avril août 2017

64 Pages·2017·10.63 MB·French

PROGRAMME
avril | août — 2019
memorialdelashoah.org
PARIS - DRANCY
1 2 k m
CCCAAAMMMPPP DDDEEE DDDRRRAAANNNCCCYYY --- CCCAAAMMMPPP DDD’’’AAAUUUSSSCCCHHHWWWIIITTTZZZ
1220 km
De 1942 à 1944, 57977 Juifs furent déportés du camp de
Drancy puis assassinés pour la plupart au camp d’Auschwitz.
h.
a
o
h
S
a
e l
d
al
ori
m
é
M
2,
4
9
1
e
br
m
ce À 12 KM DE PARIS, VISITEZ LE MUSÉE
é
d
cy, DU MÉMORIAL DE LA SHOAH DE DRANCY
n
a
Dr
e Entrée gratuite
d
p
m
a
C
EN PARTENARIAT AVEC
memorialdelashoah.org
éditorial
PARIS - DRANCY
Les engagements et les orientations du Mémorial se retrouvent dans ses actions
1 2 k m
au quotidien. En ce printemps 2019, notre programme en est l’illustration.
Dans quelques semaines, nous commémorerons le 25e anniversaire du génocide
des Tutsi au Rwanda. Nous le marquerons, en partenariat avec l’association Ibuka,
par deux expositions, l’une à Paris, l’autre à Drancy, ainsi que par des rencontres et
des témoignages. Comparer les génocides pour montrer ses différences et ses
points communs, la négation en est un, nous l’aborderons également. Une journée
CCCAAAMMMPPP DDDEEE DDDRRRAAANNNCCCYYY --- CCCAAAMMMPPP DDD’’’AAAUUUSSSCCCHHHWWWIIITTTZZZ d’études avec l’Institut des hautes études sur la justice nous amènera à nous inter-
roger sur les évolutions de ces crimes contre l’humanité.
1220 km
Pour la première fois au Mémorial, l’exposition Le marché de l’art sous l’Occupation
(1940-1944) questionnera les dessous et les coulisses du marché de l’art français,
des spoliations et de la difficile question des restitutions. Cette exposition pré-
sentera de nombreux documents d’archives inédits, décrivant des exemples
concrets, avec des œuvres d’art spoliées puis rendues à leurs propriétaires à l’issue
De 1942 à 1944, 57977 Juifs furent déportés du camp de
de longs combats juridiques. Des rencontres, débats, projections illustreront une
Drancy puis assassinés pour la plupart au camp d’Auschwitz.
réflexion plus générale sur le statut de l’artiste en période d’occupation ; l’utilisa-
tion de l’art et la culture sous le régime nazi, mais aussi la résistance de certains,
notamment Rose Valland, la conservatrice du musée du Jeu de Paume.
Ce printemps sera bien sûr également le moment de la traditionnelle lecture des
noms de Yom HaShoah, de la célébration du soulèvement du ghetto de Varsovie,
h.
oa ou encore de la journée nationale du souvenir des victimes et héros de la dépor-
h
a S tation. Deux anciens déportés qui sont chers à notre cœur viendront témoigner,
de l Annette Krajcer-Janin et Élie Buzyn. En mai, nous rendrons hommage à Georges
al
ori Loinger un héros de la résistance juive récemment disparu. 75 ans après nous
m
é reparlerons également de la rafle de la Maison d’Izieu et de la déportation des
M
2, Juifs de Hongrie.
4
9
1
bre Enfin, en juin, se tiendra la troisième édition de notre salon du livre. Car le livre
m
ce À 12 KM DE PARIS, VISITEZ LE MUSÉE est aussi un témoin.
é
d
cy, DU MÉMORIAL DE LA SHOAH DE DRANCY À Paris, à Drancy et dans toute la France, sur notre site Internet ou sur nos réseaux
n
a
Dr sociaux, le Mémorial vous invite à partager cette réflexion qui nous est commune
e Entrée gratuite
d pour lutter contre le retour de la haine et de l’intolérance.
p
m
a
C Jacques Fredj, directeur
EN PARTENARIAT AVEC
AGENDA
DES ACTIVITÉS
CULTURELLES
PARIS dimanche 5 mai 2019, 14 h 30 16 h 30
projection rencontre
avril Terezin l’imposture nazie Le régime de Vichy face
de Chochana Boukhobza ........ p. 28 à la spoliation et au pillage .... p. 11
lundi 1er avril 2019, 14 h 30 jeudi 9 mai 2019, 19 h 30 lundi 27 mai 2019, 19 h
rencontre visite guidée rencontre
Négationnisme Le marché de l’art sous Hommage
du génocide des Tutsi ............. p. 16 l’Occupation, 1940-1944........... p. 8 à Laurent Goldberg ................ p. 21
jeudi 4 avril 2019, 19 h 30 dimanche 12 mai 2019, 14 h juin
atelier pour adultes groupe de parole
Mai en chantant ! .................... p. 35 d’anciens enfants cachés
Soutien, partage dimanche 2 juin 2019, 14 h 30
dimanche 7 avril 2019, 14 h 30 et témoignage......................... p. 45 rencontre
rencontre Le sort des Juifs de Hongrie
14 h 30
La vie artistique après l’invasion allemande
rencontre
sous l’Occupation ..................... p. 8 du pays ................................... p. 22
Pétain, Salazar, De Gaulle :
jeudi 11 avril 2019, 19 h 30 affinités, ambiguïtés, 16 h 30
projection illusions (1940-1944) ............. p. 20 rencontre
Hitler vs Picasso et les autres 16 h 30 L’arrivée des Juifs
de Claudio Poli. ......................... p. 8 rencontre de Hongrie à Auschwitz. ......... p. 22
dimanche 14 avril 2019, 14 h France Bloch-Sérazin ............. p. 20 jeudi 6 juin 2019, 19 h 30
journée d’étude jeudi 16 mai 2019, 19 h 30 projection
Les formes des génocides ......p. 17 rencontre L’Espionne aux tableaux,
Rose Valland face au pillage nazi
14 h Hommage à Georges Loinger .. p. 21
groupe de parole de Brigitte Chevet ....................p. 11
19 h 30
d’anciens enfants cachés 19 h 30
visite guidée
Soutien, partage atelier pour adultes
Rwanda, 1994,
et témoignage......................... p. 45 notre histoire ?. ....................... p. 12 Mai en chantant ! .................... p. 35
jeudi 18 avril 2019, 19 h 30 19 h 30 jeudi 13 juin 2019, 19 h 30
rencontre atelier pour adultes visite guidée
Hommage à Kazik Mai en chantant ! .................... p. 35 Le marché de l’art
(Simha Rotem). ....................... p. 19 sous l’Occupation,
19 h 30 dimanche 19 mai 2019, 11 h 30 1940-1944 ................................ p. 8
visite guidée atelier pour adultes 19 h 30
Le marché de l’art sous Le colporteur est un passeur ! p. 36 atelier pour adultes
l’Occupation, 1940-1944........... p. 8 14 h 30 Mai en chantant ! .................... p. 35
projection 20 h 30
mai Un tram pour Auschwitz perfomance théâtrale
d’Elsa Kvamme. ...................... p. 28 Après l’oubli ............................ p. 31
mercredi 1er mai 2019, 21 h jeudi 23 mai 2019, 19 h 30 vendredi 14 juin 2019, 14 h
projection projection rencontre
Opa, de Simon Maller ............. p. 27 La Dernière d’entre elles Mémorial judéo-espagnol .......p. 32
de Pierre Goetschel ................ p. 29 16 h 30
jeudi 2 mai 2019, 11 h
projection dimanche 26 mai 2019, 10 h 30 projection
Maxi, 145922, un aller-retour atelier pour adultes Les Recettes de Mina,
Terezin 1944
de Yaacov Assal Un dimanche enchanteur ....... p. 36
et Claude Sitbon ..................... p. 28 14 h 30 d’Anne Georget ....................... p. 32
14 h 30 rencontre dimanche 16 juin 2019, 11 h 30
rencontre La politique culturelle témoignage
Un héros juif de notre temps. . p. 19 dans l’idéologie nazie ............. p. 11 Élie Buzyn. ...............................p. 33
2
14 h 30 jeudi 27 juin 2019, 19 h 30 jeudi 11 juillet 2019, 19 h 30
rencontre projection visite guidée
L’effacement des lieux Simha de Jérôme Blumberg ... p. 29 Le marché de l’art sous
de Janine Altounian. ................p. 33 l’Occupation, 1940-1944........... p. 8
dimanche 30 juin 2019, 14 h 30
16 h 30
projection
rencontre DRANCY
