2010 -Rigveda Adi Bhashya Bhumkia

2010·1.4 MB·Hindi

by  Swami Dayananda Saraswati

vksýe~
ÍXons kfnHkk";Hkfw edk
Jheí;kuUnljLorhLokfeuk fu£erk
lLa ÑrkÕ;HZ kk"kkH;k a lefUork A
idz k'kd %
ûúok ¡ lLa dj.k] tuw üúûú
½Xons kfnHkk";Hkfw edk
(osnkfnfofo/lPNkL=kizek.kS% lefUor%)
JheRijegalifjozktdkpk;SZ%
Jheí;kuUnljLorh&Lokfefojfpr%
izdk'kd@foØ;&osQUæ
eq[;ky; %
þü÷] u;kckal] fnYyh&ö
pyHkk"k dk;kyZ ; % 9650522778, 9650622778
ewY; % ûúú #ú
n;kuUnkCn % ûø÷
foØekCn % üúö÷
l`f"V&laor~ % û]ùö]úø]ÿý]ûûû
iwoZ izdkf'kr % ýÿ]øúú
izLrqr ûúok¡ laLdj.k % ü]úúú
oqQy ;ksx % ù]ûø]öÿú
'kCn;kstuk %
oSfnd izsl] iQksu% 22081646
eqnzd %
oztoklh vkVZ izSl fyú
,&øû] lSDVj&ÿ]
uks,Mk&201301 (múizú)
miØef.kdk
eg£"k n;kuUnljLorh }kjk fyf[kr ^ÍXosnkfnHkk";Hkwfedk* osnkFkZ&cks/ osQ fy, ,d
vuqie xzUFk gS A eg£"k us vius osn&Hkk"; dks Bhd&Bhd le>us vkSj le>kus osQ fy, gh bl
dh jpuk dh A osnkFkZ osQ ikBd bl osQ fouk eg£"k osQ osn&Hkk"; dks le> ugha ldrs A Lo;a
eg£"k Hkwfedk dk iz;kstu crkrs gq, osn&Hkk"; osQ foKkiu esa fy[krs gSaμ
(û) ^tc Hkwfedk Ni osQ lTtuksa osQ n`f"Vxkspj gksxh] rc osn&'kkL=k dk egÙo tks
cM+Iiu rFkk lR;iuk Hkh lc euq";ksa dks ;Fkkor~ fofnr gks tk;sxk A*
(i=k vkSj foKkiu] i`ú ýù ij)
(ü) ^tks dksbZ Hkwfedk osQ fouk osQoy osn gh fy;k pkgs] lks ugha fey ldrs A*
(i=k vkSj foKkiu] i`ú ûýø ij)
(ý) ^vkjS ;g Hkh tkuuk pkfg, fd pkjk as ons dh Hkfwedk ,d gh g S A* (i=kfoKkiu] iú` ø÷)
(þ) ^Hkwfedk pkjksa osnksa dh ,d gh gS A* (i=kfoKkiu] i`ú øö)
mi;qZDr m¼j.kksa ls tgka Hkwfedk dk iz;kstu Li"V gksrk gS] ogka bl Hkze dk Hkh Lokeh th
osQ ys[k ls gh fujkdj.k gks tkrk gS fd ;g Hkwfedk osnkfn lc 'kkL=kksa dh gSA fdUrq pkjksa osnksa
osQ Hkk"; dh gS A tSls edku cukus ls iwoZ uD'ks dh vko';drk gksrh gS] oSls gh izR;sd
osn&Hkk";dkj izFke osn&Hkk"; dh Hkwfedk esa viuh ekU;rkvksa dk Li"Vhdj.k djrk gS A vr%
Hkwfedk osQ fouk eg£"k osQ osnHkk"; dks le>uk vR;Ur nq:g dk;Z gS A eg£"k us blfy, Hkwfedk
osQ fouk osnHkk"; nsus ls euk fd;k Fkk A ijUrq ;g gekjk nqHkkZX; gh jgk fd tks vk;Z cU/q rFkk
lHkk,a eg£"k osQ vkns'kksa dh vogsyuk djosQ fouk Hkwfedk osQ osnHkk"; Nkirh jgh gSa A lk;.kkfn
Hkk";ksa osQ lkFk mu dh Hkwfedk,a Nih feyrh gSa A gesa bl ckr ls cgqr gh gk£nd g"kZ gks jgk
gS fd ^vk"kZ&lkfgR;&izpkj VªLV* us eg£"k osQ vkns'k dk ikyu djrs gq, mu osQ osn&Hkk"; dks
;FkkFkZ esa ân;Xe djkus osQ fy, osn&Hkk"; osQ lkFk Hkwfedk dks Niokus dk izcU/ fd;k gS A
D;ksafd ys[kd dh ewyHkwr oSfnd ekU;rkvksa dks le>us osQ fy, ml dh Hkwfedk dk vè;;u
djuk ijeko';d gksrk gS A
bl foLr`r Hkwfedk osQ cukus dk eg£"k dk ;g Hkh iz;kstu Fkk fd osn&fo"k;d tks Hkh
ikSjkf.kd feF;k ekU;rk,a iSQyh gqbZ gSa] ftu osQ dkj.k ik'pkR; fo}kuksa dks gh ugha] vfirq
dfri; Hkkjrh; fo}kuksa dks Hkh osnksa osQ fo"k; esa feF;k&Hkze gks x;k gS A ftl ls osnksa dk xkSjo
gh de ugha gqvk] fdUrq ^osn lR; fo|kvksa dk iqLrd gSa] vFkok bZ'ojizksDr gSa] bl esa Hkh yksxksa
dks HkzkfUr gks xbZA eg£"k n;kuUn dh bl Hkwfedk ls tgka feF;k&erksa dh iksy [kqyh gS] ogka
lR;kFkZ dk izdk'k gksus ls lR;klR; dk fu.kZ; Hkh ikBd dj ldrs gSa A
