CosMos

172 Pages·2010·0.77 MB·Portuguese

by  Ervin Laszlo & Jude Currivan

Elogios para CosMos

Entre num Cosmos onde você desempenha efetivamente um papel no
grande esquema das coisas! Este livro não é ficção científica; é ciência
brilhante que chama a sua atenção para o lugar criativo que você ocupa na
matriz onde toda a vida se entrelaça. Como acontece com toda grande ciência,
ela o liberta da prisão das crenças obsoletas, que servem apenas para confinar
o seu espírito criativo em mundos que estão morrendo e em becos sem saída
evolutivos.’’
— James O’Dea, presidente do Institute of Noetic Sciences

“Este livro extraordinário é um produto de profunda análise científica
que transcende o tempo e o espaço infinitos e é infundido com inspiração divina.
É uma Bíblia Cósmica para toda a humanidade. Nesta era de incerteza, este
livro é leitura essencial para os líderes mundiais e uma chave para a evolução
da consciência das pessoas. ”
— Masami Saionji, membro da Goi Peace Foundation
e da World Peace Prayer Society

“Laszlo, um dos pensadores mais notáveis do nosso tempo, e a coautora
Currivan, cosmóloga e agente de cura, descrevem o propósito mais profundo da
humanidade: ser cocriadora do futuro. Eles explicam como esse poderoso papel
humano na evolução está agora firmemente embasado nas mais recentes
pesquisas científicas nos campos da física e da cosmologia. A família humana,
que conta hoje com uma força de 6,7 bilhões de indivíduos, está literalmente
mudando a própria Terra, e a consciência humana está se expandindo à medida
que paradigmas obsoletos e míopes dão lugar a novas e mais amplas
percepções. Todas as ‘crises’ dos dias de hoje são crises resultantes da
percepção humana limitada. Este livro nos mostra novos caminhos que se abrem
à nossa frente e as rotas viáveis para uma nova civilização em harmonia com a
Terra e com o Cosmos.”
— Hazel Henderson, autora de Além da Globalização,

Construindo um Mundo Onde Todos Ganhem, Mercado Ético e
Transcendendo a Economia, publicados pela Editora Cultrix “A convergência de
ciência e espiritualidade está entre as características mais fascinantes e
esperançosas num mundo ainda despedaçado pela luta entre religiões e
ideologias. Em CosMos, Lászlo e Currivan apresentam uma visão holística das
possibilidades efetivamente revolucionárias que estão se abrindo para a
humanidade no presente milênio. Este é um livro que fascinará, encantará e,
com esperança, inspirará pensadores ao redor do mundo.”
— Karan Singh, líder interconfessional, membro do Parlamento indiano

“Quando se trata de buscar uma percepção expandida que diga respeito
ao nosso misterioso universo, nenhum pensador ou escritor internacional está
mais qualificado para apresentar essas questões e sugerir suas respostas do que
Ervin Laszlo, que neste livro escreve juntamente com a cosmóloga e agente de
cura Jude Currivan.”
— Lady Montagu de Beaulieu, embaixadora global, Clube de Budapeste

“CosMos é um dos livros mais extraordinários, fascinantes e
importantes do nosso tempo. A visão dos seus autores, segundo a qual o Cosmos
é uma rede interconectada holograficamente e ligada, para além do domínio da
matéria, do espaço e do tempo, por um campo primordial de informação — o
Campo Akáshico —, nos traz uma solução elegante para os paradoxos que
atormentam atualmente muitas disciplinas científicas. Ela também descarta o
sentido de falta de propósito e de alienação imposto sobre a humanidade pela
ciência materialista, e nos convida a ser cocriadores do universo e a dar nossa
própria contribuição individual para o significado da existência.”
— Stanislav Grof, psicólogo transpessoal
e pioneiro das pesquisas sobre a consciência

“Numa época em que nosso mundo está cada vez mais fragmentado, esse
chamado pela totalidade é um bálsamo necessário para as nossas feridas
coletivas. Na medida em que procuramos responder a esse chamado, CosMos
nos oferece, como diz o nome, um guia claro, responsável e instigante para
ajudar a curar a nós mesmos e nosso planeta. Recomendo insistentemente este
livro. ”
— Dra. Marilyn Mandala Schlitz, vice-presidente de Research and
Education,
Institute of Noetic Sciences; coautora de Living Deeply:The Art
and Science of Transformation in Everyday Life
“O Cosmos, o mundo-totalidade, infinito na abordagem extremamente
imaginativa de Ervin Laszlo e Jude Currivan, mostra que a capacidade criativa
dos seres humanos é igualmente infinita. A faculdade distintiva é a nossa
esperança, a resposta para a consciência, a visão interior da inevitável
realidade do ser, da vida humana, que por meio do espírito é capaz de pensar
sem limites no espaço. Mundo/palavra! [world/word] Obrigado, Ervin e Jude,
por abrir nossa mente para perspectivas tão importantes e originais.”
— Federico Mayor, presidente da Foundation for a Culture of Peace;
ex-diretor-geral da UNESCO

