Understanding China Peng He Chinese Lawmaking: From Non- communicative to Communicative Understanding China Series Editors Emmie Yang Business, Economics China, Springer-Verlag Asia Beijing, China, People’s Republic Niels Peter Thomas Heidelberg, Germany For further volumes: http://www.springer.com/series/11772 Peng He Chinese Lawmaking: From Non-communicative to Communicative Peng He Law School Zhongnan University of Economics and Law Wuhan , People’s Republic, China ISSN 2196-3134 ISSN 2196-3142 (electronic) ISBN 978-3-642-39506-2 ISBN 978-3-642-39507-9 (eBook) DOI 10.1007/978-3-642-39507-9 Springer Heidelberg New York Dordrecht London Library of Congress Control Number: 2013947191 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014 This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfi lms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. Exempted from this legal reservation are brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis or material supplied specifi cally for the purpose of being entered and executed on a computer system, for exclusive use by the purchaser of the work. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the Copyright Law of the Publisher’s location, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer. Permissions for use may be obtained through RightsLink at the Copyright Clearance Center. Violations are liable to prosecution under the respective Copyright Law. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifi c statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. While the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication, neither the authors nor the editors nor the publisher can accept any legal responsibility for any errors or omissions that may be made. The publisher makes no warranty, express or implied, with respect to the material contained herein. Printed on acid-free paper Springer is part of Springer Science+Business Media (www.springer.com) Foreword Much work in legal theory has been concerned with law and its operation, its connection with morality and the interpretation of the law through the courts and the judges. Law as a process of legislation has not been touched upon much. There is now a developing literature in the Western world on the theory of legislation and the process of lawmaking. This tries both to recover what Waldron has called ‘the dignity of legislation’ and what has more generically been termed ‘legisprudence’. What is important here is the study of the philosophy and context of good legisla- tion. Rather than concentrating on legal reasoning by the judges, the emphasis is on the protocols of lawmaking and the reasoning necessary for good legislators and legislation. Dr. Peng He in her book addresses some of these issues drawing on Western and Chinese sources for her argument for a ‘communicative’ theory of lawmaking. This book is timely and important in the Chinese context. Her argument depends upon the insight that what is important in societies is not just representative democracy but ‘voice’ – the ability of other actors to be heard and of bringing their input into offi cial systems. She shows how law can be seen not just as the one offi cial system, but rather as a system in interaction with many systems of rules outside of it. This helps to facilitate the many voices that exist outside of the offi cial legal system in society, and can do so without subverting it. This for Dr. He counters the ‘top-down’ view that too many think of as the most appropriate way of lawmaking. Moreover, she argues that this can also take further the idea of living under the rules as some- thing that is not to be seen as a narrow legalism but as something more akin to living ‘righteously’ – a view which is resonant with some parts of Chinese legal thought. This book is important in the present Chinese context in yet another way. The developing economy necessitates substantial legal reform. But the application of Western models to China can often be naive and not fully fulfi l their intended purpose. Peng He’s work addresses this by looking at the process of legislation in connection with law reform. It is grounded in a sound theoretical refl ection of both the process of legal transplantation and the process of lawmaking and looks both at Western and Chinese sources. Such an approach needs to draw from several v vi Foreword intellectual traditions, and it is this interdisciplinary, foundational research that is the task Dr. He has set herself in her project. Her theory will provide an abstract theoretical framework that is more sensitive to local conditions, while at the same time incorporating insights from a broad range of disciplines on law reform. Her research is of direct practical relevance for reforming the legislative process in China. On a personal note, the thesis upon which this book is based was completed at Edinburgh University where I was a supervisor. It was for me a fruitful experience, and I am pleased to see the culmination of Dr. He’s work in published form. I learnt a lot concerning Chinese legal thought during her time with us, which perhaps contributed to subverting my prejudice of the top-down hegemony of Western legal theory! Edinburgh, UK Zenon Bańkowski 28 February 2013 Abst ract In this book, I will discuss and criticize different legitimation for lawmaking, including ancient and contemporary Chinese theories, and Western representative perspec- tives on lawmaking. I will disclose the disadvantages of the Chinese lawmaking system. As a new research project of Chinese law, I argue that both the traditional and contemporary Chinese lawmaking lacked elements of communication. The top- down lawmaking mode was the reality as well as the dominant theoretical justifi ca- tions of legislation in China. I believe that the top-down lawmaking mode in China was insuffi cient in its justifi cations for legitimacy, neither was it benefi cial for increasing the degree of individual freedom and rights. Therefore, it is better to absorb positive Western lawmaking elements, especially taking a shift from a non- communicative mode to a more interactive and cooperative mode. Western theories of lawmaking could contribute to Chinese future legal reform. Theories of communication have positive contributions to this proposed change. After my introduction and analysis of Western theories, I have attempted to escape from pure theoretical discussion about law and legality and tried to provide a practi- cal application of communicative lawmaking in China. Relying on the contributions of Western lawmaking theories, but at the same time realizing the diffi culties in their application in Chinese contexts, I believe that Confucianism, a Chinese phi- losophy of love and law, could contribute to a discourse theory of lawmaking. The core of Confucianism, R en (loving people, humanism), provided a possible theoreti- cal background for a discourse theory. Professor Bankowski’s argument for the interplay of law and love, the inside and the outside systems, also initiated a debate for the communicative decision-making and is, thus, employed to solve the diffi - culty of applying Western theories into Chinese contexts. The ‘appropriate’ lawmaking in this book refers to a communicative lawmaking mode, in contrast to the non-communicative mode that is defended by Chinese legalism and contemporary justifi cations of lawmaking. I attempt to introduce this interactive and cooperative lawmaking structure to balance individual rights and state interests. This structure would go against the grain of the traditional top-down legislation. In this new structure, individuals’ voice would be heard and paid atten- tion to, which is a way of achieving R en (humanism). vii Acknowledgement This book is based on my doctoral thesis that was supervised by Professor Zenon Bankowski at the University of Edinburgh. I would like to thank him for carrying the weight of a long-lasting supervision. It was very kind of him to introduce to me Professor Neil MacCormick and Professor Luc J Wintgens, from whom I derived inspiring ideas. With their encouragement, I overcame the diffi culties I faced in research. Their research on legislature was a useful resource I got access to through Professor Bankowski. I also express my gratitude to Professor Bankowski who prayed for my mother during diffi cult times, which means a lot to me and my family. Professor Bankowski also offered me ideas from his books and papers to structure the whole thesis. The brief introduction on Habermas was also added under his sug- gestions. He helped me to develop my analysis and criticisms on my chosen Western theories. Understanding my limits of expression, he even wrote down for me the ways to use quotes and to lead and assist readers to understand my thinking. He was a very strict supervisor. Sometimes when I could not understand his criticism, I spent time watching the Big Bang Theory in which Jim Parsons plays the character of Sheldon Cooper, because I thought my supervisor was also much like Sheldon in the series, who was a smart person but could hardly understand less talented persons. I had to exert my utmost efforts to write this thesis. Sometimes I had to struggle to extend my limits, but my supervisor ‘kicked’ me to go further. With his strict ways, he helped me to grow up, to fi nd my place in the academic world and to form a strong but humble character. I could not imagine how diffi cult it was for him to bear with a stubborn and emotional student like me until I became a teacher myself, which is when I started to understand why a teacher would be so strict with a student: It is because the teacher thinks the student can do better. I also thank my Chinese teachers Professor Handong Wu, Professor Zhongxin Fan and Professor Jingliang Chen. My colleagues and friends Dr. Chunxia Gong, Dr. Jian Huang and Dr. Jian Yang have been in contact with me and offered me inspiration and information on comparisons of Chinese history and English legal history. Thanks to the inspiring discussion with them, my comparative study Chinese legalism and ix
Description: