El Hobbit

1052 Pages·2016·9.98 MB·Spanish

Bilbo Bolsón disfruta de una vida
sencilla y agradable, y rara vez se
aventura más alla de la despensa
de su agujero hobbit de Bolsón
Cerrado. Pero su idílica existencia
se verá perturbada cuando el mago
Gandalf y una compañia de trece
enanos irrumpan en su hogar para
embarcarlo en una aventura que
tiene como objetivo asaltar la
guarida de Smaug el Terrible, un
enorme y peligroso dragón.
«Esta edición era necesaria para
atraer a los niños, pero El Hobbit es
amado por todas las edades, así
que traté de ilustrarlo de una
manera que todos los públicos
pudiera disfrutar de ella. Mi
principal influencia eran los propios
dibujos de Tolkien, me encantaron
sus ilustraciones y quería
permanecer fiel a la forma en que
quería ver los personajes y
paisajes. Adoro el trabajo de Alan
Lee, su estilo es tan detallado y
foto-realista, pero tan diferente del
mio que no encuentro que me haya
influido. Me encantan las películas y
he visto El Señor de los Anillos en
numerosas ocasiones. Mi
representación de El Hobbit fue lo
que vi en mi imaginación y que
pasó a ser muy diferente a la visión
de Peter Jackson. Tolkien había
hecho un montón de ilustraciones
para El Hobbit y estos fueron mi
inspiración. Tenía muchas ganas de
llevar El Hobbit de vuelta a sus
raíces originales.» — Jemima Catlin.
La versión completa de El Hobbit
tardó más de dos años en
ilustrarse, incluye 190 ilustraciones
y fue lanzada el 12 de septiembre
de 2013 (el mismo día que el
Calendario Tolkien de 2014).
J. R. R. Tolkien
El Hobbit
(ilustrado por
Jemima Catlin)
Legendarium - 4
ePub r1.0
Titivillus 18.07.16
Título original: The Hobbit
J. R. R. Tolkien, 1937
Autor de El Hobbit: J. R. R. Tolkien
Traducción: Manuel Figueroa
Ilustraciones: Jemima Catlin
Editor digital: Titivillus
ePub base r1.2

Esta es una historia de hace mucho
tiempo. En esa época los lenguajes eran
bastante distintos de los de hoy… Las
runas eran letras que en un principio se
escribían mediante cortes o incisiones
en madera, piedra, o metal. En los días
de este relato los Enanos las utilizaban
con regularidad, especialmente en
registros privados o secretos. Si las
runas del Mapa de Thror son
comparadas con las transcripciones en
letras modernas, no será difícil
reconstruir el alfabeto (adaptado al
inglés actual), y será posible leer el
título rúnico de esta página. Desde un
margen del mapa una mano apunta a la
puerta secreta, y debajo está escrito:
Las dos últimas runas son las iniciales
de Thror y Thrain.
Las runas lunares leídas por Elrond
eran:
En el Mapa los puntos cardinales
están señalados con runas, con el Este