anand saahib jee

32 Pages·2017·0.24 MB·Somali

40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
A_t3 jÐkÞþa
2
1
Anand Sahib
eþÐcLmþÑ eþÐNÒeþ [ó[Ñ¯Æ _Ð_L NÊeÊþ @ceþ]Ðj SÑ eþQÞ[ aÐZÑe
JXÏÞA @_ÊaÐ]
1
@
A`}]x nsupd
A_tç jÐkÞþaç

(eþÐcLmþÑ eþÐNÒeþ [ó[Ñ¯Æ _Ð_L NÊeÊþ @ceþç]Ðjç SÑ eþQÞ[)
"A_t' _ÐcL aÐZÑ
--: LaÞ[ÐÒeþ JXÏÞA @_ÊaÐ] aÐZÑ jkÞþ[ :--
jeþç]Ðeçþ LÞeþç`Ðmçþ jÞÕO "XÐLÑA'
D$༠kþeÞþkþeþ XÐLÊA
`ÊeÊþZÐ`XÏÐ, bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ-- 766001
2
`ʪÆLeþ _Ðcç : - A_tç jÐkÞþaç SÑ
@_ÊaÐ]L : - jeç]þ Ðeçþ LÞeç`þ Ðmçþ jÞÕO "XÐLÑA'
ÒcÐ:- - 9437224958
`ÊeÊþZÐ`XÏÐ, bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ-766001
`õLÐh_ aià :- 05-01-2018
(]hc-NÊeÊþ hõÑ NÊeÊþ ÒNÐaÞÕ]ç jÞÕOç SÑ*¼eþ S_ê- ]Þaj )
yÐ_ :- bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ
cÊ]öL :- j]àÐeçþ jÊeÞÕ]þ eSþ Ñ[ç jÞÕOç bÕþaeþÐ - jÕÞOç L−ËÆÔVejþ ç ,
ÒcÐ:- 9437070235
bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ- LfÐkþШÞÆ
3
----- ::::: [ó[Ñ¯Æ _Ð_L NÊeÊþ @ceþç]Ðjç SÑ :::::-----
hÞMç^càeþ [ó[ѯÆNÊeÊþ ([ó[Ñ¯Æ _Ð_L ) NeÊ Êþ @ceç]þ ÐjçSÑ
@có[jeçþ SÞmîþÐ, aÐjçeÒþ L [kjþ Þmþ/NõÐcÒeþ [Ð: 05 cC cÐj 1479
MõÑ:Òeþ S_êNõkþZ LeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð [Ð*¼ `Þ[Ð*¼ _Ðc hõÑ Ò[SçbþÐ_ç J
cÐ[Ð*¼ _Ðc jÊmlþ ZÑ (mlþ êÑ) ¼¼Ð
@ceç]þ Ðjç SÑ jZçM[çÒeþ NõÐceþ hõÑ Ò]aÑQtç M[öÑ*¼
jÊ`Ê[öÑ eþÐcÒL×eç*þ ʼ aÞaÐkþ LeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð ÒjcÐ_*¼eþ ]ÊB `Ê[ö aÐaÐ
ÒcÐkþ_çSÑ J aÐaÐ ÒcÐkçeþ Ñþ SÑ HaÕ ]ÊB TÞþ@ aÑaÑ ]Ð_ÑSÑ J aÑaÑ
bþÐ_ÑSÑ ¼¼Ð NÊeÊþ @ceç]þ ÐjçSÑ ]éÞ[Ñ¯Æ NÊeÊþ @=¼]çÒ]açSÑ [\Ð [Ð*¼eþ
