Behavioural responses of Bemisia tabaci B biotype to three host plants and their volatiles

2008·1.1 MB·

by  Feng-Qin, Cao

! " # $ !"#$%&#’(’)’*+"$,+&+"$%!"#"$%&’’(%)&* (’((+’,(+( -../’0)012&32
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
! 3SxTuUoABVJ3r
W#J(XYde
vwx*$&$Cyc*$!$z{|+$yi}*$~!\&
&*C n-\]o#bsd~V23v%^_ *’’’(*U
&C qA^#BV‘sd~V#b%q- )4’&&(U+C n-\]o#b\]BV‘Qid4523v%^_ *’’’(*’
./0.HN~^]h%’}26~2RW -.(+/+$#$0$"+&O?@@9G:"$’x"n+{@[sd;74du?#;74d
py.F@[sd74djsyPeKz{%2hie}@[sd74dPR.?L;%.Y3wsd74d06
~2RW@[}JeKnP:HC12.3(*’XYsJ?Z;sJFGQ{P74du?dn2RWxc";
|P[\Pb^:H%KZEsJ?74du?dPb^:H(3[U+{@[sd?74du?d.CMM_
‘hi-%2RWP9AeK;a[\d.yKXY P Z; P ZEC&’XY;Z;?ZE|P(YP74d<
#rC%874dR.PQn[.L;]w\^UXY74d5;33^}Z;?ZEU6R.c9%XY74d
n[-Khhb&(3C(Q’%Z;74dn[-Kx\b&)+C’Q’C+’({@[sd74dpy&*’,* R*’,2!ST!S’
n%V*%(1]y,,-n2RW|Pb^:H#%C/4j;^h;__n?Vmh?z.C0*’,0 R*’,2%*’,* R
*’,0%*’,* R *’,0? *’,* R *’,0 !ST!S -%[|Pb^:HU"1‘h;g1+1Oh1*1n?0/yr*&*’,*?
*’,&!ST!S’n2RW|PRa:H%;yr*n2RWOP:KijU>[/x0:Kyr*n2RW;OP:
K:HC0’0ZEp.C#PXY74djsy?Z;74djsy%;[\%Ln2RWPb^:H%K0X
Yp#PZE74djsy?|3[%D:HC3l.x&K%74[d>06~2RWn(Y@[sdP9A
ar-|Pg-PeK6J:HC
12306~2RWU@[sdU74[<ldU@[9AUeKz{
456780U322 9:;<=0! 9>?80’0)012&3&2 &’’(’’(1’(+’1’3
!"#$%&’()$* )"+,’-+"+ ’. !"#$%$& ’&(&)$ !/0&’12," 1’ 1#)"" #’+1 ,*$-1+ $-3
1#"&) %’*$1&*"+
5!V W?@#1U:@*%&%S-X Y9@1Z"?*%!%W!/ [D=@#1/9@+%Y!/ W9@#1\9=*%5\7/O S:1.D?@#&* *C .%9%? ]?^
S9_=E9%=E^ >=E 6:=;=#^ => ‘;9@% a:$?9$?$ 9@G -@$?<% ‘?$%$%-@$%:%"%? => ‘;9@% ‘E=%?<%:=@%5D:@?$? !<9G?8^ =>
!#E:<";%"E9; .<:?@<?$%6?:J:@# *’’’(*%5D:@9U&C 5=;;?#? => 7@M:E=@8?@% 9@G ‘;9@% ‘E=%?<%:=@%\9:@9@
X@:M?E$:%^%\9:b=" )4’&&(%5D:@9U+C -@$%:%"%? => !#E=17@M:E=8?@%9; 9@G ."$%9:@9_;? a?M?;=F8?@%%5D:@?$?
!<9G?8^ => !#E:<";%"E9; .<:?@<?$%6?:J:@# *’’’(*%5D:@9’
40+1)$51(X$:@# N1%^F? =;>9<%=8?%?E%_?D9M:=E E?$F=@$? => >?89;? -.(+/+$ #$0$"+ 61_:=%^F? %= %DE?? b:@G$ =>
D=$% F;9@%$%M=;9%:;? ?I%E9<%$%M=;9%:;? E?>?E?@<? <=8F="@G$%M=;9%:;? 9@9@=#"?$ H?E? $%"G:?G%9@G <=8F=@?@%$
9@G <=@%?@%$ => M=;9%:;?$ :@ G:>>?E?@% D=$% F;9@%$ H?E? <=8F9E?G 9$ H?;;K cD? E?$";%$ :@G:<9%?G %D9%(*’.%E=@#
_?D9M:=E $?;?<%:=@ E?9<%:=@ => >?89;? 9G";%$ => -K #$0$"+ %= %=89%= ;?9M?$ 9@G <9__9#? ;?9M?$%9@G %D?:E
M=;9%:;? ?I%E9<%$=<<"E?G%E?$F?<%:M?;^%HD?E?9$@=$:#@:>:<9@%_?D9M:="E$?;?<%:=@ %= %D?F?FF?E;?9M?$9@G %D?:E
?I%E9<%$ H?E? >="@G%E?$F?<%:M?;^K YD?@ =G=E$ >E=8 %D? %DE?? D=$% F;9@%$ 9@G %D?:E M=;9%:;? ?I%E9<%$ H?E?
<=8F9E9%:M?;^ %?$%?G%%D? >?89;? 9G";%$ $D=H?G %D? $%E=@#?$% D=$% FE?>?E?@<? %= %=89%=%>=;;=H?G _^ <9__9#?%
9@G %D?@ F?FF?E ;?9M?$K &’cD?E? H?E? $:#@:>:<9@% G:>>?E?@<? :@ M=;9%:;? FE=>:;?%<=8F=@?@%$ 9@G <=@%?@%$
98=@# %D? %DE?? D=$% F;9@%$K d=;9%:;? A"9@%:%^ => %=89%= ;?9M?$ :$ 8"<D 8=E? %D9@ %D9% => <9__9#? ;?9M?$ 9@G
)*+,(-.gh)W23|7&834+967’+,&&’’&56***0’’’
:;<=(\,R%A%*34(B+VC%SA4TF%\H%U2%[-6E#cCd-)IP?QP23%7189:;(<9=>?@#A:@B*2+C<=8
!ST:; !"%D=E>=E<=EE?$F=@G?@<?%7189:;(;:"HIB<J9<K=E#K<@
VWXY L?<?:M?G(&’’41**1&*UZ[XY!<<?F%?G(&’’(1’21*3
3Y \,RB(M~2RWnx{@[sdFG74dPeKz{ 3>B
!"!!"# $"%&"’( )%*+ ,-.!-+"+/’ 0"#" /"#!"+" *+ &-$%/*$" "1/#%,/ -2 /-.%/-&34536’%78/ 9:;#-,%#7-+ *+
&-$%/*$" "1/#%,/ -2 ,%77%<"&=>5?6’( >’@.-+< "*<9/ A*+;’ -2 #"2"#"+," ’%.!$"’ /"’/";%B%3C,*+"-$" %$0%:’
’9-0"; ’/#-+< %//#%,/%7$"+"’’ /- 2".%$" !( "#$#%& %/ 2*&" ,-+,"+/#%/*-+ $"&"$’( D8<"+-$%$*.-+"+"%$*+%+$--$
%+; .:#,"+" ’9-0"; ’/#-+< %//#%,/%7$"+"’’ /- 2".%$" !( "#$#%& E8’/ %/ %!!#-!#*%/" ,-+,"+/#%/*-+’( F-0"&"#%
7-/9!C!*+"+" %+; ’&(C>CF"1"+C$C-2 ;*’!$%:"; #"!"$$"+,: /- !( "#$#%& %/ 9*<9 ,-+,"+/#%/*-+’%78/ 9%; +-
"22",/ %/ $-0 ,-+,"+/#%/*-+’( G-;",%+" 9%; +- ;*’/*+,/ "22",/ -+ !( "#$#%& %/ %+: ,-+,"+/#%/*-+’( H’I"!"#
!$%+/’ %!!$*"; 0*/9 /-.%/- %+; ,%77%<" &-$%/*$"’ %+%$-<8"’%#"’!",/*&"$:%,-8$; ’*<+*2*,%+/$: %//#%,/ !( "#$#%&
%;8$/’( F-0"&"#%/9"#" 0%’ +- ’*<+*2*,%+/ ;*22"#"+," *+ %//#%,/%7$"+"’’ /- 2".%$" !( "#$#%& 7"/0""+ /-.%/-
!$%+/’ %!!$*"; 0*/9 !"!!"#&-$%/*$"’%+%$-<8"’%+; JK( L9" #"’8$/’’8<<"’/ /9%/ &-$%/*$" *+2-,9".*,%$’ 2#-.9-’/
!$%+/’ !$%: *.!-#/%+/ #-$"’ *+ -#*"+/%/*+< 7"9%&*-# -2 !)*&(&# "#$#%& MC7*-/:!"(
!"# $%&’((!)*&(&# "#$#%&&N"++%;*8’’MC7*-/:!"U9-’/!$%+/U&-$%/*$"U9-’/’"$",/*-+U7"9%&*-#%$ #"’!-+’"’
!"‘sdPR0zWg5{g-PCd#6 F"%/9"#B&B44B’?&KfKBP\]:H}z7
b%nFbP\_Cw?C0BVP\^Pij&o 4d[/Yb^:Hn}2RWP@[9A;|P
pq%B44=’CQE%R}sd‘!"R0P23W W}PijC-,0qIKP23(‘%8‘z/
9zCu#23Pbh_W%aCz1O?Bc?0 iR;Pvh%9 U*+<B&O??>’234y@[sd
2\^PT5%OcK<#Cu#23P|Z,mC /Yn2RW|P3[Pb^:H%8(Y@[s
M~2RW !)*&(&# "#$#%&&N"++%;*8’’J#c] d]w[\U\,RB&O??3’n/Y?\%P23
RW%|Y",RWoRWOo%z2RW{tPW 12C.3%2RWn@[sdP}JeKz)^
gjPCd~&I"##*+< )" #+(%B44>’CM~2RW@ ]?\]yYTcPCe} M ~2RWn‘{:
[{b‘%T$mP@[sd‘/ PH o =?? Z{% d>*PBg[%PG-n M~2RWP@[}J
Gn\]d0;2‘;ef;0gBg-P=f:dU 9AeKFG<#IPTe23%K{HeKQP
.x783%0bq;ObqFQ8YqdO;Q. Nef2RWuvtxlTCo@9A M ~2R
xUV2Q9Z>*:d#r)hdJd%yc2 WKr[(0]wP>{@[sd&XY;Z;?Z
-)dP:dBgP=feZ&ij?1k.% E’%6eK9A?74d.x?eKL1GrTe
O???UlmB%O??H’C-Gz1O?Bc%GIY- T-23%.Yj3?3wsdZ/Y0 M~2R
)2$i‘dO%2bY-)dhCdJdPye W@[9AnP:HC
?A.-)dn\2RW{tP*6?fL%6K
cK<[RwPWgCd~&M#-0+ )" #+(%B44=UB ) @A+CD
oB%O??3’C
p? M~2RW@[{b‘%2(0Kr[] )*) @A
w%(Y@[sdpG{tS;F>*PSr(Y )*)*) v2!"(2RW<sdGn-\]o#
&lmB%O??H’C,R%-,R} M ~2RW@[ bef0g23vXY^;%20k,S_8c]9
9AP$m2(‘2%1l4B&O??>’hi2 M~ z{?./pAe}K M~C0Q: SVGWBHVB?;
2RW0d0;2‘;Z;;XYsJpP?’?w :<)rXB??? $1%QYO=Y>Z?Q8[FR?6 \
e9A]w[U/nqB&O??H’,X2 M~2RW 3?6PYk,.Z;K@[Tes@}~C
n(Yef:d+[CR} M ~2RW@[9A )*)*+ v2sd((XY&ne=&’;Z;&_"B
IPIK%Wl23&K@[sd/Yn2RW| &’?ZE&ne R &’y > {sdP{/.Ch}
Pb^:H&J-’/% )"#+(%B44BUF"*+Q )"#+(%B44>’% Yk,%O\>S{]-+s}S~sn%!ipH\
nGFGPvwQu?sDQuvwC4y(0< RS{]-)HC
#![*&)"$$-# %+; @+;"#’-+%B44=U_erB% )*+ ,3SxT*YHuABVJ(Z"XY\
O??P’U2CPFiQzPvh%&K2RW634 ]
Te@[}’-%vz.H\]P:H%K(z^] )*+*) eK’}E’(] ~^]h1w F-+;% B
&)-8+;%B4ROU&%+ S"+/"#"+ %+; T-"/’%B4PP’C &B443’PINGe‘6P:CG)oRcK(D/
$;0 !"#$ %!&’()&*+*,*-"!’.")"!’ *’?