The Accountant of Auschwitz
Albert Cohen. ...........................p. 33
de Matthew Shoychet
avril
jeudi 20 juin 2019, 19 h 30 et Ricki Gurwitz ...................... p. 29
rencontre
juillet
Les enfants d’Asperger ...........p. 23
à partir du jeudi 4 avril 2019
19 h 30
exposition
visite guidée
jeudi 4 juillet 2019, 19 h 30 Rwanda 1994 :
Rwanda, 1994,
témoignage le génocide des Tutsi .............. p. 48
notre histoire ?. ....................... p. 12
Enfance en Pologne
dimanche 7 avril 2019,
vendredi 21 juin 2019, 19 h et en France
15 h-17 h 30
Fête de la musique .................... p. 44 Nathan et Mauricette Auxe, visite-témoignage
François Szulman. .................. p. 25
dimanche 23 juin 2019, Il y a 75 ans, la rafle d’Izieu .... p. 49
19 h 30
de 10 h à 18 h visite guidée mai
colloque philosophique
Rwanda, 1994,
La vie d’après ..........................p. 24
notre histoire ?. ....................... p. 12
14 h dimanche 12 mai 2019,
groupe de parole dimanche 7 juillet 2019, 15 h-17 h 30
d’anciens enfants cachés 17 h 30 visite-rencontre
Soutien, partage témoignage Les rescapés du génocide
et témoignage......................... p. 45 Annette Krajcer-Janin ............ p. 25 des Tutsi en France ................ p. 49
AGENDA
DES
COMMÉMORATIONS
avril mai juin
samedi 13 avril 2019, 12 h du mercredi 1er mai 2019 dimanche 30 juin 2019 2019, 12 h
Cérémonie à la mémoire à partir de 19 h, Cérémonie à la mémoire
des déportés du convoi n° 71 ... p. 43 au jeudi 2 mai 2019, 19 h des déportés du convoi n° 76 ... p. 43
Yom HaShoah,
mercredi 17 avril 2019, 17 h 30 juillet
lecture des noms ....................... p. 41
76e anniversaire
du soulèvement du ghetto mercredi 15 mai 2019, 12 h
de Varsovie ............................. p. 42 Cérémonie à la mémoire mercredi 31 juillet 2019, 12 h
des déportés du convoi n° 73 ... p. 43 Cérémonie à la mémoire
dimanche 28 avril 2019, 15 h 30 des déportés du convoi n° 77 ... p. 43
65e journée nationale lundi 20 mai 2019, 12 h
du souvenir des victimes et Cérémonie à la mémoire
des héros de la déportation ... p. 42 des déportés du convoi n° 74 ... p. 43
lundi 29 avril 2019, 12 h jeudi 30 mai 2019, 12 h
Cérémonie à la mémoire Cérémonie à la mémoire
des déportés du convoi n° 72 ... p. 43 des déportés du convoi n° 75 ... p. 43
3
© Photo : Vincent Pfrunner /
Mémorial de la Shoah.
4
ÉDITORIAL ATELIERS
.................................... p. 1 ....................................... p. 34
EXPOSITIONS VOYAGE
......................... p. 6
DE MÉMOIRE
Le marché de l’art ......................... p. 38
sous l’Occupation (1940-1944) .......... p. 7
Autour de l’exposition ............................... p. 8 ACTUALITÉS ........................... p. 40
Rwanda, 1994 : notre histoire ? ....... p. 12
MÉMORIAL
RWANDA 94
DE LA SHOAH
25e commémoration............................... p. 14 DE DRANCY
.............................. p. 46
RENCONTRES
...................... p. 18
HORS LES MURS
.............. p. 50
PROJECTIONS
.................... p. 26
INFORMATIONS
SALON DU LIVRE ........... p. 30 PRATIQUES................................ p. 55
Programmation de
l’auditorium Edmond J. Safra
en partenariat avec
5
S
N
O
I
T
I
S
O
P
X
E
Vente aux enchères
à la galerie Charpentier.
Paris, juin 1944.
© LAPI / Roger-Viollet.
EXPOSITION
20 mars
3 novembre 2019
Le marché de l’art
sous l’Occupation,
1940-1944
Àc ompter de l’été 1941, les administrations fran- Entrée libre
çaises confisquent entreprises, biens immobiliers, niveau 1
financiers et œuvres d’art appartenant aux Juifs de Commissariat scientifique :
France. Dépouillés de leurs biens, privés de ressources Emmanuelle Polack,
docteure et historienne
et des moyens qui leur auraient permis de fuir, des mil-
de l’art.
liers de Juifs sont pris dans la nasse des arrestations,
Commissariat et coordination :
de l’internement, puis de la déportation.
Marie-Édith Agostini,
Dans le même temps, le marché de l’art en France est assistée de Diane Royer,
Mémorial de la Shoah.
florissant. Une véritable « euphorie » touche tous les
circuits traditionnels de transfert des œuvres d’art : Scénographie :
Ramy Fischler.
ateliers, galeries et maisons de ventes aux enchères
publiques. Tous s’approvisionnent à Paris, où plus de Conception graphique :
Camille Beaudelaire.
deux millions d’objets transitent entre 1941 et 1942.
Ces ventes, trafics et échanges ne sont pas sans consé- publication
quences sur la destinée des œuvres appartenant aux
Le marché de l’art
familles juives persécutées. Les lois discriminatoires
sous l’Occupation, 1940-1944
frappent également certains marchands juifs qui
d’Emmanuelle Polack
voient leurs commerces ou galeries « aryanisés ».
Éditions Taillandier, 2019.
Pour la première fois, une exposition interroge les
dessous sombres du marché de l’art français le long
d’un parcours incluant des exemples concrets, des docu-
ments historiques inédits et des œuvres d’art spoliées
puis rendues à leurs propriétaires à l’issue de longs
combats juridiques.
7
AUTOUR
DE L’EXPOSITION
visites guidées rencontre projection
Visites guidées gratuites dimanche 7 avril jeudi 11 avril
de l’exposition pour à 14 h 30 à 19 h 30
les individuels les jeudis La vie artistique Hitler vs Picasso
n
1eàSL8at e2 n s1a1s1 v  vhr jéri.usisleii,lt rl9evea stmt igo2an0ui p1i, dr91éé3 ade ljaesub i1lsen9o  nht 3 0 slQpCeeooucnum’etdsusmat rnl-e’ectOne ,l t c’mqO lcuacuu ’êcspscutrèiapeqnta umietoi eoun ns :i ?cien ed(3VIt Opteasr l itolefCedr, )udlszaoi couaunmdui Neiteonrxte aoPi srDeoi ,g l9iit4a lm, 2n0, 18, R est r ho ou rvse-zs téorui es d ’ e x p o s i t i o
proposées sur demande musicale a-t-elle réagi à Au nom de l’art pur aryen, l e
aux groupes. le régime nazi organisa
l’exclusion de ses artistes
Sur réservation juifs ? Que lisait-on ? deux expositions à Munich N T E
au 01 53 01 17 26 ou par email Entre la censure mise en 1937 : « L’art dégénéré » N V E
à@ rmeseemrovaritaioldne.glarosuhpoaehs.org en œuvre par Vichy, ignltoerridfi iét,. eSto «u Ls’ alerts c olarsdsrieqsu e » M E N T E
espt olelisa itniotenrsd dicet ilo’oncsc uept ant, dco’Hmimtleern eçta d ael oGros eleri nggra nd A C T U E L L E
quelle fut l’attitude des
pillage des chefs-d’œuvre
épéEaaea(AhCuutvuidnan sttNd r iitipeepttmteouRuaaeer rJérrégsSmiu eesa ed é(r eénc Ceedspsndq en eN aLiceue ttriteLn iRert po Pae osdtSdrn ra sueoM Ceséeso f , Kcadeus ruc2ansiésa os0téls tirsil l1qeiocO’ilOie8anuusnrrr)bceriets.,yv,c a o ,L, u a2nrep0aic naB1tei8tsaoi )? oi,nl n,, aehdp(HdELutinaeo sitda rttcpeleol uu’rlGea ré’Pramirrs erae ectvanu.etnt snClejcnd o BeudePtou e adreilrmr’ cein aTnrB aarPmeaotlesi. irenfslsedlratoine-re sNe Sz,te c éAzoesi uanrstvs r)auao,in uunlltldo i.n, e, La dCeoL GlLele’ésOAcr FNruitcLHirigeoaaaeaunnbn ummst izlC sttd mo MoMàeedu etsaMèa rr lrpltcescaeaO keh dtu/neiciø nésloéidcst iarreoe nrsie
Tarifs : 3 séances achetéeusn iversité Paris 1. Roauu gpTeao -yu sAtL ârdant e Vnkesauht n Siaut Vo mGtéavootosipoeganiithelrsé e -el y
5€/3€ la séance = 3€ la séance
8