Advancements in Genetic Linkage Maps and Quantitative Trait Locations of Aquatic Farming Animals

2006·0.8 MB·

by  Yu-Mei, Chang

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)())**+)," -. )*+/","01 233. "!),+)4)*
5667689%:7 ;<=<:>%?
*+,-!"./01234 1@A 56$%78
!"#!$"$%&’!
!!# "#$%&’()*+,-$%()./+,-012 !$%%&%3
"# "45’67&’’*/898: $!%"&$;
9:<=!’’&>?#@ABCD$E$%FGDHIJKLMNO/PQR!%>STUV/WXY#Z
[\]^_‘#ab$%FGDHIJK()cde"%%$>f/gh!&Eij$FGDHkl_mnopq
r<stuvwopqrSgxyz5{|}!~!"#$!%%%;3st"vwmnopqrSg%&’()
*(++,(-‘./z01i2!~!"3(%%4!%%%;3st5vwmnopqrSg6#S7*/"#S
89:;(<’/-‘S=>!/?#S?@Ah!%EFGEB!~!"Ct(%%;c$%FGDHmnop
qrSDEzF^/GH_IJKLMNO!P6Q(RS(FTA;[US"VNOWX!)*+;SYW(
)cZ[/)*+YW()\]^P_g"uvwmnopqrS}&’B!xy(5{|}z‘ab’;(%
&’()*z-‘./AEB"]^/[cYW()dePfg$hcmnopqrSuijkz)*+Pqr
lSmnYW/opqrstuvab$%FGDHSLMNOHwmnxySz{|}/~T!otui"
~!#IJ$%TEP$%FGDH"&’()S*+,-c
;<=<./$%DH3FG$%DH3mnopqr3)*+YW
>2?@A<,’-$3)&$3).(./"(! BCDEF<0 BGHA<%"$(1$2$.!"%%-;%$1%$..1%2
BCD:E%<F<E&= 9E G<E<&9% A9EH:8< I:J= :EC 1K:E&9&:&9D<
@>:9& A6%:&96E= 6L BMK:&9% N:>F9E8 BE9F:7=
!"#$% &’()*+!,", -.$ /+01(2*3!
!!"#$%&’()*%+(),%-$./%01$.%$0,$0$+.213(04%454$6 71%($0$82+9$:;’</%01$.;=2%$(2$06 #+.>%( !$%%&%671%(+?
""7’&&$)$’<@%<$=2%$(2$06 =5(AB+4=$(C(%-$.0%4;6 D5+()E1’5 $!%"&$671%(+F
BO=&>:%&P 3456 7895:;<=> ?4@= A4957?=B C=58D<7 >:9B<=> E8; 4F94:<7 E4;D<5C 45<D4A> ><57= :?= 0C;<79A:9;= 3<5<>:;6
8E 0D=;<74 <5<:<4:=B C=58D<7>:9B<=>E8;E<@=G<5B>8E4F94:<7E4;D<5C45<D4A><5!’’&# 0::?==5B8E"%%$H C=5=:<7A<5G4C=
D4I> 8E 4II;8J<D4:=A6 !& K;<56 8; A<D5=:<7 E4;D<5C 45<D4A> ?4@= K==5 I9KA<>?=B# LE :?=>= !& >I=7<=>H :?= ;4<5K8M :;89:
45B :?= 0:A45:<7 >4AD85 ?4@= ?<C?NB=5><:6 A<5G4C= D4I> M<:? 8@=; ! %%% D4;G=;>O :?= :<A4I<4H :?= 7?455=A 74:E<>?H :?=
KA47G :<C=; >?;<DIH :?= P4I45=>= EA895B=; 45B :?= Q9;8I=45 >=4 K4>> ?4@= D<BBA=NB=5><:6 A<5G4C= D4I> M<:? (%%1! %%%
D4;G=;>O :?= ;=D4<5<5C !% >I=7<=>H <57A9B<5C :?= *?4<A45B M4AG<5C 74:E<>?H :?= R?<5=>= S?<G85C >74AA8IH :?= 78DD85
74;IH :?= P4I45=>= 6=AA8M:4<A4DK=;T47G45B:?=0D=;<74586>:=;H ?4@=A8MNB=5><:6A<5G4C=D4I>M<:?A=>>:?45(%%D4;GN
=;># *?= E;4D=M8;G 45BB=@=A8ID=5:8EC=5=:<7A<5G4C=D4I>8E4F94:<7E4;D<5C45<D4A>E47<A<:4:=B)*+D4II<5C4>>87<4:N
=B M<:? <5:=;=>:<5C=7858D<7:;4<:>H >97?4>C;8M:?H ;=><>:457=45BB=@=A8ID=5:# U8M=@=;H )*+D4II<5CM4>85A6>:9B<=B
I;=A<D<54;<A6 <54E=M>I=7<=>M<:?D<BBA=8;?<C?B=5><:6A<5G4C=D4I>H >97?4>>4AD85<B> V:?=;4<5K8M:;89:H :?=0:A45:<7
>4AD85 45B :?= 0;7:<77?4;WH :?=:<A4I<4H :?=7?455=A74:E<>?45B:?=P4I45=>=EA895B=;# X=5=:<7A<5G4C=D4I>M<:??<C?=;
;=>8A9:<85 45B E<5= )*+> D4II<5C 4;= :?= G=6> :8 <DIA=D=5:<5C C=5=:<7 :=7?58A8C6 <5 <5:=;=>:<5C =7858D<7 :;4<:> 45B 4A>8
?4@= :?= I8M=; :8 >977=>>E9AA6 74;;689:D8A=79A4;D4;G=;8;C=5=4>><>:45:>=A=7:<85K;==B<5C<54F94:<7E4;D<5C45<D4A>#
Q<R S6>C=P 0F94:<7 D8B=A 45<D4A>O 0F94:<7 E4;D<5C 45<D4A>O X=5=:<7 A<5G4C= D4IO )*+ D4II<5C
01-2<"%%-1%(1!%34-2<"%%-1%&1"&
I56\<#78’&.9LM!"%%(RY!!&(%$;
":;y<!R8;;=>I85B<5C49:?8;;/QND4<A<>95JM"%%"Z!-./78D
=Iy<>?<@/PABC/QND4<A<6D7?45C"%%"Z>8?9/78D
=9& D H ’ ( ) $<z
DEWXFGSH>IJKFL6M$hSQ )5Qu(IJK[v‘aAJ*/a5+,*_
NOu/FPvDHQRSST!K-UIcy3 ab$%FGDHIJKS]F/m-n.)SI
FBVWDHQRSXIabOYS$%DH/Z JK)Ycig,cQ$/J.3D.K!$%%:;:$v
[)\]cQR^VucJ_/h‘>S$%ab /0S GHI YW()Fu/"VNOWX:1K
cV d H > l e f g!!"#/$%%&/’(()<* * &234SLM"!7/7N3/2C71 LM";X5S67[
+++,-./,/01*2/34567(8;c$%aabOYthi U8/9%*"VNOSIJ:1K"NSi"~
zFG/j$whi(F3kl/m$%ahiy ![op/:<P";"<i=cM()&/SF
Anopq/r‘s,tuFBSSTcJ_/F u/s>m GHI YW()[v>?z/m-v5
B\]v$%aSSTabvwtFxFG/P0 %"FGDHSLMNOHwmnxy&3nrc
?#7Sxy!!"#$%&’"#&() *’+,));(%&’ mnopqrS&’DEz"VNOSmnY
!!%-$#&%$*,) 8)),;()*!.#/010%() 2("#/0/();A3 W/Z=Q]i"~!S*)ci"~!GtZ%
y#Sz57’8{’!3’1$2&0%’"4$5$" 2,#-();( @Nu(il8(EB%(UxyAAN/3FB
|’!6/-"$2&0%’"4$5$" ,5-110;(}’!7’2$2&8 KZCHESIJK()Bu_C5DEcDEI
/&01*,#&/&’) *$1,/%,9;z~’!:%,)/,#&/&’) "$;,1,);9 JK()SF</i"~!()!-f&Gc\]
NK<’!6’2%,"() #0%2,$;A/!"]WXFG ab$%FGDHmnopqrSDE/5BiZ
$%a#VS$*9$%3joPJ&FxFGS~ ?)d<HNi=SIJK~!!5C30/8.(6AAC(68;
T/’()*D$%6/PaE+,(6Q-.( zUL-SdHNi=SMIN>Qw%@N~!
