Delhi Gazette, 2015-01-29, Part II-Section 1

0.13 MB·English

by  Delhi Government

(cid:9)
-e‘-131 44. 4--34-7i (7) 04/0009/2003-05(cid:9) wta *riga REGD.No.G-3/DL(N)-04/00092003(cid:9) 05
GOVERNMENT OF INDIA
Delhi ectoxette
lidiT*Tr *WrftIR
PUBLISHED BY AUTHORITY
(cid:9)410411 eh
WEEKLY (cid:9)
(cid:9)
1.0--AV ID, ,ar7411 47, wry, 'wreetrm11117; 3—HIT; 9, 1936(cid:9) [Ti.W.Lit. it 187,199
H. 41(cid:9) DELHI, JANUARY 23-2015, JANUARY 29, 2015, THURSDAYTNIACHA 3 -111A1311A 9, 19361 N.C.T.D. No. 187,189
No. 41(cid:9)
ilifr
PARTII—I
rttti (cid:9) TrW tA-,
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
chic' W1:11301 'via 31'10-Mt 10*
1-4,6\11, 23 79-41, 2015
ThrtInatil,A/102( 21 )/2015/13081.-iirinad a744 411E41110 Thtt4661, i feR rthiCTIH izOlt 71RT t
urra cialtet amt
Flaw.
fsevit, 19 1---1-11, 2015
Tit 576/3/taltcEI/2015/71.1t3Irt-t-L-717:, hcb 3Crafiram afalwaq, 1951a EMT 61 -
(cid:9) fau t Hiss Trer-4* gio am faro kql trfa as f<ar wawa* ft** fwar 7rg ,111 tirm fiarro 3TrEtrrr .gru
3FSIW -Mira trier1:2•Ifa(cid:9) *§f -*T fiato- 491* t7 altr9T 'ar;
2.R fd: ffiatol*T H41C t 1'144, 1961 *-i-N44, 49T(cid:9) -EftaT *31717(cid:9) 14--4N9- (cid:9) 71111--11.97 e1a1 if 7 die;
WR:ff (cid:9) •FW ITRff f9ata 311ATI Mirr (cid:9) i111 1410-64 14187 (cid:9) a4 ITaro aTraln(cid:9) 39.nto fork{ -art
'11 ate ()`R o* 'VI *gel itiktff (cid:9) f*-(1, -IRO; *
3. R7U:11RF iTItEF 31101"4 3791 i91W 16 9dt, 2015 *1 31fiT117-411&&11 576/3/-i-q1-714/2015/g4-317- -1
dem 9R71 61** 31117 7Ttzl 7RITIt 4q, fd,crvil **14 tam WIT fiql-di 411
glfeitl-TM aintizfR, 1951(cid:9)
Sf9ataff (cid:9) kt4 u,-0 t PiRte. Isqr *fa-A -adsi:o *Tan(cid:9) Hisi-r **al *rim apir alir{
fWzIT 40-11.1ft TRW(cid:9) ‘,1 IL, f*-711 4101,0
(10
520D012015(cid:9)
12 (cid:9) DELHI GAZE I IP, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT. :JANUARY 29, 2015/MAGHA 9,1936(cid:9) [PART ILI
4. 37: 31A(cid:9) fink'r(cid:9) -fa 1-1. *T 4t Tut-Pi 1144, 1961 # tic4 49W * 3militg# # 3itff Wit ~
*I 4,<a towtr-
o) IT*41(cid:9) SRT1 * 38- srvs,(cid:9) ad 40-al scv, tam vsr fotaa ktai .01 fsafas 0-AI* vs
IsPRPIct ctort faari tars arar a a-rsrff Toast faafai d Trai(cid:9) alit dicta fienifts turals tvrl.aT4
art Tralwarzrr Hx1(cid:9) r a LTIT2T %jTv a1atT H1Z0 f(cid:9) et h elM f## Mgt I
(cid:9) +I , irr* lcr4eNt(cid:9) chry(cid:9) affw(cid:9) +I (cid:9) 6, tqlqg 711 (cid:9) fffia (cid:9)
EiCt # ISA i§ri ki4 fret *vs -4 argi)ta (cid:9) CA4 To lama var fsalaa 04111 ale tk aris zi:rt
orii(cid:9) trill! *1. -ark elm? (cid:9) TIVfr9Y * ITE2T 7)T4T 401.191 I
alTkRT
3157 (cid:9) tilt, a
OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER, DELHI
NOTIFICATIONS
Delhi. the 23rd January, 2015
F. No. CEO/COE/102(21)/2015/13081.— The following is published for general information:—
ELECTION COMMISSION OF INDIA
DIRECTION
New Delhi, the 19th January, 2015
No. 576/3/VVPAT/2015/SDR-Vol.I.---Whereas, Section 61A of the Representation of the People Act, 1951;
provides that the giving and recording of votes by voting machines in such manner as may be prescribed, may be adopted
in such constituency or constituencies as the Election Commission of India may, having regard to the circumstances of
each case, specify; and
2. Whereas, as per the proviso to rule 49A of the Conchict of Elections Rules, 1961, a printer with a drop box of such
design, as may be approved by the Election Commission of India, may also be attached to a voting machine for printing a
paper trail of the vote, in such constituency or constituencies or parts thereof as the Election Commission of India may
direct; and
3. Whereas, the Election Commission of Indiahas, vide its notification No. 576/3/EVM/2015/SDR-Vol.1 dated 16th
January, 2015, already specified under the said section 61A of the Representation of the People Act, 1951, all the Assembly
Constituencies of NCT of Delhi as the constituencies in which the votes shall be given and recorded by means of voting
machines at the poll to be taken for the current general election;
4. Now, therefore, the Election Commission of India, in exercise of its powers under the abovementioned proviso
to rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, hereby-
(i) specifies 38-Delhi Cantt and 40-New Delhi Assembly Constituencies of NCT of Delhi as the Constituencies in
which a printer with a drop box shall be attached to every voting machine to be used for the giving and recording
of votes at the current general election to the NCT of Delhi Legislative Assembly;
(ii) approves the design of the printer with the drop box as developed by the Bharat Electronics Ltd., Bangalore
and Electronics Corporation of India Ltd., Hyderabad, as the design for the printer which shall be attached to the
said voting machines to be used for the giving and recording of votes in the above said Assembly
Constituencies.
By Order,
ANUJ JAIPURIAR, Secy.
PART 11-1](cid:9) DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT. JANUARY29,2015/MAGHA9,1936(cid:9) 13
fcr t, 28 TiEt, 2015
7ErctipT./,7./102( 26 )/2015/15538,— (cid:9) caw( tr *twin.* At(cid:9)ichi. t*fog 'mita Th,tii n'
14ciftr atzkir
(cid:9) 22 79-01, 2015
3/4/3.14,31,/2015/Rn.317.-In-1,--1.717:, oicti Ardre71-ffl 377r19717, 1951(cid:9) VHF 61* 7 717
394 77* 1*- 1-1A11,0* micHn917 Th119777 cnt1 *1 fig .4, curet derd a71irm177* 1RI 62* aitit9gwiFget, iq
at**.R *1* afti* miipt• 71 (cid:9) alfitrritm*ar-fhliwiln-r Hied-r*vmq 11414m~ +4741-{
3lc1+.13ffkk tic;) aAti
7161Y*9 (cid:9) * wkTzt 21 .1:plItml*(cid:9) ficti.acti Tath tr64T9. trq-#1417 tg 1-zryiT *771 77771 Thl Afficif IT tiencif t;
Mil
2. trd: f1g14m t1(cid:9) cmcg -1914, 1960 *T197171 28197779 31.1**1,177 &let, f*.(cid:9) tict,(cid:9) "Si it.04 EMI frcutt it
t 7* nn 70S1-f *777 319;1 4511-r *1 7779 qii171.7* 1 fillachl lEaT Th7 011E1 VZ ,ij7711-1A1mEt) 7r17-7779
77 Ala Th77 *(cid:9) 17471*7 Th7 71ttcf 777 7)0 *; 771
I7711W1f177747
.3. 77: PIA1A-11 AA (..411H I-14H, 1961 * 1141-1 49 711 15)(cid:9) 49Z. (2) (15) 9 rlif 31TeirWt rn
RJR RI licAraIR:i =Ai (icing" AINRA1,7)ARI(cid:9) 170V co im-in co ,o oy.1 QRAVAI(cid:9) le mi I(cid:9) ---arn
felCatigli Trdcri(cid:9) aTEr9T(cid:9) 117-4-77717-77 f471171 OTIT 771 3,-P gm 1-1A1AA) 1441-971-1. 771 *1 77'1.17717
Ai 7 31777 714 1: iTh711 11-*71*; 7711
R (cid:9) Nli SKI VI 3914th k4 (cid:9)
4. 77:777 3771977 t f9771* 771797 .37771 Thi'14-Plictv1 7711P-iAwiu (cid:9) 3-1 744.( *7677 (cid:9)111*
f* (cid:9) Tre'(cid:9) arfir*.R.Pialtict, tHiaol -4 .9m **14 .K1 tart trti 19-4179 aTmlzi gm 7-1;zr *1- otild TR,
TrF7R *IT7-ff cbk4 *70 WI chkilq 771;17111ch Th7Z1 9741-1 77 *N917 17 1#1714-{ cht71t, W-T1
717 qi.ait entif 71171*,
5. 717; (cid:9) 371)717 7*. +.1119a-g c6140,44*311717 ti141-iAlActi 'Th7 -Pi NA, 9)(cid:9) (1.77.3111.1t) A141
Th77 Th1199‘71*7 1.7 28 3T7R1, 1993(cid:9) 717 f*711*; U711
ttcb aitri
6. tfff:VEttf V7t1T91 ‘17, (cid:9) 7111-11 771ThUriedAchl (cid:9) tich Tfila-m”i(cid:9) 7411- 11, 7-4*,
7. 7Tff:(cid:9) 319171, 37017 77 311#1771* 7d11119 -771771197177(cid:9) 9 51 .1717 * 714 77771311.0.71011191
17161 Hist& Tralt(cid:9) ;
8. 319: 317, lit 774 713a;1 flu faftw 0 7 E-HA'1117117711 Th7 t7117 (cid:9) p, f9*-49 317)7, 71ekg.17, 771977
411 **111504 777191 77, -Rc-c-ft(cid:9) '17777 1771* 107 turkl:117771fi7179 '71(cid:9) 14-1-2015 al 3TNIP7 f*-R TR t,
Rail HIslcif 1;14 Ciiiitm 71-a 4114 vt 71141 fcbq 77 t, HIci-r 749 77 77 sict4 74 tr-0 4eip4 73F9**9 4m4 ta 3m91
871(cid:9) 417 *It 77*9 7a f-clgikni It4 (cid:9) 3m9T fialtich wler tr7-*9 swg(cid:9) *-7 11411 t,-a-4 am-91 trz-*9 Tetra.
•mtd * rot; 1 7-1irokur Acbirich T 1z1 441-4 (cid:9) t *11 .Rw IrRig chtif 1191:—
(0 -crmcni,
(ii) vrra7
(iii) TRE11*- 741714,(cid:9) ‘1- 7* 4456o4, trrr—fg.F4-2.* eto-miiii gm a* q,(cid:9) • ml Alt f-th-R Tr4 gl
*tio. tar =cram-1n,
(iv) -44514/ (cid:9)44 V7T (cid:9) f+-R nglEtaa771
(v) 9 tie,
DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 29, 2015/MAGHA 9,1936(cid:9) [PART 11-1
14(cid:9)
(vi) 341417(cid:9) ,
(vii) 317talTi 1$ 1, 11347 girt :410 4n417 (cid:9) chi
Wg,
(ix) 3m '1gIM4 i *-49i(cid:9) 7R1 Tzmzr tir (cid:9)
(x) T00770 41.10040,
(xi) 17007 7:7 Tu SitiT S1.11u141 *fa HOSI
(xii) 1411:10, istsTr4erntIT9 tirRtsfc1/411KH11(cid:9) :418 ft7(cid:9) HIVRI NK(cid:9) I
9. i4131410111 * 4444T if, #09. 39f4, HA*(cid:9) '71Ifc 'ffA-1(3t17 Th7 kt 'qrftrq(cid:9) 1W1-7
tlftaTtE11 latinU (cid:9) 171F g(cid:9) l¢ Hosicif thia traM "Cf7f/M 41401 t, 'FW fwth(cid:9) 07*1701-07
(Fit. cm 01Tch-FR(cid:9) rchgrin t, Sin it LIF11-1T-241M W{4 ig lzitt7 fth7 (cid:9) cikia(cid:9) w9.pg
-qg(cid:9) 4)(.4 antrit zi4 Hosi-r z 114@flm1+41w* -114-11i01 4 7-7004 t9T 'Win I Tit mlagi4) rs7F7*7140t4*
WTI 1-114111(cid:9) trt-dr9aj1(cid:9) skid 4,ei4 7414q -e(cid:9) H14111 ' .31:T4 cifra 8 14 g1--Ict 1-4141(cid:9) ktirici) LpiaTera,73r9u
10.3 -49 itl(T 8 4 f*-41. 0T7 7t7. 7 41, 3141(41 ficiNen 71 3174 TIFIt 4 i-111311 *. STINT{ TR 61 91-rdffqW
34V(974, 1950 11 til41 2(1W 1 33%119 ficiN41 1tt-t7t, 4 31,z c;01(4 T tirgitg ( 2.1f f*"711
37;1 LIFIVi WH1t7 * 311117 91) MIR t 9611.11 411101 I
31Tk1a
-crcr. f?7Ft, ANrd tIrtlef
*VI 44,
*. ai(cid:9) , q 1W4 19.1q aftwit
Delhi, the 28th January, 2015
F. No. CEO/COE/102(26)/2015/15538.— The following is published for general information:-
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 22nd January, 2015
No. 3/4/ID/2015/SDR-Vol. I.— (1) Whereas, Section 61 of the Representation of the People Act, 1951 provides
that with a view to preventing impersonation of electors, so as to make the right of genuine electors to vote under
section 62 of that Act more effective, provisions may be made by rules under that Act for use of Electors Photo Identity
Card for electors as the means of establishing their identity at the time of polling; and
Whereas, Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, empowers the Election Commission to direct, with
2.
a view to preventing impersonation of electors and facilitating their identification at the time of poll, the issue of Electors
Photo Identity Card to electors bearing their photographs at State cost; and
Whereas, Rules 4911 (3) and 49K (2) (b) of the Conduct of Elections Rules, 1961, stipulate that where the
3.
electors of a constituency have been supplied with Electors Photo Identity Card under the said provisions of Rule 28 of the
Registration of Electors Rules, 1960, the electors shall produce their Electors Photo Identity Card at the polling station and
failure or refusal on their part to produce those Electors Photo Identity Card may result in the denial of permission to vote;
and
Whereas, a combined and harmonious reading of the aforesaid provisions of the said Act and the Rules,
4.
makes it clear that although the right to vote arises by the existence of the name in the electoral roll, it is also dependent
PART 114] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT. :JANUARY 29, 2015/MAGHA 9,1936(cid:9) 15
upon the use of the Electors Photo Identity Card, where provided by the Election Commission at State cost, as the means
of establishing their identity at the time of polling and that both are to be used together; and
5. Whereas, the Election Commission made an Order on the 28th August, 1993, directing the issue of Electors
Photo Identity Card (EPIC) to all electors, according to a time bound programme; and
6. Whereas, Electors Photo Identity Card have been issued to all registered electors in the NCT of Delhi ;
7. Whereas, in addition the Commission has directed that 'Authenticated Photo Voters Slip' shall be distributed
to the electors before the date of poll for the current General Election;
8. Now, therefore, after taking into account all relevant factors and the legal and factual position, the Election
Commission hereby directs that for current General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, which has
been notified on 14-01-2015, all electors who have been issued EPIC shall produce the EPIC for their identification at
the polling station before casting their votes. Those electors who are not able to produce the EPIC shall produce one of
the following alternative photo identity documents for establishing their identity:-
(i) Passport;
(ii) Driving License;
(iii) Service Identity Cards with photograph issued to employees by Central/State Govt. PSUs/Public Limited
Companies;
(iv) Passbooks with photograph issued by Bank/Post Office;
(v) PAN Card;
(vi) Aadhaar Card;
(vii) Smart Card issued by RGI under NPR;
(viii) MNREGA Job Card;
(ix) Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of Labour;
(x) Pension document with photograph,
(xi) Authenticated Photo Voter Slip issued by the election machinery;
and
(xii) Official identity cards issued to MPs/MLAs/MLCs
9. In the case of EPIC, clerical errors, spelling mistakes, etc. should be ignored provided the identity of the elector
can be established by the EPIC. If an elector produces an Electors Photo Identity Card, which has been issued by the
Electoral Registration Officer of another Assembly Constituency, such EPICs shall also be accepted for identification
provided the name of that elector finds place in the electoral roll pertaining to the polling station where the elector has
turned up for voting. If it is not possible to establish the identity of the elector on account of mismatch of photograph, etc.
the elector shall have to produce one of the alternative photo documents mentioned in para 8 above.
10. Notwithstanding anything in Para 8 above, overseas electors who are registered in the electoral rolls under
Section 20A of the Representation of the People Act, 1950, based on the particulars in their Passport shall be identified
on the basis of their original passport only , (and no other identity document) in the polling station.
By Order,
K. V WILFRED, Principal Secy.
By Order,
A. K. SRIVASTAVA, Dy. Chief Electoral Officer
2—
sC, 1c,,y 6p
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.