/3M 22 00111 /i L c -2- Telephone310-0000TollFree • Connection is a publication of the Student Programs and Evaluation Division • AT A GLANCE Thenextissueof Connectionis scheduledforreleasein May 1999. Resourceslistedarethoseauthorizedbetween September24, 1998andFebruary23, 1999. ECS-GRADE12 GENERAL RESOURCES NOTE RecentlyauthorizedresourcesPLUS DiplomaExaminationsProgram 2 DistanceLearning 3 Theauthorized resourceslisted herein, basic FrenchImmersionAdministrators’Workshop 3 andteaching, areallapprovedandavailablefor ImplementationScheduleSurveyfor purchasefromthe LRDC, unlessotherwise ProvincialProgramsofStudy 3 indicatedbyseparatestatement. ProvincialAchievementTesting 3 StudentEvaluationRegulation 4 LRDCOrdering ECS-GRADE12 CURRICULUM AND RESOURCES Orderscanbeplacedthrough: RecentlyauthorizedresourcesPLUS CALM20 4 Learning Resources DistributingCentre CTS 4 12360- 142 Street EnglishLanguageArts 5 Edmonton, Alberta FrenchasaSecondLanguage 6 T5L4X9 Health 7 Telephone: 780-427-5775 Mathematics 8 Fax: 780-422-9750 Physical Education 9 WebSite: <http://www.lrdc.edc.gov.ab.ca> MATERNELLE-1 eANNEE RENSEIGNEMENTSGENERAUX Educationfrancophone 1 Enseignementadistance 1 Governmentsupportfor Rencontre-directeursetdirectricesd’ecoles d’immersion 1 SECONDARYMATHEMATICS TechnologiesdeI’informationetdela communication 1 On February 10, 1999,the ministerannouncedthat MATERNELLE-1 eANNEE Alberta’sjuniorandseniorhighschoolstudentswill PROGRAMMES ETRESSOURCES benefitfrom a$2.2 million investmentinteacher inservicetrainingtosupportthe newmathematics RessourcesautoriseesrecemmentET curriculum. Educationphysique 1 Englishlanguageartspourleseleves Governmentwill allocatefundingformathematics francophones 12 training in its 1999-2000fiscalyear. Alberta’ssix Etudesprofessionnellesettechnologiques 12 regional professional developmentconsortiawill FranpaisetFrenchlanguagearts 13 administerthefundsto implementspecifically Hygieneethabiletespersonnels 14 developed inserviceplans. Mathematiques 14 OTHER NEWS Forfurtherinformation, see GovernmentSupporting Trainingto HelpTeach Math underNews Releases, AlbertaCoalitionforSchoolHealth 15 accessiblefromthe News linkontheAlberta CouncilofMinistersofEducation,Canada 15 Education homepage. LRDC 15 Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada ECS-GRADE 12 atAlberta Education’s Extranet, asecured web GENERAL site. The samples illustratethe standardsfor writing in these courses. To accessthe Extranetsite, school principals need to obtain a password from the Help Deskofthe Diploma examinations Educational Information Exchange; telephone 780-427-1111. PROGRAM Formore information, contact ElanaScrabaat Accommodationsfor Individual Students 780-427-0010, fax 780-422-4200, email <[email protected]>. Teachers are askedto identify, as earlyas possible, the accommodations required for Workshops on Effective Use of Diploma students with special examination writing needs Examination Results sothatthe principal can submitthe request from the school bythe deadline date. This will Regional consortia have arranged fora number help ensurethat requests are processed and ofworkshops byStudent Evaluation Branch materials produced and shippedto schools on staff on the effective use and interpretation of time. Information on accommodations, diploma examination results. Thetwo-day including deadlinesforsubmitting requests, can workshops will beoffered in March and April in befound inthe GeneralInformationBulletin: Calgary, Grande Prairie, Lethbridge, Peace Diploma Examinations Program, 1998-99 Riverand Red Deer. Teachers can register School Year page 25, underAccommodations through their regional consortium. , forStudents. This bulletin is available atthe Alberta Educationweb site underStudents and Formore information, contact Elana Scraba Learning, Student Results and Assessment, (humanities) orCorinne McCabe (mathematics/ Diploma Exams. sciences) at780-427-0010, fax780-422-4200, email <[email protected]>or Formore information, contact Ron Cammaert <[email protected]>. at780-427-0010, fax780-422-4474, email <[email protected]>. Writing Diploma Examinations on Computers Annual Releaseof Provincial Results Beginning in the 1998-1999 school year, the Results of all administrations of diploma interim Student Evaluation policypermittingthe examinations in the 1997-1998 school year use ofcomputers bystudents writing diploma were released in September 1998, togetherwith examinations was made official. Feedback the results ofthe provincial achievementtests. from schools has indicated thatthe procedures The annual release of provincial results is, in setout in the policyhaveworked effectivelyto part, the resultof a protocol developed withthe ensurefairnessto students and securityofthe Alberta School BoardsAssociationforthe examinations. The policystatement has been coordinated release of local and provincial revised slightlyto includethe Biology30 results. This annual releasefacilitates a examination, in addition tothe examinations in comprehensive reviewofthe results. English and social studies. This policyis included as an appendix in the General Formore information, contactJim Brackenbury InformationBulletin: Diploma Examinations at780-427-0010, fax 780-422-4200, email Program, 1998-99School Year. <[email protected]>. For more information, contact Elana Scraba Samples ofStudents’ Writing (English and social studies) orCorinne McCabe (Biology30) at780-427-0010, fax Samples of students’ writing from diploma 780-422-4200, email <[email protected]. examinations in English Language Arts 30 ab.ca> or<[email protected]>. and English LanguageArts 33, and Social Studies 30 and Social Studies 33, are available Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada Distancelearning school systems. On the otherhand, some Albertans are asking usto update programs like fine arts. Forinformation on products and initiatives, visit the Learning Technologies Branch web site at We are again seeking inputon this issue. A <http://ednet.edc.gov.ab.ca/ltb>. Fordetailed proposed implementation schedule and a information onthefollowing products, godirectly surveyform was sentto superintendents in tothe respective address: January 1999with responses requested by • Production Schedules February 12, 1999. The next issue of <http://ednet.edc.gov.ab.ca/ltb/400/ Connectionwill provide asummaryof responses receivedfrom school systems. schedule.html> • ComputerAssisted Instruction <http://ednet.edc.gov.ab.ca/ltb/500/cai.html> Provincialachievement • Question Banks <http://ednet.edc.gov.ab.ca/ltb/500/qbank. TESTING html>. Parent Information Sheet Frenchimmersion An information sheetforparents, to helpthem ADMINISTRATORS’ WORKSHOP with the interpretation and use oftheirchildren’s Individual Student Profiles of achievementtest results, was provided forthefirsttime in 1998. The Language Services Branch is planning its Alberta Educationjointlydevelopedthe annual workshopforadministrators of French information sheetwith theAlberta Home and immersion programs. Aworkshopwill be held School Councils’ Association, the College of in Calgaryon Friday, May 14, 1999, and a Alberta School Superintendents, theAlberta second onewill be held in Edmonton on School BoardsAssociation, andtheAlberta Monday, May 17, 1999. Detailswill be mailed Teachers’ Association. to all schooljurisdictions offering a French immersion program. For more information, contactJo-Anne Hug at 780-427-0010, fax780-422-3206, email For more information, contact Richard <[email protected]>. Slevinskyat780-427-2940, fax 780-422-1947, email <[email protected]. Annual Release of Provincial Results ab.cax Forthefirsttime, in 1998, results ofthe provincial achievementtests administered in Implementationschedule the 1997-1998 school yearwere released togetherwiththe results ofthe diploma SURVEYFOR PROVINCIAL examinations administered during theyear. PROGRAMS OFSTUDY Also seethe Diploma Examinations Program section ofthis newsletter regardingthe annual In October 1997, we asked superintendentsto release of provincial results. providecomments on a proposed implementation scheduleforschool programs. Formore information, contactJim Brackenbury In general, respondents said thatthetimelines at780-427-0010, fax780-422-4200, email <[email protected]>. in the proposed schedulewere appropriate, but theyexpressed concerns aboutthe demands placed on school authorities and schoolswhen Writing AchievementTests Using Computers programs change. During the pastfew months, departmentstaff Beginning in the 1998-1999 school year, the have had manyopportunities to meetwith interim Student Evaluation policypermitting school systems and schools. A substantial