Ardra Charitable Society Annual Report 2021-2022

2022·5.7 MB·Malayalam

by  Malankara Orthodox Syrian Church

hm¿jnI dnt∏m¿´v 2022
B¿{Z Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰n
tZh-tem-Iw, tIm´bw
2021-˛22 h¿jsØ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v
am\y-sc,
temIsØ BsI _m[n® tImhnUv 19 tcmK-Øns‚ c≠mw XcwKw
Bcw-`n® ka-bØmWv Cu h¿jsØ {]h¿Ø-\-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xv.
tImhnUv {]Xn-tcm[ {]h¿Ø-\-߃°v kPo-h-ambn ]¶m-fnXzw hln-°p-hm≥
\ap°v Ign-™p. ssZhm-\p-{K-l-Øm¬ hym]\w \nb-{¥-W-Øn-emb ka-b-
ØmWv B¿{Z-bpsS 20-˛mw hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw \S-°p-∂-Xv. Cu hm¿jnI
s]mXp-tbm-K-Øn¬ kw_-‘n-°p-hm≥ FØn-t®¿∂ F√m-h-scbpw kzmKXw
sNbvXp-sIm≠v Cu dnt∏m¿´v khn-\bw ka¿∏n-°p-∂p.
kaq-l-Ønse £oW Zcn{Z hn`m-K-ß-tfmSv ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv
kpdn-bm\n k`-bpsS {]Xn-_-≤X IW-°n-se-SpØv Hcp \oXn-k-aqlw sI´n-
s∏-Sp-°p∂Xnte-°mbn k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 2001¬ cPn-ÿ sNbvXv
2022¬ {]h¿Ø\w Bcw-`n® {]ÿm-\-amWv B¿{Z Nmcn-‰-_nƒ skmssk-
‰n. `mKy-kva-c-Wm¿l-\mb tamdm≥ am¿ _t -en-tbmkv am¿tØΩ amXyqkv
ZznXo-b≥ _mhm Xncp-ta-\n-bpsS DZm-Ø-amb PohnX Z¿i-\-Øns‚ ^e-
ambn cq]-sa-SpØ Cu {]ÿm\w hnZym-`ym-kw, Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\w, hnhml
klm-bw, A∂-Zm-\w, `h\ \n¿ΩmWw XpS-ßnb taJ-e-I-fn¬ Zp¿∫e hn`m-
K-߃°v ssIØm-ßmbn C∂p amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p.
]. _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]utemkv II ImtXm-en° _mhm
Xncp-ta\n dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ 12.07.21 hsc apJy c£m-[n-Im-cn-bmbn
{]h¿Øn-®p. Ct∏mƒ ]. ImtXm-en°m _mhm tamdm≥ am¿ _t -en-tbmkv
am¿tØmΩm amXyqkv XrXo-b≥ apJy-c-£m-[n-Im-cn-bmbn {]h¿Øn-°p-∂p.
dnt∏m¿´v h¿jw B¿{Z-bpsS {]kn-U‚mbn {_“-hm¿ `{Zmk\ sa{Xm-t∏m-
eoØ A`n. bmt°m_v am¿ Gen-bmkv Xncp-ta\n {]h¿Øn-®p. P\-d¬
sk{I-´-dn-bmbn AUz. (tUm.) sFk°v ]mºmSnbpw {Sj-d-dmbn
1
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2022
{io. tPm¨k¨ Io∏-≈nbpw {]h¿Øn-®p.
Xmsg ]d-bp∂ AwK-߃ Dƒs∏-Sp∂ FIvkn-Iyq-´ohv IΩ‰n {]h¿Ø-
\-߃°v t\XrXzw \¬In.
