Accented Lithuanian texts: With vocabulary

52 Pages·1951·2.492 MB·English

by  Alfred Senn

—
/AcCETED LI.TRUAJIA TEXTS
/
WITH VOCAJLAR
BY
ALFRED SENt
University. of Pennsylvania
Departtnentof Slavic and Balti Studies
Philadelphia 4, Pa.
1951
PE)O3 I
TAaE OF CONTENTS
Page
Pirflybos by Lazdyn, Peléda 1
BDems by Kazys Bradünas 10
Proverbs 11
Riddles 12
Vacabulary 13
Li / L4
c2 i
H’ (./2< U-i ‘-<3 Ut) 0 Cl)
—
13cv’”cci’<4U.Ii‘0CCD’.”i<C.’IiC-P<‘-’)UH’C))DCIU<0c-i-H’UIH-’-<4<C‘tJ)t‘)c<,-CCt)-,0c+Cl)’Q”H0F-’H-’Q’c<3—IUC-DCH-’i’U)UCU))U’-C)i‘H’)l(’Hi.’‘-0(I)-t,.‘.‘31.’’)iU12)U)!Ct<40.CCl)<1,<-4-UI-.CUC’)c3p,H’‘ciU)<4)iH’0+cO))C”H<4H’‘,UI0)H-’CD)i‘<<—C))’-H’-Hc-I-IU-i-c1<‘U)lC’’HH-’H-H’H<)f(U)Cl)-31’CCD)CD)<F”C))cv’,UIU<4<4H-’I—”Ci-’.0i.H-‘<UIdH-’U),’•I—’H’c-i-<-4-’’U)’DCU)<C0Ci)H’H-’<4U)(l),U)--H4UIH-’Ci2C-.(l)CD’)H-’I-”-02<Cl)-)UUCC’-H’-’HU)UI?C<4’c-I-,i‘Cl)H0’HC))ç‘i’<)1(I-IC-.<C))CD’CUH-’H--U)”H-i0Cic-I’C-’H’<4C))0CiF-’-.’CD—cv’U)/r<,U))i0’0‘“ci-”0CiUIcv’’Nci)H-’)l”-H’cCDCD13CD(12H’C))13f-c.’0Cl)<4”-I”)UC‘ci0U)Ci)H’i‘0H’0H’C))U)UICD<“13H’CD-d’lC)U-HC-”-U)<4c-I-CDH’H’C))CD-’?”HU)0i‘UI12)Cl)<CClH”.’Cli‘H’i‘”-1c-I-C/)0Ci<D’CH’‘‘(‘,-/C’CH’C-CUN<“<j(31-H)U-H0-<4--0H-/C)),oCUU)0lf’H—CDC)UtiCH’13UICI)’d”.-C)UCD-0.’H-”(‘2<<3U)’<-<3€Cl)’‘0CiH’(C/)CI)(4—”tlf’)CiU13CI)’c’)IiCCD’-C-i-cC),,C)C))C))?00Cici-CD’ci-Ci)UItH-HCDI-iU)’F-CUI0H’H’c,’‘c”’icCD(”CICU)-’,.C))H-0<0)U(4-<H‘c-I’icC))0Cc-i-H-H-’0H-’H’CI)013—“‘t0<CQ.CDCi).’0CI)i“-Ci)Nc<4U)‘<3..-C)U-HH--’H’13H-’U)‘104”’)UCi) )0H’H-’‘CH-’NcCUU)Cl)-c-fciCCilCH’CD?UU-0<<lC-iCD--c•0CD)U)Ci.’c-i-U)o’)UDCCl) UIC4H’
?
U)CI“ci<4<40‘1•’)UH’U)+cIU 0,IUU)U))UC)U 0zCI’cD CD,’flUCDU).Ca)H’fiD,0Cl)CCDo‘-—-H)-UU)JI’CCCl)C’)U)/Ci2H’’)<4U0-<40Ci)U)c+H’,0‘c’‘1‘CF-’13CD)—‘‘-<4’.H-UICittO-Ui‘<40CDc-IU)H’c-i-- H-)i‘ic‘-)Uc-i-U)/)UCD<C))c-I-c-i(I)0H’‘-‘H’H-H--/C-.H--’02<CUU) 0“ci-<3H’D(U)UICl)UICitCD020H’fiD,IU))0”H<CH-U)0<j’“H.CDCH-‘I--”
cv’CD<4CD.H-’ ’H‘1 tO<<4C 0
dI’—U) C<4U)’<’HZC--Ci)CDHCl))U+c’CtCED.,dCoU)’<?DCr)U’H-DCQ‘1--)U‘-:3E)UCDUI)U)’-H130U)“‘“Ci‘0Ci)U)”H‘ibH-’<4I—’0C)U))’H)---‘—‘rl(H-’zl‘/CH’CD’‘C”U)-CDCD’CU)Cl).Cl)H-’‘Cl)CU’0U)c+0—ë))U)CH-’lCD‘c’’C<4CiiU)0<4-C)CDC))H’(12<--‘-H-’.’N<.”HI—’U)CDU)U)H--lU) C))‘1(12-iC-0U)ITJCD/CUH-’’cCl)Cl)CDU)).Pi‘H-’“ci13C•H’.H’,’(‘2<10“CiCDlID,U)‘02CUU)U)H-)—‘<<4H<<<4<‘ci0CDCi)c_..‘-*‘,CDH-’—,CD/CDU)CCl)‘•NcU)CF”CD’H-’c-i-<-<3H’/•-‘.-4I—”CH-‘c’C’)<-<3-’-’i.‘-rlf’CCCU)Cl)
UI))UC0CD‘1UI‘1..-0’tOCD’‘‘ICD—“’-FZ‘C.>0)J(O)Ui31t)U13’H31)UIU0H-I—’CDH--4c-‘ç’NCjt<)iCd.DCC)U-UIC0IlCH’CCDU)Ci),))UU””-—-HIDC‘IU’C-O)Cl)>C’DC‘1<4/.HH’c-i-CD’UICl)CD’cCCD.’U)-,,H’wc-I-UI+3-1c’,DT•CD/H--CDH-H-I-”c-i-’U)13;i‘CrIU4c,c.-’rjI-”-C<4..H--CC)H--(ii0UI”CCit.,DCU)i‘-c.4CD.’H-I—’‘,CD)C”U)U)’D)U-,UC<4c+<<4•C--0H-Cl)<4‘U)CD,fC)-’.UI)iI.000c+H’F-’f)-<CDCDClH-’.-‘?-1CCI)CCD’C-‘‘‘-CD”d<U)U)<U)-CUI<C.-4H-’CCDi‘0CL’<I-”'.<4CD’C))‘‘1<4<41-1H’O’0Cl)”)CD0<U).CD,)0H-CDU)0C<Ci‘(1)’)CH-CUCii2C))0“H’H-’C0ii‘”cC-.H’tiC’Ul<0H-’C<0U)’<4‘..’0CD’C)2UC)UU)))Cc2CC’H’)CD130Ci0-’.‘1‘U)i.C.-0’H‘—)H-‘1CDCDC’)UI031)UH-’CD’13Cc-i”IUC))(.5cC• •