_7&0[t’E’!z{7L8E’!y;6!Y [d>vud_‘(XYvud8Z;vud%ZE
Z$!!~>@?!2RW~n?!{Dn/u% vud8Z;vud%XYvud8ZEvudC
4Aw_‘HvP?sZC!~?,8K "#$ %&% !"$"$ eK’}IN(eK’}E’Y ’#0#’Cm
)A?Mwi’" %&%xG(")C2j-%0^]hP *?0* -yxE0YZ$,P7Dp%m17D
!
>pIn’Wy’* +a::%!~?MwP/y; ’2-‘K0" &34%0" &34’HUW17D%gd’
QP0," &-./%k,YrQP00*102C’2R% 29pWR’2T~CGz’}INY’#0#;C
z2j‘’-4%(YZ’}YZ$n%6’S/ !"% ABVJW#Jy6(\]+6N
’" &34%=/YkT?m%.~1’212Cm*’ dH/Q%C8>CoHh&IJ*$5"%KA*5,0’n
2’%H5*6anz3?P,;#)%#t’aHn 74dR.Te.xCLM8KA .x@w(a}?
(PMw‘YZ$oZP’’%.AV_]C C(a[C N78*KA%l; "#0* &%i ;" &%,8
!
!"#"# 4t‘’(7~2RWn@[sd+[P4 "#0* &&U/C@w(S]=Y%9*2 ~i; &34%m
tRl.CK(XY8n<&D/’%Z;8n<&D/’ .<=Y *2%p 0;"2%~J * &34U1/yYK ’
?ZE8n<&D/’U2RWn(Y@[sd+[ %&./Cm*Ty’ -CTy-Yr0;"2%sZLY
!
hiP4tRl.CK(XY8Z;%Z;8ZE?X r’$"2C(.yTyCST4t(dHp|CU
Y8ZEC ?pyn<PINn74dR.Te}[%H74
!"#"$ eK’}IN(d12RWx"256 9 : dPEK3TeQn};hiC
’)HCm*’}Z-’@}^]h !~?n%v !"& SxT*YHuVJW#J;](XY\]
wG; &34,&%6~n-m,6-+T-MwP !"&"! 74dpyPcZF’2yxPP)(’
-‘’PeK9Az{%8x"j_Iw’.;4?\ 2P74dpy.CKC/4j&C=@C4F?’&Cr"
K9A%; &34,(:9A%?A|z{C|PeK 556%O?=PQ’;^h&?3&F4C4C’&Cr"5$6%O?=PQ’;
9APPDg"K("*C __n&?34Q4?FF?’&Cr 5,6%RMSTA’;Vmh
!"$ SxT*YHuVJW#J[PJ(XYZ &&U>%C4C’&Cr 5"6%O?=PQ’;"8‘h&"8B34C4C’&C
"\] r5$6%RMSTA’;[/x&VFVC%Q4C’&Cr"5$6%
!"$"! sd74du?(V1E’(1w <=>?34@/ O?=PQ’;g8;8wh8’8n&!"#8;8:CWC48’8F?’&Cr"5$6%
B&’55*’PINP:%G)oRc?ySK(D/ O?=PQ’? ’%$8]y,&’%$8%34CF?C’&Cr"5$6%
_7&0[t’E’!L8E’!y;6!Z|3! O?=PQ’y${C(m{p|yx’""!-\}5""!-
YZ$!Z|3!{Dn/uCZ|?K98 "#* P#m97n%0!)al*pk.al%’H#m
%&i$#" %&P>@?%,E’*" &@ A=BC>D&$"E’"" 97.Czm3hNc’"G’ E’"G( -. -%yr0^
! !
,%*-%Co A=B?C%FHIwx’Z|3%MKH> &yr.’"7*"’C
@{)|}CV1IN(2jRH *E’" &- P/ !"&"# 74dpyPeK’}(((YyrP4
k’x&%CC%55#$6%A=B?C%F’3_Z|3p3_ 74[d>Ppy.C‘n<&#m97[’TeR
#0%Cp|\>ECm*4t.C?i-)oW lcTe2RWn74d+[PeK’}%’}I
AP@[sd 0 J&, E $ @ op’’}YZ$&*"" NY’#;#;C
&-Px-%$’n%20P:P@w*%sdnu !"’ SxT*YHuABVJW#J;]^XJ
’" :&$("" G ’$(""’%nu-P/y;K ," &-./C (Z"\]
m*nuT’H ("" -P/k’xnZ|3Te !"’"! @[sd74dpyaldPNP(aT;
!
3_%03_#%74dvudyxp 0"" -Cm {@[sd74dR.?L;P LM8KA.x12%
!
{@[sdg"nu ’" *CA.vudyx\} 6’9A[-R.PpyzW}Ph5NPG.C
9"" -P#m97[n%2~(} G0"2Z[.) Z1}G6@w*;{@[sd74dPpyal
!
eK#’}-=HUA.9ZH}74dR.. yxCGnXY74dPjsalyxPpyR.
xC KC/4j;^h;__n;’%$8]y,;&$’8;8wh
!"$"# 4t‘’(4@[sd74dvud‘n #&Cr 5,6%O?=PQ’;9$h&%Q>UFB:U??C4C’&Cr
<&/k’xH#m97[’(XYvud8n<%Z 5"6%R?V>3%:’?Vmh%4R.h5K ’(#5$6%
;vud8n<%ZEvud8n<U4@[sd74 (,#5’6% "#*’6% "#*’6% "#;96% "#’96 ?
)Y \,RB(W~2RWnx{@[sdFG74dPeKz{ )66
!"#$%UZ;74dPjsalyxPpyR.K #!C6’mPnZ-2RWx" ’! @opCZ"
Vmh;^h?9$h%4R.h5K #"&’%% ’W)P{%.ec"*+C.ChiAl #5%5(
()"((%?&!"!!%UZE74dPjsalyxP ?6’ A-#P@[sd74djsyx?n<&K
pyR.K>%#&*+*,*,-’&Cr.)%%/0123’? &’Pn{’2sJp2RWc"S;Cmg4t
!4‘h%4R.h5K)&"$#%?#("5.%C g"&*C
!"#"$ 2RWxc"n@[sd74djsyx !"% 5k=>^_
P+[’}IN(.C?pJ6{@[sd74d eK?+[STdH BCBBvwTe 5 &jC
#
jsyx#! 7%L-#!! 87K&n%lHK&@~
"
#!7%0#!9& 7: 7yr\#)HC2j. 6{4 $ pq+6N
" "
tb~%%.C(jsNPPXY74dpyal
#?n<&K&’;ZE74dpyal#?n<&K $"! &3SxT*YHu ’ oABVJ(Z"d
&’;Z;74dpyal#?n<&K&’.C;b e
d#+i-^AQY?0Zt9PZEsJ;XY 6r#Q.9G%2RWx".CnXY?Z
sJ?ZEsJp%p]SxT#E2(*EC! ;;.yG[\P+[&! F.CK !"!!! ?
K&74t’%l.C(n{P@[sdsJ’} !"!(’’%KnZE?|3[+[UKnq6{sd_
WgONP&PqHN%G’Pc%|CK !") 8; ‘P+[9A?.yKXYDZ;;ZE&! F;K
!") 8;# 8’nCP/P>pI(Wy #& <a: !"!!!’;KZ;DZE&!@!"!(’’C
:%P,:<)rK #5! -=%:<-‘K 7>?@#(>
r# (Y@[sdn2RWxc"Pb^:H
EFGH # 1IJK+*JIJ+LLI8,-I "#$%&%’(’)’*% M+NFLLIOI*MA+JMK-,*M+N+OJ+POQIJ
!%!!?*J.C.F]w[\&!"!"!&;]wa[\&!"!"!#’?]w([\&!D!"!&’%*YC!%!!,*N *J 8I,* MAIOI R,J JFG*FLFQ,*M
NFLIOI*QI,M!"!&-ISI-,*N,M!"!#-ISI-%,*N*+JFG*FLFQ,*MNFLIOI*QI,M!"!&-ISI-%OIJKIMFSI-T%RAI*MIJMINUT?P*Q,*sJMIJMH VAIJ,8IUI-+RH
$"$ SxT*YHu ’ oVJW#JPQJ(Z H&! @!"$)&’Cn(Y@[sd74du?d_
"de ‘+[]wPMMhi-%XY?Z;74du?
r512[F%XY74du?d?Z;74 d.C‘ZEP74du?dQh]w;/+a[
du?d;n2RW|P3[Pb^:H%>J9 \78%KXY‘Z;PvudQh3]w[\&!
Az{n.CK $&"!%&! @!"!!!’? ’$"5%&! @ @!"!5(’C
!"!!’’UKZE74du?d?OP3[Pb^: 3lr#?r 5 Q.9G%2RWxc"n@
r5 2RWxc"n@[sd74du?dPeKz{
EFGH 5 1IJK+*JIJ+LLI8,-I "#$%&%’(’)’*% M+I=MO,QM+LS+-,MF-IJLO+8NFLLIOI*MA+JMK-,*MJ
%!+ !"#$ #$%&’(%)*)+),-$&.-(-$& #"?
[sdP74dvudP+J[hqCP@[sd #!’$(CZEnP74[<ld{bP\b;#b
P+J[)‘%25Pz{+-zQTPC ?7;Phhb%G[.L;.CK +%’,(%
!"# W#J(y6\]3p:6N *%’*(?*$’"(Chi!{sdsJ74dRcF
!{(Y@[sd|P(YP<#rC%87 L;%XY74dP574;&5EK3’33^}
4dPQn[.L;]w\^&."’CXYnL"# Z;?ZEU6R.c9%XY74dnhhb<
{<ld%Gn "${hhb<ld%Qn[.L; ldL;</%G*zZ;%ZEn<7UKZ;7
K%&’%(%]y,;#b;nb?\bQn[.L; 4dn[-Kx\b74dCXY?Z;M;PQ
.CK$’!(%$’!(%"’)(? $’&(CZ;74d TR.z!-Vmh;"-9$h%K!-7,h;]y,;
nL%{<ld%Gnhhb<ld!{%Qn[. &.’-+--h;"-cIhzXYsJnaPPc.C
L;#’&(%(b?#b4"{%Qn[.L;.C ^hzZ;sJ74dnPaPc.C
K&’&(%*%’+(%Gz;Kx\b%Qn[.L;
,$ _‘RPaRbcV9W#J(y6Bp:tb
%&’()# *+,-+./0/+1&123+10)10.+405)6+(&0/().47+,2/44)7)105+.0-(&10.
74d#( /0123453607862 XY931073 Z; :0;;0<2 ZE=2>>2?
"-‘h"->8@2@2 !’++ $’$)
!-‘h!->8@2@2 "+’#$
!-Vmh!-1A?B2@2 "+’%% $’$"
^hC813@2@2 $’!"
9$h:0?A3>DA662@2 !*’$+
"-9$h"-B0?A3>DA662@2 $’)! $’!*
"-cIh"-BE;2;2@2 $’!,
!-7,h!->D2660@F?2@2 !*’#,
&.’-+--h&.’-+-B0?2@2 !"’+&
"-hxh"-72?>8@2@2 *%’""
!-Oh#!-D2G2@06 $’*+
>[/#H2B0@06 $’!$
%#/3@0@06 !’$% $’+*
!-Oh-"-n!-D2G2@06-"-36 !’$*
]y,IEB06A>736 $’,!
>[/x@-F3F2B0@2 $’,"
>[gx927?0F2B0@2 "’$+ #’#* $’$)
>[.xJ2>70F2B0@2 $’*+ $’!#
//0>D7D062@2 $’#)
!-/!-@0>D7D062@2 $’*% $’$*
&!’-!-Oh)Ou(&!’-!-D2G2@-"-A60B27072 "’$%
L$<ld*-/-D2GA6-"-HK-0L8?8F8@2MH3F2B0@2 $’,$
5EK3NE134>20O ",!’&# "$’%+ *’"$
EK3Pq’K"$P,Q@8734>20O8R"$P,S
!"8 SxTuW#J;](XYM\] !"9 SxT*YHuVdABVJW#J(;]
6.*Q.9G@[sdLPP%{74[< ^XJ(Z"de
ldpynC/4j;"%%-]y,;^h;__n? 6r!Q.9G%0ZEsJp.C#PXY
Vmhn2RWc"P3[Pb^:H%K"-‘h; 74djsy&r!(U’?Z;74djsy&r!(
g-!-wh-"-n?[/xvP0/yrm3h-%| :’&Qn}#Pn<’%0!, D,;n2RW|P[
PRa:H%Gzyr*;|:K:HC(YP< \Pb^:H%[\78.CK&" V$’$$"%$’$"V
ldPPDNF(Y%Gn "%%-]y,,-n2R "V$’$#’UK0XYp#PZE74djsy&r
W|Pb^:H%C/4j;^h;__n?Vmh !(W’n2RWPb^:H|3[%D:H&" X
?z.C0 "$P+ T"$P,%"$P" T"$P+%"$P" T"$P+? $’$#’C
"$P" T"$P+ CM C-%[|Pb^:HC
# #
FY \,RB(N~2RWnx{@[sdFG74dPeKz{ FDB
,! "3SxTuwx\XJ;]vwxeWf(XYde
#$%&’! "’($)*+,$&,’-.+/-’-+0 !"#$%$&’&(&)$ 1+2*00’,’/1)+&$1*&’3+4.+5/2-$12*00’,’/13+/3’/1,$1*+/-
yr&!!"!!’ yx >Jz{&0’ 0Jz{n&0’ [\[ ’2"S&@’
#$%&’%()*(+$% ,*-./’ 1$2+(+3’)’2.$%2’ 4’5*(+3’)’2.$%2’ ,+5%+6+&*%&’ 7’2(’8%9-:’)
;<=; C/4j>95’%$/ ?@AB CDAB !! DE
;%FG]y,;%FG&+%’$/’ @HAC D<AD !! DD
^h!+-$%’%’ @DAD D@AC !! D<
__n!+%*%/$$/ C<A< D<A< !! D<
VmhIJ)&’%’ C@AC ?DAD !! D<
"G‘h"G.+%’%’ ?@AD CDAC !! DF
gGDGwhG;Gn !"#GDGK’L’%G;G$/ D<AF @HA? !! DH
[/xM$8’&*%’ E<A< @<A< ! D<
;<=? C/4j>95’%$/ ?BA< CBA< !! D?
;%FG]y,;%FG&+%’$/’ C<A< D<A< !! D<
^h!+-$%’%’ @DAD D@AC !! D<
__n!+%*%/$$/ @EAH DBA; !! DC
VmhIJ)&’%’ @;A< DHA< !! D;
"G‘h"G.+%’%’ D?AB @CAB !! E<
gGDGwhG;Gn !"#GDGK’L’%G;G$/ E;AC BFAD %2 D@
[/xM$8’&*%’ B<A< B<A< %2 D<
;<=D C/4j>95’%$/ D<AF @HA? !! DH
;%FG]y,;%FG&+%’$/’ CEAD ?BAC !! DB
^h!+-$%’%’ C<A< D<A< !! D<
__n!+%*%/$$/ BDAD E@AC %2 D<
VmhIJ)&’%’ BBAD EEAC %2 DF
"G‘h"G.+%’%’ ECAB B?AB %2 E<
gGDGwhG;Gn !"#GDGK’L’%G;G$/ ECA@ B?AE %2 E?
[/xM$8’&*%’ B<A< B<A< %2 D<
;<=E C/4j>95’%$/ @HAC D<AD !! DD
;%FG]y,;%FG&+%’$/’ CFAF ?;A? !! DD
^h!+-$%’%’ @DAD D@AC !! D<
__n!+%*%/$$/ %2 %2 %2 %2
VmhIJ)&’%’ %2 %2 %2 %2
"G‘h"G.+%’%’ %2 %2 %2 %2
gGDGwhG;Gn !"#GDGK’L’%G;G$/ %2 %2 %2 %2
[/xM$8’&*%’ %2 %2 %2 %2
;<=B C/4j>95’%$/ CEAD ?BAC !! D?
;%FG]y,;%FG&+%’$/’ C?AC ?CAD !! DD
^h!+-$%’%’ B@AC EDAD %2 D<
__n!+%*%/$$/ %2 %2 %2 %2
VmhIJ)&’%’ %2 %2 %2 %2
"G‘h"G.+%’%’ %2 %2 %2 %2
gGDGwhG;Gn !"#GDGK’L’%G;G$/ %2 %2 %2 %2
[/xM$8’&*%’ %2 %2 %2 %2
;<=@ C/4j>95’%$/ CEAD ?BAC !! DB
;%FG]y,;%FG&+%’$/’ CBAF ?EA? !! DD
^h!+-$%’%’ B@AC EDAD %2 D<
__n!+%*%/$$/ %2 %2 %2 %2
VmhIJ)&’%’ %2 %2 %2 %2
"G‘h"G.+%’%’ %2 %2 %2 %2
gGDGwhG;Gn !"#GDGK’L’%G;G$/ %2 %2 %2 %2
[/xM$8’&*%’ %2 %2 %2 %2
D!H !"#$ ,)’&-.’/#/*/0$)&1$.$)& F??
r! (Y@[sd74djsyn2RWxc"Pb^:H
"#$% ! &’()*+,(-.//(+01( !"#$%$&’&(&)$ .)2(22(-%3.+03.0)42(22(-210)350221#(46#3’3.+03.%
2(22(-0)470,,0$(8.103#1(0)01.$*(5%-(52(73#8(19
:(ZEsJp.C#PXY74djsy?n<&.+03.8.103#1(0)01.$*(0)4;<6(-(0221#(4.)2(22(-210)35U
=(XYsJp.C#PZE74djsy?n<>(22(-8.103#1(0)01.$*(0)4;<6(-(0221#(4.)3.+03.210)35U
;(ZEsJp.C#PZ;74djsy?n<;0,,0$(8.103#1(0)01.$*(0)4;<6(-(0221#(4.)2(22(-210)35%
Quvw%4y2‘/YQRP<#!*C2CP
! p(+’( FiQzPvh%&Ksd/Y02RWP@[}
’n:H(^&E.*)4%?@HBU80) I()3(-() 0)4
s’[!"n@[sdPxCW7.4C01 J.(35%?@GGUK(#)L "’ &*%%?@@!’Co@P2312
}R?1}’Mg!XC;.530 B&?@@?’&K2R ?TWU1i2@[sd74d0 = [2RWP
W0Z}+sJp.RrO=n@[sd:G29 @[}’n|Pg-PeK6J:HCqC‘ =
A%28q{9A(z<MP%bYq{eKPdQ ~2RW>‘{t>*Pi2Kr[QWA&_e
QEzfKBP\]:H}z74d[/Yb^: rB%BCCH’C
HCA#)$B&BCC!’&K2RWTe@[}’-%@ gM!MwhM?Mn;!M‘h‘x\b<ld[/x
[sd/Yn2RW|Pb^:H%8(YKr[ 0/yr&?CN?? ?CNB IO I’-%n2RWxc"
" "
P@[sdn2RWP}JeK]w/+[\7 |Pi)PRa:H&+ P CQC?’%K0;yr*;
8U\,RB&BCCD’234y%=~2RW0n@[ OP:Kb^:HCQEJSP*]/YQE(z
}J?}’_Sn%\]?^];Y:H%20nY b^2RWP[-<ldCXYsJ74dnPa
{\%&*%’P@[Te9A?}’P_Sn%^ }4YPd> ?%DM]y,;C/4j;^h;__n
]Y[-:H%Kn(Y{\%&6;,;*’P9A ?Vmh&=*33(-9 "’ &*%%?@DG’%;n2RW|PW
?}’-%G\]Y{}:HCE(11.- ? :)4(-5.) }Pb^:HC(Y<ld|P(YNFPD{%
&?@@F’?_erB&BCCG’n2RWPFGTevw qQE‘(Y<ldP74[)uQAPRCT
)Y \,RB(!~2RWnx{@[sdFG74dPeKz{ ),*
!"##$%&B&’()*’$m%’%)+]y,;C/4jBz9 C%/66). @[74d;]%0!~2RW@[9AnP:HK
cXYsJ74da34YP[-c.%2A.< !""x%0&8 ,’(0,’70,M*
3I"Q%ZI-A<[O%3>A<!%X"![%W"VO%/660. SI$HAL-@HL$F$GI-AH@F
ld074dnPQn[.L;\;%2o2jn
>J-N>%=BNHB$HF?>%#-A#?$@#%/$2&%&’#’*’+&&2$AA-BH"@’TH>#&?$!K
>&’+’%)+]y,;,+Oh#;9$h;+7,hC
! 4+#’35#"2",":&+’ >&5&+’%0*&,’(066706M.%lm%134%6
V2*]/Y_#%Z;sJ74dnC(07;
6%B7/%)89%/660. 2$[g-*"!~2RWP-)
P^h%XY?Z;M;PQTR.p7!+Vmh; IPK !"#$%0&* ,’(066706M*
-+9$h;^hC1l2j ’./.0 P12%.FX 3>@#-Y5%!%>NAOC%!&%A$QD%’((’. Y>@#?=-A#@$=$G#H>AT&#I$NIH#$J=&%
/$2&%&’#’*’+&&2$AAK’&Y>F>?#$%-(;=$&%>BHB-$’"AB$% <%$$AI>"@$
Y;Z;n2RWPb^:H.y%Q.sU&KC
G>ABH#H>A@K 0K 4..,K 35#"2",K%’’/(’0M7’8/.
/4j;^h;’%)+]y,zb^2RWc"P[-
Q"[O%[-A P5%’((0. SI$ %>=$ >J ?=-A# L>=-#H=$@ HA #%H#%>?IHG HA#$%-G#H>A@
d>C
-F>A< ?I&#>?I-<>"@ HA@$G#@%#I$H% I>@# ?=-A#@ -AB A-#"%-= $A$FH$@K
o23n2RWncG@[sdPvudPz 4+#’35#"2",":&+’>&5&+’%,*&/’(/,,7/00.%4l;%B9g%
{3[hn0msJPz{)‘%QEzR;n7 ’((0. sd74[d>0s’[!";@[sd?!"h+R
4dPyrh’;-/%2z2jn7H}/Py 0nP:HItK!"#$%,&* /’(/,,7/00*
Y$HA\C%9HA]%E-%%$==-4E%’((,. !$I-LH>"%-=%$@?>A@$>J /$2&%&’#’*’+&
r&74d‘/k’xald(#m97[K ’1’’
&2$AA-BH"@’#> >=J-G#>%& G"$@ $FH##$B T& ?>HA@$##H-K /),,K ?@A/:
h5%124yzKP3[PRa:HCqP32
>6?-%’M(8(7M’.
574dPyrj/%n2RWPb^:Hj)‘C
Y$-#I$%5%3>@#-O"BH#T%!%>NA C%!&%A$QD%’((’K Y>@# ?=-A# @$=$G#H>A
QEsd/Yn4c.Fyrh5pRg-&4l T& /$2&%&’#’*’+& "AB$%<%$$AI>"@$G>ABH#H>A@K 0K 4..,K 35#K%’’/(
;?B9g%’((0’C ’0*7’8/K
Y>AB-C%^F"%-Y%Y-&-@IHD%’((). _B$A#HJHG-#H>A>JJ=>%-=L>=-#H=$@J%>F
o@0RJijP)Wp%aT !"##$%& B
A&:)%#()2B’."5&+)2 #I-#@#HF"=-#$J=>N$%+LH@H#HA<T&G-TT-<$T"##$%J=&%
&’()*’$mPXY]S74dVWrC.F 23+45
-&$(&%(’.’$K 0K !1$2K 3+",K%/&0 ’/’(/’M*7/’)6.
.x12%js@[sdq’-‘,74P74[
OHA<[%Y"-A<O%4-R[%Y-AO3%/66,. Y>@#?=-A#?%$J$%$AG$@>J /$2&%&’
d>{iyr%(‘{74dpyzh5R.NP #’*’+&2$AA-BH"@K 35#"2",K >&5K%’6&/’(’6(7’’0.%:7%,
c’67&8 9: 9’al#Te2RWP^"D2&’% e%=T;%<>[%/66,. 2RWn(Y@[sd}JeK2
" "
G12XY?Z;74dpyal#;n2RW| 3K n-!"o#%’&6 /’(’6(7’’0*
9HA CO%W" C4%ZI-A< [O%2"> [[%/66M. ]L-="-#H>A >J ?H$F-%‘$%
PW}Pb^:H%KZE74dpyn2RWP
4*)#&,"5#1$".1(’%#& 4$BHG-@-#%-??=-A#HA#I$HA#$<%-#$BF-A-<$F$A#
:H(3[CqP374[d>02RW@[}J
>J /$2&%&’#’*’+&&TH>#&?$!’HAG>##>A-AB@>&T$-AG%>?@K 4:(&+),#)(’,
P_SnYqg-P:HCo2jP2j12%‘
>+&$5+$%&5!1&5’%,&( *’(’,*(7’,)M.%_er%)!3%1l
qg74dpyn2RWPeK’jP12Qh% 4%:=y%/66M. .H^1@[>?ef!~2RWP23K
TWU1i2!"nsd74dPxCvv(zn n-\]o#%,&( *’(’,*(7’,)M*
GnIgqWR.PxC%KzS_xC(Y74 9HACO%W"C4%ZI-A<[O%2">[[%/66*. R$@$-%GI>A#I$"=#%-@#%"G#"%$@
>J#I$ -A#$AA-= @$A@H==- >J /$2&%&’ #’*’+& 2$AA-BH"@ -AB #I$ >=J-G#>%&
dR.zW}h5RcP74d>@rCcxC@
T$I-LH>%-= -G#H>A@ #> #I$ >B>%@ >J I>@# ?=-A#@K 4+#’ -1;#".1;,’+&+’
[sdP&;<$=>?>"=>@ -AB C$==$%%’((0’C
>&5&+’%,0&0’(,*(7,)0.%_er%)!3%1l4%:=y%
/66*. !~2RWFG![*PPc19Fn@[sd/YP
) * 9 :f!"#"$"%&"’h
^]eKz{K sd~V#$%,&0 0’(,*(7,)0*
;<$=>?>"=>@ D%C$==$% 4;%’((0. E=-A# A-#"%-= $A$F& -@@>GH-#H>A HA 9">3%ZI-A< Z9%/666. 5#"B& E%><%$@@ >A /$2&%&’ #’*’+&&2$AA-BH"@’K
#%H#%>?IHG @&@#$F !"#$%&’ ()*$+),’+-&$(&% (’.’$+/(’%%& +’+$’$ /$&B&5:4:(&+),#)(’,>+&$5+$%%’)&5"??=K’(07’,%. ij%1k.%
&3%"GHJ$%-$’(#K 3>==$G#H>A -AB HB$A#HJHG-#H>A >J ?=-A# -AB J%-@@ /666. !~2RW&/$2&%&’#’*’+&’23RJK ^_\]o#%’)
L>=-#H=$@K 0K !1$2K 3+",K%/&6 )’(’((87’(M*. &%@’(07’,*
!%>NAOC%P%>I=HGI QR%R>@$== R3%’((8. SI$ @N$$#?>#-#> >% @H=L$%=$-J 4$==>%Y]%;AB$%@>A4%’((8. ;A#$AA-=@$A@H==->JNIH#$J=H$@(C(&’,$)("=$%
NIH#$J=H$@(TH>#&?$@ >J /$2&%&’ #’*’+& >% - @?$GH$@ G>F?=$UK 455)’, 7’."(’(&"()2&W$@#N>>B’%#I$<=-@@I>"@$NIH#$J=&%4,$;("=$%.(",$#$,,’
6$7&$8"935#"2",":;%06(8’’78,0. &9HAA-$"@’%#I$ G-TT-<$ NIH#$J=&%-AB /$2&%&’ #’*’+&&2$AA-BH"@’%
!"##$%& R2%9HA< 93%9H<I# Q4%’()*K S>F-#> =$-J L>=-#H=$ -%>F- #I$ #>T-GG> NIH#$J=&&Y>F>?#$%-%;=$&%>BHB-$’K E-%# ’(]U#$%A-=
G>F?>A$A#@K 0K 4:(&+K <""=!1$2K%,8(’6,(7’60/. F>%?I>=><&K @5#K 0K @5%$+#D"(.1K 32*(;",K%/&0 /’(’,,7’0,.
3->PV%9H"WX%W-APY%3I$A<95%/66). !$I-LH>%@$=$G#H>A>J/$2&%&’ 4>"AB9;%’(M/. 5#"BH$@>A#I$>=J-G#H>A-ABG>=>"% @$A@H#HLH#&>J /$2&%&’
#’*’+& !+TH>#&?$#>BHJJ$%$A#I>@#?=-A#@-ABG>=>%@K !1&5$%$/),,$#&5"9 #’*’+&&2$AAK’&Y>F>?#$%-%;=$&%>BHB-$’K 35#K 3E.K 4..,K%8
35#"2",":;%0&8 ,’(0,’70,M.%\,R%+*#%*I5%Sc &/’(((7’60.
W;W !"#$ &"’(:%’*3*+*,#"(!#%#"( H9?
!"##$%&’(%)**+"# ,-%.*/#$&0"# .1%23##3# ),%4"55*67’8 1#%9::;< $%E37$*% CB >A" 4 C$*>B+" *? >A" 6A$>"?5B 2$3#4#( ’(5("#F 67#%$4$
=/"%>$?$@3>$*%*? 3 6A$>"?5B 7+"@$"7 CB &"%*D$@ 3%/ C"A3E$*#35 7>0/$"7F 28++$’#%*9:%’*3*+*,;%GYYW%J&H ;’(;JIK;HGF%Bo%A4Y%
!"#$%"$%GH:(IJKII< +yC%GYYW< g^#c*"4~2RWP-)eK?CuI
L$% 1-%9::H< 8>0/$"7 *% $%7"@>M+53%> #"53>$*%7A$+7(#"@"%> >#"%/7 3%/ PF !""x%J&H ;’(;JIK;HG*
+#*7+"@>F &"’( )**+*,#"( !#%#"(%J9&9’(9GK9:<%opq%9::H< Z3%& [X%(3 )8%R3%& XL%N*%& O.%N$0 XZ%Z3%& X%GYYJ<
!"‘sdR0P23T5?RlF fd#$%J&9 9’(9GK9:* !#"?"#"%@"*?2$3#4#(’(5("#&S"%%3/$07’&O*D*+>"#3(,5"B#*/$/3"’>*
’0#5$%&7’)1%N*0&A#$% 1O%(@)355 !1%.P7" Q8.%N"6$7R1%’0D5$%7*% ?*0#E"&">3C5" A*7>7F &"’( :%’*3*+*,#"( !#%#"(%JI&H’(T9GKT9I<
.S%9::H< O*6 @3>"#+$553#M/3D3&"/ +53%>7 +#*>"@> >A"D7"5E"7 CB %/nq%=HX%&QB%G;C%+-7%/]%GYYJ< 2R
3>>#3@>$%&+3#37$>$@637+7F -.*"F /(’+F &"(0F !"#F 1!&%:G(J9T: Wng{ef@[P9A[F !"#$%J&I H’(T9GKT9I*
KJ9IJ< [A3%&Z1%N$3%& S(%U$ ZX%R0 \(%S0* ZZ%GYY;< 8"5"@>$*% *? >A"
E3% N"%>"#"% 1)%R*">7 1%9:II< -"E"5*+D"%> 3%/ "7>3C5$7AD"%> *? 3/05>*? 2$3#4#( ’(5("#&S"%%3/$37’>* /$??"#"%> A*7> +53%>7F -+(%’
C$*5*&$@35@*%>#*5*?7*D"&5377A*07"+"7>7$%>A"U">A"#53%/7F =%(8D$>A -.*’$"’#*%%G&: G’(GYKGG<%1l4%DEP%F/?%)!3%
2%R"CC .V "/7F !"7> (3%3&"D"%> $% !#*>"@>"/ )#*+7 Q8-,%,8% :=yF GYY;< 2RWc"n(Y@[sdP9A[F sd~
,.8MU8MWH%R37A$%&>*%%-F )F W9KWIF V%G&: G’(GYKGG*
X01%N03% 14%N$0 88%GYYW< 4"A3E$*0#35 3%/ "@*5*&$@35 D"@A3%$7D7 *? 3456789:;<