Araki Ad~appearinglanguage ofVanuatu Also in Pacific Linguistics Terry Crowley, 2000, An Erromangan (Sye) dictionary. John Lynch, 2000, A grammar ofAnejoiii. John Bowden, 2001, Taba: Description of a South Halmahera Austronesian language. Catriona Hyslop, 2001, The Lolovoli dialect of the North-East Ambae language, Vanuatu. John Lynch, 2001, The linguistic history of Southern Vanuatu. John Lynch and Terry Crowley, 2001, Languages of Vanuatu: A new survey and bibliography. Catharina Williams-van Klinken, John Hajek and Rachel Nordlinger, 2002, A grammar of Tetun Dili. Pacific Linguistics is a publisher specialising in grammars and linguistic descriptions, dictionaries and other materials on languages of the Pacific, the Philippines, Indonesia, Southeast and South Asia, and Australia. Pacific Linguistics, established in 1963 through an initial grant from the Hunter Douglas Fund, is associated with the Research School of Pacific and Asian Studies at The Australian National University. The Editorial Board of Pacific Linguistics is made up of the academic staff of the School's Department of Linguistics. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world. Publications are refereed by scholars with relevant expertise who are usually not members of the editorial board. The 470 publications before Publication 501 were numbered in four series, A, B, C and D, but the series were merged from the beginning of the year 2000 because the rationale for them had gradually disappeared. FOUNDING EDITOR: Stephen A. Wurm EDITORIAL BOARD: John Bowden, Malcolm D. Ross and Darrell T. Tryon (Managing Editors), I Wayan Arka, Andrew Pawley, Paul Sidwell. Pacific Linguistics 522 Araki A disappearing language of Vanuatu Alexander Fran~ois Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies The Australian National University \ Published by Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies The Australian National University Canberra ACT 0200 Australia Copyright @ The author First published 2002 National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry: Bibliography. ISBN 0 85883 493 6. 1. Araki language. 2. Vanuatu -Languages. I. Title. 1.The Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies. H. Title (Pacific Linguistics) 499.4 Cover design by Emily Brissenden Typeset by Margaret Forster Printed and bound by Union Offset Printers, Fyshwick, Canberra to the late Lele Mali, in memory of his kindness and knowledge Om mece lapa, Lele, mara posim mo holoho kamam kesi kam coiiliko roo Contents overview Table of contents List of tables and maps Foreword 1. Introduction 2. Phonology 3. Syntactic categories and their relations 4. Nouns and noun phrases 5. Verbs and verb phrases 6. Clause structure 7. Complex sentences 8. Textsfrom the oral tradition 9. Araki - English dictionary 10. English - Araki finderlist References List of abbreviations Index
Description: