServiciosServicios “pAohIHurNi soljLaoeTg nascaI. curMiin)aa.tlI iDemJxuAiissdCttaieIfic ÓuicónaNnda adc”ae u cssiuaga nvlqiáfiluicdiaearr,á ty:i apu osne eaas c auounnsaoe ncicdiaa csounan edxoccaldae olissrsne ietvtlrdi aonietcssnodt.to úore mrusecceseocn.r ilo ao Trne.aled mse e bddideiéfií nacl soi osd aeueebmsseecnpno ltleaeoasrdb oeyods escdtuaeerrsld es
Archivos del Archivos del EstudianteEstudiante paeytl o evgvsarpseeeip:toa rsisrdgabltioaoe.ura bcnsealeia e tdóaldsao gna ad oa r taie tpurfpe síelotmisoaocvri rt crloo oe ousryerl snie ol z egaqo asnd au dtcleisae oragut eq hraa ecutatlpnta.ieog ev E sarr(oeus nsosst oo ptaqona n eup badoareu lscete doaestuco)ideneng ssea n fi i e degioarsnsinmd tcccauohrladudi adta iipooa;rc so n a,or put eosbe arl. 2. Ldcaeolbsl aednaa lu.p maDsneao res s,p taoe rsm télanons esrpoaalo sasiyl luoods aeennn ag froourtpmrooas,
Derechos yDerechos y ponsabilidadesponsabilidades dlai rpdemaenurecio sstimeponiónirasen,cun di lyeeaatard.ad a ur, s qcooeau adcte iue vainaannli ttqgdeeuresra irleruoar am ea dsccpceutasuoap e olquql auiéun seoit e etldrear enefi e sgedltraauua edc fclaei oaeccnnfiheó taclena t od e USOmap DpearrEeem snLtidArteoe rCsc. PoOyro Mrrea rr P aleUoznosT lnAoaeslDs u pdmOaesRn isloAelosg su.qruidea dq,u nieor esne
ResRes de cualquier estudiante. La Junta Educativa reconoce que la
s
acioneaciones cuaLna dino tuimn iedsatucidóina notceu erjreer cpeo pr olod egre nfíesricaol tqeucen foalcoigliítaa e ys purno minustervuem laesn mtoe dtaes i ncustrrruiccucilóarne s
EvaluEvalu oes ptusidcioalnótgei.c Eo sstoab croen, dou ecst car puueel dhea ciniac,l uotirr o dloesl iDnissttrruitmo.e Entl oasc ceens loa atle cInntoelrongeíat eqsu ue npou edde e
o proveerle a los estudiantes experiencias
ectoriectorio pero no está limitada a empujones, golpes, positivas en su aprendizaje. Debido a la
DirDir
Calendario Calendario nformaciómInformación 44 222000111564---111675 HHHaaannndddbbbooooookkk
I
76613-1_Span_Body.indd 4 7/22/14 10:09 AM
R
os egR
Reglas y Reglament lamentoeglas y
s
Conducta — Responsabilidades
Conducta - Responsabilidades
Conducta e Conducta e IntervencionesIntervenciones Reglas y Reglamentos FPaAU loLNsT TpAaUCSdA rDeLsEoI dDAeAS nlIaDS s T(idt ECuNaOcuCNióITnAc ’y DY/o) t uana c o—nferenc iaR eafísmsicepan aoz ovaesr, bnsoalb drsee nnaoamtubbrarelesiz ual ohiturmad ciollnaandtuedc ota es IntervencionesConducta e
denigrante.
con los padres y el director. Si continúan
Normas y Procedimientos Conducta e Conducta e IntervencionesIntervenciones lacaols mO fafielFPncatAUa izlaosaLNl srT i dnT pAuejaUunS dAA sarDteu LiisEnsfiI deDvAcneeaAS clsdIaDitSa ais gTss(it a EeCudclNaeO iccólC NianCóIsTn.Aoo ’ yn DsY/deo) ra uádn orae pcfeoarnriafde ore ncia afenuímnsonicLcte aioanofid naoscmzt apvaredaisanr,dod bsiosroas e tlbyc srdr u aeeeddl l n peneo oaascrmtbtu uuelbaresdarl cqdeiloeasuez lnu aiaiet rn oehr ttp useriammeasr rtciaiuáold l ddnraaenidecaftutieneeócr rtotniemad soien raaá rn ProcedimientisNormas y
denigrante.
