Devlet ve Devrim

176 Pages·1976·1.801 MB·Turkish

by  V. I. Lenin

ll
DEVLET
VE
DEVRIM
�EMEK
"'l
yay1nlar1
V.İ.L ENİN
DEVLET
ve
DEVRiM
Çevir:e n
MehmetKA YA
EMEKY AYlNLARI
PostKau tusu1 811
SirkecİiTS ANBUL
-
e EmekY ayın,l abriılidmisze:i l1
e Buk itaApl mancaİ gni-libzacseı mları karşı­
laştır;ı ldaürzaeknlşe n1m79i6M arta yında
Erenler MatbdaiazsiılnDidapay, u raMna t­
haasınbdaas ıl.m ıştır
DEVLEVTE D EVRİM
BiriBnacsik ıÖynas öz
DEVLETS ORUNUg,ü nümüztdeeo,r iodled u­
ğug ibpir,a tidketö ez eblri önemk azanmaktadır.
Emperyaslaivsattşe ,ck eikla pitaltiezkmeidlnec vi­
letk apitail hiazlmidnöen üşmessüir ecbiünyiü k
ölçühdıez landyıorğıupn laş-tKıurddrıe.tk la­ip i
taligsrtu pmadnalda urkaddaanh as ıkı bibmiç­ri
de aynıldaeşvalne-tin çalıüşzaenr iynıdğeıknil ar
korkubnaçs kıgsitıg,i ddea hak orkunbçi r ah­laıl
yorG.e lişmüilşk el-e,,rce phe gbenrdielnes zrö
ediyorbuuüz lke-l,e riişnçiilçeirn aasnkgearri­
yak amplahraıl igneel iyorlar.
Uzayasna vaştıanr ifsseifza lveeht aiy alyeıt­i
ğınladruırnu munduan yaımlazb ir hgaeltei ,r iyor
öfkelearritntiı rAıçyıoakr gç.ö rülükyiob,ri url us­
lararpaosrlıe tedreyvar iomlig unlaşmaBkut adır.
devrimdienv lkeatr şısıntduatkuim u, pbrira tik
önemk azanıyor.
Onlarycıal lnıiks pebtaernı şbçiıre vrismü ­
resinbdier ikbmuilşu naonp ortüniuznms uır lar
-3 -
bütüdnü nyanrıens mi sospyaarltiisliteç riin de
egemednu rumdbau lunbainsr o syal-şoavkeın­izm
mıy aratmıBşut ıra.k ı(mRu sya'dPal ekhanof,
PotresBsroefş,k ovsRkuabyaan,o vsioçn,ra az b u­
çUkö rtübliür b içimde ÇeÇreertneovlfeiş ,ü re­
kasAıl,m anyaS'cdhae idemLaeng,i eDna,v ivde
başka;l Farraınsyae B elçikRae'ndaan dGeule,s ­
de,V andelrdv;ee İngiltere'de veHF yanbdim­an
anlar vvbb.s.)ö zdseo syalpirsatt,iş kotvee onl an
bua kım«,oS syalöinzdme rle»r,si andien«ckee ndi»
millbiu rjuvazildeerğiianlyi,rn ı c«ak enddie»v ­
letlerdien içnı karallaçraıkançaya a ku ydurmala­
rıylkaa rakteerdiiz;le çi ürnkbüü yükd evletler
denildeenv letlçeorğiuun,z unz amandbıirr,ç ok
küçüvke g üçsühza lklsaörmıü rükpö leleştiriyor­
larE.m peryaslaivsataş s,l ınbduca i nstbeinyr a ğ­
manısnü rdürülvmeep saiy laşılimçaiysnaı p ılan
birb oğuşmadÇıarl.ı şyaınğ ınlgaernıe,ol l arak
burjuvazinin, eömzpeelr yaollbiausrrtuaj vka zi­
ninb askısıknudratna rmmaü cadele«sdeiv,l» e t
hakkındaki oöpnoyratrügnıiklsaatrr şbaıi mrü ca­
deledaeynr ılamaz.
Herş eydeönn cMea rkvse E ngelsd'eivnl et
üzerinddeokkit rinl,eirnicneil evyeeö czeekl likle
buö ğretiunniunt ulmyuaş d,ao portünitsatrıae­r
fındtaanh reidfi lmyiöşn leürzie rindduer acağız.
Sonröaz,e slu retbtuet ,a hrifatblaaşrtıgane len
sebebbiug, ü nküs avaeşs nasınudtaa nvçe rici
bipro liitfilka usğar ay2a.En n ternasyo(1n 88a9l, in
- 1914e)n ünlüK aşreKlfa iu tskyi'nycie leyece­
ğizN.i hay1e0t9,5v eö zell1i9k1lR7eu si htilalleri
deneyinçdıekna rılgmearseıke ennö nemlsio nuç-
laroır takyoay acaŞğuıa zn.d a(1 197A ğustos'unun
baış,) 191i7h tilal(iuŞnbianti htilgaellii)ş mesi­
ninb irinecvir esitnaim amaldığıgnoır yuoruz;
ama,g eneoll arabku,d evrimtiünm üa,n cavke
ancakem,p eryaslaivsatş ıdna ğuracparğoıl eter
sosyadleivsrti mlzeirn cirbiinrhi anl kaoslıa rak
kavranabÖiylliery.ps reo,l eter sdoesvyrailmiisnt
devlet karşısındaki prtauttiukm-up oslaidteicke
birö nemk azanmakkallam aazy,r ıaccai bli ra k·-
tüalkiatrea ktedrei nbeü r;üç nüünrkaüs lınsdöaz
konusoul aynı,ğ ınlçaorkyı a,k ıbni gre lecesketre­
mayeb oyunduruğkunudratnu lmiaçkiy na pmala­
rıg erekşeenyü zerianyddeı nlatmaktır.
Ağust1o9s1 7 Yazar
İKİNCBİA SKlYÖAN SÖZ
BU İ İKNCİB ASKIb,i rinci bhaesmkeıny a
hemeuny gundSuard.e ciek,i nbcöil ümüeç üncü
parağerakfl enmiştir.
Moskova,.
17A ral1ı9k 18 Yazar
-5-
BÖLÜM 1
SlNlFTLOIP LUMV E DEVLET
1.U ZLAŞMASZI NIÇFE LİŞMELERİNİN
ÜRÜNÜO LARAK DEVLET
GEŞMİŞTbEi rçok devdrüişmücnliüe rriven
ezilseınn ıflkaurrıtnu lmuüşc adelleisdie rlerinin
doktrinldeerfianlianbr acşaı gneal eşne yb,u gün
Marks'dıonk trbianşiı gneal iyEogre.m en sınıflar,
sağılklarıbnüdyaü,dk e vrimcairldeaırr ik agseıl ­
meza manscıezz alamrülkaa faantdlıarrı;r dlok­
trinleerniv naih,şd iü şmanleınkk ,o yuk ine,n
namussyuazl avnei ftikraam panyalakraıryşıllaa r­
lra.Ö lümlerisnodne,rnb a üyük devrizmacrialre­ri
sıazz izler gheatliirnmese öyzeu ,y gund üşerse,
evliyalaşteızrimlsaeıynna ı,f «ltasereıle ltim ekve»
onları aldatimsaikm leibrçiiirhnn ai l iel seü sle­
meyeç alışırBlöayrl.e coen,l arıdne vrimdcaik ­
trininlgeerriçnöeiznkü u nutturublausri,t leştiri­
livfe d evrikmecsik inltiökrlpeürliBe ungiürnb.,u r­
juvazvie iih şaçreketoipnoirnt üniMsatrlkesriiz,-
- 7 -
minö zünüb ozmaokn,u « işey ararb»i r duru­
ma getirmek koniuşsbuiinr dlhaia ğlindedirler.
Doktridneivnr iymacnivı e d evrirmuchiu u nutu­
luyor, svield ienğiiyşatri rBiulrijyuoviraç.zi kina ­
bule dileybaid lai rö yle gnöerv üanresönan ,p la­
na çaırkılıvyeoö rv ülüyor. Bugsüons ybaült­ün
şovenlseörz,üo mn a "marksstit»irleVre. d aha
düneka damra rksizkiömknü nküa zımiaş inudze· ·
manlaşmbıuşr juAvlam anp rofesöşrilmedrbiii ,r
soygusna vaşıynüırnü tülimçeisni dseorne dcee
iyöir gütlebnumliuşn iaşnç sie ndikaleağriıtntıi ­
ğiniid dieat tikblier«r Mii lli AlMmaarnk»s 'tan
gitgiddaeh as ıskö ze diyorlar.
Bu şarrt laaltınmdaar,k sizmtianh rifatının
bud ereycaey gıonl duğguü nümüzidlegk,ö revi­
mizM arks'ın devlet dkookntursigunenirdn­a ki
çekö zünü yecnaindleann dırmBaukntuınri .ç in
de,b izzMaatr ks Evneg else'sienr leruiznduenn
bölümlaelrm azko runbliurş eyo lacakŞtüıpr­.
hey okk ib,u u zunb ölümlmeert,n imaiğzıir laş­
tıracvaeok n una kıcılaırğtıtnıır mayaAcmaak,t ır.
bub ölümloelrmia ktvaanz geçimmekka nsbıişzre y­
dirO.k uyucunun, sboislyiamlsiekzlum riunac ­ul
rındıün şüncevlebe urdi ü şüncrienlg eelişimi hak­
kındbaa ğımvseıt za mb igrö rüvşaer abilimçeisni.
bugün gündbeumlduen a«nk autskitzamr,a,f ın­
danb ud üşüncelnearsiıtnla hreidfi ldibeğlignei­
lerdea yanargaöks tervmeeo kr takyoay maikç in,
Markvse E ngelse'sienr lerdienvilnke otn usun­
dakkiı sımlarhıinçdı enğ,i lesnöe n emlpia rçala­
nnınb ütünmüü,m küno ldukğaud atra mo larak
aktıalrmalıdır.
- 8-
FriedrEincghe lsa'litnı bnicrı ba1s89k4ıs'ıd e
Stuttgayraty'ıdnal anbmuılşu nvaene ny aygın
eseroil anA ilen'Öi zne,Ml ü lkiyevrteiD ne vletin
Kökeni•nctbeanş lıyalBıöml.ü mleArlim anca
asıllagröırnteae rcüme etgmeermeiekzke ;cç ün­
küR usççae virçiolkes ra,y ıodlam alarrıanğam en,
yae ksiykad a çhoakt alıdırlar.
Engeltsa,ri i çhözümlemeöszientil eşrökye­n
led yior:
«Devlteotp ludmıaş ardzaonr la keatbtuilr il­
miş bgiürçd eğilHdeigre.l i'lienr i sügridbüiğ,ü
«ahlafki krigneirnç »e,ğ« iaklın ivmegg eesriç e­
ği»d ed eğilDdeivrl.e tto,p lumugne,l işmesinin
belibrilariş amasınüdraükniü dBüur,.t oplumun,
önlemeykettee rbsuilzu nduuğzul aşmkaazr şıtlık­
larb içimibnödleü ndüğünkdeennd,ik endisiyle
çözümlenbmierz çeliiçşimngeei rdiğiitniirna fı­
dırA.m a,k arşıtlıykalnakira ırnş,eı kto nomçiık­
karlasraah ispı nıflkaernıdni,l evreit noip lumu,
verimbsiirzm ücadeilçei nedrei tbiipt irmemeleri
içignö,r ünütşotpel umüusnt ünydeera lanç,a tış­
mayıh afiflet«mdeüszies,nı ,ın rlairçıi ntduet ma­
sıg erekbeinrg üçi htiyacı kkaebnudelit ntii rir.
İştteo plumddoağna anm,a o nuüns tünydeera lan
ve gitogniad yea bancılaşgaünç d,e bvul ier»t. t
(6A.l manbcaas k.ı1 ,7 -7s 178).
Buradmaa,r ksizmdienv,l ettairni rhoil vüe
anla.mü ız erindteekmief li krbiü tüanç ıklığıyla
ifadeed ilmbiuşl unuyDoerv.l et, çeslıinşımfe leri­
ninu zlaşmoalzm aloalrgıu nüurnü nvüe b elirti­
sidiNre.r edseı nıfalraars ındçaeklii şmeulze-rin
- 9-
laşması oobljaerkamtküi mf künd eğilosrea,d a
devloertt ayçaı kaBra.ş kbai rd eyişldee,v letin
varlısğıın,çı efil şmeilneirunz laştıroılldaumğauz­
n un delilidir.
Marksiztmaihnr ifiaşttbıeu, e nö nemvleit e­
meln oktüaz erinde vbeba aşşllaiırkic y aö ndgee ­
lişir.
Biry andaka,r şçıı kılımnüamskıü no lmayan
tariohlig ulabraısnk ıaslıt ın,nd ear esdıen ıf sınıf
çelişmveel ersiım nüıcfa delvealresraain, c aokr a­
dad evlevtairno lduğuknaub uelt mezko runda
kalabnu rjuvveaö zellkiükçlüek -burijduevoal og­
lard,e vlestı'niı,f labriarru azslıa ştıorrmgaa nı
olaroarkt açyıak artbaicçaikm Mdaer,k s,t',aıs hih»
ederlMearr.k sg'öar ee,ğ esrı nıflaruazrlaasşım a
mümküno lsayddeıv,ln eeto rtaçyıak abinledi er ,
devaemd ebilBiorlbd oilM. a rks'stöazen d edna r­
kafaklüıç ük-burpjruovfae vseöy ra zarıgaörrae ,
devlertoilnsü ı,n ıfulzalraış tırmMaakrtkısgr'ö.a­
red,e vlbeitrs, ı neı•fg cnıöernglüitğbüii, rs ınıfın
birba şksaı nüızfe rindekii irbga·stiktSıüı dnüırf.­
lara rasındçaaktiı şmhaay1ı' Hitıbtu .htasıkmıky,ı
meşrulaşgtaırraınpt ibyaeğı lıyılıııluırd Uzcn»ln
icadıdır.
Küçük-burpjoulviat iakla'cıııflılıklılcı'g lörle,
düzesnı,n ıfluazrlıanş masıyodlıumr b,l rs ınıfın
başksaı nıtfa rafınedzainl mdeos�l;l çlatışmayı
hafifletmek, udzemleakşttiyıror,km szaaak l imle­
rid evirmieçkim nü cadeeldee enz ilesnı nıfların
elleribnadzesına vaaşr avçe t aktiklçeerkiianpli ­
mak değil.
- 10-