en<)4 t,2<c+ U) H- it-Cl)’HU<13 ‘,U) lf<4<CD’ H’130 U2N<H’ CCUCi)13/. ‘ç’ H-?ci “d ciflZ’cCD ib0F-”H-’’Cl’c’U)’C jz0UICH’
d4‘iU)‘-1CDI—”Iluf-”QCl)<‘U)H’,C)U.Q+c+c‘—‘))UO’HCU)UIIUO<4H-0U)jtlc-f0<4-H;iCUIi‘U)-vU)i-coCcv’--C4U)U)U)CCC’HCU)H’”—CiU)‘0,CCD’Ci)<H’-0CD/UI>UI‘i-”cf-”CU)1-c—‘i’,DH-’lf)aU)H’C-.0U)CC’)<-HCUC’)UcNi‘CDU)c-I-CD’0i‘U)‘H-’H’..H’c-I’CI)C).H’.CCl)H’CcpcD/C13I—’Cl))<4-..0(12ClCD,‘CU)”UI•)Ui,CC/)H-’i‘F-’iU)“CQ---‘CU02CDCUCc-I-”...0,H-’131—’)U0(I)f)UcH-H-13-iz0.C:-‘•p-’-’l—’iIi‘D(<CU)13H-’<<4Cvç’0C)U)U)H-Cl)/Cl)13U)’H’‘‘CUCDC))o)C)cv’<4’ic0’rH’CU‘1i‘.-QCi))CCH-c-s-I- iC’’)HU13U)H-C1CiH’,’H-cv’DC)U)”lI‘Ci13cH’H-’ H’’H
P1r1ybos 2.
Jautêsi Boliükas ëioni, lygu uvis vanden: edê, gre, nusi
skànindamas, ir jau flUO ke1i1ikos ti gélbejo pàhui Karoliui
iekti ons sulig visais jà reika1viniais. I pir1’boinis
vainAjo syki, ns ir pinas Kärolis tvirtino, kd dI g&lvi tame
vien. Vainjosi, teiravosi, tyrinjo, ‘tuo tàrpu met’Jliai sliiiko,
sliñko, o ks rnetai pno Kro1io pausiis vlsdaugiau ,biesas kràtjn,
kräté”, o ga1v’s vir’uj ,,meiuo teke’jo”, b pilvas, 1gu puslé’ pütesi.
Boliàkas di’tigino draug, kâd jo sveiktoje gyvbés jOg. ikl sentvês
isi1aikSrsianti ir dar suspsis apsivésti, kd tik, Diéve sàugok,
k4 bloga neutikus, ateities sau n6veususgr.i
Visos aplinkinai tea paneles bvo juodviej apiüré’tos ir ‘tmestos,
kaip nevertos sujIngti su pño Kái’olio gyvhimu savojo
Prie 1ik1rn neatsispirsi, kalbjo ponas Kârolis, kas
- — —
adéta neivéngsi, btgi kuriam laikul paliové vaiav iekoti
— —
poros, ir vcen diugino save sva.jonêmis atr.si k ndrs sulig svo nru.
Staig per pt viddien. ,puo1è Eo1iikas véduodamos skrybéle.
ina, inai, naujen! réké u dsdamas.
— —
I..
Kas, ks nutko? kiansé isigands ponas Kth’olis, staig
— —
p6kaiio snüdio prikeltas, ks?
—
Ee bro1iik! Tai ta neinai dar, tare Bo1ii.ikas drébdanios
- —
ant kanapés, Varnalius parvai’vo ponià, pats kakux usieny
— ,
pabaige gyvenim. Ms vejas, bidamas ianien k.1véje, maté kaip
ii visui pati eina, dirba, b rnotei”Ikê, lgu molio nudrêbt; aukt,
meInga, 1inksrni, ga1 gale patI svo rankornis pyrag1s minko! A
tii sakaI: stebuklas, ne boba, rké tryniodamas ranks Bo1iIkas.
-
Tikrai ia 1yu i dangaus nukr’ito ksnis. Kókios te ganyk1o1
—
0 pas mane vis.i nér, mst ëmes susielna, ten páLiai rnik galinia
bu,‘s gy/vulius ginti taip, taip, neve’ta snáusti, uS. baige ponas
... —
Karolis.
Turiu vilties, kàS.d müs ateit‘iSs bu.s daba‘r. aprü/ pinta!
— —
tvirtino Eo1ikas susigraudins Iki aar.
Susitvarksiu bent sk kalbjo ponas Karolis, vaikiodanias
— , —
p0 kanbar, n, o kói ks ugèrkim gé naujien!
—
-H£4>C/2 00 Cr:)a
U)--4r-f -4-’C-i - CU£4CUp4-H o —4CU CU-,--4 .::l 0 4,CUc-i‘a) 4, rt:l CU UC3--El
9403Cl)-HC El‘d04) 94C-i-OUCU C-i U)SU).,-P-CU>f-,-4 CI) CU CU ,-CU-‘-1El>>c0)• p 4)‘•>4>0-‘-4CU.-
-H(1)ECU Q P0 >02-4,—44)C-- £4a5>U‘-i--i- P:0 CUCl) :(0‘-H£12 CDzCo-—4>0—I --‘-4•-H 0-. Co—fr:‘--41)p4 0
-r £3Co-HCl) 4,0)U) -4>0)Cl)-H>02 CU..c0))U)- U)4,CU4)(1))U) CUi >0-4-’->) CI)-‘-1U).s ,-4 0 I)‘El -t:£4 El
Q
CU>1S)C> 0 • Qc5U) P4 .ri 4) 0C-i4, “1 Co-ri 1-4-‘-4 Cl) p ,--i-0 -U) a)
--• s (I) £4 -Q).-.--0
-.
