Table Of Content

BLACK ORPHEUS Arrangement for piano 4-hands by S. Balandin LUIZ BONFA á ßl=& =44 =Ó ==»»»»œ=»»»»œ =»»»»œ »»»»œ=l =˙»»»» ==Ó ==l=Œ =œ»»»» =œ»»»» =œ»»»» =l =˙»»»» . ===Œ=l l l l l l Íl=& =44 ===∑===l =Ó. ===ˆ«««« =««««ˆ l===∑ ==l =Ó. ===ˆ««««=l á l l l l l ßl=?=44 =‰ œ»»»»»»œœ=œ»»»»»»Jœœ=Œ==œœœ»»»»»» =l =‰ œœ»»»»»»œ=œœ»»»»»»Jœ=Œ =#œœ»»»»»œ =l=‰ =œœ»»»»»»œ =œ»»»»»»Jœœ Œ=œœœ»»»»»» =l =‰ œœ»»»»»»œ=œ»»»»»»Jœœ=Œ=#œœ»»»»œ»=l l l l l l Íl 4 l l l l l=?=4 =___˙««««« ==_˙««««===l __=˙««««« ==_˙«««« ==l=___˙««««« ==_˙««««==l =__˙««««« ==_˙««««==l ßl=& =˙»»»» ===œ»»»» ==l ===∑ ==l =Ó ==‰=»»»»œ =»»»»œ =»»»»œ l =œ»»»» . ==œ»»»»J œ»»»» =»»»»œ=Œ=l Íll £ˆ«««« ˆ«««« ll ˙«««« ˆ«««« #£ˆ«««« œ»» ll ll ««« Œ ««« ll =& =====Ö =====»»==w ======˙« ====ˆ«= l l l l l ßl=?=‰=œ»»»»»»œœ =œœœ»»»»»»J =Œ =œ»»»»»»œœ =l ‰=œœœ»»»»»» =œ»»»»»»Jœœ=Œ =#œœ»»»»»œ=l =‰ œœ»»»»»»œ=œœ»»»»»»Jœ=Œ==œœ»»»»»»œ =l =‰ œœœ»»»»»»==œœ»»»»»»Jœ Œ==#œœ»»»»œ»=l l l l l l Íl l l l l =l ?=___˙«««««===_˙«««« ==l __˙«««««===_˙«««« ==l =___˙««««« ==_˙««««===l =__˙««««« ==_˙««««===l ˙»» œ»» ∑ ∑ ∑ ß=l & =»» ===»» ==l ======l =====l ======l Íll=& =====£ˆ«««« ˆ««««=ll =˙«««« ==ˆ««««=£ˆ«««« =œ»»»» ll=w =====ll ˙««««===‰ =ˆ«««« ««««ˆ==««««ˆ ll l l l l l ß=ll ?=‰=œœ»»»»»»œ =œœœ»»»»»»J =Œ =œœœ»»»»»» =ll =‰ œ»»»»»»œœ=œœ»»»»»»Jœ=Œ=œœœ»»»»»»==ll ‰ =œœœ»»»»»» =œœ»»»»»»Jœ =Œ =œœ»»»»»»œ =ll ‰=#œœ»»»»»»œ =œ»»»»»»Jœœ =Œ =œ»»»»»»œœ==ll Íl l l l l =l ?=___˙«««««===_˙«««« ==l _=˙«««« ==___˙««««««==1 =l __˙«««« ==___=˙«««««« ==l#__˙««««===___˙««««« ===l «« ßl=& =Ó===Œ =œ»»»» =l ˙»»»» ===Ó ===l Ó===Œ =»»»»œ =l ˙««===Ó ===l l l l l l Í=l & =ˆ««««=. =ˆ««««j=˙«««« ==l ˙««««===‰ =ˆ«««« ««««ˆ=««««ˆ =l ˆ««««=. =_ˆ««««j=_˙«««« ==l _˙««««===‰ =_ˆ«««« ««««ˆ==««««ˆ l l l l l l ßll=?=‰=œ»»»»»»œœ =œœ»»»»»»Jœ =Œ =œœœ»»»»»» =ll ‰=œœœ»»»»»» =œœœ»»»»»»J =Œ =œœ»»»»»»œ==ll ‰=œ»»»»»»œœ =œ»»»»»»Jœœ =Œ =œœœ»»»»»» =ll ‰=œœœ»»»»»» =œœ»»»»»»Jœ=Œ =œœ»»»»»»œ==ll Íl l l l l =l ?=_˙««««===___˙««««« ==l ___˙««««««===_˙«««« ===l __˙««««===_˙«««« ==l ˙««««===__˙«««« ===l ßl=& =Ó===Œ =ˆ««««=l#=««««˙ ==Ó===l ===∑ ==l=œ»»»» =#œ»»»» =n=œ»»»» =Œ=l l l l l l Íl=& =ˆ««««=. =_ˆ««««j=_˙«««« ==l =_˙«««« ==_ˆ««««=_£ˆ««««=ˆ«««« =l w=====l=««««˙ ===Œ =ˆ««««=l l l l l l ßl=?=‰=œ»»»»»»œœ =œ»»»»»»Jœœ=Œ =œœœ»»»»»» =l =‰ #œœ=»»»»»œ œ=œœ»»»»»J Œ=œ=œœ»»»»» =l ‰=œœ»»»»»»œ=œœ»»»»»»Jœ=Œ =œœœ»»»»»» =l=‰ =œœ»»»»»»œ =œœœ»»»»»»J =Œ #=œœ»»»»»œ=l l l l l l Íl l l l l =l ?=__˙«««««===˙«««« ==l =_˙«««« ==__˙«««««===l ___˙«««««===_˙««««==l=__˙««««« ==_=˙«««« ==l ß=l & =˙»»»» ===œ»»»» ==l ===∑===l Ó===»»»»œ=ˆ««««=l=˙«««« ==#=««««˙ ==l Íll £ˆ«««« ˆ«««« ll ˙«««« ˆ«««« #£ˆ«««« ˆ«««« ll ll ««« Œ ««« ll =& ============w======˙« ====ˆ«= Ö l l l l l ß=l ?=‰=œ»»»»»»œœ =œœ»»»»»»Jœ=Œ =œœœ»»»»»» =l =‰ =œœœ»»»»»» =œ»»»»»»Jœœ =Œ #=œœœ»»»»» =l ‰=œ»»»»»»œœ=œ»»»»»»Jœœ=Œ=œœœ»»»»»» =l=‰ =œ»»»»»»œœ =œœ»»»»»»Jœ =Œ =#œ»»»»»œœ=l l l l l l Íl l l l l =l ?=___˙«««««===_˙«««« ==l =__˙««««« ==_=˙«««« ==l ___˙«««««===_˙««««==l=__˙««««« ==_=˙«««« ==l 2 £ ß=l & =b˙««««===ˆ«««« =ˆ«««« ˆ««««=l =˙«««« ===ˆ«««« £ˆ««««=ˆ««««=l wœ» =. ====l=w =====l » »» l l l l l Í ll=& ====∑ ==ll ===∑ ===ll ==ˆ««««jÖ=««««ˆ.==_ˆ««««j ll=_ˆ«««« =b_««««ˆ==__˙«««« ==ll ß=ll ?=‰=bœœœ»»»»»» =œœœ»»»»»»J =Œ =œœ»»»»»»œ=ll =‰ # =œœ»»»»»»œ =œœ»»»»»»Jœ =Œ =œœœ»»»»»» =ll ‰=œœ»»»»»»œ=œœœ»»»»»»J=Œ =œœ»»»»»»œ=ll=‰ =œ»»»»»œ =œœ»»»»»J =Œ =œ»»»»»œ=ll Íl l l l l =l ?=__««««===_˙«««« ==l =__«««« ==_=˙«««« ==l _˙««««===__«««« ==l=_˙«««« ===__«««« ==l _˙« _˙« _˙« _˙« ß ∑ w ∑ ˙««««. ˆ«««« =l & ======l ======l =====l======l l l l l l Í=l & =Œ==ˆ«««« =ˆ«««« =£ˆ«««« =ˆ«««« l ===∑ ===l Œ==_ˆ«««« =_ˆ«««« =£ˆ«««« =ˆ«««« l===∑===l l l l l l ß=l ?=‰=œ»»»»»»œœ =œ»»»»»»Jœœ=Œ =œœ»»»»»»œ=l =‰ =œœ»»»»»»œ =œœ»»»»»»Jœ =Œ #œ=œ»»»»»œ =l ‰=œœ»»»»»»œ =œ»»»»»»Jœœ=Œ =œ»»»»»»œœ=l=‰ =œœ»»»»»»œ =œœœ»»»»»»J =Œ =œ»»»»»»œœ=l l l l l l Íl l l l l =l ?=_˙««««===__˙«««« ==l =__˙««««« ==_=˙«««« ==l ___˙«««««===˙«««« ==l=˙«««« ==__=˙««««« ==l £ ß=l & =Œ=œ»»»»=»»»»œ===l=œ»»»» =œ»»»» ==#œ»»»» =œ»»»» l=w =»»»»œ =»»»»œ »»»»»œ=»»»»»œ===l ˙«««« ===Œ ˆ««««==ˆ«««« l l l £ l l l Í=ll & =w===ˆ««««.==ˆ««««j ll=˙»»»» =£ _ˆ««««=_ˆ««««Ó==ll=Œ ====ˆ«««««« =ˆ«««««« ll=_ˆ«««« =_««««ˆ _««««ˆ==Ó ==ll ß=l ?=‰=œœ»»»»»»œ =œœœ»»»»»»J=Œ =œœœ»»»»»» =l=#˙»»»»»˙˙ ==˙˙»»»»»˙==l=Œ =œ»»»»»»œœ =Œ==œœ»»»»»»œ ==l Œ =œœ»»»»»»œ==Ó ==l l l l l l Íl l l l l =l ?=_˙««««===_˙«««« ==l=_˙«««« ==_˙««««==l=__«««« ==_˙««««====l __«««« ==__=«««« ==l _˙« _˙« _˙« 3 £ £ £ ßl=& =œ»»»» =œ»»»» =œ»»»» ˆ««««=ˆ«««« =ˆ«««« l =œ»»»» œ»»»»=œ»»»» =ˆ«««« ˆ««««=ˆ««««=l œ»»»» =œ»»»» =œ»»»» ˆ««««=ˆ«««« =ˆ«««« l=w =====l w===” £ £ £ l l l l l ” Í l l l l l ” ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =& ======================= l l l l l ” l l l l l ” ßl=?=˙˙˙»»»»»» ==˙˙˙»»»»»» ==l =˙»»»»»»˙˙ ==˙˙»»»»»»˙ ==l ˙˙»»»»»»˙==˙˙»»»»»»˙==l=‰ œœœ»»»»»»œ=œœ»»»»»»Jœœ=‰ =œœ»»»»»»Jœœ ‰=œœ»»»»»»Jœœ=l Œ=˙˙˙˙»»»»»» =.... =” l l l l l ” Íl l l l l ” =l ?=_˙««««==___˙«««««==l =_˙«««« ==___˙««««« ==l _˙««««==_˙««««==l=___˙««««« ==_ˆ««««=____ˆ«««««««==l ___w===” 4