“Abrangendo, de baixo para cima, desde a estrutura última do Universo
até a consciência humana, e para a frente, até o lugar que ocupamos no
Cosmos, este livro integra esses domínios aparentemente díspares numa
totalidade una. Com isso, fica fácil ver por que nosso mundo se encontra no
lastimável estado em que está quando vemos os princípios que operam
atualmente no mundo se colocarem contra o papel dos seres humanos no
Cosmos, o que este livro revela maravilhosamente. ”
— Will Arntz, produtor/diretor de What the Bleep Do We Know ?

“Os autores do livro, num lance de genialidade, reconciliam as
complexas maneiras de entender os dois mundos da ciência e da espiritualidade.
Para aqueles que estão divididos entre o misticismo da espiritualidade e a
racionalidade da ciência, e que procuram por um propósito na vida, este livro
introduz o montra da Nova Era: ‘nós somos cocriadores deste universo’,
fornecendo ideias brilhantes e significativas para questões fundamentais da
existência. Simples e lúcido em seu estilo, este é um livro de leitura
indispensável e que todos, obrigatoriamente, precisam ter.”
— Krishna Gopala, chefe do Cafédirect PLC

“Uma extraordinária síntese de pensamento profundo sobre a natureza
do Cosmos e o papel dos seres humanos em sua coevolução com o universo. ”
— Aflan Combs, autor de The Radiance of Being
CosMos
Ervin Laszlo Jude Currivan

CosMos

Unindo ciência e espiritualidade para um novo entendimento do universo e de
nós mesmos

Tradução
ALEPH TERUYA EICHEMBERG
NEWTON ROBERVAL EICHEMBERG
Editora
Cultrix
SÃO PAULO
Título original: Cosmos-A Co-creator's Guide to the Whole-World.
Copyright © 2008 Ervin Laszlo e Jude Currivan.
Publicado originalmente por Hay House Inc, USA.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser
reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou
mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de armazenamento em
banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos de trechos curtos
citados em resenhas críticas ou artigos de revistas.
A Editora Pensamento-Cultrix Ltda. não se responsabiliza por eventuais
mudanças ocorridas nos endereços convencionais ou eletrônicos citados neste
livro.
Esta é uma obra de consulta e informação. As informações aqui contidas
não devem ser usadas sem uma prévia consulta a um profissional de saúde
qualificado.

Coordenação editorial: Denise de C. Rocha Delela e Roseli de S. Ferraz
Preparação de originais: Lucimara Leal da Silva.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara
Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Laszlo, Ervin
Cosmos : unindo ciência e espiritualidade para um novo entendimento do
universo e de nós mesmos / Ervin Laszlo, Jude Currivan ; tradução Aleph
Teruya Eichemberg, Newton Roberval Eichemberg. — São Paulo : Cultrix,
2010.
Título original: Cosmos.
Bibliografia.
ISBN 978-85-316-1106-3
1. Consciência 2. Cosmologia I. Currivan, Jude. II. Título.
10-14044 CDD-113

Índices para catálogo sistemático:
1. Cosmologia: Filosofia 113
Ano: 2011
Edição: 1ª

Direitos de tradução para o Brasil adquiridos com exclusividade pela EDITORA
PENSAMENTO-CULTRIX LTDA.
Rua Dr. Mário Vicente, 368 — 04270-000 — São Paulo, SP
Fone: 2066-9000 — Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
http://www.pensamento-cultrix.com.br que se reserva a propriedade literária
desta tradução.
Foi feito o depósito legal.
O Cosmos é tudo o que foi, é e será.

É o Uno dentro do qual é encenada a diversidade de toda a criação.

Neste livro, sugerimos um Modelo Abrangente do Cosmos, uma
compreensão que reconcilia ciência e a espiritualidade e nos oferece uma visão
revigorante que abrange todas as experiências a que chamamos realidade. Ela
nos convoca para nos relembrarmos de que somos, ao mesmo tempo, a criação
do Cosmos e seus cocriadorcs.

Nós o dedicamos a Carita e a Tony, e a todos os nossos cocriadores
desta geração e das gerações futuras.