;|fi lk;.kkfn osn&Hkk";dkjksa us Hkh viuh&viuh Hkwfedk,a cukbZ gSa] ijUrq mu esa izFke
rks vko';d ekU;rkvksa dk o.kZu gh ugha feyrk gS vkSj ftu dk feyrk gS mu esa vusd xyr
gSa vkSj tks Bhd gSa mu dk mUgksaus Lo;a osn&Hkk"; esa ikyu ugha fd;k gS A tSls orZeku esa vkpk;Z
( 4 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lk;.k dk osn&Hkk"; vf/drj iBu&ikBu esa n`f"Vxkspj gksrk gS] mUgksaus eU=kksa osQ izfrik|&fo"k;
eq[; nsork osQ fo"k; esa gh ekSu&/kj.k dj fy;k gS A nsorkFkZ dks fouk le>s oSQls eU=kkFkZ dh
lXfr gks ldrh gS \ vr,o osnkFkZ dk ikBd lk;.k&Hkk"; ls lUnsg esa gh iM+k jgrk gS fd
lk;.k D;k dguk pkgrs gSa A ,sls gh osnksa dks bZ'oj&izksDr (vikS#"ks;) ekudj Hkh osnksa esa vfuR;
bfrgkl ekuuk] bUækfn nsoksa dks bZ'ojrqY; le>uk] LoxZ&ujd yksdfo'ks"kksa dh dYiuk rFkk
bZ'oj osQ lkdkjokn dks ekudj tM+&iwtk dk ekuuk vkfn vusd lk;.k dh feF;k ekU;rk,a
muosQ Hkk"; esa feyrh gSa A
eg£"k n;kuUn us vius osnHkk"; esa ml izkphu Íf"k;ksa dh eU=kkFkZ 'kSyh dks viuk;k gS]
ftl ls feF;kerksa dk [k.Mu Lor% gh gks tkrk gS A eg£"k vius osn&Hkk"; dh 'kSyh dk
Li"Vhdj.k djrs gq, Hkwfedk osQ vUr esa fy[krs gSaμ
eU=kkFkZHkwfedk á=k eU=kLrL; inkfu p A
inkFkkZUo;HkkokFkkZ% Øekn~ cksè;k fop{k.kS% AA
vFkkZr~ bl eU=k&Hkk"; esa bl izdkj dk Øe jgsxk fd eU=kkFkZHkwfedk¾izFke rks eU=k esa
ijes'oj us ftl ckr dk izdk'k fd;k gS A fiQj ewyeU=k A ml dk inPNsn A Øe ls izek.k&
lfgr eU=k osQ inksa dk vFkZ A vUo; vFkkZr~ inksa dh lEcU/iwoZd ;kstuk vkSj NBk HkkokFkZ
vFkkZr~ eU=k dk tks eq[; iz;kstu gS A bl Øe ls eU=k&Hkk"; cuk;k tkrk gS A
osn&Hkk"; dh bl 'kSyh ls dksbZ Hkh fo}ku~ osnksa esa bfrgklkfn feF;kerksa dh flf¼ ugha dj
ldrk A ;g eg£"k dh Li"V ?kks"k.kk rFkk izkphu Íf"k;ksa dh ijEijk gS A Hkk"; dk y{k.k Hkh
;gh gSμukewya fy[;rs fdf×pr~ A ukuisf{kreqP;rs A* vFkkZr~ tks ewy esa ugha gS vkSj ftl
dh vko';drk Hkh ugha gS] ml ckr dks Hkk"; esa ugha j[kuk pkfg, A eg£"k us bl ckr dk
fo'ks"k è;ku jD[kk gS ijUrq lk;.kkfn us bl izkphu 'kSyh dks u viuk dj] LFkku&LFkku ij
dYiukvksa dk vkJ; djosQ feF;k&ikSjkf.kd ekU;rkvksa dks tUe fn;k gS A ;fn os eU=k osQ
nsorkFkZ ij fopkj djosQ izdj.kkuqlkj eU=kksa osQ inksa dk gh vFkZ djosQ Hkk"; djrs rks os dnkfi
feF;kerksa dks vius Hkk"; esa ugha fn[kyk ldrs Fks A mu osQ osn&Hkk"; osQ vuFkZ dk ewy dkj.k
tgka izkphu 'kSyh dks NksM+uk gS] ogka ;g Hkh dkj.k gqvk fd os osn&Hkk"; osQ vf/dkjh Hkh ugha
Fks A fu#Dr osQ vuqlkj osn&Hkk"; djus dk vf/dkj fdl dks gS \ ;g Li"V djrs gq,
fy[kk gSμ
^u ás"kq izR;{keLR;u`"ksjrilks ok A* (fu#Drú ûýAûü)
vFkkZr~ tks eU=kkFkZ osQ lk{kkr~dÙkkZ Íf"k ugha gSa] vFkok tks vriLoh vFkkZr~ eyhu
vUr%dj.k okys gSa] mUgsa osnkFkZ djus dk vf/dkj ugha gS A eg£"k n;kuUn Hkh fy[krs gSaμ
¶(iz'u) osn laLÑr esa izdkf'kr gq, vkSj vfXu vkfn Íf"k yksx ml laLÑr Hkk"kk dks
ugha tkurs Fks] fiQj osnksa dk vFkZ mUgksaus oSQls tkuk \
(mÙkj) ijes'oj us tuk;k A vkSj /ekZRek eg£"k ;ksxh yksx tc&tc ftl&ftl osQ vFkZ
dks tkuus dh bPNk djosQ è;kukofLFkr gks ijes'oj osQ Lo:i esa lekf/LFk gq,] rc&rc
ijekRek us vHkh"V eU=kksa osQ vFkZ tuk, A¸ (lR;kFkZizdk'k lú leqú)
Íf"k osQ bu opuksa ls Li"V gS fd bZ'oj dh lekf/ esa tks è;kukofLFkr ugha gq, gSa] mu
( 5 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
dk vUr%dj.k eyhu gksus ls os eU=kkFkZ dks dnkfi lk{kkr~ ugha dj ldrs A euq";Ñr vkSj
Íf"kÑr osn&Hkk";ksa esa ;gh egku~ ekSfyd vUrj gS A euq"; viuh viw.kZ fo|k osQ dkj.k 'kCnkFkZ
dh izdj.kkuqlkj lXfr ugha yxk ldrs A osQoy ikf.MR; osQ dkj.k 'kCnkFkZ gh dj ldrs gSa
vkSj og Hkh vlXr A D;ksafd 'kCnksa osQ vusdkFkZd gksus osQ dkj.k izdj.kfo#¼ vFkZ oSQls lXr
gks ldrk gS \
lk;.kkfn ikSjkf.kd Hkk";dkjksa osQ Hkk"; blfy, Hkh vuFkZ djus okys gq, fd mUgksaus izkphu
Íf"k&Hkk"; fu#Drkfn osQ fl¼kUrksa dks Hkh NksM+ fn;k gS A fu#Dr lEer oSfnd&in vk[;krt
gksrs gSa] ijUrq lk;.k&Hkk"; esa :< vFkZ Hkh fd;s gSa A oSfnd dks"k fu?k.Vq] czkã.k vkfn dk vkJ;
u djosQ ykSfdd vokZphu vejdks"kkfn dk Hkh lk;.kkfn us Li"V vkJ; fy;k gS A
lk;.kkfn dh Íf"k&lEcU/h ekU;rk Hkh HkzkfUriw.kZ gS A eU=kksa osQ vkjEHk esa mfYyf[kr
Íf"k;ksa dks ,sfrgkfld u ekudj eU=kkFkZ esa lgk;d ekuuk] vFkok osnksa dks vikS#"ks;
ekudj Hkh eU=kkUrxZr ifBr ofl"Bkfn dks O;fDr fo'ks"k ekudj eU=kkFkZ djuk bR;kfn ijLij
fo#¼ ekU;rk,a lk;.kkfn Hkk";ksa esa Li"V mfYyf[kr feyrh gSa A eg£"k n;kuUn us bu
osn&Hkk";dkjksa dh ekSfyd =kqfV;ksa dks cgqr gh xEHkhjrk ls le>k vkSj oSfnd LoLFk ekU;rkvksa
dks iqu% izlkj.k gsrq osnkFkZ dk izdk'k fd;k A eg£"k fy[krs gSa fdμ¶;g Hkk"; izkphu vkpk;ks±
osQ Hkk"; osQ vuqowQy cuk;k tkrk gS ijUrq tks jko.k] mOoV] lk;.k vkSj egh/j vkfn us Hkk";
cuk;s gSa] ;s lc ewyeU=k vkSj Íf"kÑr O;k[;kuksa ls fo#¼ gSa A eSa oSlk Hkk"; ugha cukrk A
D;ksafd mUgksaus osnksa dh lR;kFkZrk vkSj viwoZrk oqQN Hkh ugha tkuh A vkSj tks esjk Hkk"; curk gS]
og rks osn] osnkX] ,srjs;] 'kriFk czkã.k vkfn xzUFkksa osQ vuqlkj gS A D;ksafd tks&tks osnksa osQ
lukru O;k[;ku gSa] mu osQ izek.kksa ls ;qDr cuk;k tkrk gS A ;gh bl esa viwoZrk gS A¸
(Íú Hkkú Hkwú Hkk";dj.k'kVkú)
eg£"k osQ bl ys[k ls tgka eg£"k osQ Hkk"; dh viwoZrk dk cks/ gks jgk gS] ogka mu fo}kuksa
dh HkzkfUr dk Hkh fujkdj.k gks tkrk gS] tks ;g feF;k ekU;rk cuk;s gq, gSa fd lk;.k&Hkk";
Hkh Bhd gS vkSj eg£"k n;kuUn dk Hkk"; Hkh Bhd gS A ;fn lk;.k&Hkk"; esa deZdk.Mijd vFkZ
Hkh lXr gksrk rks eg£"k ,slk dnkfi ugha fy[krs A eg£"k n;kuUn us ÍXosn&Hkk"; esa rks izkjEHk
osQ üû lwDrksa osQ vUr esa fujUrj lk;.kkfn Hkk";ksa dks feF;k&Hkk"; crk;k gS A bl fo"k; esa
^n;kuUn&lUns'k* dk ^osnkFkZleh{kkV* æ"VO; gS A ftl esa eSaus lk;.k&Hkk"; osQ izeq[k nks"kksa dk
fnXn'kuZ liez k.k fn[kk;k g S A vkjS ÍXons oQs iFz ke üû lDw rk as e as lk;.k&Hkk"; dk idz j.k&fojk/s ]
'kkL=kfojks/ rFkk vFkks± dh vlXfr dk Li"V mYys[k fd;k gS A
( 6 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
oQq N vk; Z fo}kuk as dh ÍXons kfnHkk";&Hkfw edk l s lEc¼ Hkkz fUr;k¡
(û) Íú Hkwfedk esa Hkk"kkFkZ fdl dk \ bl fo"k; esa Jh iaú ;qf/f"Bj th ehekaldkfn
fo}kuksa dh fopkj/kjk ;g gS fd Hkwfedk dh laLÑr eg£"k dh gS vkSj Hkk"kkFkZ if.Mrkas dk
gS A ehekald th vius eUrO; dks Li"V djrs gq, fy[krs gSaμ
^gekjh ekU;rk rks ;g gS fd Íf"k osQ ewy laLÑr ikB osQ vuqlkj uohu ;FkkFkZ Hkk"kkuqokn
gksuk pkfg, A ;fn dHkh vodk'k feyk rks bl izdkj dk iz;kl fd;k tk;sxk A* (jkeyky diwj
VªLV }kjk izdkf'kr Íú Hkkú Hkwú esa lEikndh;] i`"B ö)
Jh ehekald th dh ekU;rk Hkwfedk osQ vkUrfjd lk{kh ls loZFkk foijhr gksus ls dnkfi
ekU; ugha gks ldrh A bl xzUFk osQ izkjEHk esa gh ^vksýe~ lg ukoorqú* rSfÙkjh;kj.;d osQ opu
dk laLÑr esa Hkk"; u gksus ij Hkh Hkk"kk esa vFkZ fn;k gS A ,sls gh Hkwfedk esa osn] n'kZu] czkã.k
rFkk mifu"knkfn osQ øÿ izek.kksa dk osQoy Hkk"kkFkZ gh feyrk gS A ;fn dksbZ FkksM+s esa gh ns[kuk
pkgs rks Hkwfedk osQ osnksRifÙk] eqfDrfo"k; rFkk mikluk izdj.k dks è;ku ls i<+dj vuqeku dj
ldrs gSa fd Hkwfedk dk Hkk"kkFkZ ewy laLÑr osQ vuqlkj dnkfi ugha gS A eg£"k us mikluk fo"k;
esa rks Li"V fy[kk gSμ
^,"kka fooj.ka izkÑrHkk"kk;ka o{;rs A* vFkkZr~ bu dh O;k[;k Hkk"kk esa dh tk;sxh A
eg£"k osQ bl opu dks viuh ekU;rk ls fo#¼ ns[kdj ehekald th us fVIi.kh esa fy[k
fn;kμ¶;g okD; O;FkZ lk izrhr gksrk gS A¸
Hkwfedk dk Hkk"kkFkZ izk;% laLÑr osQ vuqlkj ugha gS A ;fn Hkwfedk dk laLÑr&Hkkx Hkk"kkFkZ
ls fHkUu dj fn;k tk, rks xzUFk osQ vf/drj LFky viw.kZ jg tk;saxs vkSj xzUFkdÙkkZ osQ cgqr ls
ijeko';d Hkko xzUFk ls i`Fko~Q gks tk;saxs A bl fo"k; dk foLr`r fopkj VªLV }kjk izdkf'kr Íú
Hkkú Hkwfedk osQ izkDdFku esa Jh iaú lqn'kZunso th us fd;k gS A ikBd ogka ns[k ldrs gSa A
;FkkFkZ ckr ;g gS fd Hkwfedk osQ Hkk"kkFkZ ls Jh ehekaldkfn fo}kuksa dh feF;k&ekU;rk,¡
esy ugha [kkrha A vr% mUgksaus Hkk"kkFkZ dks eg£"k dk Lohdkj ugha fd;k A tSls l`f"Vlaor~ fo"k;
esa eg£"k us tks Hkk"kkFkZ esa fy[kk gS] og laLÑr esa rks gS ugha A Hkk"kkFkZ dks eg£"k dk ekusa rks ,d
vjc lÙkkuos djksM+ okyk laor~ dnkfi fl¼ ugha gks ldrk A vr% ;s fo}ku~ eg£"k dks viuh
ekU;rkvksa osQ vuqlkj ?klhVus osQ fy, oqQN Hkh fy[k nsosa rks Hkh vk'p;Z D;k gS A Jh ehekald
th dh ekU;rk dks ns[kdj vius dks eg£"k dk vuU; HkDr ekuus okys laLÑr Hkk"kk ls vufHkK
Jh [ksepUn th ;kno us rks iQrok gh ns fn;k gS fd l`f"Vlaor~ fo"k; esa Hkk"kkFkZ esa osQoy ÷ú
iafDr;ka gh izkekf.kd gSa A 'ks"k ckn dh feykoV gSa A ijUrq laLÑr&Hkk"kk ls vufHkK gksus ls ;kno
th ,slk dgsa rks vk'p;Z ugha A D;ksafd os laLÑr dk Hkk"kkFkZ ls feyku ugha dj ldrs A ijUrq
laLÑr Hkk"kk osQ ew/ZU; fo}ku~ Hkh ,slh feF;k ekU;rk ls oSQls xzLr gq,] ;g vk'p;Z gh gS A
vkSj ;fn mu dh ckrksa esa oqQN rF; gS rks mUgksaus vkt rd gekjs ys[k dk mÙkj D;ksa ugha fn;k\
blls Li"V gS fd os HkzkfUro'k gh ,slh fVIi.kh ns x, ijUrq ckn esa i'pkÙkki gh jgk gksxk A vr%
Hkwfedk dk Hkk"kkFkZ eg£"k dk gh gS if.Mrksa dk ugha A
(ü) oqQN vk;Z&fo}kuksa us eg£"k dh osnkFkZ&'kSyh dk Hkh nq#i;ksx djus dk iz;kl fd;k
( 7 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
gS A eg£"k us oSfnd inksa dks fu#Dr osQ vk/kj ij vk[;krt ekuk gS A ftl dk ;s fo}ku~ xyr
vFkZ yxk dj ;g dgk djrs gSa fd oSfnd inksa osQ ;kSfxdrk vFkkZr~ /krqizR;; osQ foHkkx osQ
vk/kj ij ftrus Hkh vFkZ lEHko gSa] ml in osQ mrus vFkZ fd;s tk ldrs gSa A blh vk/kj ij
vk/qfud osn&izopu&dÙkkZ eU=kksa osQ euekus vFkZ djosQ turk dks fj>krs jgrs gSa A turk rks
fcyoqQy vufHkK izk;% gh gS A ml osQ lkeus oqQN Hkh dg tkvks] os pqipki lqurs jgrs gSa A
Lokè;k; dh #fp lekIr gh gks xbZ gS fiQj le>us dh ;ksX;rk oSQls vk ldrh gS A
ijUrq eg£"k osQ osn&Hkk"; rFkk Hkwfedk osQ i<+us ls Li"V gksrk gS fd bu fo}kuksa dh osnkFkZ
'kSyh eg£"k rFkk 'kkL=kksa ls fo#¼ gS A izR;sd&eU=k osQ mQij nsork fy[kk gS] tks eU=k dk izfrik|
fo"k; gS A ftl ls inksa osQ vFkZ lXr gksus pkfg, A fu#Drdkj Hkh fy[krs gSaμ
^u rq i`Fko~QRosu eU=kk fuoZDrO;k% izdj.k'k ,o rq fuoZDrO;k% A* (fu#ú ûýAûü)
vFkkZr~ eU=kksa osQ vFkZ izdj.k osQ vuqlkj gh djus pkfg, A ftl ls oSfnd&inksa osQ
vusdkFkZd gksus ij Hkh izdj.k&lEc¼ vFkZ gh lXr gksrs gSa] vU; ugha A vr% inksa osQ fofHkUu
vFkZ gksrs gq, Hkh lHkh vFkZ loZ=k dnkfi lXr ugha gks ldrs A
(ý) eU=kkFkZ vkSj f=kfo/izfØ;k¾vktdy dfri; vk;Z fo}kuksa dk ,slk eUrO;
gS fd osn osQ eU=kksa esa izR;sd eU=k osQ rhu izdkj osQ vFkZ gksrs gSa A tSls Jh iaú vkpk;Z oS|ukFk
th 'kkL=kh vius lkeosn&Hkk"; dh Hkwfedk esa f=kfo/ izfØ;k osQ fo"k; esa fy[krs gSaμ
(d) ^lHkh osn&eU=kksa dk vFkZ rhu izfØ;kvksa esa gksrk gS A* (i`ú þø)
([k) ^vk"kZ izfØ;kuqlkj izR;sd eU=k dk rhu izdkj dk vFkZ gksrk gS A og rhu izdkj
vkf/;kfKd] vkf/nSfod vkSj vkf/HkkSfrd 'kCnksa ls O;oâr gksrk gS A bl izdkj dks gh
fu#Drkfn 'kkL=kksa esa izfrikfnr fd;k gS A* (i`ú üü)
LoxhZ; oSfnd fo}ku~ iaú czãnÙk th ftKklq us vius lEikfnr ;tqosZn&Hkk"; dh fooj.k&
Hkwfedk esa bl f=kfo/&izfØ;k dks izek.kksa }kjk fl¼ djus dk iwjk iz;kl fd;k gS A vkSj vius
eUrO; dh iqf"V esa ;tqosZn&Hkk"; osQ fooj.k esa izFke nks vè;k;ksa esa izR;sd eU=k osQ Íf"kHkk";
dks bl f=kfo/ izfØ;k esa <kyus dk vliQy iz;kl Hkh fd;k gS A
bu nksuksa ew/ZU; fo}kuksa us f=kfo/ izfØ;k dks ekuk vo'; gS ijUrq Lo;a Hkh HkzkUr
gh izrhr gksrs gSa A D;ksafd f=kfo/ izfØ;k dks ekudj vkpk;Z oS|ukFk th us vkf/;kfKd]
vkf/nSfod] vkf/HkkSfrd osQ vfrfjDr vkè;kfRed izfØ;k ,d vkSj ekuh gS A ,sls gh Jh
ftKklq th us fooj.k&Hkwfedk esa rks vkè;kfRed] vkf/nSfod rFkk vkf/;kfKd rhu izfØ;k,a
ekuh gSa] ijUrq (;tqú ûAý) esa] vkf/HkkSfrd izfØ;k vkSj Lohdkj dj yh gS A Jh ftKklq th
thou Hkj Íf"kHkDr jgs A ijUrq f=kfo/ izfØ;k osQ fy, vuk"kZ xzUFkksa osQ izek.k mUgsa oSQls #fpdj
gq, \ ;g rks os gh tkusa A mUgksaus ,d Hkh fu#Drkfn 'kkL=kksa dk izek.k ugha fn;k] tks f=kfo/
izfØ;k dks fl¼ djrk gks A vkSj tks f=kfo/izfØ;k osQ vk/kj ij eU=kkFkZ fn[kk;s gSaμmu esa dksbZ
vFkZ eg£"k osQ inkFkZ esa] dksbZ vUo; esa] dksbZ HkkokFkZ esa vkSj dksbZ Hkk"kkFkZ esa ls fy;k gS A D;k
dksbZ Hkk";dkj vius Hkk"; esa bl izdkj vFkks± dh c[ksj dj ldrk gS \ inkFkZ] vUo;] HkkokFkZ
rFkk Hkk"kkFkZ lHkh fHkUu&fHkUu vFkks± dks crk;sa A ;g oSQlh fofp=k dYiuk gS A
bl f=kfo/izfØ;k dks ekuus okys izk;% eg£"k n;kuUn osQ vkSj fu#Dr osQ fuEu m¼j.kksa
( 8 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
dks nsdj LokHkh"V dks fl¼ fd;k djrs gSa A ijUrq mu ls mu dk vHkh"V dnkfi fl¼ ugha gksrkA
nfs [k,μ
(d) Jh ftKklq th us vius eUrO; dh iqf"V esa] (Hkk";fooj.k] i`ú ýú ij) eg£"k osQ
fuEu m¼j.k fn;s gSaμ¶nsork osQ egkefge gksus ls ,d vkRek dh gh cgqr izdkj ls (osn eU=kksa
esa) Lrqfr dh tkrh gS A¸ eg£"k (Íú Hkkú Hkwú] i`ú öÿ)
([k) ^bl osn&Hkk"; esa ftl ftl eU=k dk ikjek£Fkd rFkk O;kogkfjd nksuksa izdkj dk
vFkZ gksuk lEHko gS A ml ml dk nksuksa izdkj dk vFkZ fd;k tk;sxk ijUrq fdlh Hkh eU=k esa bZ'oj
dk loZFkk R;kx ugha A* (Íú Hkkú Hkwú] i`ú ýöý)
mi;qZDr m¼j.kksa ls f=kfo/ izfØ;k dnkfi fl¼ ugha gksrh A eg£"k eU=kksa osQ nks izdkj osQ
vFkZ ekurs gSaμ(û) ikjek£Fkd (ü) O;kogkfjd A bu nksuksa izdkj osQ vFkks± dks Hkh izR;sd&eU=k
esa Lohdkj ugha fd;k gS A tgka&tgka lEHko gS] ogha&ogha nksuksa izdkj dk vFkZ gks ldrk gS] loZ=k
ugha A eg£"k us 'ys"kkyVkj ls Hkk"; esa dgha dgha nks izdkj osQ vFkZ fd;s Hkh gSa A vkSj tks nsork
dh egkefge gksus dh ckr gS] og Hkh vU; fo"k;d gh gS A nsf[k, eg£"k fy[krs gSaμ
¶lokZlka O;ogkjksi;ksfxnsorkuka eè; vkReu ,o eq[;a nsorkRoefLr A oqQr% A
vkReuks ekgkHkkX;knFkkZr~ loZ'kfDreÙokfnfo'ks"k.koÙokr~ AA¸ (Íú Hkkú Hkwú] i`ú öÿ)
;gka eg£"k us ^ekgkHkkX;kr~* dk vFkZ loZ'kfDreku~ vkfn fd;k gS A vkSj og Hkh bZ'ojijd
vFkZ fd;k gS A bl ls f=kfo/izfØ;k dk Hkko dnkfi ugha fudy ldrk A
vkSj eg£"k osQ fdlh Hkh xzUFk esa ,slk ys[k ugha feyrk] ftl ls f=kfo/ izfØ;k fl¼ gksrh
gks A eg£"k n;kuUn dk ys[k f=kfo/izfØ;k dk Li"V [k.Mu djrk gS A nsf[k,μ
¶vksýe~¸ ;g rks osQoy ijekRek gh dk uke gS vkSj vfXu vkfn ukeksa ls ijes'oj osQ
xzg.k esa izdj.k vkSj fo'ks"k.k fu;edkjd gSa A bl ls D;k fl¼ gqvk fd tgka&tgka Lrqfr]
izkFkZuk] mikluk] loZK] O;kid 'kq¼ lukru vkSj l`f"VdÙkkZ vkfn fo'ks"k.k fy[ks gSa] ogha&ogha
------
bu ukeksa ls ijes'oj dk xzg.k gksrk gS A tgka&tgka mRifÙk] fLFkfr] izy;] vYiK] tM+] n`';
vkfn fo'ks"k.k Hkh fy[ks gksa] ogka&ogka ijes'oj dk xzg.k ugha gksrk tgka&tgka bPNk] }s"k] iz;Ru]
lq[k&nq%[k vkSj vYiKkfn fo'ks"k.k gksa] ogka&ogka tho dk xzg.k gksrk gS A ,slk loZ=k le>uk
pkfg;s A¸ (lR;kú izFke leqú)
bl ls Li"V gS fd izR;sd eU=k osQ f=kfo/ vFkZ dnkfi ugha gks ldrs A ftl eU=k esa
loZKkfn fo'ks"k.k gksaxs] ml dk thoijd vFkok izÑfrijd vkSj ftl esa vYiKkfn ;k mRifÙk
vkfn fo'ks"k.k gksaxs ml dk ijes'ojijd vFkZ oSQls lEHko gS \
fu#Drdkj eg£"k ;kLd us Hkh f=kfo/izfØ;k dk Li"V [k.Mu djrs gq, fy[kk gSμ
¶rkfL=kfo/k Íp% ijks{kÑrk% izR;{kÑrk vkè;kfReD;'p A r=k ijks{kÑrk
lokZfHkukZefoHkfDrfHk;TZq ;Ur s iFz kei#q "k'S pk[;krL; A vFk iRz;{kÑrk eè;ei#q "k;kxs kLRofefr
------
prS us louZ kEuk vFkkè;kfReD;'p mÙkeiq#"k;ksxk vgfefr pSrsu loZukEuk A¸
(fu#ú ÷Aû&ü)
bl fu#Dr opu dh O;k[;k esa eg£"k n;kuUn Íú Hkkú Hkwú esa fy[krs gSaμ^osnksa osQ lc
eU=k rhu izdkj osQ vFkks± dks dgrs gSa A dksbZ ijks{k vFkkZr~ vn`'; vFkks± dks] dksbZ izR;{k vFkkZr~
( 9 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n`'; vFkks± dks vkSj dksbZ vè;kRe vFkkZr~ Kkuxkspj vkRek vkSj ijekRek dks A¸(Íú Hkwú] iz'uksÙkjú)
;gka eg£"k us fdruk Li"V fy[kk gS fd dksbZ eU=k n`'; vFkks± dk dksbZ vn`'; vFkks± dk
vkSj dksbZ vkRek&ijekRek dk o.kZu djrk gS A vr% izR;sd eU=k osQ f=kfo/izfØ;k ls vFkZ oSQls
lEHko gks ldrs gSa \ izR;sd eU=k osQ vkè;kfRed vkSj vkf/HkkSfrd vFkZ Hkh vlEHko gSa A D;ksafd
inkFkks± esa oqQN lkekU; vkSj oqQN fo'ks"k xq.k] deZ rFkk LoHkko gksrs gSa A ;fn vfXu vkfn nsork
okys eU=k esa lHkh fo'ks"k.kksa dks vusdkFkZd ekudj eU=kkFkZ bZ'oj] tho rFkk izÑfrijd lEHko
gks rks bZ'oj] tho vkSj izÑfr osQ xq.kksa esa fo'ks"krk oqQN Hkh ugha jgsxh vkSj lHkh ,d leku gh
xq.k] deZ] LoHkko okys gks tk;saxs A bl ls cM+k vuFkZ ;g gks tk;sxk fd tM+ psru esa rFkk bZ'oj&tho
esa dksbZ Hksn gh ugha jgsxk A oS'ksf"kd&n'kZu osQ vuqlkj inkFkks± esa oqQN lekurk vkSj oqQN fo'ks"krk
gksrh gS rnuqlkj gh eg£"k n;kuUn us vius osnHkk"; esa ^vfXu* vkfn osQ fo'ks"k.kksa dks n`f"V esa
j[krs gq, dgha bZ'oj vkSj HkkSfrd nksuksa vFkZ] dgha osQoy bZ'ojijd vkSj dgha osQoy HkkSfrd
vFkZ fd;k gS A ;gh izkphu osn&Hkk";dÙkkZ Íf"k;ksa dk ;qfDr;qDr fl¼kUr gS A
eU=kksa osQ vusdkFkZ fo"k; esa eg£"k n;kuUn fy[krs gSaμ
¶bl osnHkk"; esa ftl&ftl eU=k osQ 'ys"kkyVkjkfn ls izek.k&lfgr ikjek£Fkd vkSj O;kogkfjd
nks vFkks± dk lEHko gS] ml eU=k osQ nks nks vFkZ fd;s tk;saxs A¸ (Íú Hkkú Hkwú izfrKkfo"k;)
vr% izR;sd eU=k osQ rhu vFkZ lEHko gSa] ;g ekU;rk eg£"k n;kuUn osQ ys[kksa ls dFkf×pnfi
fl¼ ugha gksrh A vr% fo}kuksa dh f=kfo/izfØ;k dh tSlh ekU;rk,a diksy dfYir gksus ls feF;k
gh gSa A
(þ) l`f"Vlaor~μeg£"k n;kuUn us ÍXosnkfnHkk";Hkwfedk osQ ^osnksRifÙk* fo"k; esa
l`f"Vlaor~ osQ fo"k; esa cgqr gh Li"V rFkk izek.k nsdj ;g fl¼ fd;k gS fd osnksRifÙk rFkk
txnqRifÙk dk ,sfrgkfld laor~ ,d vjc Nkuos djksM+ vkB yk[k ckou gtkj ukS lkS fNgÙkj
o"kZ (ûùöúøÿüù÷ö o"kZ) laú ûùýý foú esa curk gS A ijUrq vk;Ztxr~ esa eg£"k n;kuUn osQ
ys[k osQ fo#¼ ,d vjc lÙkkuos djksM+ okyk l`f"Vlaor~ gh O;ogkj esa yk;k tk jgk gS A bl
esa oqQN vk;Z&fo}kuksa dh feF;k ekU;rk rks dkj.k gS gh] fdUrq gekjh f'kjksef.k lHkk
(lkoZnsf'kd&lHkk) dk Hkh de nks"k ugha gS A D;ksafd ckj&ckj lpsr rFkk izcq¼ djus ij Hkh
lHkkf/dkjh u rks dksbZ mÙkj nsrs gSa vkSj ugha fo}r~&lHkk esa fu.kZ;kFkZ gh bl fo"k; dks j[krs gSaA
;g vk;Z&txr~ dk tgka egknqHkkZX; gS] ogka vk;ks± dh yykV&ifV~Vdk ij egkdyV Hkh gS
D;ksafd lR;&vlR; osQ xzg.k o R;kx djus esa lnk m|r jgus okys vk;Z D;k nwljksa dks gh
mins'k nsrs jgsaxs \ D;k os Lo;a lR;&i{k dks xzg.k djus esa gBo'k ladksp gh djrs jgsaxs \
gekjs VªLV us l`f"Vlaor~ fo"k; esa n;kuUnlUns'k dk fo'ks"kkV Hkh fudkyk gS] ftl dk vk;Z
fo}ku~ vkt rd dksbZ mÙkj ugha ns losQ gSa A l`f"Vlaor~ dk fo"k; xf.kr dk iz'u gS A ml esa
rks ,d o"kZ dk Hkh vUrj ugha jguk pkfg, ijUrq ml esa djksM+ksa o"kks± dk vUrj ekudj mlh dk
O;ogkj djuk oSQlh fofp=k foMEcuk gS \
viuh feF;k&ekU;rk dks nqjkxzgo'k fl¼ djus osQ fy, oqQN fo}kuksa us ikSjkf.kd&dYiukvksa
vFkkZr~ lfU/&dky (ty&Iyo) vkfn dk vkJ; gh ugha fy;k gS_ vfirq Jh iaú ;qf/f"Bj th
ehekald us eg£"k osQ xzUFkksa esa fVIi.kh nsdj eg£"k dh =kqfV fn[kkus dk Hkh nqLlkgl fd;k gS A
( 10 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
eg£"k osQ leLr xzUFkksa esa l`f"Vlaor~ fo"k; esa loZ=k ,d:irk ns[kus dks feyrh gS A ;fn dgha
