Design Gráfico com Adobe Illustrator

650 Pages·2011·87.36 MB·Portuguese

by  Gustavo Del Vechio

(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:169)(cid:42)(cid:85)(cid:105)(cid:189)(cid:70)(cid:82)(cid:169)(cid:70)(cid:82)(cid:80)
Adobe Illustrator
Gustavo Del Vechio
(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:169)(cid:42)(cid:85)(cid:105)(cid:189)(cid:70)(cid:82)(cid:169)(cid:70)(cid:82)(cid:80)
Adobe Illustrator
Um guia para
(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:191)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:171)(cid:72)(cid:171)
(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:171)(cid:71)(cid:72)(cid:171)
(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:171)(cid:72)(cid:171)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)
REVISÃO TÉCNICA
BRUNO FEIJÓ
Departamento de Informática, PUC-Rio
ANDRÉIA RESENDE
Escola de Comunicação, UFRJ
CHRISTIANE MELLO
Curso Multimídia, NAVE/Oi Futuro – PUC-Rio
EDITOR DA SÉRIE MEDIA TECHNOLOGY
Bruno Feijó
MPhil, DIC, PhD
Departamento de Informática, CTC/PUC-Rio
© 2012, Elsevier Editora Ltda.
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei nº 9.610, de 19/02/1998.
Nenhuma parte deste livro, sem autorização prévia por escrito da editora, poderá ser reproduzida
ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrônicos, mecânicos, fotográficos,
gravação ou quaisquer outros.
Copidesque: Mariflor Brenlla Rial Rocha
Revisão: Edna Rocha
Editoração Eletrônica: Gustavo Del Vechio
Elsevier Editora Ltda. Conhecimento sem Fronteiras
Rua Sete de Setembro, 111 – 16º andar
20050-006 – Centro – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Rua Quintana, 753 – 8º andar
04569-011 – Brooklin – São Paulo – SP – Brasil
Serviço de Atendimento ao Cliente
0800-0265340
[email protected]
ISBN 978-85-352-4475-5
Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, After Effects, Dreamweaver, Flash Professional, Flash Builder,
Illustrator, InDesign, Photoshop, Premiere e PostScript são marcas registradas da Adobe Systems
Incorporated. Apple, Mac OS e Macintosh são marcas registradas da Apple Computer, Inc.
Windows, Word, Excel e Power Point são marcas registradas da Microsoft Corporation. PANTONE
é marca registrada da Pantone, Inc. CorelDraw é marca registrada da Corel Corporation. Todos
os demais nomes de produtos e marcas citados neste livro são marcas comerciais, marcas
registradas ou marcas de serviço de seus respectivos proprietários.
Nota: Muito zelo e técnica foram empregados na edição desta obra. No entanto, podem ocorrer
erros de digitação, impressão ou dúvida conceitual. Em qualquer das hipóteses, solicitamos a
comunicação ao nosso Serviço de Atendimento ao Cliente, para que possamos esclarecer ou
encaminhar a questão.
Nem a editora nem o autor assumem qualquer responsabilidade por eventuais danos ou perdas
a pessoas ou bens, originados do uso desta publicação.
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
D375d
Del Vechio, Gustavo
Design gráfico com Adobe Illustrator / Gustavo Del Vechio. 1.ed. - Rio de Janeiro: Elsevier, 2012
Inclui bibliografia e índice
ISBN 978-85-352-4475-5
1. Adobe Illustrator (Programa de computador). 2. Computação gráfica. I. Título.

12-2040. CDD: 006.68
CDU: 004.92
30.03.12 09.04.12 034380
IV
Aos meus pais Mário e Claudete,
por me apoiarem e me guiarem em todos
os desafios da minha vida.
Agradecimentos
Primeiramente a Deus, por todas as razões do mundo.
Muitos amigos, profissionais e especialistas contribuíram, direta ou indiretamente,
para o aprimoramento desta obra. Sem eles, este livro não teria tanto brilho.
Em especial, aos especialistas Pedro Gargalaca Filho, Henrique V. Malzone e os
irmãos Juliano e Ricardo Sartori, pela imensa contribuição dos capítulos sobre Cores,
Tipografia e Layout e Integração do Illustrator com Softwares 3D.
Aos artistas que contribuíram com suas obras, exibidas no intervalo de muitos
dos capítulos deste livro: Charlene Chua, Chris Leavens, Cristiano Siqueira, Dhanang
Pambayun, Emmanuel Romeuf, Genaro de Sia Coppola, Gordon Studer, Greg Geisler,
Hiro Kawahara, Janaína Oliveira, Kako, Louis Fishauf, Maurício Massami, Philippe
Intraligi, Sebastian Murra, Von Glitschka, Yukio Miyamoto e o estúdio Vasava.
Ao Alex Affonso, Almir Venegas, Danilo Pala, Kátia Galatti, Leonardo Oliverio,
Leon Kulikowski, Leonard Rosenthol, Mordy Golding, Ricardo Minoru e Vikrant Rai
pelas constribuições em diferentes etapas deste livro. Em especial, ao Alessandro Leite,
ao Fábio Flatschart e ao amigo na Adobe Community Help Jean-Claude Tremblay,
pelo imenso apoio e contribuições.
À Product Manager do Illustrator CS6 Brenda Sutherland e ao time de engenheiros
do Adobe Illustrator (AI Team), em especial Dhirendra Mohan, Neeraj Nandkeolyar,
Raghuveer Singh, Ravi Kiran e Yogesh Khatri pelo imenso apoio e disposição.
A todos os profissionais do estúdio Vídeo Arte Taquaritinga, em especial Raquel e
Cláudio, e a Ariela Calanca, por gentilmente permitirem o uso de várias fotos usadas
nesta publicação. À minha prima Keila e ao Júlio Cesar Carneiro, por permitirem o uso
de algumas de suas ilustrações. Ao redator Newton Nakamura, por constantemente
me guiar no correto emprego de termos gramaticais certas vezes confusos. Ao Leandro
Reis, por todo apoio e contribuições neste livro.
A todos os profissionais da Editora Campus Elsevier, em especial à Caroline,
Andréa e Kátia, ao Bruno Feijó e sua equipe, por me acompanharem em todo o
desenvolvimento deste trabalho.
O processo de desenvolvimento deste livro exigiu muita dedicação e cuidado.
Finalmente, agradeço muito à toda minha família, Mário, Claudete, Gabriela, incluindo
meus tios Wilson e Leila, e à querida Mariana, por me suportarem em todos os dias
empregados neste imenso trabalho de quase 2 anos.
VII
Sobre o autor
Gustavo Del Vechio é Adobe Community
Professional, professor, consultor e pesquisador
de técnicas e soluções nas áreas de design e
criação. É Adobe Certifi ed Expert e Adobe
Certifi ed Instructor (ACE/ACI) em Illustrator
desde a versão CS2. Atual moderador da
Adobe Community Help Internacional, ajuda
a gerenciar os fóruns e as páginas de ajuda no
site da Adobe Systems.
Contatos
www.twitter.com/gudelvechio
www.facebook.com/gudelvechio
www.linkedin.com/in/gudelvechio
e-mail: [email protected]
IX
Colaboradores
Os capítulos 2 (Cores), 14 (Tipografia e Layout) e 24 (Illustrator > Softwares 3D)
foram escritos, respectivamente, por Pedro Gargalaca Filho, Henrique V. Malzone
e os irmãos Juliano e Ricardo Sartori. Suas contribuições tornaram esta obra ainda
mais completa e valiosa.
(cid:116)(cid:1) Pedro Gargalaca Filho é técnico gráfico, engenheiro químico e MBA em
marketing pela FGV, professor e consultor em colorimetria e gerenciamento
de cores por 25 anos. Palestrante em congressos nacionais e internacionais e
diretor técnico da empresa Coralis para toda a América Latina.
(cid:116)(cid:1) Henrique V. Malzone é publicitário, designer gráfico e industrial, artista plástico
e ilustrador técnico e artístico, tanto nas técnicas tradicionais de ilustração por
aerografia quanto em ilustrações via digital. Professor cofundador da Escola
de Criação ESPM, em 1996, onde lecionou técnicas de construção de layout
até 2004. Professor instrutor da Impacta até 2007, para a qual criou o curso
de Criação e Design. Escreve sobre Tipografia e Diagramação para a revista
Publish e profere palestras sobre Criação e Design, Cores na Comunicação e
Tipografia em todo o Brasil.
(cid:116)(cid:1) Juliano e Ricardo Sartori são designers, sócios da Ingegno Design, estúdio
especializado em desenho e computação gráfica. Já desenvolveram trabalhos
para diversos clientes de vários segmentos, como rótulos e embalagens,
catálogos e identidades corporativas, além de vinhetas e aberturas para
programas de TV, modelagem e animação de personagens e desenho animado.
XI
Apresentação
Se você é um iniciante no Illustrator ou tem trabalhado com o Illustrator por
muitos anos e quer aprimorar suas habilidades e seu conhecimento, você alcançou
um importante passo ao adquirir este livro. Eu sinceramente parabenizo a sua escolha!
Como Product Manager do Illustrator CS6, tive o prazer de trabalhar com Gustavo
neste lançamento e estou certa de que você não poderia ser guiado por mãos mais
capazes nesta jornada ao descobrimento.
O que o Gustavo me ensinou é que escrever um livro, um livro excepcional como
este, é o mesmo que desenvolver um programa, um programa excepcional. Em
primeiro lugar, você precisa ser apaixonado pelo que está fazendo. Você precisa ter
um desejo autêntico de entender as pessoas ao qual sua bela criação se destina. Você
precisa ser dedicado e disposto a dar tudo o que pode. Sempre empurrando-se para
fazer mais, para aperfeiçoar o que já fez. E a recompensa? A satisfação de saber que
criou algo que irá resolver problemas, melhorar vidas e encantar as pessoas para as
quais você tem trabalhado tão arduamente.
Tenho visto tudo isso no Gustavo ao longo dos últimos dois anos, da mesma forma
que tenho visto em meu time. É o que nós compartilhamos. Uma forte paixão e o
desejo de criar algo excepcional, para você, nosso cliente.
Ao longo do processo de desenvolvimento do CS6, Gustavo esteve profundamente
envolvido, apresentando feedbacks e opinando. Ele estudou muito para chegar ao
nível mais profundo de cada recurso, cada aprimoramento e cada mudança. Nunca
foi suficiente para ele saber que algo está diferente; ele é decidido a entender porque as
coisas estão diferentes, porque o time de desenvolvedores do Illustrator decidiu fazer
as mudanças e, mais importante, como isso irá beneficiar você, usuário.
Uma coisa que aprendi ao me reunir e falar com os usuários de Illustrator ao longo
dos anos é que a maioria usa cerca de 10% a 25% das funcionalidades do programa.
Isso inclui usuários que gastam quase todo o tempo do seu dia a dia de trabalho usando
o Illustrator. Frequentemente eles me pedem desculpas por acreditar que isso é uma
falha em sua compreensão sobre tais ferramentas tão importantes em suas vidas. A
verdade é que o Illustrator é desenvolvido para ser um instrumento importante para
uma variedade de tarefas e profissionais, e que está correto usar entre 10% a 25% de
suas funcionalidades. Se você é um designer de moda, usará diferentes ferramentas
XIII
de um designer industrial. Se você usa o Illustrator para criar websites, seu fluxo de
trabalho será diferente de profissionais que criam caixas de cereal. A chave para o
sucesso consiste em entender o que é útil para você em seu fluxo de trabalho e para as
tarefas que deseja completar. Há algum recurso que automaticamente faz o que você
têm feito através de várias etapas? Há alguma maneira de repetir algo que você faz
frequentemente, de forma que não precise fazer a mesma coisa o tempo inteiro? Ao
longo deste livro, Gustavo irá ajudá-lo a entender as melhores maneiras de trabalhar
com o Illustrator para usar melhor o seu tempo e atrelá-lo à sua criatividade.
Então, novamente, eu o parabenizo pela escolha de investir em aprender mais sobre
o Illustrator através da leitura deste livro e escolher o Gustavo para melhor guiá-lo.
Brenda Sutherland
Product Manager do Adobe Illustrator
XIV
Prefácio
Lembro-me como se fosse ontem do meu primeiro dia de trabalho como profissional
de informática: uma mistura de animação e nervosismo, combinada com muita
vontade de aprender o mais rapidamente sobre as tecnologias do momento. A época
era bem diferente: o mercado brasileiro de informática ainda era fechado à competição
internacional, muitos ainda nunca tinham votado para presidente, e a economia... bem,
digamos que muito ainda se falava do Brasil como sendo o “país do futuro”.
Uma das belezas da juventude é que jovens acreditam que podem encarar
qualquer desafio. Comigo, o desafio era a grande dificuldade econômica do país, uma
assombração constante da minha geração. E foi com essa mentalidade que tomei a
difícil decisão de procurar um futuro fora do Brasil, onde esperava encontrar mais
oportunidades profissionais.
Tal oportunidade se apresentou na forma de uma empresa americana chamada Adobe
Systems. Por vários anos, participei do desenvolvimento das versões internacionais de
diversos dos seus produtos, até que na virada do milênio, fui encarregado de trabalhar
em um dos seus mais ilustres produtos, o Adobe Illustrator. Mais do que a maioria dos
produtos com os quais eu tinha trabalhado até então, o Illustrator tinha uma enorme
reputação no mercado, e um grande número de usuários.
Não levou muito tempo para eu descobrir o porquê. O Illustrator é simplesmente
um produto superior a qualquer competidor. Sua equipe de desenvolvimento incluía
vários dos profissionais mais brilhantes da empresa, garantindo sua posição como um
dos produtos flagship da Adobe por mais de duas décadas.
Minhas contribuições para o Illustrator acabaram depois de 5 anos e 4 versões, mas
a minha conexão especial com o produto ficou. Infelizmente, não tive a oportunidade
de aprender como usar todos os recursos do produto, pois afinal era um engenheiro e
não um profissional criativo.
Como se sabe, o mundo dá voltas: ano passado, mais de 20 anos depois da minha
partida do Brasil, e quase 7 anos após trabalhar no Illustrator, tive o prazer de conhecer
uma pessoa que muito me fez lembrar do meu passado (pista: o nome dele se encontra
na capa deste livro).
Gustavo Del Vechio, de certa maneira, incorpora muito da minha experiência
profissional do passado: um jovem profissional brasileiro que, com uma mistura de
XV