La ccloanv elo ps apraad ruens ay eblu deinreac tcoorn. Sdiu ccotnat icnoúnasni ste las estrategias de intervención apropiadas C
Relaciones Escolares y Comunitarias Normas y Procedimientos edeannleum elmalá rncslaceal.oola ss SmOs spf eearefie ,elentc teossaizapnp saal e re i ldn tsroueeíjasun n mA qsap tlu uaiioinssfiessemvci naldealocsldoe it iarasiyrgse s y a ecyed cnhl ee vicno ólee anCs nlse .oodr li re ners sdee dlprcaoeáedr s letor aodeo pf ee,ae amslr rolcioadásu so se la, enuqcadnooncuecLtu nleaio oefid ddndsrciumt desaprctbdoaiatrndoed aicinostr.soo e t yLcisrn. um aead dllls peope o oassclrbet fu pueemlaesrndl coqedisoanucealn eaistietarn derr rtp i eseismampeserrte iaiuápetd ddianradeierctafatoaieneós rsrct ni esmodd esoreie nrt radreaá agirnst i acrir lpáaln in dae ommunitariaEscolares y Relaciones
La clave para una buena conducta consiste las estrategias de intervención apropiadas s
Salud y Seguridad Relaciones Escolares y Comunitarias —llSoauss g ssaeeilrgauedeai umlmnnleauim e elomnpanlás oerncts erqsel.oa ss sSussspo eeeegren ,pe etu leaossoaípnp ansoae e s l tpsroqs eícasua nu mo dqp éplnuario sre eessemois salldpp l ollofie eai irseynrrse d ya ec yrd amnh eevedno peeo s. anlae sSdyrlis reedeeru se dnedlpocoe eafrec srletlr oaodeol ona cee,a sms el qsolc.no uuásu s ssee l a, qcad bdrE1oceue.ueN upnle l Ped dl odCyraiusrdesiLcruLtcntbooabotr Aeg aioucsnt,.So ope lr LliEns.peeymaac proilsunloapo ruosergl rem f lf@ptemaayarn nvu roes osonc-aoe4erssta ra d 6rl rcieg.cpsmoodpúeuormee ingpmertbi .an udeprtnnatoacliís isopcq d sodroueosrre eeesrt dsrre odae gi( stec iacr orceir eolprálaisetnlnn piecn tsdetieaermte lósu )inod disicacroocoesnic ,ót noar/l SeguridadSalud y
todas las personas con las cuales tengan
Programas y Calendario Archivos del Derechos y EvaluacionesDirectorioServiciosInformaciónEstudianteResponsabilidades Programas y Calendario Salud y Archivos del Derechos y 4EvaluacionesDirectorioServiciosInformaciónSeguridadEstudianteResponsabilidades 2200411hIvgvspdemdcoep54eNnsueei reeei--po jtiros r aLLs1o1suTcim2sbltoipnni6a5aasoui0edóaI ci.c das n1nsaeMHiiilnH—llShIvgvspdemdcoepoui ne4aonnaoodteNlnósuaeeui reeei lqs-spaalosn ajteie ttroós I rg aaLLngsto1 us suTciemii nsubltnsrdoatDiopangndeiaream5maaso uiedisneóaaIl daicdriurega. ct dais nun,staeeA.Mifii lnHioce u ibsuá bnieiqcannoíemooodtllmlróaEddm oliaqsaCsa lnaaoiee ttou só Igva ntlue i eeii su aaodncrdntttDioapogdacsorloemmnIo stnesamiuccsueaidureoe toeioÓ k,tavkeAtst.f r ce iiiysdá bniiqrcqsaeíeoolubr sóóaEniddmoiisasC oc aNsou uszl vti silr edienno s aatdcq qtoatigad cesoloeaegIoetessmiunccnueie ounoupÓdn arvkedstu,rtodariiilydnaae ub a soóóaaaniet iiadroíoocn Nce lzl tigeiear ednrtnns otquq aoagad u u ahteaare sas nece i unup dneeramedq,s tod acr eratlse ncuaaaeejut a. iadr.oouinctresl g gceoee rtc mvdu apac auE e u hcétaars ap ruanecet oeearrlm a cu uercatlssonrupqeanp peeja. u.istre s go ceet secmvs a opcuuaEleo u cplaesrquap p qotqlo rl apl uucefiirso ljapqnpepaeuiaiuusp ue oet e edno oanuhurrlo us plaeqero qeuoqdnlioa spc edte ir ljaa eer uid up ue oaometet e d tno eualhrcerlgieroieedoeuanridosnspcedt pnria en o e n efi oet.e,tesa tauela cear e giociesnoaf rsdS snggye, pns rien ed enílefi it, saedoeee uaraoeuo soecsnnsf us ugge, nera eedi ídlt olsitc tioeraoeccuosdeaspc ns uu urr afreraci c tlluolsctialr oeiccdeapcud ilru orr o raeeclt lluocn sal oieonud iaiioco nnfaeit ,cnarsa se e iióonsnfqis t, ar.an enc ól, seun tu na cl,tte n sa e oett oe E12Utqdlpp2Utqdlppoeoe..ureoN.ureo S csSo c s lLeso lnL eOs invi DO CaivnitDf oaentfLctcaldLdcmapa oiLeisDJlaveocaldLdcmapa ioopacsloieeuisooDJltaveAsrraopacdasstloieelurinoorrbEtgss lnesrrrlaltsasteiueelrmSnarrbEg ipateís rln die trliltssten aLaueeestmEmdnni iaateíaeaar dite otii t sctnand aLaAet rrm ea dtn nsiloadalaaE.lteteyouleito aaecnts do.Auop sr eo a t Eslno d rd erECrsm.lsteyuupcseo ue atsm Dro.u. t ospl suo EnP o rr de OeorsCmenpsycupcnacsayeu coaeDru.rsanot sslsou ec pcnPo oarM e. rOomisentr crsocna rialyecenrceeoetu as rsao aoessosc speiencnr rso,uaM Ps.rmdirTrovtrp n ren silatctenr ee.t ue ales Ua aoinaloaloereozdeiencaar rsvn,u Pds duTrmsvprna s oresnu s Tatineatm . etetleees zUmailnaloaloer eoméleztdbAob aa lddvcnla a eeumsanarco sIcorisseeo Tjineeailsm Dp sén nnstteoees zmufinnlnn péle ntblA o.etonleddcldma sctmaO ieoeelanaacoIxD rdpoisoleoo jieeilrsDsoséncnnsaoepes R lu fioannsl snn eid pade no gst . ete eolesdmsosbctmO 2Ae asaeeoleleaísrirxDq rpoeoolo aesiiteyslbg 0 ri(oscdaou icmlpe R s s eanlc seuuenon1eicqdodeuo go.csetn qor elssnduosbrpus6 Ae aaoee le ea ísiucrrq liat eouaraelsite-yslbelsga dltiriee daeu rimel n1 pna s sene lueuoueoapa ncqoinarso.csse 7neoqc sddcnb uqdu srp ue s aot u tcucg, oeliuaedt suHu arfely eelaidl)irdroedsneo aeeóiorna n na n lu euaoapea r eoitnranrscgs rocspm rncded dcbo uqo a e uaoseus oecdsg,oennnuedae rssfy l,,ildrbo d snoeóia u eoer eotrnrspmrcde o euosesoeknae rssl, 5 ServiciosEstudianteInformaciómResponsabilidadesEvaluacionesDirectorioProgramas y Archivos del Calendario Derechos y
76613-1_Span_Body.indd 4 7/22/14 10:09 AM
76613-1_Span_Body.indd 4 7/22/14 10:09 AM
s
o
Reglas y eglament Reglamento Reglas y
R s
Conducta — Responsabilidades
Conducta - Responsabilidades
Conducta e Intervenciones nUaStOur DalEe zLaA ú CniOcaM dPeUl ITnAteDrnOeRt,A lo (sC eOsNtuTd’iDan) tes PLOROS CAELDMIUMEIREZNOTSO S PARA IntervencionesIntervencionesConducta e Conducta e
recibirán orientación e instrucción en el Existen diferentes alternativas para pagar
Normas y Procedimientis upqsuuesporese atorepnvnriagosliap ódninoa ad cdceoecn de tpseeoe de rasestlol e Idn nriaetssect rrurinertseospto. o Lednsoetssa ap rebaáslrntetus ebd, adqiajeuonli etlaen se s pptyr oouarres rtese els dmdu e naasonlam ayp uuuonee mrdoze eoo nt orasaul emealr luldmeei nrleazne ocrtoe od. m peS aiis drusaau h pahia jliogajo:a e/dras icp aouorleivrol iéa,d l, a Procedimientos Normas y
permitirán el beneficio máximo de su uso.
nosotros le ofreceremos otra opción. Este ser-
s
a La red electrónica del Distrito forma parte
Relaciones Escolares y ommunitari dgcoeenrl re ceruoasrl. r eLílceoucslt our ósynu naicoroi eoss so un anor cfdoheriboveo pnsú sgbuulpiacorodn apedra orqasu ueen so uvtqeiuencreigzo éao s s htyeea so msoferlbaae rmcueen e ep nnsatu erlsaa st eieats sulceetu godeu aalrarpa.ár rE opnspootiorsa ddqnoouo se dq dseuu íuia ensnr.i eña dlome nc-oir ComunitariasEscolares y Relaciones
C los servidores del Distrito serán privados. El
Distrito tiene el derecho de documentar el
Salud y Seguridad udreesvo ai srdacerh lilavo otse sac grncuohaliorvdgoíasad ,d odese lp ocoso rnu ltsorusoa lurasirou lsaa ry ci ooasnt rtyoi dsd aed ualemrSziu oue sratz seoud gs t rhiaeitnjuoeis tp,o er olo bD al eipsmtrreaictsoi op E arsrecado uplcraoird vUoe e-p4ral6er sao aflralemsc -e Seguridad Salud y
Programas y Servicios ncmdoeoanl thD erareiyissa tpnlreeiintsco tgco.uo L amnola soa g cusacesreuaas annoret idíocaees d sldaaeesr cb icooeo nnymfi raude lcneaon idcncaiiosacccileoridern caqeidsóu ne tofsaaa rmrbe eudirlnu isaacis isc dqoaoulli ieycfi icdctuaael dvpio fiaplqravaure eareln seat l pea a alsl reDmar evuepilec arpirzortoo,a g gmdrreaeabmnteut aoict. o odPm ea prale - Servicios Programas y
Archivos del Estudiante yD aiAsrtcdrhietimov.oáss ,p eolr u eslo p deres loan caolm fupeurtaa od odrean tro del ApalrLimaa sae snseitggauuciiróeannrt uye snN n auomtrrmbiciaieósnn tde.e abdeenc sueard roe sepne teal dcaosm - Estudiante Archivos del
Derechos yResponsabilidades yeiadns/meoctte oeeerrnlqramauurz piiqapncu,oai sóer ee nrsrle eiác scs omutunrl otouseitns dieoivecn orio n am dfbfeural ieetine nragrav iel eada sll eaeetli ss lge ceyanuy/cto eoiol óaer rnnn ey o gp/uo lana rusaa n a e(cid:3)(cid:3)d(cid:20)(cid:21)o(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)r(cid:3)(cid:3):(cid:68)(cid:49)(cid:47)(cid:86)(cid:82)(cid:82)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:68)(cid:71)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:17)(cid:69)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:75)(cid:82)(cid:68)(cid:86)(cid:69)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:72)(cid:69)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:93)(cid:3)(cid:83)(cid:73)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:3)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:85)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:86)(cid:88)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:3) Responsabilidades Derechos y
s del distrito. Si se determina tal uso indebido, (cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:86)(cid:17)
acione lnae ecsecsuareilaas i mtapl yle mcoemnota sroán la dse cfionnisdeacsu eenn cloiass (cid:3) (cid:22)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:83)(cid:68)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:72)(cid:69)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:126)(cid:3)(cid:81)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:70)(cid:82)(cid:74)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:84)(cid:71)(cid:88)(cid:68)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:79)(cid:81)(cid:82)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:89)(cid:3)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:3)(cid:79)(cid:71)(cid:82)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:3) Evaluac
u io
val Reglamentos del Uso Apropiado y en el código (cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:17) nes
E (cid:3) (cid:23)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
de la disciplina estudiantil.
o (cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:93)(cid:82)(cid:17)
ectori Directo
Dir rio
o m In C
Calendarinformació 6 2016-17 Handbook 22001154--1165 HHaannddbbooookk 5 formación alendario
I
76613-1_Span_Body.indd 5 7/22/14 10:09 AM
R
os egR
Reglas y Reglament lamentoeglas y
s
Conducta — Responsabilidades
Conducta - Responsabilidades
Conducta e Conducta e IntervencionesIntervenciones (cid:3)(cid:3) (cid:25)(cid:24)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:79)(cid:51)(cid:54)(cid:68)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:3)(cid:85)(cid:71)(cid:68)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:69)(cid:72)(cid:68)(cid:72)(cid:89)(cid:17)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:68)(cid:69)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:80)(cid:88)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:86)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:3)(cid:82)(cid:86)(cid:71)(cid:68)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:92)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:70)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:71)(cid:116)(cid:68)(cid:72)(cid:17)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:3) oeelnf(cid:3)(cid:3) ra ec(cid:23)(cid:24)lcma(cid:17)(cid:17)(cid:3)e(cid:3)s(cid:3)(cid:3)u o(cid:52)(cid:69)(cid:52)ce (cid:68)odr(cid:88)(cid:88)(cid:86)mze(cid:72)(cid:72)(cid:88)o (cid:3)(cid:3)q(cid:85)i(cid:71).(cid:81)d(cid:68) u(cid:72)(cid:82)(cid:3)ae(cid:69)(cid:71)(cid:3)s (cid:72)(cid:72)(cid:71) sc(cid:79)(cid:81)e(cid:72)(cid:3)o (cid:86)(cid:3)(cid:69)l(cid:86)(cid:88)me(cid:72)(cid:72)(cid:72)s(cid:81)(cid:74)o (cid:79)(cid:3)o(cid:82)(cid:88) (cid:85)l(cid:17)u(cid:76)(cid:72)v(cid:85)n(cid:70)i(cid:3)(cid:87)d(cid:82)a(cid:82)e (cid:74)(cid:71)c (cid:72)o(cid:68)o(cid:85) (cid:86)r(cid:3)p(cid:3)t(cid:82)(cid:79)ie(cid:68)e(cid:69)s(cid:86)r(cid:77)í(cid:3)d(cid:72)a(cid:85)(cid:87) a(cid:72)(cid:82)an(cid:74)(cid:86) (cid:79) (cid:3)ls(cid:68)o(cid:83)u(cid:86)s(cid:72)(cid:17) d(cid:79)e(cid:76)i(cid:74)snt(cid:85)ue(cid:82)rd(cid:86)oi(cid:82)a (cid:86)pn(cid:3)at(cid:81)re(cid:76)as(cid:3) IntervencionesConducta e
(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:126)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:17)
Normas y Procedimientos (cid:3)(cid:3) (cid:27)(cid:26)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:49)(cid:47)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:87)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:79)(cid:87)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:85)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:70)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:83)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:73)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:72)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:3)(cid:82)(cid:79)(cid:80)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:83)(cid:82)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3) evpsa(cid:40)(cid:87)ut(cid:68)nbLu(cid:47)(cid:81) l(cid:51)ad(cid:3)i(cid:87) (cid:44)ac(cid:82)i(cid:72)Pa(cid:53) a(cid:3)(cid:85)on(cid:84)d(cid:3)p(cid:3)(cid:85)lt(cid:60)(cid:88)oía(cid:68)et(cid:72) gsi(cid:93)(cid:3)pc(cid:3)(cid:57) a(cid:82)(cid:87)aord(cid:82)(cid:81)(cid:40) r de(cid:71)(cid:72) (cid:49) pee(cid:82)(cid:86) elo(cid:3)(cid:86)P(cid:44) (cid:71)sr(cid:3)d(cid:53)ac(cid:79) (cid:72)(cid:82)igu(cid:3)(cid:3)sl(cid:39)o(cid:86)(cid:86)tea(cid:3)(cid:72)r ls(cid:68)(cid:40)Cai(cid:74) t(cid:79)s(cid:3)oo(cid:88)(cid:88)c(cid:47) mo(cid:80)(cid:85)ec(cid:36)(cid:76)mla(cid:71)pe(cid:81)(cid:3)dml(cid:68)(cid:40)i(cid:82)eda(cid:71)t(cid:54)(cid:86)e ao(cid:15)(cid:3)dn(cid:38)s(cid:3)(cid:86) (cid:72),ídt(cid:76) a(cid:56)(cid:86)(cid:74)ae.(cid:3)al(cid:68) l(cid:80)e(cid:40) Sl(cid:81)Es e(cid:47)(cid:88) (cid:3)sp (cid:72)te(cid:36)(cid:92)lru(cid:86)e (cid:3)e(cid:87) (cid:76)di(cid:68)cp(cid:80)nii(cid:86)aeot(cid:3)(cid:83)enr(cid:85) mr(cid:82)(cid:72)tmre(cid:85)(cid:74)ei (cid:16)–t(cid:79)gei(cid:68) durL(cid:86)áil(cid:29)oaa assr ProcedimientisNormas y
Relaciones Escolares y Comunitarias PCeanlRA PE es TslORSiSapogCEO OCeduolOr oCfiiSEaepsLc EDnDe aiAlDntngoIEeR oMasIe M dE lEac dIíSPleMIaEemoEn.lN i ENtDunrdRTetTaee-rlGOsosOz apyfoES-yS uSls u NuDéE eneserCENso gvdc Ioi AoecEAy eLle Lua.nIe nrEMAlve ldis aLEap ílsdNMmaaogo TdnuoUsOee etaE raeSm zRlmm oap Zsbea eieOrcésgscna ceoEd unplNoaecursli e aadss, ee uaeaelsr (cid:3)(cid:3)(cid:3)nlsata íus(cid:21)(cid:22)(cid:20)e c u (cid:17)(cid:17)s(cid:17)u(cid:3)(cid:3)sc(cid:3)tn(cid:3)(cid:3)leuu(cid:49)(cid:39)(cid:39)(cid:72)(cid:71)(cid:79)oai(cid:68)de(cid:86)ss (cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:82)an (cid:70)i (cid:86)(cid:3)aa(cid:69)(cid:69)lc(cid:3)(cid:88)t(cid:68)t(cid:17)n(cid:71) ao(cid:72)(cid:72)e(cid:72)(cid:85)l.t(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)mra(cid:79) e(cid:68)n(cid:68)(cid:69) U(cid:3)(cid:3) c(cid:76)(cid:3)i(cid:70)(cid:86)ca(cid:72)(cid:92)(cid:85)dna(cid:3)(cid:85)at(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:3)ari(cid:92)(cid:88)a(cid:71)rv(cid:86)t(cid:3)sg (cid:3)(cid:93)(cid:72)(cid:75)a(cid:76)a,(cid:89)v(cid:74)a (cid:68)(cid:3). (cid:68)(cid:72)(cid:79)e réd(cid:85)(cid:81)(cid:68)S(cid:69)(cid:81)z (cid:3)le(cid:3)(cid:68)u/i(cid:79) (cid:79)(cid:72)(cid:76)sne(cid:68)(cid:71)q(cid:68)(cid:85)n(cid:86)il(cid:3)(cid:86) (cid:68)ug(cid:85)l(cid:70) (cid:71)e(cid:3)am(cid:3)(cid:86)ne(cid:88)(cid:70)m(cid:76)(cid:70) (cid:3) (cid:85)a(cid:72)(cid:68)(cid:83)(cid:82)ánu(cid:72)bd(cid:79)(cid:79)(cid:68)x(cid:81)o(cid:68)(cid:70)(cid:79)naa(cid:85)(cid:72)i(cid:3)(cid:87) (cid:3)m r(cid:68) (cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:83)sdeg(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)e(cid:70)(cid:72)(cid:70)soeo(cid:70) t(cid:85)(cid:68)(cid:85)l ,(cid:88)(cid:72)ul (cid:88) d(cid:86)(cid:86)em(cid:81)(cid:76)sd(cid:82)(cid:68)(cid:93)e(cid:71) e(cid:87)i(cid:17) (cid:68)(cid:81)ep(cid:72)(cid:68) asln(cid:85)(cid:3)(cid:68)e(cid:71)ene(cid:17)(cid:71)úri(cid:86)(cid:82) ts(cid:72)moe(cid:3).(cid:86) (cid:3)(cid:71) f(E(cid:68)(cid:79)irh6(cid:68)(cid:72)t(cid:80)jei(cid:3))ea(cid:86)cr(cid:70) m (cid:70)(cid:72)cáe(cid:68)c(cid:81)(cid:82)o r(cid:86)ap(cid:87)ác(cid:81)m(cid:68)r(cid:72)la o(cid:3)g(cid:82)(cid:15)a(cid:68)ri(cid:3)a (cid:70)d g(cid:3)(cid:72)ddé(cid:79)(cid:76)aa(cid:81)(cid:68)e(cid:16)lors/l(cid:3)(cid:3) CommunitariaEscolares y Relaciones
tohmaac edroses ední alísn reeag yr essea mr aaln mtieenneú e np uubnlaic caudeon.ta para su d(cid:3)es(cid:23)ay(cid:17)(cid:3)u(cid:3)(cid:39)no(cid:72):(cid:69) (cid:72)U(cid:81)n(cid:3) (cid:82)p(cid:69)a(cid:72)q(cid:71)u(cid:72)e(cid:70)t(cid:72)e (cid:85)(cid:3)de(cid:79)(cid:68) (cid:86)g(cid:3)al(cid:85)l(cid:72)e(cid:74)ta(cid:79)(cid:68)s (cid:86)G(cid:3) (cid:92)ra(cid:3)h(cid:85)a(cid:72)m(cid:86)(cid:83) (cid:72)y(cid:87) (cid:68)l(cid:85)e(cid:3)ch(cid:79)(cid:68)e(cid:3) s
hijo. Inicie su sesión en www.MyPayments Plus.com (cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:77)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:17) S
Salud y Seguridad csuióP Cnnroio Eñdmpleo óso/ospa bip utljoaaeét dspi vrdoeoess i /ubdgineulli a ddrDíadadei dap dneae ree tlsmao muse secrtngaeetmdone bcsdi itoaei.se DndSeeei rslu vcmniucateiao no súcp o,-d ne bp(cid:3)laaqn(cid:24)uc(cid:17)(cid:3)ea(cid:3)t;(cid:39)e E(cid:72)dj(cid:69)ee(cid:72) mg(cid:81)ap(cid:3)l(cid:82)ll(cid:69)eot(cid:86) a(cid:72)ds(cid:85)e (cid:89)G (cid:68)lra(cid:85)a(cid:3) (cid:79)hc(cid:68)ao(cid:86)m(cid:3)m(cid:85)(cid:72) iy(cid:74)d (cid:79)la(cid:68)e:(cid:86) c(cid:3)Bh(cid:71)e(cid:72)a (cid:3)rb(cid:69)rl(cid:88)aa (cid:72)nd(cid:81)ce(cid:68)a (cid:3).(cid:70)q(cid:82)u(cid:81)e(cid:71)so(cid:88),(cid:70) (cid:87)u(cid:68)n(cid:17)(cid:3) eguridadSalud y
Programas y Servicios e• n AptptorooldoinnmPaopeclsuoneme rne slcduo:utiosoeens rna dz apyíograe l rsedea,N snaicrsu eilotcnesrla t aiurceragidm ó aain abusfin uanntrd eqgaesunonl c,eic oñ iDlnenoorio s/saca t osrp aemiatlqa ogiu dd oeeesalUp sq pa-rsu4reeat6enclau dimébdeileaaes/ne bnltltdleeeoaelss. seyef eclEacutssni tvudcooda rmieainanp ltrdaeae ssc b adeajane l raSpe eagccgiasuartnrtra adp.d aoCorriru aaa a dp–neo dlLroa on toset adl edabsosta ulloaads ni paccanoeg tmeadsrie d edalnaes ServiciosProgramas y
cuenta del estudiante llega a cero, no se le venderán
Archivos del Estudiante • EcrUeulSq mDhTuauppliranrAmsolay ii ptimaauogyó leos aims er reinuztddluo otneeoe dsln r d aeezadPe lsodm erpc oloeor udsgolrteearpeaar rq omzecuprosacioa ssil ldoeiaítdt neo,di eca acl arfara e N ásdles aaucesu .t rr rpsaéSeiuledlci priisaódtveuloneri s v rnpoiaeIosirsnpñireaóofo ga enru/ndst aaertey ira tld r rl ílloadooaeesess.l aarltteícrnualotisv aa dleas igcnaratdaa sdoella mmeennúte. se le ofrecerá una EstudianteArchivos del
Derechos y Responsabilidades ca olibmLShedraseouaí tans riu tnendoddmteiseieñ ano edonclmseo/i tlaóse lee onsrspp gttuaomdeegnddenoe igcrajseáaion sa nrtpt.ca e es op.nupmad oariplaelímr tniaatcuersa see lrgeadzsu eo rl e eadllc arehdnss eeopc .suNue éseqotsnaus tdboeaelts e r lucoodensser epcelsae tdmrBumadeo dniimtaíeinarefi.átn ceL tisraoo es ccd cioedbon ielmra upcuAnronam l siem dpase rtelsaaanad. ytcoeau srn tdoaeG d yrec abuateeulmnnit tuosaees r rl zipbo–ar gega rAdsae atu s lileotenoss ResponsabilidadesDerechos y
ENpr EocLe dRiEmCieRntEoOs uniformes de las cuentas de E
ciones CuaLlaainms deponr oteovssit sádionen aleafssu Eedrseac u edeseltala s e pdPoiúfilbíctliiiccoaa lso sdóse laol l Dusmies tnrreiotfiose Ure-n4 6a. Beneficios de Alimentos a Precio Reducido - Se valua
alua reccoomrdiadraás ne:scolares de desayuno y almuerzo de precio les permitirá a los estudiantes con un estado de cio
Ev (cid:20)re(cid:17)(cid:3)g(cid:3)u(cid:52)la(cid:88)r(cid:72).(cid:3) (cid:71)M(cid:72)(cid:69)i(cid:72)e(cid:81)n(cid:3)t(cid:87)r(cid:72)a(cid:81)s(cid:72) (cid:85)q(cid:3)(cid:70)u(cid:88)e(cid:76) (cid:71)e(cid:68)l(cid:71) (cid:82)P(cid:3)r(cid:70)o(cid:88)g(cid:68)r(cid:81)a(cid:71)m(cid:82)(cid:3)a(cid:70) (cid:82)d(cid:85)e(cid:85)(cid:72) (cid:81)N(cid:17)utrición precio reducido recibir un desayuno por $ 0.30 nes
(cid:3) (cid:21)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:88)(cid:77)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:17) y el almuerzo por $ 0.40 cada. Se le permitirá al
Infantil de USDA no requiere que un estudiante D
Directorio (cid:3) (cid:22)qsi(cid:17)ur(cid:3)(cid:3)ev(cid:52) ap (cid:88)ua(cid:72)ng(cid:3)(cid:81)aa(cid:82) cp(cid:3)o(cid:71)om(cid:72)r(cid:69) i(cid:72)dla(cid:81)as(cid:3) (cid:68)sc(cid:85)in(cid:85)o(cid:82) mp(cid:77)(cid:68)ai(cid:85)dg(cid:3)(cid:82)aas(cid:3)r(cid:87) ,(cid:76) d(cid:85)e(cid:68)le (cid:85) D(cid:3)p(cid:81)ir(cid:76)s(cid:81)etcr(cid:74)ii(cid:126)too(cid:81) (cid:3)rE(cid:82)es(cid:69)gc(cid:77)u(cid:72)ol(cid:87)la(cid:82)arr(cid:17), Use- 4l6e eslausst ucsdueiieasn n(tt6ae.) cUcaonrmgaa irvd eauzsn , q smue eál exe ilpm eeorstm udidet iiarsáen itsce a (rh6ga)a yrca o amcratiírdcguaasldo oas irectorio
ndario mación 6 22001154--1165 HHaannddbbooookk 2016-17 Handbook 7 InformCalen
Cale Infor aciómdario

76613-1_Span_Body.indd 6 7/22/14 10:09 AM