1. ^m. sI. ssh. hn’≥ aW-te-Øv, I√q-∏md
2. ^m. taml≥ tPmk-^v, ]pØ≥]-d-ºn¬, aW¿ImSv
3. ^m. Koh-dp-Kokv ta°m´v, MGOCSM Xncp-h-\-¥-]pcw
4. {io. tXmakv IpXn-c-h-´w, I√n-t»cn
5. {io. Fw.-sI. Ipcy≥, aqteSw
6. {io. sF.-kn. Xºm≥, hS-t°-∏-d-ºn¬, amßm\w
7. {io. H. F. amØ≥, HmWm-´p-Ip-t∂¬, jmtcm¨, ]mºmSn
8. {io. tPmk^v Ae-Ivkm-≠¿, Ipf-Øp-¶¬, Nm∂m-\n-°mSv
9. {io. hdp-Kokv ‰n.-F-{_lmw Xe-°p-f-Øv, sXßW
10. {io. tImin sshZy≥ aW-∏p-d-Øv, Ip≠d
11. {io. tam\n I√-]-d-ºn¬, ap´-ºew
12. {io. tdmbn tXmakv sF°-c-a-‰-Øn¬, kuØv ]mºmSn
13. {io. kn. sI. tP°-_v, sImt®-cn¬, CSp°n
14. {ioaXn h’m tPm¿÷v, ss_^m, tZh-temIw
15. {ioaXn adn-bmΩ hdp-Kokv, s]m∂m-Øp-t»-cn¬, Ipa-cIw
16. {ioaXn dq_n kndn-bIv am[-h-t»-cn¬, ]pXp-∏≈n
17. {io. ‰n. tPm¨ aØm-bn, sU]yq´n sk{I-´dn ImtXm-en-t°‰v Hm^okv
B^okv sk{I-´-dn-bmbn km_p sI. tPm¨ (dn-´. B^okv kq{]≠v
_tk-en-tbmkv tImtfPv) Ip‰n-°¬ Xmg-Ø-ßmSn {]h¿Øn-®p.
i
`c-W-L-S\ 16 ( ) hIp∏v {]Im-cw sXc-s™-SpØ tIm¿ IΩ‰n A\p-
Zn\ {]h¿Ø-\-߃°v t\XrXzw \¬In
tIm¿ IΩ‰n AwK-߃
H.G.
1. bmt°m_v am¿ Gen-bmkv ({]-kn-U‚v)
2. AUz. (tUm.) sFk°v ]mºmSn (P-\-d¬ sk{I-´-dn)
3. {io. tPm¨k¨ Io∏≈n ({S-j-dm¿)
2
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2022
4. ^m. sI. ssh. hn’≥ (I¨ho-\¿)
5. ^m. taml≥ tPmk^v
6. {io. sF. kn. Xºm≥
7. {io. tam\n I√w-]-d-ºn¬
8. {io. H. F. amØ≥
9. {ioaXn h’m tPm¿÷v
10. {io. tdmbv tXmakv
11. dq_n kndn-bIv
IΩ‰n-tbm-K-߃
dnt∏m¿´v h¿jw 2 FIvkn-Iyq-´ohv IΩ-‰n-tbm-K-ßfpw 5 tIm¿ IΩ‰n
tbmK-ßfpw tNcp-I-bp-≠m-bn.
]pXnb Aw-K-߃
dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ 14 t]¿ B¿{Z-bn¬ AwK-Xz-sa-
SpØv B¿{Z IpSpw-_-Øn¬ AwK-ß-fmbn.
Mem. No.
1. knPp kn. G{_-lmw, sNdn-b-a-T-Øn¬ 903
2. tUm. tPm¿Pv hdp-Kokv sIm∏md Nµ-\-∏≈n 904
3. tUm. cmPp sI.-kn. tIm´q¿ IpS-»-\mSv 905
4. _m_p Ipcy≥ ]pfn-tb-cn¬ sIm√mSv 906
5. ªkn _m_p ]pfn-tb-cn¬ sIm√mSv 907
6. ^m. kJd- nb tXmak,v ]Sn™- ms- dh- S- t- °°- c, ]pXp∏- ffn 908
7. G{_lmw Be-t©-cn, Be-t©cn hmI-Øm\w 909
8. ‰n.-F≥. tImin ]Wn-°¿, sXt°-∏p-c-bn¬ "Znhy'-Ip-≠d 910
9. hn\oXm tPm¨k¨ Io∏-≈n¬, amßm\w 911
10. Fen≥ cmPv, shfn-bØv _Xvitemw IpS»-\mSv 912
11. doØ G{_-lmw, Ipc-°-h-b-en¬, kuØv ]mºmSn 913
12. cmPn kÆn s\Sp-tßm-´p-a-e, kuØv ]mºmSn 914
13. Fw.-sI. Ae-Ivkm-≠¿, Ipf-ß-c, ]pØq¿, sIm√w 915
14. ^m. ^nen∏v sI. t]mƒ, sIm®p-Ip-‰n-°¬ ]pXp-∏≈n 916
3
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2022
F√m \h AwK-ß-sfbpw B¿{Z-bpsS {]h¿Ø-\-ß-fn-te°v kzmKXw
sNbvXp-sIm-f-fp-∂p.
B¿{Z-bn¬ AwK-Xz-sa-SpØv Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]¶m-fn-
I-fm-Ip-hm≥ Xmev]-cy-ap≈ k`mw-K-߃ _‘-s∏-Sp-I. AwK-Xz-^okv 1050/˛
(B-bn-cØn Aº-Xv) cq]. IqSmsX Hmtcm h¿jhpw B¿{Z-bpsS {]h¿Ø-\-
߃°v X߃°m-hp-∂- XpI kw`m-h-\-bmbn AwK-ßfn¬\n∂pw {]Xo-£n-
°p-∂p.
Hm¨sse≥ ao‰nw-Kp-Iƒ
tImhnUv alm-am-cn-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ 2 Hm¨sse≥ ao‰nw-Kp-Iƒ
dnt∏m¿´v h¿jw kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn.
BZy-tbmKw 2021 Pqsse amkw 18-˛mw XobXn Rmb-dmgvN sshIp-
t∂cw 7 aWn°v \S-∂p. `mKy-kva-c-Wm¿l-\mb _tk-en-tbmkv am¿tØmΩ
]utemkv ZznXo-b≥ _mhm-bpsS A\p-kva-cW tbmK-am-bn-cp∂p CXv. ]. kp∂-
l-tZmkv sk{I-´dn A`n. bqlm-t\m≥ am¿ Znb-kvtIm-dkv Xncp-ta\n A≤y-
£-X-h-ln-®p. alm-flm-Km‘n bqWn-th-gvkn‰n ap≥ sshkv Nm≥ke¿ tUm.
kndn-bIv tXmakv A\p-kva-cW {]kwKw \S-Øn. ]mh-ß-fpsS At∏m-kvX-
e-\mbncp∂p Xncp-ta-\n-sb∂v tUm. kndn-bIv tXmakv A\p-kva-cn-®p. ^m.
sI.-ssh. hn’≥, tUm. sFkIv ]mºm-Sn, tPm¨k¨ Io∏-≈n¬, tam\n
I√w-]-d-ºn¬ F∂n-h¿ tbmK-Øn¬ kwkm-cn-®p. Cu Hm¨sse≥ ao‰nw-Kns‚
tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dmbn ^m. Koh-dp-Kokv ta°m´v {]h¿Øn-®p.
c≠m-aXv Hm¨sse≥ ao‰nwKv 2021 sk]vXw-_¿ 19\v \S-∂p.
B¿{Z h\nXm t^md-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn-emWv Cu tbmKw \S-∂-Xv.
^m. sI.- ssh. hn’s‚ {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n-®p. h\nXm t^mdw
I¨ho-\¿ {ioaXn dq_n kndn-bIv kzmKXw ]d-™p. a¿Ø-a-dnbw h\nXm
kamPw P\-d¬ sk{I-´dn s{]m^. tacn amXyp apJy{]`m-jWw \S-Øn.
kv{XoIƒ ssZh-Øns‚ D]-I-c-W-߃ BWv F∂v a\- n-em°n {]m¿∞-\-
bmepw hnizmk Pohn-X-Ømepw `h-\-ß-fnepw kaq-l-Ønepw Ah-cpsS D∂-
a-\-Øn\pw im‡o-I-c-W-Øn\pw sNtø≠ {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v hn. thZ-
]p-kvXIw Bkv]-Z-am°n So®¿ hni-Zo-I-cn-®p. B¿{Z P\-d¬ sk{I-´dn tUm.
sFkIv ]mºm-Sn, {Sj-d¿ tPm¨k¨ Io∏-≈n¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ
t\¿∂v N¿®-I-fn¬ {ioaXn kmen-°p´n ssX°-S-hn¬ {ioaXn _n\p amXyp
ae-bn¬ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
4
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2022
2021˛22 h¿jsØ {][m\ {]h¿Ø-\-߃
1. Hmt´m-dn£m sXmgn-em-fn-Iƒ°v klm-b-[\w
tImhn-Uns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ sXmgn¬ \jvS-s∏´v ]´n-Wn-bn-emb tZh-
temIw Ac-a\ Ãm≥Unse F√m Hmt´m-dn£m sXmgn-em-fn-Iƒ°pw 1000/˛
cq]m-hoXw klm-b-[\w \¬In. Pq¨ amkw 16-˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°v
B¿{Z B^o-kn¬ h®v B¿{Z {Sj-d¿ tPm¨k¨ Io∏-≈n¬ klm-b-[\w
hnX-cWw sNbvXp. CXn\v Bh-iy-amb kmº-ØnIklmbw \¬Inb B¿{Z
AwKw cmPp Nnd-°-tØm-´-tØm-Sp≈ \µn Adn-bn-°p-∂p.
2. hnZym¿∞n-Iƒ°v kvam¿´vt^m¨ hnX-cWw
2021 Pq¨ amkw apX¬ tIc-f-Øn¬ s]mXp-hn-Zym-`ymkw Hm¨sse-
\n¬ Bb-tXmsS samss_¬ t^mWn-\p≈ At]-£-Iƒ [mcmfw B^o-
kn¬ e`n-®p. B¿{Z AwK-߃ \¬Inb t^mWp-Iƒ BZyw hnX-cWw
sNbvXp. ]n∂oSv t^mWp-Iƒ hmßn \¬Ip-I-bp-≠m-bn. dnt∏m¿´p h¿jw 15
hnZym¿∞n-Isf t^m¨ \¬In klm-bn-°p-hm≥ Ign-™p.
3. aW-hm-´n-s°mcp ]pS-h- ]-≤Xn
ap≥h¿jw ]. _tk-en-tbmkv am¿tØmΩ ]utemkv ZznXo-b≥ _mhm
Xncp-ta-\n-bpsS \n¿t±-im-\p-k-cWw Bcw-`n® Cu ]≤Xn dnt∏m¿´v h¿jhpw
XpS¿∂p. hnhm-l-Øn-\n-d-ßp-tºmƒ [cn-°p-hm-\p≈ {U v \¬Ip∂ ]≤-Xn-
bmW- nX- v. PmXna- Xt`Xs- at\y \nch- [n aWh- m´- nI- ƒ°v Cu ]≤X- nb- psS {]tbm-
P\w e`n-®p. hfsc hne-°p-d-hn¬ CXn-\m-h-iy-amb {U v \¬Inb ]mºmSn
sh≈q¿ s]m∂-∏-≥ kn‰n-bn-ep≈ s^bm Km¿sa‚vknt\mSpw AXns‚ DS-a-
ÿ≥ \n[n-t\m-Sp-ap≈ \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. F√m aW-hm-´n-Iƒ°pw {U v
sXc-s™-SpØv \¬InbXv B¿{Z AwKw en√n sFk-°m-Wv.
5