Table Of Contentlil
[alation bt!i Mitttiwalbt!i
!lOll
'gSit~ttm ~tire,
O~etfi5rftet <@:anbibat.
-
~et'liu.
m .s
e d a 9 I) 0 n u li u § ~ P ti It 9 n.
1878.
ISBN-13: 978-3-642-47319-7 e-ISBN-13: 978-3-642-47780-5
DOl: 10.1007/978-3-642-47780-5
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1878
ll" r ttl" r t.
~s f.elyIt in nm.er.er B.eit nirl)t an ~timm.en, .bi.e im ®.eg.en
ra4.e !ur iB.efurtlJortung .b.er umfangr.eidJ.en ~mwaublungm b.es
in unb b.er imm.er w.eit.er um rtdJ gr.ei
;~Utt.elwalb.es ~odJwalb
f.enb.en lO.erbriingung b.es .er~.er.en fur bi.e @irlJaltung bi.er.er
g.eruub.en uub lJod)int.er.elTanten ilblalbform ~dJ .erly.eb.en. aF£i
kann bi.er.es in b.er ab.er nur bann tJon
Auf~ig.en ®un~
Wau.er r.ein, w.enn bi.e ijJ;aration ®ruubIag.eu uub .eine
~d).er.er.e
!w.em.entrpr.erlj.enb.er.e AFortfulJrung burd) bi.e iitontrol.e, ais bislr.er
.erlJiilt.
iC.eib.er lyat g.erab.e bi.e f6dri.ebsr.egulirnng, audJ oOlyn.e .es !u
woOU.en, lyiiu~g .btr ~.eb.erfu1.Jrung in ~od)walb itt .bi.e ~iinb.e
m
g.earbeitet, unb il]r.err.eits .b.e.m ,ill1litl.elwlllbb.etri.eb.e als roOld).em
g.eg.enub.ergetr.et.en. ~b.er bi.er.es ~tabium mu~ .bi.e ijJ;aratioOn
lJinaus, w.enn bit illllalbform im tJoUig g.er.eg.elt.en iljausl]lllt.e
bllu.ernb .eiu.eu Vl114 ~nb.en roU.
IV
BllJtdt btt' narl]~t1.Jtubt1t :A rhtit i~ tS, filt' btn :Anshan
bts :Ahfdjiiiptngslltt'falJttnS .matttial !It litftrn unb Wunfdj
bts ijttfalTtts, baij ~t htmftntt't iltt'iiftt attt'tgtn miigt, btm
GDtgtn~aubt na1.Jt !U tt'tien uub !U gebti1.JUdjtt ObttllJidtelung
lU lltt1.Jtlftn •
.magbthut'g im ~uni 1877.
lU~lllt.
@idte
I. ~n*ef}ung be3 Wlitteilualbe3 unb ~illf{uft ber IBetrieollregulirung3'
\lerjudie auf benfe16en . 1
II. mer normale Wlittel\ualb 7
III. ~ill IBeifpiel filr bell 1I0rmalell Wlittelroalb 25
IV. mer roirl[idie Wlittelroalb im ®egenfa~ 3um llormaCen 29
V. mie ~rmittelultg be~ \lorf)\lIlbenen $onatf)3 35
VI. !fiie ber .3uroadill feft3uftelIen ift 42
VII. mie .3erlegullg bell llormalen i6d)lag\lorratf)e3 lladi .pol5artell ullb
~!ter3ffa ii en . . . . . . . 50
VIII. mie 5Bmdillung be3 i6dilaget\tt~ 62
IX. mie l){ufftelIulIg be~ ~tat3 fur belt gall3ell 9RittdroaCb ullb feiue
~lltltaf}me aU(l bemfe16en • . . . . . . . . . 77
X. ~in IBeifllid filr bie ~ufftelIuug eille(l i6dilagoetrieb(llllane(l unb ber
1:)(13U gef}lirigen 5Borarbeitell 80
XI. mie (£olttrole im Wlittelroalbe 90
XII. i6diluUroort 104
I.
nnb bet
~ntfte~nng be~ IDlittdwn(be~ ~in~nfi ~etrieti~"
regnlitung~" ~etfudje nUf benfdtien.
~et (mf bem atmen ~oben m!a(bh1irl~fd)aft iteibt, mua mit
grLi~ter ~orgfa{t arbeiten, h1enn er einigermaaen aufrlebenfteUenbe
mefu{tate eraielen h1iU; er mu~ mit ber tuibet\t1iUigen 9!atur ring en
unb fiimvfen, benn in @ute geh1li~rl fie nid)HI. IDie spfIanae l>erborrl
fid)er, tuenn i~r m!uraelft)ftem bem ~oben nid)t angeVaat ift, obet
ein fIud)tiger m:rbeiter fie in itgenb einer m!eife beim spfIan3en be~
fd)libigte. Unb tuaa ben ~tra~(en ber ~onne nid)t birect erHegt,
baa befiegt baa .peer ber ~elfenben Snfecten, entge~t ea aber aud)
bief em gliicfHd), f l>emid)tet ein unglftcfHd)ea %euer bie ill1uge unb
0
bie l>ie{er Sal}re. &in nie er(al}menber gel}Drl betou,
~r'6eit %(ei~
um biefe ~d)liben immer tuieber au revariren unb mit gutem ill1ntge
baa aerftLirle m!ed neu auf3urid)ten. Sft nun enbHd) bie Sbtltur
gelungen unb ge9t bie ~d)onung aUmliHg in ben ~tangenorl uber,
fo mua bie m:,rt mit Umfid)t geful}rl tuerben, um atuar red)taeitig
bem bominirenben ~tamme im stamvfe um bie 9!ebenbul}Ier au
.piUfe au fommen, aug1eid) et'6er aud) bea @uten nid)t au l>iel au
t9un, benn im au ftft~ burd)Ud)teten ~eftanbe l>etHerl bet moben
bie sttaft unb anftatt baa bet Drl nad) bet IDutd)fotftung fro9
h1eiter h11id)ft, HeiM er fftmmernb Sa9te (ang fte~en, ein .petb fUt
Snfecteuca{amitliten, ben man fobalb ala mLigUd) entfernen foUte.
@a ergiebt fid) aua ben m!itfungen fofd)er 3u ffatten IDutd)fotftungen
fd)on l>on femft, baa bie ~rnte ~iebareifer ~liume aUf atmem ~oben
an f!renge motfd)riften gebunben ift unb nut fIlid)enh1eife gefd)e9en
fann, h1enn ben bIeibenben ~eftlinben fein ~d)aben 3ugefUgt h1etben
meile, WlitteI\l1Qlb. 1
2
foU. :nic ganae m!irtl)fd)aft mu~ ber ®eift fhenger Drbnung burd)
wel)cn unb wo bicfe l)ettfd)t, ba finben wir aud) @tfoIg in ®eftaft
tlerl)dUni~m5~ig guter meftanbe unb faft immer waItd, Wenn aud)
tloriioergel)enb dnc ~afamWit bie Doerl)anb gewinnt, ber @inbrucf
tlor, bag be~ ~enfd)en oeftimmter m!iUe bie matur oeawingt.
@a ift erWirfid), ba~ bie m!irll)fd)aftaform biefem ®dfte bet
Drbnung entf~red)en mug unb be~l)alo finben wir unter ben oeregten
mcrl)dftniffen focferere 80rmen, wie ben splentcr- unb ~ittelwa(b in
ber vtege( nid)t unb wo er auftritt, adgt er fid) ala traurige tlerfel)fte
@~ften3·
Unter fofd)en merl)dltniffcn barf man fid) nid)t ll.lunbern, unb
mu~ ea af~ ein ®liicf oetrad)ten, bag biefe m!albformen mel)r unb
mel)r aUf bem ungeeigneten moben tlerfd)ll.linben unb in probuctitlere
m!albuugen umgell.lanbelt ll.lerben. ~an barf fid) aoer aud) nid)t
ll.lunberu, ba~ oei" ben auagebel)nten I5trecfen armer ~dnbcreien unb
ber gro~en muabel)nung bea natiidid)en .pod)ll.lalbgeoiefea bie m!irtl)"
fd)aft bea ftrengen Drbnungaprincipa fid) tlie(e fanatifd)e mnl)dnget
erwaro, uub bag ber .pang ,bie einmaf erproote l5d)aolone iioeraU
an3ufegen, bem spfenter" unb ~ittehl,)afbe aud) ba feinblid) gegeml&cr
trat, ll.lo &eibe red)t gut gebeil)en fonnten. Unter ll.lefd)en merl)dft"
niffen biefea ~e~tete bet 8aU ift, ll.litb eine fur3e mefpred)ung, wie
oeibe m!afbformen entftanben, aeigen:
meibe entwicfefn fid) aua einet m!ittl)fd)aft, bie febigfid) auf
mefriebigung bca mebatfa gerid)tet ll.lar, bie ben I5tamm fd)lug,'
wann et gerabe nUj,l&at erfd)ien, ol)ue vtfrcffid)t barauf, 00 er eine
~iicfe in ben meftanb rif; ober uid)t. Um bie ~uItur l)atte man
feine 150rge, man iioedief; fie einfad) ber ~~atur. ~raf fofd)e mirtl)"
fd)aft ~\1Ul)"l)ofaoeff(inbe auf fr5ftigefn, tiefgriinbigen moben, fo fteate
fid), wie wir nod) je~t unter fofd)en merl)dftniffen fel)en fEnnen, baa
Unterl)oIa tlon feloft ein, tlon ffel)engeofieoenen mdumen ll.lurbe ber
l5ame auf bie ~iicfe geworfen, ein .porft St'erull.lud)a entftanb unb bie
~frcfe 309 fid) au. ~affen ll.lit biefen motgang fid) tlon Beit au Bdt
ll.liebetl)ofen, fo etl)aften wit aUmdfig aUf ciner unb berfefoen 8ldd)e
eiuen Doerl)of3" unb Unterl)oIa&effanb. :nie mnll.lefenl)eit bea fe~teren
fd)ii~te in ber 80fge ben Doeroaum, ea mad)te ben malb· unttJegfam,
bie mu~ung fd)ttJierig, baa .perauaoringen miil)etloU. l5d)on bie
mequemfid)feit muf;te bal)in fiil)ren - gana aogefel)en batlon, bas
3
baa Unterl)ola bann aud) beffer auaaUlmt;Clt war - bafJ ea ftreaen:>
ltl d f e abgetrieven wurbe, um ben D Bcrbaum, baa eigentIid) werf!):>
llOae .polo au nu~en. <So fam man a[(mCiIig in dne geltliffe fd)lag:>
weife Drbnung. @inen <Sd)ritt weiter aum ~itte(wnlbe ful)rle bnnn
bie @denntnifJ, bafl bie jungcn l'om ~utterveftanbe frul)er aUfge:>
fd)fagenen ~etttltlud)fe, bie ~aflrcibef, ftel)en vleioen mufltcn, um
f~Citeren ®efd)led)tettt aud) dne iRu~ung aufommen au laffen, bmn
mor\l:legnal)me je~t burd)aua fehtcn illSerll) l)atte. ~affen wir aud)
biefea milb fid) tlcrllielfCirtigClt, [0 fel)en wit aamCiIig bie Dvcrl)o13:>
traffen unb bamit aua biefcr mebarfawirl!)fd)aft ben ~ittelwnlb fo
entftel)en, wie er jet;t tlorl)anben ift.
iRid)t immcr tloflaog fid) ber sproaefl in biefcr %Crl. illSo ber
~aub!)olaveftanb auf weniger hCiftigem moben ftoate, ronnte fid) baa
Unterf)oIa nid)t tll~n fdvft einfinben; ein grofler it!)eH ber illSalbnngen
ift bn bei au umfangreid)er %Cuanu~ung einfad) betlaftirt. illSo aver
oie ffiu~ung 1mr in angemeffenem Umfange ftattfanb, entftanb llom
~(utterbeftal1be l)er butd) naturfid)e merjungung ein junger .porft,
ber tm .peraufwad)fen ben ®d)lufl llliebet l)erftente.
~ieien ®ang witb aud) baa iRabefl)o(a auf gunftigen <stanb:>
orlen vei mafliger mu~ung genommen l)aven, vci ftadeter ober aUf
ullgiinftigem <stanborle erl)alten lllir l)ingegen bie uveraua trautigen
illSafbbHber, bie maUettt:> unb ®emeinbewalbungen in fanbigen ®e:>
gcnben fo l)aufig aeigen.
3n ben ~Ciflen ber 3weiten ~ategorie vrad)te bie mebarfawirtl):>
fd)aft aIfo nut cine metmifd)ung bet %Cltetaflaffen l)ettlor unb gab
fd)lieflIid) baa milb bca spfentetwafbea. ;nafl fid) vei biefem cine
<Sd)lagll1itt6fd)aft naturgemCifJ nid)t bifbete, fag in ber .sugCinglid)feit
bea illSalbea, bie eben nid)t baou 3111ang. ;Die illSalbform etlauVte
bem iRu~niefler freien .suititt, er lonnte ben ®tamm aUf veliebiger
eitefle auawCil){en, faflcn unb avfal)ren, ol)ne bavet burd) baa Unter:>
1)010 ge1)emmt au fein. illScr wonte fid) ba vei ber %Cuaw(1)f auf
dnen Heinen maum vefd)rCinfen! Unb [0 wurbe nun im ganaen
)llMbe afljiil)rIid) um1)cr gc,!)auen.
mereinigte fid) nun bie ffiu~unga ax i an unb fiir fid) fd)cn
id)wer mit ciner illSirl'!)fd) aft , bie ftrengfte Drbnung ala @runblagc
t1er!angt, fo erlllarv fid) bie mebarfawirt,!)fd)aft nod) me'!)r ~einbe ba:>
butd), bafl ber .piev aud) in DuantWit, wie ea ja in ber matur ber
1*
4
m!irtljfd)aft (ag, fd)roanfte. m3a~ foUte ein geregeIter .pau6"9aU mit
fo{d)em m3irtljfd)aft~object anfangen, e~ l'af;te ba nid)t l)inein. Broei
m3ege luaren bern gegenu'ber einaufd){agen, entrocber roanbelte man
in .pod)wa{b ober ~ieberro,llb urn ober lJcrfud)te Drbnung in bie
mebarf~roirtljfd)aft ljineinau'bringen, metrie'b~l'lane aufaufteUen, fefte
~'bnu~ung~fa~e au bered)nen unb fo ben frei wad)fenben m3alb in
bie 3wang~ja(fe ljineinaul'affen .• ~un tam bie angftlid)e ®orge urn
bie ~ad)ljaltigfeit be~ metriebe~. 3m .pod)roa{be VIei&t fteta 'bei aUen
~a;rationaf~ftemen aI~ controfirenbea illloment fur ben m3ertlj ber
®d}a~ung bie %lad)ena'bnu~ung. @ine jd)ein&ar nod) fo wolj{ 'begrun~
bete merecf)nung bea @tata aeigt bie innere Dl)nmad)t, ben ~rugfd)luf;,
ber fie 'begriinbete, in spra;ri baburd), baf; nad) langerer m3irtljfd)aft~~
bauer bie ~u~uug ber %lacf)e tlon g{eid)er monWit 3uriilfgebliebeu
ober tlorangeeift ift bem S}>robucte au~ ~ unb ber 3aljl ber Saljre,
u
bie feit ber @inrid)tung tlerffoffen finb. m3elcf)en ~nljalt aber Ijat
man 'bcim illlittelwalbe ba bie %lad)e bafur uid)t 'benu~t roerben
I
fann~ ~ur illlaffe unb 3uwad)~ &eibea %actoren, beren %eftfteUung
I
nod) in unjeren ~agen ®cf)wierigfeiten l)at. m!aa war natiirlid)er,
(lla baa 'beibe I um baa >princil' ber ~~acf)ljaftigfeit unbebingt feftau~
ljalten unb fein tobe~wurbige~ ~erbred)en burd) eine au ftarfe ~b~
nu~ung au 'begeljen, ljera'bgebrucftunb lJerminbert wurben. @jott
fd)u~e mid) lJor meinen %reunben! lonnte ba ber illlittelwalb mit
ffied)t fagen. ~enn roaa war bie %oIge tlon fo iiberfd)wanglid)er
~orfid)t~ @rljoljung bea illlaterialfal'itala! unb ba man auf bem
einmal eingefd)Iagenen m3ege immer wciter ging, fo tlOU309 fid) ber
tlorerroaljnte S}>rocefl ber illlittelwalb'bilbung riiCfroarta. 5Die meftanbe
wUd)fen in Ijod)walbartigen ®d)lufl Ijinauf, baa Untcrljola, bie ~Uera<
naffen lJerfd)roanben mcljr unb meljr unb fd)HeflIid) Ijatte bie illlitter~
~a[bwirtljfd)aft iljrem m3efen nad) lange aUfgeljort, elje benn ber splan
ber Ue'berfUljrung erbad)t roar unb ber illlittehualb aud) bem mamen
nad) begraben wurbe.
®d)werHd) rourben bie illlittefroalber fo rafd) in .pod)roalb uber~
gefuljli fein, wenn nid)t lange lJorljer bie in ®~ftem gebrad)te ~ngft
\)or einem Ueberljauen unb bie ~uft an ber ~uffl'eid)erung u&ergrofler
illlaterialfal'italien biefen sprocefl tlor&ereitet, ia eigentlid) fd)on au
@nbe gefUljrt ljatte. ~affen wit' 3aljlen fUr biefe meljaul'iung fl'red)en:
5
?menn im ill1ittehtlalbe 130 %eftmetet im murd)fd)nitt "to .peetar
ftel)en, fo ift ball bereit~ ein oiemHd) l)ol)er Dberl)oratlorratl). mer
?malb l)at 120 .pedat %liid)eninl)alt unb foU in .pod)\tlalb mit
120jiil)ugem Umtriebe umge\tlanbeU \tlerben. ma~ Doerl)ola oeftel)t
aull ~ud)en.
mer Dbergolatlorratl) ift im ®anaen = 15600 %eftmeter. mer
.pod,l\tlalb gingegen erforbert nad) ber ~urcfl)arbtfd)en WormaltlOr·
ratl)~tafel, \tlenn man tlon bcr bort au~ge\tlorfcnen 3agl 30853 %eft.
meter ball barin mit entgaftene meifig mit 20 % aoaiel)t, 24682 %eft.
meter alfo 9082 megr afe ber ill1ittef\tlafb. Um c. 60 % feiner oi~.
gerigen ®rL\j3e muj3 bcmnad,l ber morratl) erl)ogt \tlerben. Untcr ba
mnnal)me, baj3 in 3ufunft gfeid)miij3ig ein 3u\tlad)~ tlOn 3 % bes
je~igen morratgs erfolgt, ift bas in 20 Sal)ren mogHd,l, \tl en n ltl Ii £).
renb biefet ganaen 3eit fcine ~~u~ung ftattfinbd.
'5ofd,le D"fer au oringen \tliirben miele fid) fd)euen, bie [efoft
dnen £)o£)cn SJ'reis fiir bie Umltlanblung 3a£)fen mod,lten. ~eid,lter ,1ber
ltlirb e~, \tlenn feU langer 3eit bie ill1aterialfd)ii~ung gebriicft ift,
ltJenn bae 3ultlad)s"rocent bes ill1ittefltlalbee nur fo £)od,l in mnfa~
gebrad)t ltlirb, \tlie ell im £)auoaren .pod)\tlalb6eftanbe ift unb barauf
bafirenbe @tatll SJ.\erioben hmg in mn\tlenbung bleibcn, jag eg en fie
aur %teube mielet ltlomoglid,l nod) ergeblid)e @inf1'a'
rungen gemad,lt \tlerben. ma f"eid)crt fid) benn untet bem ~rcf·
mantel duell tloraiigHd,len ~etrieBll1'lanell aUmiifig fo .tliel motr,1th
auf, baj3 enblid) bae erWfenbe ?mort gef1'rod,len \tlerben fann: lISa
"aoer bae ift fein ill1ittelltlalb mel)r. @e finb omitll tlie( .pod,lltlalb.
"oeftiinbe tlorganben, bie Um\tlanbfung ber anberen ift nid,lt fd,lltler
"unb ltJa~ etltla liiaig ift, fann burd,l .\tuUur ergiinat ltlerben. II ?mit
finb am '5d)eibe\tlege: .pod). ober WHtte(\tlalb? unb bie ~i.ifung ber
%rage lautet faft immer: .pod,l\tlalb!
~ie @inf,1d)geit unb ~eid)tigfeit ber mbfd)ii~ung unb bet .\ton·
aUt
±rofe, mitunter \tlogf aud) bie meoe fd)abfonm£)aftm Drbnung
£)at gefiegt. %iir fel)r tlide merf)iiltniffe mag bie Ueberfiil)tung in
ben .pod,l\tlalb aud) ge"aj3t l)aom, fiir tlide aoer nid)t. Unb ltlir
gfauoen, baj3 gerabe ba, \tlo bie Ueoerfiif)rung fcl)r rafd) unb fdd)t
tJon '5tatten ging, biefeloe oft nid)t notl)ig ltlar; benn bie '5d)neUig.
feit ber meconftrudion muj3 alll ein 3eid)en angefel)en ltlerben bafur,
baj3 ber ~oben burd)aull friiftig ItJIU lInb baj3 er burd) bie ill1ittel·