student use ofcomputersforthewriting of numberof people continueto express concern provincial achievementtests was made official. that school programs arechangingtoo quickly Feedbackfrom schools indicatesthatthe and thatthiscreates unrealistic demands on procedures setout in the policyhasworked effectivelyto ensurefairness to students and Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada securityofthetests. This policyis included as ECS-GRADE 12 an appendix in the GeneralInformationBulletin: CURRICULUM AND RESOURCES AchievementTestingProgram, Grades3, 6, and9, 1998-99School Yearand is available at theAlberta Education web site underStudents and Learning, Student Results and Careerandlifemanagement20 Assessment, AchievementTests. Formore information, contactJo-Anne Hug at Following consultations with Albertans, the 780-427-0010, fax 780-422-3206, email minister has advised Alberta Educationto <[email protected]>. proceed withthe developmentof a seniorhigh school life skills courseto replacethecurrent Careerand Life Management (CALM) 20course. The status ofthe newcourse as a graduation Specialeducation requirementwill be determined aftera program ofstudies has been developed and reviewed. Safe and Caring Schools There will be opportunitiesforinput intothe Teaching Resources developmentofthis newcourse duringthe 1999-2000 school year. Kindergarten-Grade 12 Formore information, contact Barb Milne at • As ToughasNecessary: Countering 780-427-2984, fax780-422-3745, email <[email protected]>. Violence, Aggression, andHostilityin Our Schools • Discipline withDignity Careerand technology STUDIES STUDENTEVALUATION REGULATION Proposed Course Changesforthe 1999-2000School Year The Student Evaluation Regulation has been Thefollowing proposed 1-credit CTS courses updated and revised. This is a regulation under are availableforviewing and downloadingfrom the SchoolAct, formerlyAlberta Regulation the CTS section atthe Alberta Education web 40/89, and now 169/98. The new regulation site. Click on FieldTest Documents. has been distributedto superintendents and principals. Twochanges maybe of particular CareerTransitions interestto schools. One is thatthe Directorof Student Evaluation maymake directives on • Client Service 1 (IntroductoryLevel) eligibilitytowrite a provincial examination; the • Client Service 2 (Intermediate Level) other isthatwhen a student is evicted from an • Client Service 3 (Advanced Level) examination, the school must inform the studentofthe rightto appeal, within seven Managementand Marketing days, tothe Director, Student Evaluation • Promotion: PrintAdvertising (Intermediate Branch. Information aboutthese points is Level) included in the GeneralInformationBulletin: • Promotion: BroadcastAdvertising Diploma Examinations Program, 1998-99 (Advanced Level) School Year. The bulletin also includes, as an appendix, a sample appealform thata principal Pending successfulfield validation, these can provideto astudent. courses will be scheduled forprovincial implementation in September 1999. For more information, contactJim Brackenbury at780-427-0010, fax 780-422-4200, email Information aboutcourse changes anticipated <[email protected]>. in the Communication Technology, Forestry and Information Processing strandswill be communicated in the next issue of Connection and in the May 1999 issue of the CTS CommunicationNetwork Update. Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada CTS Communication NetworkUpdate Formore information regarding CTS in the French language, contactAllain St-Cyrat Dueto its electronic availability, and in an effort 780-427-2940, fax780-422-1947, email toconsolidate information-sharing techniques, <[email protected]>. the newsletterwill no longerbe distributed to individual members ofthe CTS Communication Network. Englishlanguagearts All issues ofthe newsletterare availablefor viewing and downloading underthe CTS Kindergartento Grade9 section attheAlberta Education web site. Program ofStudies Basic Resources A response draftofthe Illustrative Examples for Mechanics English LanguageArts, Kindergartento Grade 9 was sentto all superintendents in November Levels 1, 2, 3 1998. This draftcan beviewed attheAlberta Education web site and is availableforpurchase • ModernAutomotive Technology from the LRDC. Teachers and administrators - studenttext were invited to reviewand respond tothis draft and return theircomments by February 12, Teaching Resources 1999. Electro-Technologies The approved Program of Studies for English LanguageArts, Kindergarten to Grade 9, which Levels 1, 2, 3 is scheduledforprovincial implementation in September 1999, and afinal copyofthe • AutoElectricityandElectronics Technology: Illustrative Examplesfor English LanguageArts, Instructor’s Guide Kindergartento Grade 9 are scheduledto be distributedto all schools in earlyJune 1999. Mechanics Theywill also be posted attheAlberta Education web site and availableforpurchase Levels 1,2 from the LRDC. • SmallGas Engines: Fundamentals, The newprogram will replacethe Elementary Service, Troubleshooting, Repair, Language Learning program of studies, 1991 Applications: Instructor’s Manual and thejuniorhigh school LanguageArts program ofstudies, 1987. Levels 1,2, 3 For more information, contactJenniferBushrod • AutoElectricityandElectronics Technology: at780-427-2984, fax 780-422-3745, email Instructor’s Guide <[email protected]>. Levels2, 3 LeadTeacher Implementation Project • Chek-ChartAutomotive Series Thirty-three lead teachersfrom acrossthe - Automotive Steering, Suspension, and province are providing orientation and WheelAlignment. Second edition implementation sessions forteachers, • classroom manual administrators and parents aboutthe new K-9 • shop manual English language arts program. In responseto requests from superintendents, more lead For more information regarding CTS in the teachers from across the province weretrained English language, contactJan Mills in in February 1999to provide additional support Edmonton at780-422-3275, fax forthe implementation ofthe new program. 780-422-0576, email <[email protected]>; orGaryBertrand in Calgaryat403-297-5022, Formore information, contact Carol Young at fax 403-297-3842, email <[email protected]. 780-427-2984, fax 780-422-3745, email ab.ca>. <[email protected]>. Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada — Learning and Teaching Resources ReviewTeam and the Senior High English — Language Arts AdvisoryCommittee are The Western Canadian Protocol (WCP) review assisting with the developmentofthe new ofcomputercourseware and teacherguidesfor program. resource series occurred in November 1998, and theWCP Phase 3 list (December 1998) Adiscussion draft ofthe new program is is posted attheWCP web site at scheduled to be distributedto seniorhigh <http://www.wcp.ca>. These resourceswill be school principals and English department heads reviewed forauthorized status in Alberta in the in all school systems in March 1999. Inputfrom spring of 1999. Refertothe October 1998 teachers and otherAlbertans will be issue of Connectionformore information on appreciated and will be considered when the learning and teaching resources. pilot draft ofthe program is prepared. Formore information, contact Gina Formore information, contactTom Dunn or Vivone-Vernon orJennifer Bushrod at Cameron Fahlman at780-427-2984, fax 780-427-2984, fax 780-422-3745, email 780-422-3745, email <[email protected]> <[email protected]>or<jbushrod@edc. or<[email protected]>. gov.ab.ca>. Piloting ofthe newsenior high school program Kindergarten to Grade 12 is scheduledforSeptember 1999forGrade 10, September2000forGrade 11 and September English LanguageArts Symposium 2001 forGrade 12. Thethird English LanguageArts Symposium, Provincial implementation ofthe newprogram for leaders in K-12 English language arts and is scheduledforSeptember2000forGrade 10, earlyliteracy, will be held in Edmonton atthe September2001 forGrade 11 and September Mayfield Inn on Thursday, May20, 1999. 2002 forGrade 12. Information aboutthis symposium is scheduled Principals of schools wishingto be involved in to be distributedtoschool superintendents in piloting newcourses should contact Gina March 1999. Vivone-Vernon, bythe end ofApril 1999, at 780-427-2984, fax 780-422-3745, email Update Brochures <[email protected]>. The November 1998 update brochure, which provided information about English language Frenchasa secondlanguage arts activitiesforKindergarten to Grade 12, was distributed to schools and is available atthe Alberta Education web site. The next brochure Kindergarten to Grade 12 is scheduled fordistribution to schools in March 1999. The intentofthese brochures isto Parent Guide provide accurate, up-to-date information for teachers, administrators, superintendents, Frenchasa SecondLanguage (FSL) Program: trustees, parents and publishers. A Guide forParentshas been distributed tothe principals of schools offering French as a For more information, contact Carol Young at second language andto school council 780-427-2984, fax780-422-3745, email chairpersons. The purpose ofthis guide isto <[email protected]>. inform parents aboutwhat students are expected to learn in FSL, and to answer Senior High School frequentlyasked questions about FSL. The guide addresses suchtopics as the benefits of Program ofStudies learning FSL, the nature and organization ofthe FSL program, differences between FSL and Developmentwork on the newseniorhigh French immersion. Italso provides parental school English language arts program of resources for more information. studies is continuing. Two advisorygroups the Senior High English LanguageArts Teacher Additional copies maybe purchased from the LRDC. Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada Toilberta • avarietyof practical assessment instrumentsto duplicateforclassroom use. The Language Services Branch has produced a These include performancecharts, professional developmentwebsite in French, analytical and holistic rating scales, calledToilberta, forteachers of French as a observationforms and checklists, second language (FSL). This site is partof peer-assessmentand self-assessment theTELUS Learning Connection at forms, surveys and objective-style <http://www.2Learn.ca>; clickonthe en questions frangais icon inthe sidebar. Toilbertawas • guidelinesforthe effective use ofthe createdto provide supportforteachers of instruments. French as asecond language in Albertaand to provide aforumforteachersto exchange ideas Senior High School and projects. Frenchasa SecondLanguagePlacement The sitecontainsthefollowing: Instruments forSeniorHigh SchoolCourses has been distributedtothe principals of senior • introduction totheweb high schools offering French as asecond • resourcesfor FSLteachers language. The purpose ofthe instruments isto • resourcesfor FSLstudents atthe helpteachers assess studentoral and written intermediate and advanced levels production skills in French. The student results • howtocreateyourown web page obtained byusing these instruments, along with • listof French sitesforthe « domaines samples of studentwork and records of d’experience » oftheAlberta French as a previous performance, will enable seniorhigh second languagecurriculum schoolsto appropriatelyplace students in • examples of pedagogicallysound uses of French 13, 10, 20, 30, 31a, 31b and/or31c. the webforlanguageteaching • chat possibilities. Additional copies ofthis document maybe purchasedfrom the LRDC. Also see FSL underthe Language Services Branch, Programmes section, atthe Alberta Education web site. Health For more information, contactWallyLazaruk at Kindergarten to Grade 9 780-427-2940, fax780-422-1947, email <[email protected]>. Program of Studies Grades4-6 Adraft K-9 program of studies is scheduled to be distributed to all schools for reviewbythe AssessmentInstruments forFrenchasa spring of 1999. SecondLanguage, BeginnerLevel/L’evaluation formativedesapprentissages en frangais Schools will havethe opportunityto implement langueseconde, Niveaudebutantis aformative the new program on an optional basis in assessment packageforbeginning level French September 1999. availableforpurchasefrom the LRDC. This assessment packagewas developed bythe For more information, contact Barb Milne at National Core French Assessment Project, 780-427-2984, fax 780-422-3745, email <[email protected]>. sponsored bythe Canadian Association of Second LanguageTeachers (CASLT). This package, avaluable resourceforteachers Internationallanguages wishing to improve student language learning, consists of: Basic Resources • principlesfordesigningformative assessment instruments Spanish 10 • over35tasksforassessing speaking, listening, writing and reading within a • jDime! Uno CuadernodeActividades communicative/experiential approach studenttext Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada • Juntos Uno • PasoA Paso3 - activitybook Realidades - audiocassettes • Chapters 1-12videocassettes - studenttext • videoteacher’s guide - videocassette package - teacher’s edition Spanish 20 Mathematics • jDime!Dos CuadernodeActividades - studenttext Kindergarten to Grade9 • Juntos Dos An evergreen call for resourceswentoutto - activitybook publishers in December 1998. Submitted - studenttext resources are scheduledto be reviewed atthe beginning of March 1999 byteachersfrom the Spanish 30 Western Canadian Protocoljurisdictions. New, approved resources are scheduledto be • Juntos Tres authorized inthe spring of 1999. - activitybook - studenttext Senior High School • PasoA Paso3 Implementation of Pure - studenttext Mathematics 10-20-30and Applied Mathematics 10-20-30 in Alberta Schools Teaching Resources Spanish 10 All schoolsteaching seniorhigh school mathematics in English started offering Pure • jDime! Uno Mathematics 10 in September 1998; and many - completetesting program schools are offering Applied Mathematics 10 - extended teacher’s edition as well, using preprint materialsfrom the - overhead transparencies publisherofthe basic resourceforApplied - teacher’s resource package Mathematics 10. Teachers, administrators and parents have provided feedbacktoAlberta • Juntos Uno Education, based on theirexperienceswith this - colortransparencies implementation. - teacher’s edition - teaching resources As a resultofthis feedback, thefollowing major issues have been addressed: Spanish 20 • the needforclearand appropriate assessmentstandardsforApplied • jDime!Dos Mathematics 10 and Pure Mathematics 10 - completetesting program • the need foraclearstatementof expected - extended teacher’s edition prerequisitesforApplied Mathematics 10 - overhead transparencies and Pure Mathematics 10 - teacher’s resource package • the need fora Grade 9 equivalentcourse in Teacher’s Script: jA Escuchar! mathematics forsenior high school students ® Juntos Dos • the need toclarifythe basis forstudent - colortransparencies transfers between course sequences. - teacher’s edition - teaching resources Alberta Education’s position on each ofthese issues was senttojuniorand senior high school Spanish 30 principals and superintendents in January 1999. The provincial position was provided tofacilitate • Juntos Tres planning overthe coming months. The Guide - colortransparencies to Educationforthe 1999-2000 school year is - teacher’s edition being revised to reflectAlberta Education’s teaching resources position. Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada In February 1999, othercommunications were Physicaleducation sentto schools that outlined asecond yearof optional implementationforApplied Mathematics 10. Provincial implementation of Program of Studies this course is nowscheduled forSeptember 2000. The draft ProgramofStudies forKindergarten to Grade 12PhysicalEducationwas sentto all Standards Response Drafts schools and superintendents in September — 1998. Feedback onthe draftwill be accepted Two standards response drafts Standardsfor until March 28, 1999. The responses and Applied Mathematics—10 and Standardsfor commentsfrom the surveywill assistAlberta Pure Mathematics 10 were developed in Education with revisionstothe program. cooperation with classroom teachers and distributedtoschools in January 1999. The approved program of studiesfor Kindergarten to Grade 12 physical education Information Sessions and aguideto implementation are scheduledto be available byJune 1999. Information sessions foradministrators, counsellors and mathematicsteachers were Implementation Assistance held in February 1999. These sessions addressed student placementand transfer, To assistwiththe preparation forprovincial as well as the standards forApplied implementation ofthe new program, every Mathematics 10 and Pure Mathematics 10. jurisdiction identified one ormore curriculum For more information, contactyour regional facilitatorswho attended aworkshop in consortium, orcontact Stella Shrum at December 1998. Theworkshop provided 780-422-3219, fax 780-422-3745, email informationto assistfacilitators with program <[email protected]>. implementation in theirdistricts. To identify yourcurriculum facilitator, contactyourdistrict Mathematics Preparation 10 office. An interim program of studies statementfor Sessions aboutthe newcurriculum will be Mathematics Preparation 10 is scheduled to be presented at mostteacherconventionsthis sentto schools in June 1999. Optional year. Please checkyourconvention bookletfor implementation ofthe course is scheduled for specifictimes and locations. July 1999. There alsowill be afocus on the new Formore information on the implementation of curriculum atthe Health and Physical Education the newseniorhigh school mathematics Council (HPEC) Conference, which will be held programs, contact Hugh Sanders at in Camrose on May6, 7 and 8, 1999. 780-422-3220, fax 780-422-3745, email Registration booksforthis conferencewill be <[email protected]>; orcontactJack made available in schools orviathe HPECweb Edwards at780-422-3216, fax 780-422-3745, site at <http://www.augustana.ab.ca/hpeo. email <[email protected]>. For more information, contactVal Olekshyat Mathematics 14-24 780-427-2984, fax 780-422-3745, email <[email protected]>. The Mathematics 14-24 program of studies has been revised based ontheWestern Canadian Protocol framework. In January 1999, a response draftofthis program, with a response questionnaire, was sentelectronicallytoall schools offering Grade 10 mathematics. Questionnaires areto be returned to Curriculum Standards Branch, Alberta Education by March 15,1999. For more information, contact Debbie Duvall at 780-422-3257, fax 780-422-3745, email <[email protected]>. Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada La Federation des parentsfrancophones de Science I’Alberta entreprend, desfevrier 1999, un plan de promotion de cette ressource dans les Teaching Resources communautes et les ecoles interessees. Pour signalervotre interet, on vous prie de Grades 1-6 communiqueravec elle en composant le 780-468-6934. On peut se procurer le guide • DatabaseProjects forElementaryScience en composant le meme numero. [printand software] Pourtout renseignementcomplementaire, Grade4, Topic C veuillezcontacterYvon Mahe au 780-422-1984, telec780-422-1947, adel • MotionandDesign: Teacher’s Guide <[email protected]>. Socialstudies ENSEIGNEMENTA DISTANCE Teaching Resources Education Franco-Ouest Grades 4-8, Topics 4A, 4B, 4C; 5A, 5B, 5C; Fonde en 1995, Education Franco-Ouest 6A; 7A, 7C; 8A, 8B regroupe des intervenants dans le domaine de I’education en frangais pourcoordonner la mise • Symbols ofCanada en oeuvre de projets a I’intention des francophones de I’Ouest etdu Nord-Ouest Grade 5, Topic B canadiens. Dans le cadre decetorganisme, la table de concertation de I’education adistance • Kanata: The Canadian Studies Series de Franco-Ouest, dontfait partie la Direction de EarlyCanada: TeacherGuide I’education frangaise, s’est rencontreedu 3 au 5 decembre 1998 aWinnipeg. Grace a Internet, les quatre provinces de I’Ouestoffrent maintenant des cours en ligne. Parce moyen MATERNELLE-12® ANNEE electronique, le probleme de compatibility entre RENSEIGNEMENTS les differents reseauxest resolu et les ecoles francophones peuvent avoiracces de plus en GENERAUX plus a des cours offerts en ligne. Ceci cadre bien avec le Protocole de I’Ouestqui vise la mise en commun de ressources et la * concordance des programmes d’etudes. Educationfrancophone Marcel Michaud, directeurgeneral du College Tupeuxcomptersurmoi Mathieu succede aAllain St-Cyrd’Alberta Education comme porte-parole decettetable. Le mardi 12janvier 1999, la Direction de Latableconvoquera une reunion tres I’educationfrangaise et la Federation des prochainement pourcontinuerafaire evoluer le parentsfrancophones de I’Albertaont procede partage de cours etde ressources conjointement, en conference de presse, au pedagogiques entre les partenaires. lancementdu guide a I’intention des parents francophones, guide intitule Tupeuxcompter Enseignement en ligne? Cours en ligne? Profs surmoi. en ligne? C’est le nouveaujargon utilise pour lesformations adistance offertes via Internetet C’est grace a un partenariat entre ces deux accessibles parordinateur. instances que ce guide a vu lejour. De plus, la Direction de I’educationfrangaisetienta Une grande premierefranco-mondiale soulignerlacontribution importante de plusieurs parents et professionnels de I’education dans la Le Conseil scolaire regional du Nord-Ouest conception et la realisation de cette ressource offre deuxcours en ligne cet hiver. albertaine pourlesfamilies, les ecoles et les II s’agitdu cours de Chimie 30 offert par Herve communautesfrancophones. Jodouin deToronto et de Physique 30 offert par Connection/March 1999 ©AlbertaEducation,Alberta,Canada