-
>-H0)4,0Cl) CCI£4-HCl)4)0 £4CCI4,-H CU Cl)C)CO-HC-i-H ‘dCUP0 PCCI94£403Co4)CU‘ CU>NC) 4, U) >> 940
(I) CU£4 “-- CCI-ElU) ,‘-‘-4U)P03•,—i-CO• 1—ic.sCCI i ‘Ti£4CCI(-3Oil 4)CU‘-1 P4CCI- ‘ -40)‘- El> ri-HC)-0C) C) -ElCi)-
U)4)C-i0 - CCI-H H(1)“'-2 -o‘TICCI -H CCI--El--HCl) C)03C)r0-(0 CCI•ElEl CI-12)U)•
)(1)-H,—OCI(0-H -r-4U) Q 0.. El>0),,— -,--i £4D.,003•H, Cl) CCI-HC))-4-’(I)(/2 ..,— . >N C Ij05:IU) -a)r4 CD>— ,4SC_i
’
0.0CI),—44-’ CCI U) C-i—D-U),—40)-- C-iCCIC)‘TI--0 C)> COoC)0C)-Ci)---1-H> 94CU‘Ticd,DHC)4)CCI- H>ciCi)-H£42,,s>£-‘U) .>4-):‘ø --4,{I)
P-,-IC/)C)> ---S41)0,—4H;Z.4CUC/) -4-’C)0‘ -—n>CCI> 94CU024, C)‘Ci)-r’-)0 -H.C- C-iCl)-H >El,r-ici0.0CU-,--4 94CU-4-’£4--03 0) CU ct>
-
Cl)Sd 0) C)>.
, -
P--4CCICI0),i—l0 C‘0)“Ti‘Q) 0 CCIC)4) (0j0 - CCI)- ‘TiC-iCCI tj CL) Co4)0-r-0 )U)PCU 03,—
I U)£4--0 Ct)C)ri-Cl)-r-’>-HEl0— I 2403(1)4-’U),1)----,0 ,-i> CCI•C)Ct)-,-> ‘-C)C-4CU(1.0.0j•—4 0-.C)CUCl) 03 r-HU)
C
-i:oCUC/) ‘is->03C-i0r’-I-H(Cl >02--CU) r’i(1)C) CU94-HU) ElCI)r— crY P-H02(3-,- >N -H£4>C1)0 £4CUj C)CUCo
,—4 0.1)C) ,Qri£40,.2l(CIC>’)— >0)r“C)r024-)-0) P-H1)ci c£4CC.,.2?CCI-El4’CCI> C) 0 P0).-Hr0-“ (CI HJ ci0)ci ,—4 U)dCCIEl03Co
C)C)0- C/)CUP.0-.(‘2-H0-U) — 4,03HPi ,-.C) (/2CU—P0 El-HC)4,>> ‘U) -03: P-iCUPCCICI-HC)0• CUC)-0)r—1 ±)a3-HP
H
p-i.‘CI-4-’ -Q C/)>>,lI-Hj> CUp-il)ri‘Ti03 C.-4(‘>)• £4CCIEl0.0‘ 01)CCI,.-4-U) 0 -4-’CCI4) 94CU(/2-H‘tS>N•r-ICU 3fl+‘-H £4 —COCl)
P-U)-H‘Ti . (1) CCI-ElCI)‘4-’.‘C)(0 ,.0)-C)P0.- -0394Cl)Si£4-H4)CCIU)--- CCI.S>>CO ‘-0)r’-l.P>C)0 iN ,H-4--’C-i--i0C/) 940Cl) )CU
U)4,0“ C-i U) -H£4 C)(1) C)>0-HCU.C)P-i-HCUEl0Cl) ‘—40)-H‘TI0 4)->>4,-H rj‘PH 0)-H‘rH,-,--4 (/24-’CUEl,)-H COP r—:> CU -4-’-j a
- /C
Co CU-j “-0El P4 C/)H)CU :0.1-C) - >-H‘U)-H C>)i C-4/ c0 0)H4,-H•-. P4CU 0),4-Ci) 4-’CU•r-i 94C3
94CCI0•H )G)—iG) C)C)0 c’-)C)‘0—40 --4,c-4 Cl)(I>02C)CUoiN‘Ti‘0) 0 -H)-0 CCI-,-i(-0 ‘D CUJ0.0CU‘---1 —1-“>, Q_-1-H0-H 0U)
p -H-ç 034-’Cl)-H ,S0 C)z0 r>QCl) -®-0 94103(12- -H p.0)C-1 >U)-H 0.fl(/2C) ci0)C)j-4 C))rj /H -‘-- Co
Pir1ybos
4.
/ \
nuo akin--. Koks buvo draug diaugsmas, kai panelé ejo i, Mdrtkaus
kraat3v, ps ku4 i juodu visad. sust6davo.
Tuoj ,Ojus gan energingai papraê do duoti gvaizdik,
mukatê1iaus, inibieria idar kakokipretaisi, Varto’jam paprastaf
krupninkui virti ir saldainians kepti; vi(ena ir antra mé/go ponas
Karolis; u taFi’,_ y/pte1èjs, pam/erké draugui, kSa.d ir jis têrayt,
koki eiiinikê jjo addtoji.
bo1iIkas tuo t.rpu, kao mogs ilvintas i ns visis
etikietos reikalaviinus, tyFkojo lau/ kdamas tinkamos valandélès si—
paiS..nti su panele‘S. ir drau•.•g, supaindinti.
Pati Apv/eizda dave jam/ ta-e‘-pro/ g: i‘St. , pan1é, z..yd‘uS. nesitikèdania,
ivyturiavo mukatê1i., ir vi/enas ri/eutas nurietjSo po paS.t oliiIko
kjomis. Parkrlto j’is réplornls, lygu ktinas iirk pam’ts, i
na.iai nusileii’kdamas i tr’Indanlas grind’s padais, at’davê panei
ri/èut, ir.‘- tuo‘.j itaré saSvo p.a-.-vard, meiliai isiiép.-.-es ir
ziuredamas Ja). J alas.
Ponas Krolis numané kaip svarb“iSs.,anti taS valanda, nuo-... kurio-s,
rasit, ateit.s prikiausanti. Tai’gi, nusisiks patr.uké auktSh
rimineainj drapanq da1, stempé dir ii’ utruké virij bruslt,
raudon(iodamas iki pt aki, kuri daba ire’jo, ig bütii mk
pamaiusioS.
Neapsirko: draugas EoliuS.kas, susipa‘Si. ns pits, tàré:
Liskit, tamsta, urekomenduS cti sa/u ruSa.no dralag,
—
Nebvo ko’ l.ikti: 1itelëjs, kip igale’jo, naiarpashenke
tisdainas rn’k.
\
Susipazino gre.-i.tai, panelé b‘uSvo drs‘i i’i ika1bi‘Sn.. ga.. Juokési
garsiai rdydarna svo piais, sveiks, b.1tus dant’s. sika1bèjo
apj naujaf atklt, kunig, apio’ kaimynus, ga1 ga1 apie ü4.
Panelé g/uod-esi, ka‘S.d tiek da.u.,_g reikal—l.. nuk‘Sr.. it ant j•o-.s. galvo,..,s/, i.i’
bka1bant iItarê, k.d j’s vardas ‘ss ‘agr’te ii” pré kaimn.
taip j5’S-, vad..,inti, nes jSi., nernIgstanti dideli.‘ cere!n‘S onij.
/
Magrétés vd turdjo vien pno K’olio tet, na inon ir
eunininke begaline, kurios egald’jo pamirti p6pas Trolis, o
labiausiai jo’s kepsnil3 i sa1dumyn. Del to nauja paintis buvo
jm dár meil’snè, i? ponas Kolis jau’tèsi j ss bevik kaip
p sugervii.. Tolia bes’Inekant suinojo drauga k’.d panie
augusi pa’.s gimin.it. kinig, kas taip pt pridoda pan’eléms svaruno.
Pir1ybos 5.
Lailcas nesu1aikoinas be’go i tko slrtis. Pa].ydêo pan’i
at drauga prie p’t ve’Imo, k’iurejo vis’s par’pijos iopii
minia.
Panele atsisveIi.kindama pasFa,’ce, kad jai ,es labai. ilgu%,, ne‘%s p\as
klebron d‘e-d,gudusi prie rnoni, antra, k\ad ü/kyje tri3kst jái pataré’jo
ii dekinga jeigu kairnrnu teTkts kad’a apsi1ankti...
.4, ,r. ..
Ponas iarolis erne- jaustis dabar jau lyg po vestuvii., butt bess,
ir— is ti,kro visa/i inaza tar/n betruko: svarbia/usias dal-ykas taa‘.- sirth•es
palink’inas, apie tr abejti nebelvo k’6.
StovéIjo abu krautuvês angoje\ ant laIipti3, kolel pranyko i
/
akin, geltonas vezirnas ir auksuota panele-s Magretes skrybe- le.
Nèr’ k lhukti, re olikas, ksn1is ri b’èt kks!...
— — —
Nêr, nèr k t’sti! pr”itaré as iCr’o1is.
— —
Klk gle k’èl kaitusi, pride’jo Eolikas,
— — —
Brakirn rytoj pas t’
“
l3raukti, ta! braukti. Nutaré taip su draugu. Per vis vakar4
trés kip abi dvarI suleI’s vien, pas dêd knig4 atsiràsi,
pararn1os reikalingos pag,—erinirnans kp yje vesti: ina.“ibnorns ir
pdargorns supi’kti.
Kase jau rnntse griovius, gilino up‘Ses, vaisino zuvis, augSi.no
gyFvulius, viso/ ki ve-..-i.s1i ka/rves ir.%— av.‘.is, gaü-5- gale 5sisvajo1jo kaip
tai b/üsi ge,‘.r,a tSu. rint nuolata‘i-S., sava, eirnini-n,k, in/okanci, kepsniu‘Ss
k‘e5-pti, viso/kias s“u5 ltis dary/ ti, ga-‘5rdi deg‘tin v‘Sirti iFr saldainiu‘5.s
kti!
• ..- Ta rnoteriké kaip tyia ma/n sutverta, n‘•u5 taré ppo.-.nas olis
- —
berfdarnas kizerbindu prie v1drcd ‘iistanius üsis.
La/ukei. il“gai, Karol-:e-li., laim- uze.s, b-et vis delt-o5- sula/uKei,
— —
kalbO’jo minktdj 1voj besitidamas o1ikas.
Sula/ukiau, ta5i-’— sula/ukiau, b“e5 t k-•o--l k-aS s re•i‘Sk. ia nauja.i5.,’kam-. barius
—
--• ik1iju/oti, grind‘5is nuday/ ti, luba‘•s, visa; sudiü/siu, lyIgu apas, i
iigesio, k&l susiluksiu, selojosi pnas Krolis trndamas svo
—
p1k, k, visad. dre nerinastaudamas
/
Nièkad mesa nér tai gardi, kaip per Velykas, kada bogus
—
geri isibadêji perPS’. gav“eP-n’ iaj v‘5isa re—i‘-kp ia usitarna/uti, o tuS norê/tumei
/
sugrobti vSisa susyk: c...ia‘5’- pamanei j-au‘—p i-rPS.. beturs.
—
I-’. C-,<<C8’Cl)
4—1C’c’çc’-C-)’•r12<“CDC(12<).-3co-Cr,H’0)-H’CDH’<C’0,’c,DH’<CCDCD02“30)Q10‘2’CD-,‘c1o0)Cic+0C_i,c:NC(0)c-i-NcH’C)H-5‘-HH’’fH-Cc)Ci)i<ci-C-)”4<-4’H(12,“CiH’))-..I--C’D”CdC)’0)-.H’<I0i0C)H’0)“3‘‘‘1Ci0)C’c0<C’C)<c-i-H’)0coC))CHC’)’jH’CD’CO‘D’-Cc)0)H’Cl)C)CD-‘c‘C)’0)U)‘‘CD0NQ<(<CH’---‘-“‘:“‘--iH’C/)CD0c-i-CI.2<Cl)QC)d‘iHr’aH’c-f(-(1’‘1C)0)“I—”C’c’UC)D.CDCD‘-<‘‘J0)<Cc_i.’’--“--“ç0)-’F-”)CD-‘U4-2Ci)CD’C)0)--024-CT)d‘CC)—’C.)F—”H’0)Q(3<C)0)4--.u--5.0-‘O‘Cd“)C)---H’CD-’F-”)Cl)i-_iC‘Dc”CI)C)C+iip)CL?c--i00)H;ç’’c-fc-C)•—-(FC_i’c+‘-H’l)j“00),’CD’li’02KDa2’c(‘2<C)CiCD‘ci’—‘H’(I)Ci‘“3(12(/2<+_iCl),’H’s’cH-’i-C)H’H’‘0)H’H’0)’Di<0C),C)20)H’’Cc)0<1’.0<<“oCC)oH-1-’-‘c-’CD’’lc3J-.-”2CCDC.)C)H”C)C’)H”C)’H’H’<-4’_ic”,cc-i-,:C_i,ç0‘‘1CiC’)-cC)2Cc)H’‘I(rj0(CiC))Cd0C)‘3<:H’F”CdcCDC)p--.cC)-<0c‘)C1’-4H’ijCi’”(1)ClH(’D-C)H’C)CDC)”-“/2C))0<U)<C)(0(-1)ccG0)‘‘1CDC)<CCUS)”H’CiCD,cC-iI’c-I’Clc+1—”-.F_iCi0Ci’cH”0’I’20)‘H3-“3C)’C)<0.C—”.)“3.OS’c0”)’U)‘-C—’<CCHSc’f—”’”C)C)C)H’C)0).0‘COD/c0C))4,-UPC’Ci)CC)_i’<CCD’H”0)CCl))(’PcD-“5i--3CCC)’C-Cl)F’-C))”U)Ci0,’‘’ciCd0,ccc-i0.CiNc“3C)o’‘‘o-02H’”(_i,H’(/)Ci)<44-’j”0)0)5’02<C1,c-Ci1,CCcCDfI4-2H’--C)H’-’0,Cl)<1C)02<0)H’CdCc)02“0-2,C),ç’C)0c-i-C)H’H’CD,ç’jcCi<-4’H-ICl)’c—I-CDH’c-i-—(rCD’0)’hjCiH’iC))4-3C)’—.cD0<pc’H”0-,C)C)CU”C)‘H’C’)H’DC))1C))H’4-CD0cC)?CI)ci<I-”,C’0)’H’H’-Cii---’C))CU0CC’Cit32rO0<C<<CC)0’-.H’H’c+Ci)“3ClC))C11C))C’)<00-,0)Ci)C))Cl’(1)<<’-0)’”3Cl)c-f’•.CC—’UC)<-4-1c3i-(I)<-4-(sQ<H’C)59<F—’0“”H3’/C))CD)I’C)0)U)U)C))H’CDlH’H’CS”(1)CD‘1’(T)l-0)(U).Cic+UUH’cI-0)tc-<CjC_i,DCC’d<‘0,CI))CCb’3H’CD23)0),‘110-2)CICiCl’02‘<1ci-c--4(‘2‘<,Ci)CD/0Cl’C)H’CX(D/’.<-4-’H’H’‘-OH’o”’”c.’)<C)0202(12C),,,<F_iC))CD(fl‘CD(0CDI(‘iPc”c-i-C-)’H’02<C(T)d—I—”c-i’CDDICD’CD4-CDCS’CI)-?cnH’Cl)’H’C--’d‘1CiC-_i23C))0)0)4-3—H’S0-,.,C)0..H’0H’‘ciC)5)•CD-CC)i)CI)C-.2)C)(/2<H’H’CC)),CiCl)(12H’C)5(H’-C0I•0<CC-H’-2)
Ci‘CD‘ciCi)‘0)/CDH’Ci)C’’CD02<CCI)C)sç’C0)H-C))“CD?C)Cl)-cC)CiCdc-s’H’I(,i)0H’01c-i-2ç’0CDCDti—•1—”01—”H’c-i-C)C)auji?C_i,”CH)’).‘1’4-3,5<C0)((1c-I’oCI):--CC0)c-i-i<0-’<C‘1ci-C)’’-’(C:,-,C—-’.-“‘(1cC)-‘il’il’1C_iH’0)(J2((2H-,,CQH’<-4-C)c_i(DC)-CCC)CCC’)--c-i--‘1_iH‘”1,x,c_i.“ CC)))‘—1‘H’ciiCT)--,-‘C),CD,CI)(I)CI)-(CC)H’s.’12)Cici-Clc+c+0)Cl)Clci)N’c+J0)“3Cl)“2(i-S‘)i‘—’C)H”‘cH-CT)-‘CD(12<(T),c-I’<H’DC’(Cl’cC)Ci)c-i-(‘2<H’i-’•--C;)“C)<CCI)H’0)c-’),‘_i(Ic-i.<C(0’i<NCCD“OFI,_‘C’I-”N<CDCl)’C2C)0)/CD’<<C(Ii,l)2sPC’iF”C)C’2tiCI)(12<H’0<<-I-H’(I)cC)(CD‘3CD’H’-0CDIP’(12<cH+’,Cl.’C)‘CD‘1’C)JU-H-S.cC),’CDCl)Ci-C)ci-0)0’<i-Cl)CD(12<--.c-I’(1)4-CDH’4-3C)”C)Cl)-Cl)0)F-”<‘I-“PC))C’H’,<<‘..ci-H’
‘CD(I).H”C’’,JCDH’0C)H’0)0)H.CIc-I’C_i’ Ci)c-f- u)H’S. C)‘1 -.c-I’ - 4-CD0)C)Ci)-‘2<H’Ci) - Pc’CDH’Cd’ PC”H’f CI) t?C1C—’H”C_i.C))(I) CdC))C),CD..Ci
02< F 02<— CDCD/ C)0iC)0+‘c(c<p)’..<c<f1c--”CDC)CD 02<i--”c-i- ‘2CC_iC,)<<C))U)o’cCD-C)—<C0CD_i;C_i.H’H’02<dC)-•, C)H’I—’C)/4zCD’4-i0)Cl1—’H’C-CT) CDr40C)‘<.1- (12<C)<C)I—”H’ cC)’H’CD-H’C)(/2<(‘21H’W4-’-cCD(/2<C’’p’-’o(1)u)CD’CiHQ‘Ct’.ClC)‘4-”1l))CD7C)c’f<Cc4—”f—”’H’020 (120)?c+’<C0
tfi. c+ H’CZ2 ‘1giç’i< H’Ci3OC)Cl) Cl)‘c4DC_icH’C).’CI).
dNc-+--H’4-cc0)+CI)cd‘ci,H’’Ot—Cl)),Xcf—4c<i02<CD02<Cl)0)FU)</iC/ZdH00’2c’+‘ci0CDH•S.CDc+,CDH•’oH’CCDD’:‘C_Ci),02‘0-c4,-ci-E—-0’H”CD’oc:iU’U0)‘.Ci)CiH’—“0-C)C)Cic’-40)’.CrH’Cl)lD‘O‘CCDT—I—”)—,C)’C)DtC)C2C)00))C’H‘’1—ccSc,:,,4-d’c-t0-Dioc-fCD’4-c“‘-20)5.HCU,<CCDCD’0’-“C)ClCD()(12<H’0)<-i-‘2<C)c_i.’C_i0H1’‘‘3c4D)‘‘1<C0CUCDN-CD0)çi’H-H’Cornc-*C0)CC’CDCDUi0<D-;‘0o(12‘c0)CI)--“0’CD—c.,,.C),-i.“2<D‘-1’0)i)-C_iH’“3—cc-’CDClc-i-c-+’0cic’C)C’CD--.0jH’C.0)”-Ci) 0)H’c-f-CD’‘0).H’CD,’lCD,5-. C),.0)
’
C,i.i0.co c1L’)H’CDo•
I—’ F 8’C/)
c2’:<CD’?(i(CD-H”NF-”Cl(JO,(f)/2)0/2)H’<’G)C..,h5,5H-C:0<‘-C-’0H’c+,.C:’C:H”ci-CT),•H’‘(JH’H’c-iC”-(3C:-’/-“CD/‘-‘-H’c3)—‘.H-H’0“ciH’H’C:’“ci/C:H’(3)CD’I-i-CDC.’)(/3--H’‘ciCD’c’4-’‘-‘‘c<T(0.C<(‘.;‘-,H’C,1(5,C) (JO,H-CDTO(‘C:TiH’0(33-.H’(0)-5,’Ti‘j:-c-I-’‘-C’)0-.CDH’0Ti-c:CD(00<H’‘C)(JO,(/2<0< C-.i‘0-)?CDp.ElCl)02C:H’C:C)’-4’CD’C!)Ci)-.H-’c_..H-C:oC:EloçC:(/2Ct)ci-”Ti‘00,0vC:(0(3(3)(3<‘C)-F-H’0H’C:‘C-’.,C’)‘-.H”).F-iF--’H’(3U)(UCIX,/2)H-<C)H-(0H’(iH-CDI—’(/2<H’H’(12<H’(H’(JO,”'(3í-c:ooH-ci-”(‘C:H”’TiCD-H’H’ H’C)8’ElH’(/2
H’C_,,,<Q’(I)I—’H”H’C:/2’-,-0(12;F-”.,,H-Ci)p.’c+C:(JO,(0(/30C:(12(‘U)”ci-U)1”IIC:”CDcH-.<-i-c’p.“Cic-4-H’Jc‘:U)H’c’CDEl</2CD’’C:H”?H-(3’-(l))d’Ft(C,El(30CDC)’H-I—’/2)ci-H’F-c,’cn/2)TiU)Cl()(‘(32(3)/3_..-.-‘C..,,.0H’/Ci.(3),(/2“i—’C:-’H’‘citnc”U)*-“0)C:H’C:TOH’(3),CD-)H”U)0U2c+11p.’5’cH’(i2<ç’H’(3)C.-c:H’H’U).’H’(3))(/2(2.p.•/H’1)TI)‘2)‘.F-”)H’(3C:(/2<‘,(‘C:I(JO,TO,(((.(3)(3)“H’(3(T)H-N<U)(2’•TiciH”>H’c-fH’(JO,”-(3)(I)CjU)•0CD’C:H-c-4’/2)’,,ci-•C:(12/Tici-.H-/cl-”C(J/•U)Ti0<IU)H’“5(3)f-I/c-i-(’C:i)<’I—-’(j(U(33/H’H’H’CD-ci-I—’(3)-C)ii•Y’CD’‘-(U/(i’Oc-’hI’-CI)H-)tDC:-’‘H’CD--H-’U)CD/(Ci‘-0‘Ti.Ti)c-H-’0(0c-I-F-)H’Ti)‘C)’,(UF-’-(‘‘—‘“).c+C:C:’c,,00’El(‘1ci-’QO,’Ci)<<(3)000U)(3)C--”0Ti‘.i,(1(1)El(U(”Ti4112(2.’1-50TiI-”Q.,()</3’.,0H’CD(IiH’H’(0/0CD•’,C)CD•Ti0<H’TiH’I•I-’.I’-’--<-..Ci)(U(3,U)p,(U/C:F-’•’-c.-’C:?H’-(JO,‘Ti0•(c’N<<‘x,0<“iH’(0-/2)1(3,Tic-f’ZC/)HH’CT)”-‘1(3)”H’C))cF-.Ti‘<5TiTi.’(0’(‘C:00.ci’(c-i-<—(cc”(12</2)0H’(0••CD)o-ci/,sElF-—-’/2)H’CD’(U--CDH’.3?(2)’()<Cl)H’(5U)c-f‘-H”‘TiC:(3)/F-)TiTi,oOC--’.-F-”H-0/H’C:c-f(UfTi c-I-
I i-3 C:ciC:c-I-a’-” Ci)c0 Ti,/2-’ “ci -p.CD-C.,.,”C:U) “Ti(12’.,.“5c-fTi(3)C:Cc’/3). ‘Ti0?(5 (/2 (U<TioH-’H-U)—
C-iTiC:CDU)-ic,.H’c-iC)/2)IITi C:—a(23C:/2),0H’(I—-”L“TiU)CD’-,”i’C—H’I—’(12Cl)0’C:(DC)F-C,.,Ci-(12H’C-.(50H’H’(3H->I---’(12ci-,”H”F-) H-’CDi”0DC,U)Ci)1)ni(1)“TO0H’H’(3Ci<(H--,,‘F--’CD’-.‘(5CiIJ’CD.H-dci-”)F-3TiCD’H--’l(/2/U).1Ti-‘—‘0(1C,•‘HTi•0•U) ID’U)C“TiTi-01)I—’)H’ciCl)C/)ci’-CD’c_F-”I0ciTii/2)0I—’(DL,I—”I—”0”0I-”C—”,iU)
ITial-.-1(12CD.(‘H’,F-.JCs”0:‘c’F-’CDH’(0<0(C:F-i,H’l-/2),’C:OU)CDTiiH’TiH-I])I—’-CT)’H’(12‘0/ci-/H’CD-‘0F—’CD.Cl)(3)Ti0H’.cH-HCic-i-c-f“ci-CD/)U)TiCD(/2’.‘-‘r.H-(‘)(2)Ci?c-I-Jç’H’ClH’(DH-.’U)z,jC)•.0H-CD‘-.,F-”/H’H’in’(3)C(3))0(JC,N’c-f<cI—’,,ciTiH-,Cici-CD”TiH-Cl)‘c•c+ci-’(3)•Clci-(1k)C(Cl)’•TOF-Ti‘ci-H-H’“‘u)j)0;H’,,U)’‘-—“/•C:C)CT)-)cj(3H’(3,C-’-CD’C:(1/2”0?cFzci2Ti)—ElU)?IIU;TO‘ciCD/C:z.“‘0Hci-l-cc-fH’TiTiF-C)ci-(2)(/23)‘:C:“C:U)H’0.CD?H-<i-/2)’Cl)C!)-‘cr•C)(j(12/•-cic’tr0c-’0C)/H’“.c,,llH’-‘ci’C:’.CD0’—’c-’•0(k).(1)0<C’)Q>H’<C--.‘—C:•(/2••
H’Ti’> CT)1IN(JO,jH’f-(j/23f/2)U)/C:U)H’(/2<C)c-i-CD’>ci—’-)-.(3,cCT)ci-C:JH’c/2>CDc‘“H’Cl)0..(2)(3)(/)C30’(2’(5(2)ClC:‘-J)</2j0ITO,Ti(I)H’(1)H’“TiCl)(/2-cipc”00c,,U)(‘1-a’TiTOCDtCD,‘ci(c-”c-fCD,(1j)H-Ct)TiTC:J’H’C/(3)C:“Ti<1”/2)H-CT)Ici-TiCD(23/c+rCD--.CD’/3’.l’c1H’U)H-ci-tti00C’)H-H’0/ I/2)Ci)(IC:C)<-<(JO,<1U)”H’C/)CDC)U) F5 0<H’
QE/2)?0?F—”H• IH’f-*i>/2U2<o+—“C)’.-.TiCD.-ç’C:H’F—-”CD’’-”‘c-f-H’0CDTiH’’Cji-.frJl’1Hc:iH’/2)CD’/])<N-.•0’0Ic-I- I--”U)TiCTi(0I0../2)ci-C:C”I-)Il)H’H’l-C-C2..-‘3CDç” C)C:TiN’ci-;‘.‘(—i-CD0C:Ti“ciC:’—CD-0d,CDE0.I--’0’())CiJCD’/2,U)-ciO((23U)/TiCD?CD’(Ti0I’--”c+F—’CD’(0-H’ “ciICDTi,/2),’H’/((F—-’-0t/2)
ftia-”CD’/2)-‘ H’2E? H-(‘Il?c’ (/2El-CDCD’H’(ir’U)‘F-Tici-Coy’m(Cl”•••(23)F—o c-i-H’.CD? Ti. rCD(/20<H’/2)H’ ci-U),,C—”( El 2o (TO,‘<<:CDC)’ /2) c-f0Ti
f-tiH’ F-”<‘CS.7U) 0)
cH’-F-” H’N’ozIH’f-3ED H’I-”F-” ‘--“H’U)U)00,<C<CH’<C<<CtrEDClNED0’-.0N’I—”_0.,’_•0c-f’l—’•C))I—”<<Cc-f“3<‘Ii-Ut)i-.EDU)C..CD—.CI)‘)<-“H’ —‘-• c4-0ClCEDU)0Cl)<3’F-”c-I dCD-c-f’‘d(Jo,’.F-’CN’U) H’Cl)<c+((PCD.-.‘-3(ii.N’N’N’cF-”‘-CCI-”ED- U)F-iFU)-CD.ED”-Cl)’1—”’N”c-fCD’0N”H’U)H’Cl)EDCD U)
F’-”“ci‘-‘C1/2<ED”sU).,U)EDO,(/,2,-:)H’CCD’C-’-H’0‘‘3ClCN’-‘cC0U)c-i’H’U) <C‘-H.‘cC(1)’—C.FN-’’H’()O,C0EDC/)‘_‘3 1)2<tf-” cC EDCD’‘i?Ci)‘U)/C_,U)-F—’H’ C)..H’F-”’,Cl0CDEDOt,N’c-i’U)’U)COCl 02(/2<CDc+.‘U), H’U)EDU)H’i1F—’N’0CD’N’
0<N’“tiH’U)CDU)EDf-tiU)-’C—..’H’U)‘Ur—j)UF2-<1”CDc-f-CD’O.ZEDH’U)f’EDCD—“‘F---C!)H’‘ti’U)“3C!)ED<<-U)H’N’p..H’rnED,’H”CN’cED°0’. U),f-dU).—‘U)NN’’H’U)U)‘d<<:-c-f’N’ f-3.)F-”(12f-”C’)I-.*c-f’H’‘-‘C---DO,c’f-dm<CT0CU)U)Nc<I.0’0CDEDCl)c+CD’U)Of-tiCl).CDtc,,’0lI0U)T!<C0CD’EDCI—’,...OtiH=’-—’‘‘-ED/N’0“3I—”.U)0F-C!)”U)1Cl)ED“1?CD’0<C‘-3F—’Cl)H”F-’EDHC...EDU)0CD’UCl)U)Ut2,Of(I)‘CiEDU)U)’•FU)C!)(D,Cl)f-tic+C!)H’)-“EDzCD,C;U)U)<CC ‘CD‘-‘C k-”U)U))C!)-c-f-U):i,:-‘cCo, L
0I—’H•/ N’U)cnCDCD’‘‘‘H’ CD‘<f-lo,EDH’U)CU) /<H’.U) ‘y’dOF—’‘H’U)N’H’U)ç4U)”. ED0U)N’c.,.C!),—“C’ED<0N’ H’ti N’C‘1 N’0U) 0 CD’ I c-fC/) CD’
Q U)urcCt’,H’)’w U) - .c-f-0 H’(12< H<CD(CD’ C...., CEDC) p-” (/2< H’EDH-iH’DN’CD’ U) < !)<Cl)0<H’C’U)
c-+N’iH’.‘—“<CD”U)CD-U)N’‘-fr)c_f’<oc-CU)C!)c+CU)D’EDEDCD‘CDc’)<OU)oU)CD-U)CDUC)N’N’c’CD;/-U’2U)H’o.‘CDCiCloC•D/U)q,—‘C“U)-N’C ‘(j”F—”<<-.,CNdF-’(C’H’c-i-ICED‘iF—”ED(CtUEDc-I-C’.CDN’0C,<+U)N’U)—çH’ç0‘N’U)U)’H’Cl)dCU)I-U’Dc’CCzO’-H-(/2<Cl2,<-I-H’,j<C).EDJF-EDED-CDCc-’-‘nc-f’U)U)‘H’EEDC•.NI’C12Cd<H’(0<VH’N’H’Cc-f- C..,-U).C,CDc-f’C U)t,2’f--”,ED-‘)0N’C)..P..•,‘Nc< C“S<‘2<H’O U)Ci)
ClcCD?“)UU))’CH’ CT)Ci),p’H’()F—’N’/0-.H’CN”C.U)U)“ID..H’C,) ‘CD.U)H’;<-4-N”ED11)HH1’-H’ED/jo,H’ED0’(P.Cl)’Cl’-CDED’EDc-”-c-fCU)iti0Cl)Cl)c-fU)Ci)H’U)(7-“3-U)f-ti•0CrdU)-“sc-f0N’H’U)/c-fH”EDClEDCl)jo,ED0CC-U)H’Q..<C<C,I—”N’C!)c-f-H’C-...U))C—.f-i’0CD’.<Cc-fH’H’’N•H’c-I-CI)Cl)CI)H’.- H’CD“3”0’ yo,C’)c-f-U)CDt-’F—’CDC.,0
“0CD’-’“CFN’fU-)tiED”ziU)’‘U),-U)/C()-CD’U)“3U)F”'Cl)0H’f-IF’-”NO’ttCi2CI—”N’“C)Ii—’H’N”Ii,Ii-F-CD(i’”3Cl)Nf’0c-fCi)H’EDp.,i-3H’C’C,Z“Cl(Fp-cC’+O!c-I’<CO-U)F—’ClH’“ICC”<CH”CDF—”,‘•“-i—-N’CD-Cl1’-”CDN’U)-CD-,C)..EDCy’N0’<c-f-<-4-0<ccl’c-‘H’H’U)C0’‘-CDH’H’U)’.-OC’c0’+H’H’fiFED”iFc-+0<CH’-U2H’F--”0EDiiCl)c-f’‘-3CDc,-fcCc(-f7’<C0H’EDCDCC)giC-.H’H’C.H’C/D’..CHD’’EDCD-F-)’U)-“-3EDcCFCN’“3N’(/2<2U)U)C..c-fN’00.CDH’‘ED(p-‘Cl)CCl)UC)..-<-4--I—’0H’ED“C0‘EDti<CCTU‘C)(I)dc-f-CD’0”,F-”CD’U)“()<CCID..Hf’-tiCl)--“N’H’c+’EDU)c_f“3NU))F-o,H’-CC)<CH’(,,)—c-i-U)’U)F-CD-’.O(Ui)U)N’”3’-C,..lFH’”C—’ED—H”—U’)EDdoU)—a,-CDrcrEDc-i-c-I’H’C)H’(ic-I’H’)E3EDF—”EDNED’H’rnoH’CD’N’CD-H0?.-‘‘“0EDF—”)N”c-i-CCCOl’-’Hc’l”Ci-’H’c-I-H’NED”C’U)”.EDc+f-ti’-“31—”Cc-f-CD’)Cl)<•—‘o‘CiTo,F-”F-U)H’!CIACl--F-U))“3C..‘E1D’O,Q’CED0.0H’fCl)’EDH’Cl‘N0’’N-C’D’N’d0’F-c’‘-•EDHH’’(UC))’.F-—”U)U)”0)Ci‘CD1(‘2CC....N’,-f):‘c<N’N’<CN’-H’CD‘1H’CD-(7“CIlv’N’C))C))<Cf-N’.U)Ci)’CDU)-’ti’”)(C(iU)N’ED“dH”H’-CC--N’,C))c-i-”EDH1’•0——(N’H’CD’F-—’•-.(‘2<Ci)CDI—”c—fN’UI,CDtiNc-fF’—”U)!•(H/1C’•23’EDC2z%U)p..H’.C”CD-(Dc“3CfJCl)IJ2D,”(TiI”00.CH’D-ON’0I—’C!)’U)F-’“3‘‘.-‘.H’p.U)CCD-IcC“iC’!)-Ft’c-fN’Cl)‘d-•U)CD’iUt>.‘3‘9)C))F’—’.f-tCD’i0(1<Cl)C,H’C/)U)‘F-CD”