Εφαρμογές Πληροφορικής Υπολογιστών. Α', B'/Γ' Λυκείο. Τετράδιο Εργασιών

138 Pages·9.649 MB·Greek

by  Giakoumakis Em., Gkourtis K., Mpelesiotis B., Panagiotis Ks., Striopoulou-Kalatsh N.

¯¯(cid:246)(cid:246)ÆÆææ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:239)ªª(cid:221)(cid:221)(cid:242)(cid:242)
——ºº(cid:231)(cid:231)ææ(cid:239)(cid:239)(cid:246)(cid:246)(cid:239)(cid:239)ææØØŒŒ(cid:222)(cid:222)(cid:242)(cid:242) (cid:150) (cid:213)(cid:213)(cid:240)(cid:240)(cid:239)(cid:239)ºº(cid:239)(cid:239)ªªØØ(cid:243)(cid:243)(cid:244)(cid:244)(cid:254)(cid:254)(cid:237)(cid:237)

`·, ´·/ˆ· ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:211)ıªªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ
¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º ˆØÆŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242)
¯(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ıæ(cid:239)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı
`Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)
˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˆŒıæ(cid:244)(cid:222)(cid:242)
˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) —¯19
´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:211). (cid:204)(cid:240)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:244)/Œ(cid:252) (Master) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) —¯19
˛ı(cid:237)(cid:252)(cid:242) —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
`(cid:237)ƺı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:211)(cid:244)(cid:229)æªØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:237)(cid:244)(cid:230)(cid:222) ˝ØŒ(cid:239)º(cid:221)(cid:244)(cid:244)Æ
˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) —¯19
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˚ÆæƪØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:204).—., (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:204)(cid:221)º(cid:231):
`º(cid:229)(cid:238)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)(cid:242), `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)
—Æ(cid:237)ƪØø(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ¨(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:242), ¯(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ıæ(cid:239)(cid:242) ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —Æ(cid:237)/(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)
˝(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —¯19, ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)ÆæŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı
˚(cid:239)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:220)æ(cid:231) ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ —¯19, 10(cid:239)ı ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)
ˆ(cid:254)ª(cid:239)ıº(cid:239)ı `ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ, ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ —¯19, 4(cid:239)ı ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)Æœ(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı
¯(cid:238)Ææ(cid:247)(cid:220)Œ(cid:239)(cid:242) —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242), —¯19, (cid:212)¯¯ ´(cid:220)æ(cid:231)(cid:242)
˘Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:223)Œ(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —¯19, 5(cid:239)ı ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:236)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:216)Ææ(cid:239)ı(cid:228)(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242) ˝(cid:223)Œ(cid:239)(cid:242), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —¯19, ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:247)Ææ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˆºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ
ˆØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)(cid:244)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
KÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:214)غ(cid:252)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ˜.¯, M.Ed Edinburgh
˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229)ºØ(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) - ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)ø(cid:246)(cid:253)ºº(cid:239)ı
˚Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) `º(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı
`ŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) 43 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ
(cid:212)(cid:231)º.: 3606760-3606826
(cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242)
¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (¯(cid:204)¯),
—Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı 34, (cid:244)(cid:231)º. 3617784
e-mail: [email protected], internet: www.hms.gr
—ÆØ(cid:228)ƪøªØŒ(cid:252) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)
¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242)-˜ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237) ˙/(cid:213)
—Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)(cid:242)
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ƪøªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı
(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ¯(cid:201)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
—`(cid:201)˜`ˆ(cid:217)ˆ(cid:201)˚ˇ (cid:201)˝(cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:212)ˇ
¯. ˆ(cid:201)`˚ˇ(cid:213)(cid:204)`˚˙(cid:211), ˚. ˆ˚(cid:213)(cid:209)(cid:212)˙(cid:211), ´.(cid:211). (cid:204)—¯¸¯(cid:211)(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211),
—. ˛(cid:213)˝ˇ(cid:211), ˝. (cid:211)(cid:212)¯(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:213)-˚`¸`˝(cid:212)˘˙
¯¯(cid:246)(cid:246)ÆÆææ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:239)ªª(cid:221)(cid:221)(cid:242)(cid:242)
——ºº(cid:231)(cid:231)ææ(cid:239)(cid:239)(cid:246)(cid:246)(cid:239)(cid:239)ææØØŒŒ(cid:222)(cid:222)(cid:242)(cid:242) (cid:150) (cid:213)(cid:213)(cid:240)(cid:240)(cid:239)(cid:239)ºº(cid:239)(cid:239)ªªØØ(cid:243)(cid:243)(cid:244)(cid:244)(cid:254)(cid:254)(cid:237)(cid:237)

`·, ´·/ˆ· ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:212)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:222)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ 2000

— (cid:209) ˇ ¸ ˇ ˆ ˇ (cid:211)
(cid:212)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222). —(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:253)º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ,
Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆæŁæ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:222), ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242)» (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`’ (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:221)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)æ(cid:223)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)ÆŁ(cid:222)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)» (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´· (cid:222) ˆ’ (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) —ÆØ(cid:228)ƪøªØŒ(cid:252) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)
1998.
ˇØ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)-
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)
(cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252).
(cid:211)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) 14 (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)-
æÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231).
ˇØ (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŁÆ (cid:222)Ł(cid:229)ºÆ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:247)ÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:220) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ
Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:221)æø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:220) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı.
¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242):
(cid:151) (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ˘(cid:221)æ(cid:226)Æ ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (—¯3), ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:253)º(cid:226)ØÆ ˚Æ(cid:244)(cid:243)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)-(cid:211)Œ(cid:239)(cid:253)æ(cid:244)(cid:231), ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (—¯3), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:222)
(cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)øŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) ˚(cid:229)ºÆœ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ıºØŒ(cid:239)(cid:253).
(cid:151) (cid:212)(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:204)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) ¸Ø(cid:220)(cid:243)Œ(cid:239) (—(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242)
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242)) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:253)º(cid:231)(cid:242).
(cid:151) (cid:212)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:237)Æ ˚ƺ(cid:239)ª(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (—¯19), (cid:244)(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ ˆŒ(cid:223)(cid:230)Æ ((cid:204)ÆŁ(cid:231)-
(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)-—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:252)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) ˚æÆ(cid:237)(cid:220) ((cid:204)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)-—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:252)) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:242)
(cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:204)(cid:220)Ø(cid:239)(cid:242) 2000
ˇØ (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223)
ˇØ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)-
º(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
¢(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `
˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ - ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ˜
`(cid:240)º(cid:222)
(cid:204)(cid:221)(cid:244)æØÆ
˜(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231)

— ¯ (cid:209) (cid:201) ¯ (cid:215) ˇ (cid:204) ¯ ˝ `
11. ˇ (cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ¯(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. H ENNOIA ˚`(cid:201) ˙ —`(cid:209)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) —¸˙(cid:209)ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211)
(cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13. (cid:212)ˇ (cid:213)¸(cid:201)˚ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14. ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
15. ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)¯(cid:211) (cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ . . . . . . . . . . . . . 39
16. ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:204)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ(cid:217)˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
17. —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
18. —¸˙(cid:209)ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)`˚` (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
19. ˇ¸` `¸¸`˘ˇ(cid:213)˝! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10. ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆE(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) —¸˙(cid:209)ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)˚H(cid:211) (cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)¯(cid:211),
(cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:211) (cid:212)¯(cid:215)˝¯(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:212)˙˝ ¯˚—`I˜¯(cid:213)(cid:211)˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11. —ˇ¸(cid:213)(cid:204)¯(cid:211)` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12. ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)¯(cid:211) - ˜(cid:201)˚(cid:212)(cid:213)` - ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚(cid:212)(cid:213)ˇ & (cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211)¯¸(cid:201)˜¯(cid:211) . . . . . . 93
13. —¸˙(cid:209)ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)ˆ(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:211) ˚ˇ(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) . . . . . . . . . . . . . . 105
14. (cid:211)(cid:213)˝¨¯(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

1
1
ˇ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
1
¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) - (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
1.1 —(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı
ˇ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242)
(cid:230)ø(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242):
u (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ `(cid:212)(cid:204)
u (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ºıŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ
u (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ƪ(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:252)æÆ(cid:243)(cid:231)
u (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
u (cid:231) łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ
u (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231).
¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242):
u (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:254)(cid:237)
u (cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242)
u (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:229)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ˇØ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:220)æ(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ º(cid:223)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1940. ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) Mark I ŒÆØ (cid:239) ENIAC. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239) EDVAC, (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)-
(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ.
(cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253). (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)-
(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:221)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220).
(cid:212)(cid:239) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ-
(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) Æ-
(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) -(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:239)Ø ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)-
º(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ıł(cid:231)º(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı- ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ-
(cid:243)(cid:236)،(cid:239)(cid:253).
ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)غ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:243)ت(cid:239)ıæØ(cid:220). ¯-
(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ-
(cid:237)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)ØŒæ(cid:252) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:253)-
Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237).
10