x.kuk esa =kqfV jg tkrh gS rks vU;=k rks =kqfV ugha gksuh pkfg, A D;k dksbZ fo}ku~ mu dh x.kuk
esa ,d vV dh Hkh Hkwy fn[kk ldrk gS \ oqQN fo}ku~ bls T;ksfr"k~ dk fo"k; dgdj ijkÄ~eq[k
gks tkrs gSa A D;k T;ksfr"k~ osQ fo}ku~ lekIr gh gks x, gSa \ tks fo"k; dk fu.kZ; ugha djk;k tk
ldrkA viuh ekU;rk dh flf¼ osQ fy, os fo}ku~ orZeku esa miyC/ e;klqj jfpr ^lw;Zfl¼kUr*
dk vkJ; ysrs gSa A ge us ml ^lw;Zfl¼kUr* osQ Hkh ijLij&fojks/ fo}kuksa osQ le{k jD[ks gSa A
ftu dh lXfr yxkus esa dksbZ Hkh fo}ku~ leFkZ ugha gks ldk gS A ikSjkf.kd T;ksfrf"k;ksa us rks vius
i=ks ij Íf"k dh ekU;rk okyk laor~ fy[kuk vkjEHk Hkh dj fn;k gS A fdUrq gekjh f'kjksef.k
lHkk vHkh rd gBrko'k e;klqj osQ ekxZ ij py jgh gS ftl esa Lo;e~ ml osQ xzUFk esa ijLij
fojks/ gS rFkk x.kuk osQ ,oe~ vusd izdkj osQ lS¼kfUrd nks"k mRiUu gksrs gSa A
l`f"Vlaor~ fo"k; esa gekjh Li"V ekU;rk gS fd eg£"k n;kuUn }kjk fu£n"V l`f"Vlaor~ loZFkk
'kq¼ gS A vkSj ml esa euqLe`fr rFkk T;ksfr"k~ osQ xzUFkksa ls x.kuk esa dksbZ fojks/ ugha gS A fojks/
gS rks feF;k dYiukvksa esa gS A ge bl fo"k; esa fopkj&foe'kZ osQ fy, loZnk fu"i{k Hkko ls
m|r gSa A bl fo"k; esa n;kuUnlUns'k dk ^l`f"Vlaor~ fo'ks"kkV* i<+uk pkfg, A ftl esa bl fo"k;
osQ fofHkUu i{kksa ij l;qfDrd rFkk lizek.k fopkj fd;k x;k gS A
(ÿ) ân; dk LFkkuμeg£"k n;kuUn us ÍXosnkfnHkk";Hkwfedk osQ mikluk fo"k; esa
NkUnksX; mifu"kr~ dk izek.k nsdj ân; osQ LFkku osQ fo"k; esa fy[kk gSμ¶ftl le; bu lc
lk/uksa ls ijes'oj dh mikluk djosQ ml esa izos'k fd;k pkgs] ml le; bl jhfr ls djs
fdμ(vFk ;fnnú) d.B osQ uhps nksuksa Lruksa osQ chp esa vkSj mnj osQ mQij tks ân;&ns'k gS]
ftl dks czãiqj vFkkZr~ ijes'oj dk uxj dgrs gSa] ml osQ chp esa tks xrZ gS] ml esa dey osQ
vkdkj os'e¾vodk'k :i ,d LFkku gS] ml osQ chp esaa og vkuUnLo:i ijes'oj [kkssst djus
ls fey tkrk gS A¸ (Íú Hkkú Hkwú miklukfo"k;)
bl LFky ij Jh iaú ;qf/f"Bj th ehekald us fVIi.kh nsrs gq, fy[kk gSμ¶;gka ân;&ns'k
dk tks y{k.k Hkk"kk esa fy[kk gS] og laLÑr esa ugha rFkk ;g yksd izfl¼ ân;&LFkku dks y{;
esa j[k dj vuqoknd if.Mrksa }kjk fd;k x;k y{k.k izrhr gksrk gS A¸
;gka Jh ehekald th us Hkwfedk dh Hkk"kk dks if.Mrksa dk vuqokn crkdj ml osQ cgkus
eg£"k n;kuUn dh ekU;rk dk Li"V [k.Mu fd;k gS A Hkwfedk dk Hkk"kkFkZ if.Mrksa dk fd;k gS]
;g ,d feF;k ekU;rk gS] ;g iwoZ fy[k pqosQ gSa A ân; dk y{k.k D;k gS \ ;g eg£"k osQ vU;
xzUFkksa ls feykdj ;fn ehekald th fopkj djrs rks ,slk dnkfi u fy[krs A eg£"k us
i×pegk;Kfof/ esa lUè;k osQ bfUæ;&Li'kZeU=k rFkk ektZueU=k esa d.B vkSj ukfHk&izns'k osQ
chp esa ân; ns'k dk Li"V mYys[k fd;k gS A vkSj lR;kFkZizdk'k osQ r`rh; leqú esa eg£"k fy[krs
gSaμ^vkpeu mrus ty dks gFksyh esa ysosQ ml osQ ewy vkSj eè;ns'k esa vks"B yxk osQ djs fd
og ty d.B osQ uhps ân; rd igqaps A* ;gka Hkh eg£"k us ân; dks d.B osQ uhps ekuk gSA
ijUrq Jh ehekald th eg£"k osQ ys[k dks viuh ekU;rk osQ vuqowQy u ikdj fVIi.kh ns
x, A vkSj vkxs (i`ú üúö] fVú laú ü ij) vkius viuh ekU;rk dks Li"V Hkh fd;k gSμ¶eU=kksa
esa ftl fgj.;e; dks'kkUrxZr czãiqj esa vkRek:ih vkSj czã dh izfr"Bk crkbZ gS og