%Vq/zR012Acb345J67/89: !.5)AC-C62 -0.1567( A671(’ )/AK5/0)’C85/"!IO;cj
;r‘l<=/:$mnTE=>/?T@aE/ o/P GHI YW()"/OP1t/mn/<H
ABa^/Ou%Vc Ni=SIJK~!"gQvSRg/‘S ;%P
$%DHIJK()oPFBKZCDDHI NlS"VNOYW()ZoT)5E~!/[c
JK()SEDq/kFG?#@ABt:;;<>; M~!Si=z*P!UOU>?(&G!@’.71
HI/CDJKxy(%&’()*(?@ 6( .A/$%%=;c"!IO ~!TUL-/xy>?/o
!6%0))$)/<-0 4,40);zL?Rv,!=-"0-() <0"8 V%HEDEmnopqrSW?~!c
"0*-,;A=EabFG’BSIJK()!>47 ?
! IJ*+!"KLM
@’.71/$%%9;cM()S=IN>8oDE$%F
GDHSmnopqrc5oJ3v$%FGDH !"! NOKLMIP
OO/*PhQR#SQR[vTUxy/[cK dfnYSQE./6HIJKLMJK5X
V3Hw]IJKWX[Y/Z[\CcX]/m Y Z! >)#&-%,#&,0 #$1,;([ \!K6.8(;(] ^
nopqrvYW^_IJIJKv‘aNO ! 60-"$%&0;5,/,) -1-40") ;(_ L ‘! :%0;,5$2),)
!3/5)A6B (0.C(8;Hwmnibcig)/~T!3 /&01,0"0;(/0!?%$)$2&,10 *-10"$40)/-%;zab
deS][email protected]/$%%9;c !3() *()#(1();cjo/\FBIJKWXc&q
DEmnopqr~!vwSIJ/jDIJ S=d$c&]IJKWXSefDHQoab/
K()Hkl’rIJK()$mc"VNOYW [ogQhLnSij’!!414;cij’ok%
()!E4.7(C(.(CF6 (0.C( A/3.(C/7/GHI;/nNooj t-‘SIEi$’/ZIJK5a^gFBIJ
DIJK()l’rIJK()pqSr<Xcs KS :*R/joKFB_g[lSIJK&&i
v\]$%FGDHP%VKab6%Nrt(u [email protected]/$%%9;cKi$ij[Y/j$mij
uS67/P6Qvw(w^(xypz)k(R !@-/%0$5$";nTUxy/ot $%%&>c&IJK
SN!PR0(R{(|}~;ALMNO/FG S]X5xy|q!S.C 6( .A/$%%=;3jo5:E
’7zmn’7!"#3o"VNO/oG%$I ’BpZc&_]IJKSWX/GtVqHwF
J%*Sc&Z/345J67dV3S’,8o xaQrTts/tf#3uQvw*Pmnop
(R%*5JNOSIJcjoKFBK./6H qr/^y3IJK.x/KFBIJKHwY\
IJK()Q~/ab$%FGDHIJK()S ()/u$%[email protected]/$%%9;cS.C 6( .A
#2 1pqA<$%FGDHmnopqrK[7RYW()H^ #&#
!!""#;T)IJK~!&’+DE_ij’Sm o’B./6H"mn"id0tS’BcX]/
nopqr/HIkED_efDHz{|DHN -‘{"’!<’=3>3;_gK}~’[lS6H’
KFB$USHzzY\mn’()c AN/!12yoIEV(Smn’().xc
!"# ?Q./RSTIP ?3*0+’ ’2 3@!!""A;HIkcB_{"’Smno
Kij’zmijQ~/}~’!!"#$% &’&$%; pqr/jGtZ?)S~!5Zo3AWIJ~
UrG/6M!2"/IJK5a^gFBIJK !!B,C3@@’@,1;/%@N5cD,E0*3 ’2 3@!!""#;#
S$%&/[c#$2:%&’<.N/}~’oV 3/MqrVqtuv{"’]IJKS4vi
(Si"mn’zFTmn’S().xc}~’ b/v‘aNOSYW()5n6q/.NDE_
WXxy)*c&/jZ+guvwSmnopq XI7G !&$ $IJK~!K&Smnopqr
rc5VS,-X5~.!’()*’++,-. +’/0’.1’ !,$;c
234+/567+;z/6%A"i!822)<% %9:,.;-*4;/
U ! $V*+IJ!"./0123WXYDZ
%&’( ! )&*+,* &-.&/0+1+/*, 2/ 3+/+*20 42/5&3+ 1&6, 78 82.+ 52/-, 78 &9:&*20 17-+4 &/21&4,
~!#"
$%./DHF/032,1E-=’@3.,E3@+ ~!EB<3)),.4E3*>’*+ ueG’:’*’.1’+
[email protected]’*-:E3*>’*+
}~’H’B*3:,+8!!"#$%&’&$%; <,1*-+32’@@,2’ A&"& 822)<%%9:,.;-*4%14,CB,.%I’B=*,J’*8
<KJ3@L33CHMN 8-E’;3)4
O
{"’<’=3>3!(&)*$"+,"-$.’+; 567/62*0120*’4’.’/GFPM/GQRP/ $&S& ?3*0+’’23@/!""A
676
<,1*-+32’@@,2’ !&$ D,E0*3’23@/!""#
ij’7,4’*)0::’*:,+8 <,1*-+32’@@,2’ !"" D3,’23@/!""#
!/"0$1232&24&$.’+;
9>’ 5$.6%.6%&2+ GFPM/F@@-9TE’/<,1*-+32’@@,2’ &!" <-*,9-2’23@/$UUV
<,1*-+32’@@,2’/F@@-9TE’/62*0120*’ !U" W3@2’*’23@/!""A
4’.’
:;<’78*’’+),.’+2,1>@’B31> <,1*-+32’@@,2’ !!S P’,18’@’23@/!""$
!7"+-’&%+-’2+"82,’"-2+;
!"; [\./IP .xc\]/:$mnopib/ovJK\<(
5$.6%.6%&2+ sg !A $Q~SEBcZ"@H WX"(]^A=@’_~Hw_ [7R YW()
’! 9,"-).%’8$,2+ :"82,"-2+ XY.28’*;z 9 > ’ !P’,18’@ ’2 3@/!""$3\-@-+,E- ’2 3@/!""A;c
!5$.6%.6%&2+ 6’,,’&$ Z’1>’@;SaEaU=&+>* ./$%DHQ‘‘a,t5‘$PbS*
?cP=@lM+>*?zFBS+>*?ci[ )/[oPV%PbZFcEdASy)ce_f
l/1#[email protected]!<-*,9-2 ’2 ’t(S*)/$YTgWt(!_gsnY_S
3@/$UUV;c5$.6%.6%&2+ ’&3FB()BCF0 RUN/P{"(:;<’(hi2A!\@3*>/
IJKD?E*IJSF(*G/\]:$mno !""&;cG_nh/V%$%DHZn1#3o.
pib/o(RI$KNH[opSBCI0IJ /DH/^o4,tFBvjPS#kQ~[oc
5:&0!RX!A;zI$+>*?E*J?IJ ;!<
# ^:*+,-!"W./0123
=>!5!RX#;!W3@2’* ’2 3@/!""A;c
!"< 7]./IP =?#@AB $UUS >kFCD # E$%FG
?#KLM5’ P’,18’@ NOPQS&(aK DHIJKLMNO/ZC#7!lm]^_$%
Fu/~I$RSV6MS~E:;<’!7"+< FGDHIJK()cmnopqrSDEo]^
-’&%+-’2+ "82,’"-2+;"gQ~S6T!.,18’+;/ZV FGDHIJK()S=Ikcde !""# >f/
[jDzUVWX![*F6_6zcP’,18’@ ’2 3@ <g $S Eij$FGEBkl_mnopqr
!!""$;#3/:;<’oefDH4vv*YT !ln$%./DHe];cNqrlS~!"3v
6zSI$Z[/o()efDH=@HzSmn i/o<55 $S Emnopqri3 & B/9u
>9X D H ’ ( ) 4?z
vwmnopqr/~!"!"###3"vwmno nopqrc&Z/J()\SSQ~/)ODE
pqr/~!"?t $##4" ###35vwmnop mnopqrSIvts’%RQnr%u.gx
qr/~!"%$##c yzS\~NOc.N/IE’Bnr+g(‘$
!"# _‘a./0123 Q~Sopqr!,4;ce{yN]/}&’B"
xyo0?A#FLY\rsSIE}&’ SXIabFGEB5{|}!!"#$% &"#"’;SI
B/!odt]^IJK()S$%FGEB$ JK()K{yu|}~cA’+) +, -.!4##$-;!
Ich>Fqkl_:7i"mnopqr "S5{|}qrlS~!"o >4?$/jP?#
!&’()* +, -./"//031-2-3’,’ +, -./4###;zI7 5B1=0!5-,6’)-. B+8+-C7D 1(EE’C, =C’F+7,;$%>
~xuopqr!567’.8 +, -./4##9;c567’.8 +, -. w!#klSj/"/MHEqrlS~!"o#
!4##9;P5 9 7opqrSIvl/:$IJ $ " ### $!D,,E<G GHHH@-)63-.*+)’3+@’C*G-I(-J
:;<=~!zIJK~!/de5 9 Eqrww& 7(.,(C+;/o15<uvwmnopqrS[$c
I7~!"3 " 9>//ijk- ?@$ 7A Suvwm
U ! #$V*+,-!"./0123WXY78
%&’( ! )&*+,* &-.&/0+1+/*, 2/ 3+/+*20 42/5&3+ 1&6, 78 #$ 52/-, 78 &9:&*20 8&;12/3 &/21&4,
$%FGDH ~!EB ~!#" ueB+K+C+)7+8
:I(-,67K-C36)*-)63-.8 A-EE6)*3-C2+C8 L’,-.)(3M+C’K3-C2+C8
xyB-6)M’H,C’(, A67C’8-,+..6,+/:;<=/1,C(7,(C+*+)+/:..’NO3+/ "9>/ 567D’.8+,-./4##9
!()*%’+,)*+-&$,./&&; P5LB/1Q5R/A6)68-,+..6,+/B:=S
A67C’8-,+..6,+/:;<= >49 T633+C3-)+,-./4##$
5{|}:,.-),678-.3’) A67C’8-,+..6,+/:;<= >4? A’+)+,-./4##$-
!!"#$%&"#"’; A67C’8-,+..6,+/:..’NO3+ >9 U6.M+O+,-./4##$
‘ab’:C7,677D-C A67C’8-,+..6,+/:;<=/1,C(7,(C+*+)+/ 94? V’C-3+,-./4##$
!!"#01#/)-&"#2/)-&; =D+)’,OE+
%&’L6.-E6- A67C’8-,+..6,+/:;<= 4?X :*C+8,6+,-./4###
!(’1%*+’%$/& 8EEW; A67C’8-,+..6,+/1,C(7,(C+*+)+/:;<= X>0 <+++,-./4##>
)*YD-))+.7-,K68D A67C’8-,+..6,+/1,C(7,(C+*+)+/R1L 4/9 V-.ZM6+8+C+,-./4##"
!3*4"#"’-&2-)*4"4-&; :;<= $"0 <6(+,-./4##9
7%V-.26)*7-,K68D :;<= "9$ =’’3E(-)*[5-2’C)/4##$
!5#"’/"#$"*’%*12+"#-&;
L?Rv,VD6,+8DC63E :;<= 9/$ =+\C+N+,-./4##$
!61)"1-&0"))"$1/;
}&v,](C(3-EC-H) :;<= 9$4 <6+,-./4##9
!61)"1-&7"2%)/*-&;
++,^.-72,6*+C8DC63E :;<= X?9 V6.8’)+,-./4##4
!61)"1-&$%)%8%);
89:;TD62’)*87-..’E :;<= 9X9 <6+,-./4##>
!5+#"$,&9"’’1’/;
<’Y’33’)7-CE A67C’8-,+..6,+/1,C(7,(C+*+)+/B:=S 4X0 1()[<6-)*/4##$
!5,2’/)-&*"’2/%;
=>!&+..’H,-6.-3M+CF-72 A67C’8-,+..6,+ 4## _D-C-+,-./4##>
!!1’/%#":-/):-1’"8/"4";
hh|?@=-76K67’O8,+C :;< 4"> <6[U(’/4##$
!5’"&&%&401";/;"&; A67C’8-,+..6,+ "## ‘(M+C,[‘+Z*+7’72/4##$
?#?@R-8,+C)’O8,+C :;<=/A67C’8-,+..6,+/1,C(7,(C+*+)+ "/0 &([U(’/4##9
!5’"&&%&401"0/’;/)/*";
-‘./a-E-)+8+K.’()Z+C A67C’8-,+..6,+/:;<= $X9 Y’63MC-+,-./4##9
!6"’"#/*+4+,&%#/0"*1-&;
{’B+Z8+-MC+-3 A67C’8-,+..6,+ "9X Q)-36+,-./4##>
!6";’-&$"7%’;
01i2R(C’E+-)8+-M-88 A67C’8-,+..6,+ "X4 YD68,6-2’b+,-./4##>
!</*1)4’"’*+-&#"=’">; A67C’8-,+..6,+/:;<=/R1L $## P’.72-+C,+,-./4##>
Bi"i(=_23’,’/4##>!=-C,6-..O76,+ZKC’3_23’,’/4##>;c
!"! >‘a./0123 $%)%8%);(-‘./!6"’"#/*+4+,& %#/0"*1-&;z0
\]H<"vwmnopqrSFGEBg > 1i2!</*1)4’"’*+-& #"=’">;cqrlS~!"P
E/jPiHo%&’()*(++,!61)"1-& $##4" ###QA/T)Si"~!aboIJK~
82 1pqA<$%FGDHmnopqrK./#YW()H^ 86)
!z!"#$~!!,%;c FT(J@G>2124 15K>2@ ANOHw_YW()!,
!"# b‘a./0123c./0123de 6;cL>GG3BG12 34 15!%’’8;#3/’BSLMN
6#S7*!!"#$%#" &#’$(’)*+#",-;/y#S Oo’BPFQ0zbzSabKR/[cog!
89:;!!+"#&.- /#$$)$%;(<’/-‘S=>! ",’/LMNO"IJ/2HSOuxySxy
!0)$%("# 1,%21,)$#3%#4#;/?#S?@Ah &’ EF pz)k/J4xyS6Qc:$ 66’ $ !"#$ ~
GEBofkc&mnopqr)*cqrlS~ !z69$IJK~!v8($aQq;HwIJi
!"Ct (’’ $/?)S~!dNIJK~!z x/j/Fu 6 $ ./# WX!A;MEC6(A;MEC-(
!"#$~!3a!,%;c A;MEC%6;KLMNO"\S%C[UcX]/
ln+B^o,TNIJk]F,S)yHw *>;F@5D 34 15!%’’(;v’BTYziB3viSi
-.zw/cDEY#vab$%FGDHmn( 6KRy3,x27/vxySi6KR/Pef
)SC0z5V)5S1</UOU%Si"~! "(W]U"(]^A/Hw_./#YW()c}
51YWRmnopqrl/qrijk!2H3 &’Bexy]/ZC 6 EJK{X}!829
IJcX]/e5 &) EklmnopqrS$% ’($+.2’+,- &#-(, %-+%:#;#);(5{|}z‘ab’
FGDHN]/4gV%gLM56SFGEB! !0#"<)"%2,- #"*%2,-;i H v MDG@4>; B3N0514>@2(
IP]^[USmn()/P7892!5($(2) OBHA4@K>@D>D B3D>D412;3 z PAA3B 43GA3B140B3 4@53B12;3
-#6#4%"%-;oI/&3?##7())%6\!?# "VNOHw_./#YW()!,6;c
*+,$- $%>w!#;/y#|’(":;<= #"! mnl
!7$%(’+%)$ -%2)2-%-;SIJK()LM!IP>? %&’oWXlCbSFG’B$Ic\]Z
"c mnopqrlg88’%$IJK~!/ijka
t6 ;</583IJCbSLMNOSYW()V
# ^:*+,-!"Wfghi56
Y_Iv!#33 34 15/%’’8;c()\%SNOJK
’$%&(
R{(|}~NKR0A/Z"o&’5I$KR
./#YWoNIY@zwSmnopqr3I {NO[US ./# WXYWR= %6 WopXl
v/:$opib/nYDHIJKLMNO[U !,6;c
S"VNOWX/9./#PqrlSWAKAY~ #"# op
!$USmnB=!+012 34 15/%’’6;cvt$% )*/YZ}X[>#/o?#abSj$F
FGDHOo/~!"#$ (’’S"uvwSmn GaE/rG1&/EBzaR\%c\]g:E
opqr/n-RvIJ"VNOHwfkYWc mnopqr/)*z\*!=’4#",$,- /,$’#4,-;S
ab$%FGDHaEAFS\~NOJK6Q EUaQRSmnopqrz)*E]=QRSm
4(R{(R0(|}~(w^((uxypz nopqr!E3 34 15/%’’8;cEUaQRopq
k(FTvk47FTTU"AcICOo/v* l^ (&- $ !"#$ ~!3E]=QRopql^
NNO!P%Q(%C;zRSNNO!PR{( %)’$IJK~!/NKCVS Q,/ ~!z!x~
R0;/n:$WYIJ,x"i3D ./# AWI !!,%;c.)5:Emnopqr/Fu_6$
JlEPS273j4gIJNO/Pw^S(F ~!Kxypzk/"$~!KRQ,O0NO[o
!JKw>(wGzHIw;(xypzkSu5/ p!E3 34 15/%’’8;c
GtVqvZ,uNHwgW/.NHw./#YW X]/y#’<_)‘za.X!%’’(;DE
()&16q/ab$%FGDH‘aNOSYW _<’Smnopqr/u5I$KR{NO[o
()abN]<3ac pSDbMIQw%@N~!!B12J@G 1GA5>?>3J
#"’ jkl@ A@5HG@BAF>DG R*!D/+!$R;YWR= 8 WopX
\]mnopqrlS~!"3 & 689/ij l!,%;c-‘./oIECbSi$FGEB/
k-):( ;<Sxy/ovR =$*!>2?3;4>@2 A12;B3C 5E’Bw^cd/F45eSrscO@>GKB1 34
14>; 23;B@D>D;(R=E*!>2?3;4>@2 F3G14@A@>34>; 23;B@C 15!%’’6;klS./mnopql<g (S6 $I
D>D;(RGHI@DA@31(|uJ(%KTU(#$t2 JK~!z!"#$~!c"0T> 34 1!5 %’’8;5I$
N>R D H ’ ( ) ?Lz
U ! "V*+,-!"q:hiW#$%56
$&’( ! #$% )&**+,- ./ +)*.01&,1 10&+12 +, " 3+,42 ./ &56&1+7 /&0)+,- &,+)&82
$%FGDH ,x IJIJYW
ue71(1)1+’1.
!"#$%&’($)*&+,$+&*$-. /01+2%341 52’$%&2+2(’$#.$%&61,1+1.
xy7$&+829%)2#% :+(1’%&2+4$+’)1$%&’+1’)2.&. 7<=>!!;/7<=??!@; AB$C&1%$-/?DDE
!!"#$%&’"#&()*’+,)); !:/;;)1.&.%$+’1
:+(1’%&2+01*$%242&1%&’+1’)2.&. 7<=?G!?; H0221%$-/?DDI
!:F;;)1.&.%$+’1
J3K2.421$!-.%/0$*’1/)&/)0/; 7<=EL!5;/7<=?E!M;/7<=??!@;/ ;&’02-.1%$-/?DD>
)1.&.%$+’1 7<=?N!H;
O441)%1*41)$%#)1%2-1)$+’1 7<=?E!M;/7<=EI!P; Q$’C.2+1%$-/EGGR
7<=ES!T&&;/7<=ED!F;/7<=G!A&;/ P$+B*$++1%$-/EGGG
7<=?I!U;
7<=S!V; /1))31%$-/?DDE
7<=E!ER;/7<=EN!R;/7<=?!A&&;/ V2*2)W$&1%$-/?DD>
7<=>!!;/7<=R!Q;/7<=E?!T&;/
7<=?D!<;/7<=>E!N;
V4$9+&+,%&*1 7<=>!!;/7<=EG!:;/7<=R!Q;/ V$C$*2%21%$-/EGGG
7<=??!@;/7<=?I!U;
X$)-3Y161-24*1+%2(1*8)&2. 7<=G!A&;Z [A%01)>-2’&$)1#+C+29+ 728&.2+1%$-/?DDE
&+$*$4\
P2*&+$+%$-8&+2 7<=?I!U; ;$C$*#)$1%$-/?DDE
/3-2)&’’$1’$+#*81) 4’AF=>/4’AF=R/4’AF=?> ]&**1)*$+1%$-/?DDI/
?DDN
fgh}!*$,2.$-*2+ A.*2%&’)1,#-$%&2+ !J=>/!J=?EZ F$)$1%$-/?DDI
!!"#$%&’"#&()*/)(
,)&,+/2/,;
5{|}!%-$+%&’.$-*2+ @)34%28&2.&.)1.&.%$+’1 !V=I/!V=S/!V=R/!V=ED/!V=EE/!V= AB$C&1%$-/?DD>
!3/4*$)/4/%; E?/!V=EI/!V=?D/!V=?N/!V=?R
‘ab’!)’%&’’0$) O441)%1*41)$%#)1%2-1)$+’1 !@=>/!@=I/!@=R/!@=G/!@=E?/ V2*2)W$&1%$-/?DD>
!3/45.4,"()/46,"(); !@=E>/!@=EI/!@=EN/!@=EG/
!@=?D/!@=?N
%&’<&-$4&$ 5291)%1*41)$%#)1%2-1)$+’1 5U=?> @+$$+&1%$-/?DD>
!!%.$#&%$*,) .44Z; J21+1%$-/?DDI8
<’@2**2+’$)4 @2-Y%2-1)$+’1 5UN V#+^5&$+,/?DDI
!-’6%,"()#/%6,$;
-‘./Q$4$+1.1(-2#+Y1) 53*402’3.%&.Y&.1$.1 5U=EN T#W&1%$-/?DDN
!7/%/4,#&0&’)$4,5/#.(); !5@P;)1.&.%$+’1
"i(=AC*2%2/?DDN/iyAD!J2Y&(&1Y()2*AC*2%2/?DDN;c
KR5@P0[opSi"~!YWR= EN Wop lSil4b/tu_<5mnYW/:$i"~!
Xlc $%?n!*$)C1)=$..&.%1Y .1-1’%&2+/J!V;z{/
v\~NOHwop/J4RFaES?T/Ou
9 *+,-!"./0123R #$% 56
%VcX]/:$DEM!@q/rEM!@CsX/
WS8rs4t,-u>Wv6
L-\~NO]X5/t?J?IJ/;[tuu
IvwlSIJ$%?nTE!,1+1=$..&.%1Y .1-1’=
Gt$%FGDHmnopqrijk\5
%&2+/U!V;c
!n$opXlYWSi"~!\C;/‘aNO#
"VNOSYW()djkPfg$h/4Qrl
wx)!"#$%&’()*+,*-;28#$=
tu_<5mnYWc34’,8oQNIJqrl
C& AC$*2%2./0123456789:;
S~!"/Ouijk/HIkma_<5PopX
yzBC)
!,)1.%&QQ/V1C&V/@+$$+&!//22*4#$+,V/F$--1)*$+XJ/O*&1-;/ $<P161-24*1+% 2( $+ $)%&(&’&$- ’1+%1) 2( 2)&,&+ $+Y -&+C$,1 *$4
F#-$%$U/U$--U!X/J$3MZ ?DDDZ M)11Y&+,+19.%)$&+.2(%&-$4&= 8$.1Y2+!T5/$+Y*&’)2.$%1--&%1-2’&xQyZ 89(/#(40(%./:;<<I>‘
!2 1pqA<$%FGDHmnopqrK/K+YW()H^ !SU
!"# \&5076L/K&C6T&G/W’9C9G/K&:,I&M/-%,’I&*# 233!# M6=
$%&’()*/+,-./+,&’(+//-0’1.# 233!# -45&46(,67895:,;597&46<= ’64,;<,’C&(6 :&? 98 :6T&C& J,4% ?9<I:65&76 ;%&,’ 56&;4,9’ <6’(4%
<,467,79<&4,9’x>y# !"#$%&’()"#&*/!"!70??<#;<2@3A2@B#x1 ?9<I:95?%,7:7x>y# 2(#(/’(’<2BAS@#
pq/z{|/a.X/_)‘# 233B# IJK~!S*P} +66H)/+66 .>/-4566<:&’ >K/$&5<649’ L+/G9J6 FQ/G0<&4& M/
~# "#6Hx!H^a"/!"!70??<#;<2@3A2@B#y -<644&’F/-465’>Q/K65&,)/L9;%65KE# 233!# F76;9’T=(6’65&=
$%,74,&C9DEF/G6<<6:&’7 H/G&<6I $-/+&J F-/K7,(6’9?90<97 $-/ 4,9’(6’64,;<,’C&(6:&?984,<&?,&!?,(&)",&3%/ 7??#;x>y# 2(#(’;
L9490<&7M/H6549449E/+,N654,’,F/O9<;C&654PF*# 233!# F*,= %)//#$%<2SZA2BB#
;597&46<<,46 <,’C&(6 :&? 98 4%6 Q059?6&’ 76& N&77 +%)(#’,-,)"./ +,+/M091*# 233B# FP+]=N&76T (6’64,; <,’C&(6 :&?7 98 4%6 ?&;,8,;
*-0,-1 +x>y# 2(#(’%)//#$%<@R2@A@R2"# 9I7465 !,-//&/’,(- >%>-/ K%0’N65(x>y# H-, $%&’()"#&*/(<2"A
$<&5C*-# 233S# M6’9:,;7&’T :&??,’( 98 46<69746,!N9’I 8,7%;x>y# S"#
!&345.#2(#&3/&<@R2A@US# +,+/1,&’(>G/+,01/‘%&’()/E9’(H/‘%&’(1># 233!# $9’7450;=
$’&&’,F/G&<<65:&’ Q*/V9’ */.6<<65 >W/W’T6<:&’ */L&7%, )/ 4,9’ 98 FP+]=N&76T (6’64,; <,’C&(6 :&? 895 ‘%,C9’( 7;&<<9?/
M&<< MFQ/G0<&4&M# 233S# E646;4,9’98&;%59:979:&<56(,9’J,4% !"*-39/G-,,(,% >9’6764]56749’&’T:&??,’(9876^=<,’C6T :&5C657
4J9X0&’4,4&4,D645&,4 <9;,/&886;4,’( ;9<T 49<65&’;6 &’T 8,7% 7,Y6/,’ x>y# 67.-).*’.,(/!&"<"SAZS#
&’P24,<&?,&%IN5,Tx>y# 67.-).*’.,(/!!’<@@ZA@2R# +,)/HI5’6 L/*,((,&’9 Q/.%&’ O/*9956 -/L6I7 -/$59;97 ]/
$9,:N5&*V*/L9N&I&7%,L/L956470(0-/G&76(&J&[/[%&5&Q/[Y&= ]56749’\/+6%’654-# 233S# M6’64,;:&??,’(984%6C050:&?5&J’
C, F/-&C&:949K/\&5076L/[C&:949\# 233S# F(6’64,;<,’C&(6 8(#-(./ C-4&#%)./ 07,’( FP+] :&5C657x>y# 67.-).*’.,(/!#*<
:&?984%6>&?&’6768<90’T65/8-,-*%)"’"9/&*%:-)(./x>y# 67.-).*; @BSA@!"#
’.,(/!!%<23SA2@R# +,0‘/L&57,F/+,]/$&9E/E0’%&:V# 233S# F’FP+]=N&76T(6’64=
$9<97,:9 ]P/]6,;%6< $+/\656’( L/H<&;C:&’ HL/-%&?,59 *E/ ,;<,’C&(6:&? 98 ;%&’’6< ;&48,7%!B)’-*.,./ 4.#)’-’./;;9’7450;46T
-;%<0465E/L,’(7<6IE*# 233B# K%6(6’64,;&5;%,46;405698?&5&<<6< NI07,’(&’,’4657?6;,8,;%IN5,T567905;68&:,<Ix>y# 2(#(’%)//#("<
&5:95?<&4656T0;4,9’,’4%5667?,’674,;C<6N&;Cx>y# 8<&= $%&*&>9/ "RZA"UB#
!!!;<3"S!A3"B@# *&;C&IKP$# 233@# /0&’4,4&4,D645&,4 <9;, ,’ E5979?%,<&x>y# I-’ J(:
E&’Y:&’’VM/>&;C79’ KV/P65(079’ **# @UUU# Q?,74&7,7 ,’ &<<6<,; 2(#(’/!<@@A2@#
6^?5677,9’ &40??6546:?65&405649<65&’;6/K+,’5&,’N9J45904x>y# *96’K/F(5674,>>/$’&&’, F/*9767 G/P&:0<& KV/G0<&4& M/M&<<
67.-).*’.,(/#$’<B!A!# MFQ/*&IH# 233BN# F (6’9:67;&’ 98 &8905=J&I 4,<&?,& ;5977
P0_, L/L9N&I&7%, L/G&76(&J& [/$9,:N5& *V*/-&C&:949 K/ 70??95474%66^,746’;698&X0&’4,4&4,D645&,4<9;07895;9<T49<65&’;6
[C&:949\# 233!# WT6’4,8,;&4,9’98&7,’(<6:&_95(6’64,;<9;07;9’= 9’<,’C&(6(590?2Sx>y# 67.-)J(//’"<RUSAU3B#
459<<,’(4%6 567,74&’;6 49 <I:?%9;I74,7 T,76&76 ,’ >&?&’676 8<90’T65 *96’K/G9I%6,:M/*0’;CG/M9:67=V&I&+# 233B&# F<,’C&(6:&?
!8-,-*%)"’"9/&*%:-)(./;x>y# 67.-).*’.,(/!"&<23SA2@3# 98F4<&’4,;7&<:9’!=-*3&/-*-,;56D6&<7&’0’;9::9’<I<&5(6T,8=
M,<N6I>/O657?995 Q/*;+&I F/G90<,%&’ E# 233B# F :,;597&46<<,46 8656’;6,’ 56;9:N,’&4,9’ 5&46 N64J66’ 4%6 76^67x>y# 6#%3-* 2(;
<,’C&(6:&?895F4<&’4,;7&<:9’!=-*3& /-*-,;x>y# 6#%3 2(#(’/ #(’%)//’"<R@ARU#
’"<URA@3!# *95,Y94E$/\&,5’V-/.&<465VH/L&Y,&’,7-# @UUR# K%6<,’C&(6:&?
G&5&K/\&(&76 K/L0J&T& K/K9C0%&5& K/[Y&C, F/-&C&:949 K/ 98 K%4"&4"&,./G%/"(/x>y# L!&342(#(H-4/’*!2cS;#
[C&:949\# 233B# F (6’64,; <,’C&(6 :&? 98 &:&(9 7&<:9’!?#; \&C&:05&L/[Y&C, F/FC0470 K/WJ&, L/-&C&:949 K/)97%,Y&C, M/
)&,"9#)"./ 3-/&. %/"%@-A-(;&’T :&??,’( 98 <9;, &779;,&46T J,4% [C&:949\# 233@# M6’64,;:&??,’(984%6T9:,’&’4&<N,’9<9;07,’
7:9<4,8,;&4,9’xFy# 2U4%W’465’&4,9’&<$9’8656’;69’F’,:&<M6’64= 5&,’N9J45904!?#)&,"9#)"./39@%//;x>y# H&*2(#(’2(#&3/!("<
,;7/K9CI9/>&?&’x$y# "RZA"US#
G6 $H/‘%90‘$/+,0.E# 233!# $%&’’6<;&48,7%!B)’-*.,./4.#)’-’./; \&5076L/K&’&C& */*,4& L/-%,:& F/]974<64%J&,4 >/*,4&’, G#
(6’9:65676&5;%x>y# 5%/"(,%(/=)%(#)(/!&!@;<SRAB3#x#$ 233B# F:6T&C&(6’6:&?<K%645&;698 &’;6745&< D6546N5&46?5949=
%/!&’/(J9# 233!# }X[>#SIJK()# $%& ;%59:979:6756D6&<6T NI ;9:?&5&4,D6 (6’6 :&??,’(x>y# 2(#&3(
’/!&!@;<SRAB3#y J(//#&<R23AR2R#
G0N654 -/G6T(6;9;C E# 233B# +,’C&(6 :&?7 98 :,;597&46<<,46 E\F \,;%9<7L*/H&54%9<9:6J >/K%95(&&5T MG# 233S# *&??,’( :0<4,?<6
:&5C6578954%6]&;,8,;9I7465 !,-//&/’,(->%>-/x>y# 2(#(’%)//#() (6’64,; <9;, &779;,&46T J,4% !(,-’&391- /"-/’- 567,74&’;6 ,’ ?#;
!@;<S!@AS"2# )&,"9#)"./39@%//x>y# +%/67.-’?,>/"(<@B!A@!B#
W’&:,*/G&4&’&C& F/*,470N97%, K/)&:&T& -/K&46,7%, F/P0C0T& \,;%9<7 L*/.%66<65 ]F/K%95(&&5T MG# 233B# /0&’4,4&4,D645&,4 <9;,
G/-&C&:949 K# 233!# F :,;597&46<<,46 <,’C&(6 :&? 98 56T 76& &’&<I767895 :65,74,; 45&,47 ,’ ?#)&,"9#)"./ 39@%//x>y# M#:%,&#;
N56&:!8->,./3&C&,;&’T:&??,’(98/K+:&5C657&779;,&46TJ,4% 3(#’-*$%&*&>9&G5%/"(//(*<S@ZASS@#
567,74&’;649V6T-6&H56&:W5,T9D,507!V-WO;xFy# ]<&’4aF’,= [%&5&Q/\,7%,:05&K/\&(&C05&)/-&C&:949K/*07%,&C6L/[C&:9=
:&<M6’9:67!$9’8656’;6x$y# 49\# 233!# M6’64,;<,’C&(6 :&?7 98 4J9 I6<<9J4&,<7!=(,%&*- 7.%#;
>&;C79’KV/E&’Y:&’’ VM/P65(079’ **/P,7%N&;C FM/W%776’ ]Q/ 7.(,-E%-’- &’T =(,%&*-*-*-#E%;x>y# 67.-).*’.,(/!&&<B@ABR#
[b$9’’6<*/$56&76K># @UUR# WT6’4,8,;&4,9’984J9/K+,’8<06’;,’( [C:949\# 233!# V6;6’4 ?59(5677 ,’ (6’64,; <,’C&(6 :&?7 &’T :&5C65=
0??65 46:?65&4056 49<65&’;6 ,’ 4%566 5&,’N9J 45904!?#)&,"9#)"./ &77,746TN566T,’(895&X0&;0<4056xFy# @S4% W’465’&4,9’&< ;9’(5677
39@%//;%&<8=7,N8&:,<,67x>y# D(,(E%’9/)%<@BSA@!@# 9’(6’67/(6’6 8&:,<,67 &’T ,79YI:67 233!b 8950: 9’ 8,7%65I 7;,=
L&,./L,C0;%,L/P0_,4&*/-064&C6G/P0_,J&5&F/)97%,05&)/[49= 6’;67&’T46;%’9<9(I/-%&’(%&,/$%,’&x$y#x[C:949\# 233!#
4&C6*/O6’C&467%H/*,I&C,L/-0Y0C, )# 233!# F (6’64,;<,’C= V6;6’4?59(5677,’(6’64,;<,’C&(6:&?7&’T:&5C65=&77,746TN566T=
&(6:&? 895 4%6 4,(65 ?088658,7%/F-@%G.>. ,.0,%4(/x>y# 2(#(’%)// ,’(895&X0&;0<4056# $%&z)*+=@S,IJ(IJ-(~
#$#<22ZA2SR# xu#.(/2/"#li#y
L%99-L/[Y&C,F/\&C&:05&P/F5&C&J&K/W;%,:949-/\,;C9<9DV/ [Y&C,F/E6 +69’ PM/M<6N6 H/P65(079’ **/K# .99 ]KL/E&’Y=
-&C&:949 K/FC0470 K/*9;%,Y0C, */E6’T& W/[C&:949 \# :&’’VM# 233S# WT6’4,8,;&4,9’98 /K+ 895 567,74&’;649!!,94’&0%-
233B# WT6’4,8,;&4,9’98 & ’9D6< ;%59:979:&< 56(,9’ &779;,&46T J,4% /-*3&/%’%)-;,’86;4,9’,’F4<&’4,;7&<:9’!=-*3&/-*-,;<F:9T6<895
,’86;4,907%6:&49?9,64,;’6;597,7!WG\;567,74&’;6,’ 5&,’N9J 45904 ?&4%9(6’567,74&’;6 /K+# R4% W’465’&4,9’&< -I:?97,0: M6’64,;7 ,’
?#)&,"9#)"./39@%//x>y# 5%/"8-’"&*/’*<U!A@3@# FX0&;0<4056/]06549O&5&7/$%,<6#
L,:05&K/)97%,T& L/-%,:&T& F/>,’T9 K/-&C&,Y0:, */*,4&’, G/ [Y&C,F/-&C&:949 K/L%99 -/\&C&:05& L/$9,:N5& *V*/FC0470
R\+ D H ’ ( ) *cz
!/"#$%&’&() *++,) -.$/’0’$’012’3$0’4&50!-!67;$77&50$’2890’: #$%&’"#&()*’+,));xDy) /0"01,#)/%"#<,\\EF,\R‘)
32707’$/52;7.752<’0=040’> ’& 0/?25’0&.7 <$/532$’05 /253&707 103.7!@AB J./ aT/G:$/H SP) *++E) G.332/’ 7’$’.7 &? 7’.8027 &/ H2/&%2 0/
(C;0/ 3$0/=&9 ’3&.’!!"#$%&’"#&() *’+,)); xDy) -$. /0"01 $b.$5.4’.32 7<25027 $/8 $<<405$’0&/ <3&7<25’ 0/ $b.$’05 0/8.7’3>
/0"$*/!"#<*EFE,) xDy) :?,)&=#,8&"/%)!7.<<4);<,+‘F,,E)
A205:24G6/(232/H IJ/":H0 IK/G&42 L6M/G&4&70%& AN/L.23#42 J./ aT/60$/H 6-) *++\) K H2/2’05 40/#$H2 %$< &? 5&%%&/ 5$3<
GK/J5:4.’23O/I0/H742>OP) *++,) !:2H2/2’05$35:0’25’.32&?80B !8’9%,"() #3%9,$ 6);$/8 %$<<0/H &? $ 4&5.7 $77&50$’28 90’: 5&48
123H2/52=2’922/’:3227<0/27’05#42=$5#7<25027xDy) 231(%0/$%$< ’&423$/52xDy) 45(3#(.1(%0/!&’<,‘RF,c*)
Q+,FQ+R) C&45#$23’ NKPD/G:07’0$#&1 O/Z2442%$/7 L/!70H2/&<&.4&7 G/I&B
(05:&47 IP/S&./H TA/O$/U%$// VW/V&=07&/ LO/V2X3&$8 G/ ’&.4$7W/P5K/8329LD/T:0’$#23 ZK/Z$42> GJ/6$9 K/L$’$3B
(&$#27PV/A:0440<7L/L2/’U2/A/J<027@/I/.872/I/K442/8&3? H0$7G/W2&3H&.807K/G:$’U0<407O/60=23’0/0K) *++R) N037’H2/23B
NT/G.//0/H:$% LP/L3./2440 D/Y:$/H Z/V07’&9 J/O329 V/ $’0&/ 40/#$H2 %$< &? M.3&<2$/ 72$ =$77xKy) A4$/’ d K/0%$4
L3&9/ IZ/T:22423 AK/!:&3H$$38 WZ) *++E) K 5&/7&408$’28 W2/&%27!G&/?232/52xGy)
40/#$H2%$<?&3 3$0/=&9 ’3&.’!!"#$%&’"#&() *’+,));xDy) 4",* T$48=02723WG/L&79&3’: LW/(&//2%$/ OD/T&4’237 TV) *++,) K
/0"01/&$<,+*F,,R) %053&7$’2440’2B=$728H2/2’0540/#$H2%$<?&35:$//245$’?07:/@#13.(<
A2[32UN/M3$U&G/Y:0/$.4$P/C&45#$23’N/G$4823&[/D) *++\) K72XB %()9("#131()xDy) /0"01,#)/%#’<c*cFcE\)
7<250?0540/#$H2%$<&?’:29:0’27:30%<A2/$2.7!60’&<2/$2.7;1$/B T$4’23 VL/V$0/7 DO/V.77244 DM/W.233$ !P/O$/0247 G/D&:/7’&/
/$%20=$728&/KN6A%$3#237xDy) 45(3#(.1(%0/!$!<,+RF,,]) OK/I.%$3D/T:22423K/I24/$3I/I:$/&4#$3CK/T0440$%7M6/
A233>WP/O$/U%$// VW/N23H.7&/ PP/W0=7&/ DA) *++,) -.$/’0’$B Z&3/25#23D6/Z&442# 6/P$%23&9 PP/A283&U$ K/I$U0$/07 J)
’012’3$0’4&50?&3.<<23’:23%$4’&423$/520/&.’=3287’3$0/7&?3$0/=&9 *++\) K %053&7$’2440’2 H2/2’05 40/#$H2 %$< ?&3 a0<:&<:&3.7xDy)
’3&.’!!"#$%&’"#&()*’+,));xDy) 60%07,1’/’"<EEEFE\,) /0"01,#)/%"’!,;<E‘EFc*)
A&&%<.$/HJ/($#&3/^() *++\) K<3240%0/$3>H2/2’05%$<&?9$4#0/H T&3$%VK/P5W&9$/G/J’&.’DK/N23H.7&/PP/Z&>:20%L/O$108B
5$’?07:!8.3%,3) *3#%$#09&3.();xDy) 45(3#(.1(%0/!&!<,QRF 7&/MK/O$1087&/TJ/V2X3&$8G/O$/U%$//VW) *++\) KH2/2’B
*+E) 0540/#$H2 %$< ?&3 K35’05 5:$3!=3.>0.,"() 3.9,"();<M1082/52 ?&3
V&=07&/LO/T:22423 AK/J./80/ I/J0##$ A/!:&3H$$38 WZ) *++,) :0H:23325&%=0/$’0&/3$’27$/872H32H$’0&/807’&3’0&/0/:>=3081237.7
G&%<&70’20/’231$4%$<<0/H3212$47$%$_&34&5.70/?4.2/50/H2%=3>B <.327’3$0/%$<<0/H<$32/’7xDy) /0"$*0/$*<E+\FE,R)
&/0582124&<%2/’3$’20/3$0/=&9’3&.’!!"#$%&’"#&()*’+,));xDy) T047&/I/60S/T:$/C/62:/23’J/L>3/2I/P&&32J/A&/H7&%=&&/
:60%07,1’/(!<,‘F**) J/!$77$/$#$_&/K/V&72/=23H W/L$44%2/’ M/N$>$U0 Y/J9$/ D/
V.$/GD/Z2 Ya/-0/ A) *++E) V272$35: $81$/52%2/’7 &/ 53&< -!6 I2/9$> P/L2/U02 D) *++*) W2/2’05 %$<<0/H &? ’:2 =4$5# ’0H23
%$<<0/H0/ G:0/$xDy) 8&,"0)0 ;(..01," ;$13"’/!)!,;<,+F 7:30%< A0"30() *$"$7$" 90’: $%<40?028 ?3$H%2/’ 42/H’: <&4>%&3B
**)x0&-/123/4 5) *++E) y#@yH-!6YW( <:07%xDy) 45(3#(.1(%0/!)$<*QcFE+Q)
)SuOz^6) DH’:!/!)!,;<,+F**)y S&./HTA/T:224423AK/G&3>244CZ/I20%A/!:&3H$$38 WZ) ,QQ])
J$#$%&’&!/O$/U%$//VW/W:$3=0I/Z&9$38A/"U$#0K/I:&&JI/ K 82’$0428 40/#$H2 %$< &? 3$0/=&9 ’3&.’ <3&8.528 .70/H 8&.=428
T&3$%VK/"#$%&’& (/N23H.7&/ PP/Z&4% 6M/W.>&%$38 V/ :$<4&087xDy) /0"01,#)/%$’<]EQF]R+)
Z&>:20% L) *+++) K %053&7$’2440’2 40/#$H2 %$< &? 3$0/=&9 ’3&.’ S.Y(/W.&aP) *++E) W2/2’0540/#$H2%$<&?’:22$7’23/&>7’23G3$7B
!!"#$%&’"#&() *’+,));5:$3$5’230U28 => 4$3H2 72XB7<250?05 80??23B 7&7’32$103H0/05$W%240/xDy) ;,$.;(../!)$<E*cFEE])
2/5270/325&%=0/$’0&/3$’27xDy) /0"01,#)/%##<,EE,F,E\R) Y0%%23%$/ KP/M12/:.07DA/!:&3H$$38WZ/V07’&9JJ) *++\) K70/B
J$#$%&’&!/O$/U%$// VW/"#$%&’& (/N23H.7&/ PP/@:772/ AL) H42%$_&35:3&%&7&%$432H0&/5&/’3&47/$’.3$4#044235244B40#2$5’010’>
,QQQ) 60/#$H2 $/$4>707 &? b.$/’0’$’012 ’3$0’ 4&50 $77&50$’28 90’: 0/3$0/=&9’3&.’xDy) @**("$B0"01,#)/##<]*RF]ER)
7<$9/0/H’0%20/3$0/=&9’3&.’!!"#$%&’"#&()*’+,));xDy) 45(3< Y0%%23%$/KP/T:22423AK/V07’&9JJ/!:&3H$$38 WZ) *++R) G&%B
#(.1(%0/%*&<EEF\E) <&70’20/’231$4 %$<<0/H 3212$47 ’:322 -!6 $77&50$’28 90’: <>4&305
J&%&3_$0 @4P6/O$/U%$// VW/N23H.7&/ PP) *++E) O07’30=.’0&/ &? 5$25$/.%=230/ 3$0/=&9 ’3&.’/!"#$%&’"#&() *’+,))xDy) 45(3<
’2%<23$’.32’&423$/52b.$/’0’$’012’3$0’ 4&50 0/ $35’05 5:$33!=3.>0.,< #(.1(%0/!$*<]RFQR)
"() 3.9,"();$/8 0/?23328 :&%&4&H027 0/ 3$0/=&9 ’3&.’!!"<