تنرتنلاا ةكبش ىلع قفرم 网络附件 WEB ANNEX ANNEXE WEB ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ ANEXO PARA LA WEB نيبقارملاو نيبودنملا ةمئاق 代表和观察员名单 LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES سيئرلا 主 席 Chairperson : Mr Le Mamea Ropati Mualia (Samoa) Président Председатель Presidente سيئرلا باون 副主席 : Sr. Claudio Javier Rozencwaig (Argentina) Vice-Chairpersons : M. Serge Tomasi (France) Vice-présidents Заместители Председателя : Mr Majid Dehghan-Shoar (Islamic Republic of Iran) Vicepresidentes C 2015 1 ءاضعلأا 成 员 MEMBERS MEMBRES ЧЛЕНЫ MIEMBROS AFGHANISTAN - AFGANISTÁN ALGERIA - ALGÉRIE – ARGELIA -رئازجلا Head of Delegation Chef de délégation Mr Asadullah ZAMIR M. Abdelkader KADI Minister for Agriculture, Irrigation Ministre de l'agriculture et du développement and Livestock rural Kabul Alger دفولا سيئر Alternate(s) يضاق رداقلا دبع ديسلا Ms Sohaila NOORI ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ريزو Chargé d'Affaires and Acting Ambassador رئازجلا Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan Suppléant(s) Rome M. Rachid MARIF Ambassadeur Mr Abdul Razak AYAZI Représentant permanent auprès de la FAO Agriculture Attaché Rome Alternate Permanent Representative to FAO )نوبوانم( بوانم Rome فيراعم ديشر ديسلا Mr Mohammad Hamed KHURASANI ريفسلا Third Secretary ةمظنملا ىدل مئادلا لثمملا Alternate Permanent Representative to FAO امور Rome M. Mohamed Seghir NOUAL Mr Payam AZIZ Directeur général des Forêts Senior Advisor to the Minister Ministère de l’agriculture et du Ministry of Agriculture, Irrigation développement rural and Livestock Alger Kabul ريغصلا دمحم ديسلا تاباغلا ماع ريدم Mr Shakir MAJEEDI ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو Strategic Planning Advisor رئازجلا Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock M. Toufik DJOUAMA Kabul Sous-directeur de la programmation de la coopération avec les fonds, programmes et ALBANIA - ALBANIE Institutions spécialisées du Système des Nations Unies Head of Delegation Ministère des Affaires étrangères Mr Neritan CEKA Alger Ambassador اماوجد قيفوت ديسلا Permanent Representative to FAO جماربلاو قيدانصلا عم نواعتلا ةجمربلا ريدم بئان Rome ةدحتملا مملأا ةموظنمل ةعباتلا ةصصختملا تاسسؤملاو ةيجراخلا ةرازو رئازجلا 2 C 2015 Mme Fatiha BAGHOUS ANDORRA - ANDORRE Chargée d’études et de synthèse Ministère de l’agriculture Chef de délégation et du développement rural M. Landry RIBA Alger Directeur de l'Agriculture صوجاب ةحيتف ةديسلا Ministère de l'environnement, تافلؤملاو تاساردلا نع ةلوؤسم de l'agriculture et de la durabilité ةيفيرلا ةيمنتلاو ةعارزلا ةرازو Andorre-la-Vieille رئازجلا ةنيدم Suppléant(s) Mme Meritxell ROQUET M. Abdelhakim AMMOUCHE Chef du Service des exploitations et des Ministre Conseiller structures agricoles Représentant permanent adjoint auprès de Ministère de l'environnement, la FAO de l'agriculture et de la durabilité Rome Andorre-la-Vieille شومامع ميكحلا دبع ديسلا ريزولا راشتسم ANGOLA ةمظنملا ىدل مئادلا لثمملا امور Chef de délégation M. Afonso Pedro CANGA M. Mohamed MELLAH Ministre de l'agriculture Ministre Plénipotentiaire Luanda Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Suppléant(s) Rome M. Florêncio DE CONCEIÇÃO E حلام دمحم ديسلا ALMEIDA ضوفملا ريزولا Ambassadeur ةمظنملا ىدل بوانملا مئادلا لثمملا Représentant permanent auprès de la FAO امور Rome M. David TUNGA Mme Karima BOUBEKEUR Directeur du Cabinet de Sécurité Alimentaire Secrétaire Ministère de l’agriculture Représentant permanent suppléant auprès de Luanda la FAO Rome M. Tomás CAETANO ركبوب ةميرك ةديسلا Directeur général ريتركسلا Institut des forêts ةمظنملا ىدل بوانملا مئادلا لثمملا Ministère de l’agriculture امور Luanda M. Abdelkader KHELIFA Mme Dulce GOMES Chargé d'études Ministre Conseiller Ministère de l'agriculture Représentant Permanent Suppléant auprès de et du développement rural la FAO Alger Rome ةفيلخ رداقلا دبع ديسلا تاساردلا نع لوؤسم M. Carlos