hÞiÔ-c¨ÆfÑ (j=¼[)eþ akÊ[þ ÒjaÐ LeÊ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð [Ð*¼eþ _cõ[Ð J
jc[ÐbþÐaÒeþ `õÑ[ ÒkþÐB NÊeÊþ hõÑ @=¼]çÒ]aSÑ [Ð*ʼ NÊeÊþNÐ]Þ `õ]Ð_
LeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð HkþÐ\ÞmþÐ [Ð: 29 cÐnà 1552 MõÑ:eþ OVZÐ ¼¼Ð ]éÞ[ѯÆ
_Ð_L hõÑ NÊeÊþ @=¼]çÒ]açSÑ hõÑ @ceç]þ ÐjçSÑ*¼ j®Ê¤MÒeþ `Ðq `BjÐ
J ÒNÐVÞH _ÐeÞÒþ Lf eMþ Þ c\Ð`Ð[Þ _c²ÆÐeþ LÒmþ J NÊeÊþNÐ]ÞÒeþ
D`Òah_ LeþÐBÒmþ ¼¼Ð 72 aià a¯ÆjÒeþ Òj hÞMç^càeþ [ó[Ñ¯Æ _Ð_Lç
"NÊeÊþ' eËÒþ ` AjÑ_ ÒkÒþ mþ ¼¼Ð jcÐSeÊþ RÊA@RÊAÜ , SÐ[ÞÒb]þ , Dn_ÑQ
Òb]þ -bþÐa ]Ëeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ `õ\c NÊeÊþ jcªÆ hÞMçcÐ_*ʼ `=¼[Òeþ
HL[ö ajÞ `õjÐ] NõkþZ LeÞþaÐLÊ D`Ò]h Ò]B \ÞÒmþ LÞ«ÊÆ NÊeÊþ
@ceç]þ ÐjçSÑ jcÐSeÊþ SÐ[Þ`Ð[Þ J RÊAÜRÊ[ÞLÊ `ËeþÐ`ËeÞþ Òhi LeÞþaÐ
`ÐBÜ AÒ]h (AsÐ) Ò]Òmþ ¼¼Ð ckþÐ_ç ÒcÐNmçþ aÐ]çhÐkçþ ALaeçþ j=¼[
jkÞ[þ HL[ö D`Òaj_ LeÞþ `õjÐ] NõkþZ LmþÐ `Òeþ kÞÜþ NÊeÊþ hõÑ
@ceç]þ ÐjçSÑ*¼ ]hà_ `ÐB `ÐeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð ±ÆÑ cÐ_*ʼ `ÊeÊiþ *¼ jk[Þþ
jcÐ_ @^ÞLÐeþ Ò]aÐ jkÞ[þ j[Ñ-`õ\ÐLÊ DWÐB Ò]aÐ _ÞcÒ«Æ NÊeÊþ
@ceç]þ ÐjçSÑ aÞÒhi ^ÔÐ_ Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð j[Ñ`õ\Ð @_ÊjÐÒeþ có[ `[Þeþ
4
SÊBÒeþ ±ÆÑcÐÒ_ SÑa«Æ ]‘Æ ÒkþÐBdÐD\ÞÒmþ ¼¼Ð NÊeÊSþ Ñ HkþÐeþ h¦Æ
aÞÒeþÐ^ LeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð Òj ±ÆÑ SÐ[Þeþ `e]þ Ð`õ\Ð c^Ô ]Ëeþ Le\Þþ ÞÒmþ ¼¼Ð
hÞTþÐ-QZÐ "OÊÕO_Ñ' aÞLÞ SÑa_ _ÞaàÐkþ LeÊ\þ ÞaÐ SÒZ
@_Ð\ dÊaL bþÐC ÒSWÐ (eþÐcç]Ðjç SÑ)*¼ jk[Þþ [Ð*¼eþ jÊ`Ê[öÑ
aÑaÑ bþÐ_ÑSÑ*¼ aÞaÐkþ yÞeþ LeÞ\þ ÞÒmþ ¼¼Ð SÐ[Þ-`Ð[Þ jcèuѯÆ
`QeþÐ-DQeþÐ _LeÞþ Òj HkÞþ aÞaÐkþ yÞeþ Le\Þþ ÞÒmþ ¼¼Ð hЫÞÆ J
jkþ_hÑf[Ðeþ `Ê&¼ hõÑ @ceç]þ ÐjçSÑ kó]þ ¯ÆeÊþ @kÕLþ Ðeþ ]Ëeþ LeÞþ
@_Ôeþ ÒjaÐ LeÞþaÐLÊ hÞlÐ Ò]B\ÞÒmþ ¼¼Ð S_[Ðeþ jÊM-jÊaÞ^Ð `ÐBÜ J
RÊAÜRÊ[Þ SÐ[Þ-Òb]þ eþ böcþ ]Ëeþ LeÞþaÐ _ÞcÒ«Æ ÒNÐVÞH aÐDmÞþ aÐ
jÐcÊkÞLþ LË` M__ LeþÐB\ÞÒmþ ¼¼Ð
NÊeÊSþ Ñ @Ò_L NÊXÏÞH NÊeÊþaÐZÑ eQþ _Ð LeRÞþ «ÞÆ , Òj
NÊXÏÞL c^ÔeÊþ ""A_t jÐkÞaþ SÑ'' `õ^Ð_ @ÒV ¼¼Ð NÊeÊ]þ éÐeþÐ J j=¼[
ajÞ\ÞaÐ yÐ_Òeþ jLÐf J juÔÐ jc¯ÆÒeþ HkþÐeþ _Þ¾¤¯Æ DnÐeþZ
(NÐ_) LeþÐdÐB\ÐH ¼¼Ð

-----((((()))))-----
5
--- : @_ÊaÐ]L*¼ ]Þ`] :---
`õÞ¯Æ `ÐWL auÊ,
gÐkÞþNÊeÊþ SÑ LÐ MÐmçjþ Ð , gÐkÞþNÊeÊþ SÑ LÑ $¼Ò[kçþ¼¼Ð
]Ðj jeç]þ Ðeçþ LÞeç`þ Ðmçþ jÞÕOç "XÐLÑA' D$༠keþ kÞþ eþ þ
"XÐLÊA' SÒZ JXÏÞA hÞM缼РJXÏÞA bþÐiÐbþÐiÑ bþÐC bDþ ZÑ*¼ `ÐBÜ hÞMç
^càeþ ^càNõx A]Þ hõÑ NÊeÊþ Nõx jÐkÞþa SÑeþ 1)- S`ÊSÑ jÐkÞþa SÑ ,
2)-A_t jÐkÞþa SÑ , 3)- jÊMc_Ñ jÐkÞþa SÑ , J 4)- jÒmþÐL
ckmþ þÐ Ò_×gÜÐLÊ JXÏÞA bþÐiÐÒeþ ]Ðj @_ÊaÐ] LeRÞþ Þ ¼¼Ð H\Þ _ÞcÒ«Æ
`ecþ `Þ[Ð `eÒþ chèeþ gÐkÞþNÊeÊþ ]Ðj D`Òeþ @jÑc Ló`Ð aiàZ Le\Þþ ÞaÐ
]Ðj @_Êbþa LeÞRþ Þ ¼¼Ð
hõÑ NÊeÊþ Nõx jÐkÞaþ SÑ NÊeÊcþ ÊMÑ mÞ`þ ÞÒeþ mÞMþ Þ[¼¼Ð HkÞþ NõxÒeþ 6
SZ hÞMç NÊeÊþ , aÞbÞþ_ï `õЫÆeþ 15 SZ bþ¦Æ , 11 SZ bþÐVç J 4 SZ
hÞiÔ*¼eþ aÐZÑ aÞbÞþ_ï bþÐiÐ J aÞbÞþ_ï eþÐN eþÐNÞZÑÒeþ mÞ`þ Þaw ÒkþÐBRÞ¼¼Ð
1)-- 6 SZ NÊe-Êþ hõÑ NÊeÊþ _Ð_Lç Ò]gç SÑ, hõÑ NÊeÊþ @ceç]þ Ðjç SÑ ,
hõÑ NÊeÊþ eþÐcç]Ðjç SÑ , hõÑ NÊeÊþ @SÊà_ç Ò]gç SÑ , hõÑ NÊeÊþ Ò[Nç
aÐkþÐ]Êeçþ SÑ ¼¼Ð
2)-- 15 SZ bþ¦Æ- LaÑeçþ SÑ, _ÐcçÒ]gç SÑ , eþgÞ]Ðjç SÑ ,
[öÞÒmþÐQ_ç SÑ , $¼eÑþ ]ç SÑ , ÒaßZÑ SÑ , ^_ïÐ SÑ , ÒSßÒ]gç SÑ ,
bÑþ MZç SÑ , jÊeç]þ Ðjç SÑ , `ecþ Ð_tç SÑ , ÒjßZç SÑ , `Ñ`Ð SÑ ,
j^_Ð SÑ , eþÐcÐ_tç SÑ A]Þ aÞbÞþ_ï `õЫÆeþ bþ¦Æ cÐ_*¼eþ aÐZÑ hÐcÞmçþ
LeþÐ dÐBRÞ ¼¼Ð
3)-- 11 SZ bþÐVç - Lmîjþ kþÐeçþ , SÐm`þ ç , LÑe[þ ç , bÞLþ çMÐ , jfçkþ ,
bþfçkþ , _fçkþ , afçkþ , c\ÊeþÐ , N¯ÖÆ]ç , keþ ÞþaÕjç ¼¼Ð
4) -- 4 SZ hÞiÔ - bþÐC ce]þ Ð_Ð SÑ , aÐaÐ jÊÕ]eçþ SÑ , bþÐC
6
jrþÐ SÑ J bþÐC amþgÕXç SÑ ¼¼Ð
5)-- eþÐN -- 31 eþÐN , eþÐNÞZÑ
6)-- bþÐiÐ-- akÊþ bþÐiÐ , `ËeþÐ aÞhèÒeþ HkþÐ ÒNÐVÞH Nõx ÒdDÜVÐ LÞ
HÒ[ NÊXÏÞH bþÐiÐÒeþ eQþ Þ[ ÒkþÐB@RÞ ¼¼Ð @eþaÑ , $¼Ðejþ Ñ , D]Êà , jÞuÑ
, jÕjçLó[ ( [[çjc J []çbþa) , jÐ^Ê£ÆXÏÑ (aöS bþÐiÐ ) , NÊSeþÐ[Ñ ,
eþÐSyÐ_Ñ , ceþÐWÑ , JXÏÞA , aÕNÐmÑþ , @g^Ñ , AkeÊþ Þþ @Ò_L
ÒLÒ[ÐVÞ bþÐiÐ dÐkþÐ cÊÜ LkÞþ `ÐeÊþ _ÐkÞÜþ ¼¼Ð NÊeÊþ _Ð_Lç Ò]gç SÑ ÒdDÜ
ÒdDÜ `õЫÆLÊ böcþ Z LeÞRþ «ÞÆ , Òj `õЫÆeþ bþÐiÐ c^Ô cÞhÐB ÒmMþ ÞR«ÞÆ ¼¼Ð
H[ÞLÞ bþÐiÐÒeþ mÞMþ Þ[ Nõxeþ @_ÊaÐ] LeÞþaÐVÐ jkSþ _ÊÒkÜþ ¼¼Ð HÒ[
NÊXÏÞH bþÐiÐÒeþ eQþ Þ[ aÐZÑ J bþÐaeþ DQÞ[ _Þaàkþ_ `ËaàL @_ÊaÐ]
LÐdàÔ jeþf _ \ÞmþÐ ¼¼Ð ]hc NÊeÊþ hõÑ NÊeÊþ ÒNÐaÞtç jÞÕOç SÑ MÐmçþjÐ
`xeþ jóS_ jc¯ÆÒeþ hÞMç cÐ_*¼eþ `eÑþ lÐ Ò_B ÒdDÜ `Ðq SZ
(bþÐC ]¯ÆÐ jÞÕOç SÑ , bþÐC ^eþcç jÞÕOç SÑ , bþÐC kÞ®þ ¤[ç jÞÕOç SÑ ,
bþÐC cÊkþLcç jÞÕOç SÑ , bþÐC jÐkÞaþ ç jÞÕOç SÑ) *ʼ `q `ÔÐÒeþ `]aÑ
`õ]Ð_ LeÞþ \ÞÒmþ , ÒjcÐ_*¼eþ c^ÔeÊþ SÒZ bþÐNÔaÐ_ \ÒÞ mþ JXÏÞA
dÊaL , `ÊeÑþ _ÞaÐjÑ "" kÞ®þ ¤[ç eþÐ¯Æ ''¼¼Ð @có[-`Ð_ LmþÐ `Òeþ [Ð*¼eþ
_Ðc "" kÞ®þ ¤[ç jÞÕOç '' eMþ Ð NmþÐ ¼¼Ð HkþÐLÊ ]ó½Þ¤Òeþ eMþ Þ ÒLkÒÞþ kÒþ mþ
SÒZ DLúfÑ¯Æ hÞMç hÞMç^càeþ `õQÐeþ `õjÐeþ _ÞcÒ«Æ ÒQ½Þ¤[ ÒkþÐB
\ÐA«ÆÐ ¼¼Ð Ò[ZÊ HkÞþ ]Ðj ]éÐeþÐ LeþÐ dÐB\ÞaÐ LÞqÞ[ `õÒQ½¤Ð aó\Ð
Òkþa _ÐkÞÜþ¼¼Ð HkÞþ LÐdàÔ AkÊeþ Þþ ANLÊ aYÏÞa , ]Ðj HkÞþ AhÐ eMþ ÞQÞ¼¼Ð
cËfaÐZÑLÊ j]àÐeçþ jÊeÞÕ]þ eSþ Ñ[ç jÞÕOç "bÕþaeþÐ' cËf
NÊecþ ÊMÑeÊþ JXÏÞA mÞ`þ ÞLÊ mÞ`þ Ô«Æeþ LeÞRþ «ÞÆ ¼¼Ð ÒdDÜ cÐÒ_ _Þ¯ÆcÞ[
cËfaÐZÑLÊ `ÐW LeÞþaÐLÊ QÐkþЫÞÆ ÒjcÐÒ_ LÞqÞ[ jÐa^Ð_[Ð @amcþ è_
LeÞþaÐLÊ @_ÊÒeþÐ^ ¼¼Ð
7
NÊecþ ÊMÑ mÞ`þ Þ ]ó½Þ¤eÊþ ----
@ , A , B , C , D , E , H , I , J , K - H NÊXÏÞL jèeþ
aÀठ, @_Ô @leþ NÊXÏÞL aÔ&¼_ aÀठ¼¼Ð d\Ð :-
L M N O P¼
Q R S Tþ U
V W X Y Z
[ \ ] ^ _
` $¼ a bþ c -- H NÊXÏÞL aNàÔ aÔ&¼_ aÀठ¼¼Ð
¯Æ eþ mþ g XÏ --H NÊXÏÞL @aNàÔ aÔ&¼_ aÀ़¼Ð
jèeþ aÀठNÊXÏÞL c^ÔeÊþ @ , (kõjþ è) B , HaÕ (kõjþ è) D
mOþ Ê jèeþ aÀठ¼¼Ð
H NÊXÏÞLeþ DnÐeþZ mOþ ÊbþÐaÒeþ DnÐe[Þþ kHÊþ ¼¼Ð jcªÆ
jèeþaÀà¤LÊ mþNÐ-cÐ[öÐ bþÐaÒeþ , aÔ&¼_ aÀठNÊXÏÞLÒeþ mþNÐ dÐB
aÔakþÐeþ LeþÐdÐH J DnÐeþZ LeþÐdÐH ¼¼Ð kõjþ è jèeþ aÀठmþÐNÞ\ÞaÐ
aÔ&¼_ aÀठNÊXÏÞL jc¯Æ ]ó½Þ¤eÊþ Lc jc¯Æ `ÐBÜ aÐ mOþ Ê DnÐeþZ J
]ÑOà jèeþ mþNÐcÐ[öÐ mþÐNÞ\ÞaÐ aÔ&¼_ aÀठNÊXÏÞL jc¯Æ ]ó½Þ¤eÊþ ]ÑOà
jc¯Æ `ÐBÜ aÐ ]ÑOà DnÐeþZ LeþÐdÐH ¼¼Ð
1)-- cËf`ÐW NÊXÏÞLÊ DnÐeþZ LmþÐÒaÒmþ hveþ Òhi aÔ&¼_ @leþ
d]Þ @LÐeþÐ«Æ ÒkþÐB\ÐH Ò[Òa [ÐkþÐ kjþ «ÆdÊ¦Æ LeÞþ DnÐeþZ LeÒÞþ a ¼¼Ð
d\Ð : --- hv DnÐeþZ
_Ð_L --- L ----Lç ( _Ð_Lç )
mMþ --- M ----Mç ( mMþ ç )
QÊ` --- ` ---- `ç (QÊ`ç )
[Ðeþ --- eþ ---- eçþ ([Ðeçþ )
8
2)-- hveþ Òhi aÔ&¼_ @leÒþ eþ d]Þ kõjþ è B-LÐeþ mþÐNÞ\ÐH Ò[Òa
(kõjþ è) BLÐeLþ Ê aÐ]ç Ò]B kjþ «Æ mþNÐB DnÐeþZ LeÞÒþ a ¼¼Ð
d\Ð --- hv DnÐeþZ
cËe[þ Þ --- [Þ ---- [ç ( cËe[þ ç )
`õjÐ]Þ --- ]Þ ---- ]ç ( `õjÐ]ç )
ÒjÐQÞ --- QÞ ---- Qç ( ÒjÐQç )
_ÐmÞþ --- mÞþ ---- mçþ ( _Ðmçþ )
OjÞ --- jÞ ---- jç ( Ojç )
keþ Þþ --- eÞþ ---- eçþ ( keþ çþ )
kÊLþ cÞ --- cÞ ---- cç ( kÊLþ cç )
3)--- hveþ ÒhiÒeþ aÔ&¼_ aÀठ\ÞÒmþ J Òj\ÞÒeþ kjõþ è D-LÐeþ
cÐ[öÐ mþÐNÞ\ÞÒmþ , kõjþ è DLÐeLþ Ê RÐXÏÞ Ò]B Òj\ÞÒeþ kjþ «Æ mþNÐB `ÐW
LeÞÒþ a ¼¼Ð
d\Ð --- hv DnÐeþZ
ÒcÐkÊþ --- kÊþ ----kçþ ( ÒcÐkçþ )
jQÊ --- QÊ ----Qç ( jQç )
kÊLþ cÊ --- cÊ ---- cç ( kÊLþ cç )
cjÊ --- jÊ ---- jç ( cjç )
LÐN]Ê --- ]Ê ---- ]ç ( LÐN]ç )
jÐeÊþ --- eÊþ ---- eçþ ( jÐeçþ )
HkÊþ --- kÊþ ---- kçþ ( Hkçþ )
4)--- Òhi aÀà¤VÞ kõjþ è "B' ÒkþÐB\ÞÒmþ "B' a]mÒþ eþ mOþ Ê "H'
DnÐeþZ Le«þ ÊÆ ¼¼Ð
9
d\Ð --- hv DnÐeþZ
ÒLÐB --- B --- H ( ÒLÐH )
_ÐB --- B ---- H ( _ÐH )
5)--- Òhi aÀà¤VÞ kõjþ è "D' ÒkþÐB\ÞÒmþ "D' a]mÒþ eþ "J' DnÐeþZ
Le«þ ÊÆ ¼¼Ð
d\Ð --- hv DnÐeþZ
_ÐD --- D ---- J ( _ÐJ )
bþÐD --- D ---- J ( bþÐJ )
]eÞþAD --- D ---- J ( ]eÞþAJ )
[ÐD --- D ---- J ( [ÐJ )
cËf`ÐWLÊ LÞRÞ ]Þ_ H bþfÞ `YÏÞaÐLÊ ÒQ½¤Ð Le«þ ÊÆ @\aÐ
ÒL×ZjÞ sÐ_Ñ LÞcèÐ `ÐWÑ*¼ WÐeÊþ D`Ò]h `õÐ©Æ Le«þ ÊÆ ¼¼Ð A`Z*¼
cËf`ÐW DnÐeþZ hÊw ÒkþÐB dÞa ¼¼Ð
cËfaÐZÑLÊ JXÏÞA bþÐiÐÒeþ @_ÊaÐ] LmþÐ ÒaÒf jèNà[
jeç]þ Ðeçþ ]ejþ _ç jÞÕOç gÞLà SÑ, jèNà[ jeç]þ Ðeçþ DSÐNeçþ jÞÕOç jÕ^Ê SÑ ,
jèNà[ jeç]þ Ðeçþ Leç[þ Ðeçþ jÞÕOç jÕ^Ê SÑ, jèNà[ je]çþ Ðeçþ [ÐeþÐ jÞÕOç
bcþ èeþÐ SÑ (`õ^Ð_- NÊeÊ]þ ÊgÐeþÐ, bþaÐ_Ñ`ÐVZÐ ) aÞbÞþ_ï `õLÐeþ jÐkþÐdÔ
Ò]B ]ÐjLÊ D—ÐkÞ[þ LeÞ\þ ÞaÐeÊþ ]Ðj QÞÒeþÐ`Ló[ ekþ ÞRþ Þ J ekþ Þþa ¼¼Ð
jèNà[ jeç]þ Ðeçþ [eÒþ mþÐL jÞÕO jNçNÊ SÑ ÒdDÜ jÐkþÐdÔ , jkþÐ_Êb[Ëþ Þ J
D—Ðkþ `õ]Ð_ LeÞ\þ ÞÒmþ [ÐkþÐ L]Ð`Þ bÊmþ ÞþaÐeþ _ÊÒkþ ¼¼Ð
`ʪÆL NÊXÏÞLeþ `õLÐh_ @ajeÒþ eþ ]Ðj jcªÆ*ʼ jêeþZ
LeRÊþ Þ ¼¼Ð `ecþ `Þ[Ð `eÒþ chèeþ gÐkÞþNÊeÊþ ]ÞaÕN[ ckÐþ`ÊeÊiþ cÐ_*¼
A[ëÐLÊ A`ZÐ QeþZ [Òf heþZ `õ]Ð_ LeÞþaÐLÊ _[cªÆL ÒkÐþB
@eç]þ Ðjç LeÊRþ Þ ¼¼Ð