Alberto AMARAL ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو Conseiller رئازجلا Représentant Permanent Suppléant auprès de la FAO Rome C 2015 3 M. Joaquim GUSTAVO Sra. Norma MADEO Conseiller de presse Subsecretaría de Comunicación Institucional Ministère de l'agriculture Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Luanda Buenos Aires Mme Stella MONTEIRO Sr. Roberto A. SALAFIA Technique Director Nacional de Negociaciones Cabinet des relations internationales Económicas Multilaterales Ministère de l'agriculture Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Luanda Buenos Aires M. Luis BORGES Sra. Veronica CARIDE Assistant du Ministre Directora Nacional Ministère de l'agriculture Relaciones Agroalimentarias Internacionales Luanda Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Buenos Aires M. Noé CALVINO Assistant Sr. Roberto BILLARD Ambassade de la République d'Angola Coordinador Rome Unidad Ministro Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca ARGENTINA - ARGENTINE Buenos Aires Jefe de Delegación Sra. Liliana ROCHE Sra. Cristina FERNÁNDEZ DE KIRCHNER Directora de Tratados Presidenta de la República Argentina Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Buenos Aires Suplente(s) Sr. Héctor TIMERMAN Sr. Gustavo INFANTE Ministro de Relaciones Exteriores y Culto Ministro Plenipotenciario Buenos Aires Representante Permanente Adjunto ante la FAO Sr. Carlos CASAMIQUELA Roma Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca Buenos Aires Sra. Andrea S. REPETTI Consejera Sr. Javier L. RODRIGUEZ Representante Permanente Alterna ante Secretario de Coordinación Político- la FAO Institucional y Emergencia Agropecuaria Roma Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Buenos Aires Sr. Manrique Lucio ALTAVISTA Secretario de Embajada Sr. Claudio J. ROZENCWAIG Representante Permanente Alterno ante Embajador la FAO Representante Permanente ante la FAO Roma Roma Sr. Nazareno C. MONTANI CAZABAT Sr. Héctor ESPINA Secretario de Embajada Jefe de Gabinete Representante Permanente Alterno ante Unidad Ministro la FAO Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Roma Buenos Aires Sra. Norma PENSEL Sra. Carla SEAIN Asesora Subsecretaría de Coordinación Politica Jefatura de Gabinete Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Buenos Aires Buenos Aires 4 C 2015 Sr. Lucas CANDIA Ms Rosemary NAVARRETE Dirección de Negociaciones Multilaterales Adviser (Agriculture) Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embassy of Australia Buenos Aires Rome Sr. Pablo J. RODRIGUEZ BRIZUELA Mr Guy SUMMERS Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Director Buenos Aires Multilateral Policy Section Department of Agriculture ARMENIA - ARMÉNIE Canberra Head of Delegation Ms Monica ALLAMI Mr Sergo KARAPETYAN Assistant Director Minister for Agriculture Multilateral Policy Sections Yerevan Department of Agriculture Canberra Alternate(s) Mr Samuel BEEVER Mr Andranik PETROSYAN Counsellor (Development) Deputy Minister for Agriculture Alternate Permanent Representative to FAO Yerevan Rome Mr Sargis GHAZARYAN Ms Amelia FYFIELD Ambassador Extraordinary and Representative Plenipotentiary Victoria State Embassy of Armenia Rome AUSTRIA - AUTRICHE Mr Arman HOVHANNISYAN Head of Delegation Second Secretary Mr Andrä RUPPRECHTER Embassy of Armenia Federal Minister for Agriculture, Forestry, Rome Environment and Water Management Vienna AUSTRALIA - AUSTRALIE Alternate(s) Head of Delegation Mr Maximilian HENNIG Ms Jo EVANS Cabinet of the Federal Minister Deputy Secretary Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Department of Agriculture Environment and Water Management Canberra Vienna Alternate(s) Ms Magdalena RAUSCHER-WEBER Mr Mike RANN Cabinet of the Federal Minister Ambassador Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Permanent Representative to FAO Environment and Water Management Rome Vienna Mr Matthew WORRELL Ms Natalie FEISTRITZER Minister Counsellor (Agriculture) Counsellor (Agricultural Affairs) Deputy Permanent Representative to FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome Mr John Anthony Gerard MC CARTHY Ms Ursula SCHWARTZ Ambassador International Agricultural and Trade Policy Embassy of Australia to the Holy See Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Rome Environment and Water Management Vienna C 2015 5 AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - BANGLADESH AZERBAIYÁN Head of Delegation Head of Delegation Mr Qamrul ISLAM Mr Heydar ASADOV Minister for Food Minister for Agriculture Dhaka Baku Alternate(s) Alternate(s) Mr Shahdat HOSSAIN Mr Vaqif SADIQOV Ambassador Ambassador Permanent Representative to FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome Mr Mafizur RAHMAN Mr Zaur GADIMALIYEV Counsellor (Economic Affairs) Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome Mr Mohammad Rafiqul ALAM Mr Rufat RUSTAMZADE Counsellor Chief of State Services Alternate Permanent Representative to FAO Agricultural Projects and Loans Management Rome Services Ministry of Agriculture Mr Ashadul ISLAM Baku Additional Secretary Embassy of the People's Republic of Mr Rashad MAJIDOV Bangladesh Head Rome International Cooperation Department Ministry of Agriculture BARBADOS - BARBADE Baku Head of Delegation Mr Elshan ALIYEV Mr David ESTWICK Assistant to the Minister for Agriculture Minister for Agriculture, Food, Fisheries and Baku Water Resource Management Bridgetown BAHAMAS Alternate(s) Head of Delegation Mr Lennox CHANDLER Mr Godfrey ENEAS Deputy Permanent Secretary Ambassador Ministry of Agriculture, Food, Fisheries and Permanent Representative to FAO Water Resource Management Geneva Bridgetown BAHRAIN - BAHREÏN – BAHREIN - نيرحبلا BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS Head of Delegation Head of Delegation Mr Hussain ALMAHMOOD Ms Lyudmila NIZHEVICH Chargé d'Affaires a.i. Deputy Minister for Agriculture and Food Bahrain Embassy Minsk Paris دفولا سيئر Alternate(s) دومحملا نيسح ديسلا Mr Evgeny SHESTAKOV ةباينلاب لامعلأاب مئاقلا Ambassador Permanent Representative to FAO نيرحبلا ةرافس Rome سيراب 6 C 2015 Mr Evgeny SOBOLEVSKY BENIN - BÉNIN First Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Chef de délégation Rome M. Azizou EL-HADJ ISSA Ministre de l'agriculture, de l'élevage et de la Mr Vladimir KORONETS pêche First Secretary Cotonou Alternate Permanent Representative to FAO Rome Suppléant(s) Mme Rosemonde YAKOUBOU Mr Aleg YERMALOVICH Ambassadeur Director Représentant permanent auprès de la FAO Directorate for Economic Cooperation Rome and Sustainable Development Ministry of Foreign Affairs M. Joel AGOSSOU Minsk Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de Ms Svetlana SKALABAN la FAO Head Rome Finance and Accounting Department Ministry of Agriculture and Food Mme Adjiri Emilienne AGOSSA Minsk Attaché Représentante permanente suppléante auprès BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA de la FAO Rome Chef de délégation M. Guy BERINGHS M. Assogba HODONOU Ministre Conseiller Directeur de la programmation et de la Représentant permanent adjoint auprès de la prospective FAO Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la Rome pêche Cotonou Suppléant(s) Mme Catherine GIGANTE BHUTAN - BHOUTAN - BHUTÁN Attachée Direction générale Coopération au Head of Delegation Développement et Aide Humanitaire Mr Daw PENJO Bruxelles Ambassador Permanent Representative to FAO Mme Lieselot GERMONPREZ Geneva Attachée Ambassade de Belgique BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) - Rome BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) - BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE) BELIZE - BELICE Jefe de Delegación Head of Delegation Sra. Nemesia ACHACOLLO TOLA Ms Perla PERDOMO Ministra de Desarrollo Rural y Tierras High Commissioner of Belize to the United La Paz Kingdom London Suplente(s) Sr. Antolin AYAVIRI GOMEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma C 2015 7 Sra. Roxana OLLER CATOIRA Alternate(s) Segundo Secretario Ms Oemetse Sally NKOANE Representante Permanente Alterno ante Deputy Permanent Secretary la FAO Ministry of Agriculture Roma Gaborone Sr. Luis SÁNCHEZ GÓMEZ Mr Michael MANOWE Encargato de Negocios a.i. Agriculture Attaché Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Permanent Mission of the Republic of Roma Botswana to the United Nations Geneva Sr. Ramiro VILLARPANDO Director General de Planificación BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras La Paz Head of Delegation Mr Mauro Luiz LECKER VIEIRA Sr. Carlos PEÑA Minister for External Relations Funcionario de la Oficina de Prensa de la Brasilia Ministra de Desarrollo Rural y Tierras La Paz Alternate(s) Mr Helder BARBALHO Personal de apoyo Minister for Fisheries and Aquaculture Sr. Erick FUENTES FIGUEREDO Brasilia Auxiliar Administrativo Ms Tereza GABRIELLI BARRETO Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia CAMPELLO Roma Minister for Social Development and Fight Against Hunger Sra. María Eugenia GAZAUI Brasilia Asistente Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Ms Kátia Regina DE ABREU Roma Minister for Agriculture, Livestock and Food Supply BOSNIA AND HERZEGOVINA - Brasilia BOSNIE-HERZÉGOVINE - BOSNIA Y HERZEGOVINA Mr Patrus ANANIAS DE SOUZA Minister for Agrarian Development Head of Delegation Brasilia Mr Nerkez ARIFHODZIC Ambassador Mr Aroldo CEDRAZ Permanent Representative to FAO President of the Federal Court of Accounts Rome Brasilia Alternate(s) Ms Maria Laura DA ROCHA Ms Vesela PLANINIC Ambassador Minister Conselor Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to FAO Rome Rome Mr Antonio Otávio SÁ RICARTE BOTSWANA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Head of Delegation Rome Mr Patrick Pule RALOTSIA Minister for Agriculture Mr Denis FONTES DE SOUZA PINTO Gaborone Ambassador Embassy of Brazil to the Holy See Rome 8 C 2015 Mr Márcio Florencio NUNES CAMBRAIA Mr Sergio PODGORNIK ABRAMOVICI Consul-General of Brazil Attaché Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome Mr Ricardo NEIVA TAVARES Ambassador Ms Claudia BORBA MACIEL Embassy of Brazil to the Republic of Italy Head Rome International Office Ministry of Social Development and Fight Mr Olyntho VIEIRA Against Hunger Minister Brasilia Deputy Permanent Representative to FAO Rome Ms Cristina TIMPONI CAMBIAGHI Head Mr Luiz Maria PIO CORREA International Affairs and Trade Promotion Counsellor Office Alternate Permanent Representative to FAO Ministry of Agrarian Development Rome Brasilia Ms Larissa Maria LIMA COSTA Mr Arnoldo CAMPOS Third Secretary Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Food and Nutrition Security Rome Ministry of Social Development and Fight Against Hunger Ms Candice VIANNA Brasilia Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Mr Thiago POGGIO PADUA Rome First Secretary Ministry of External Relations Mr Marcio BEZERRA DOS SANTOS Brasilia Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Mr Fabio HAZIN Rome National Secretary for Fisheries Ministry of Fisheries and Aquaculture Ms Roberta Maria LIMA FERREIRA Brasilia Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Mr Leandro ZENNI ESTEVÃO Rome Counsellor Embassy of Brazil Ms Fernanda MANSUR TANSINI Rome Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Mr Daniel MACHADO DA FONSECA Rome First Secretary Embassy of Brazil Ms Maria Helena LOPES ZEREDO Rome Attaché Mr Gustavo CUNHA WESTMANN Alternate Permanent Representative to FAO Secretary Rome Embassy of Brazil Rome Ms Leila MAGARINOS TORRES TAVARES Mr Junnius MARQUES ARIFA Attaché Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Environmental Affairs Rome Federal Court of Accounts Brasilia
Description: