Sayfa : 35 9 Haziran V994 — Sayı : 21955 RESMİ GAZETE 2 — İstanbul Bölge Alım ve Satım Müdürlüğünde; İstanbul Bölge Alım ve Satım Müdürlüğünde muayene ve tesellüm kurulu ilgili grup amiri ile ambar memurundan oluşur. 3 — Bağlı Ortaklıklarda, Müesseselerde ve Fabrikalarda; Bağlı Ortaklıklarda, müesseselerde ve fabrikalarda Muayene ve Tesellüm Kurulu; a) Laboratuar malzemesi ile ecza, kimya, gıda ve temizlik maddelerinin ve işletmenin ihtiyacı olan her çeşit yağ ve yakıtların muayene ve tesellümünde; — Toprak grubu kuruluşlarda Pfoses ve Kalite Kontrol Şefinin, — Çimento grubu kuruluşlarda Kalite Kontrol Şefinin, b) Elektrik malzemelerinin muayene ve tesellümünde Elektrik Bakım Şefinin, c) Diğer her türlü maddelerin muayene ve tesellümünde Bakım Onarım Şefinin, baş kanlığında, Ticaret veya Satınalma biriminin görevli elemanı, ambar şefi ve ihtiyaç bildiren biriminin görevlendireceği bir elemandan oluşur. 4 — Tesislerde; Tesislerde muayene ve tesellüm kurulu, Tesis Müdürünün uygun göreceği bir kişinin başkanlığında, alım organının görevlendireceği bir memur ve Ambar Şefi veya Ambar Memu rundan oluşur. 5 — Merkez Ambarında; Merkez ambarında muayene ve tesellüm kurulu, ihtiyaç bildiren birimin görevlendire ceği eleman başkanlığında, Satınalma Dairesi Başkanlığının görevli memuru ve Ambar Şefin den oluşur, özel uzmanlık gerektiren malzemelerin muayene ve tesellümünde kurula, Genel Müdürün oluru ile Teşekkül içinden veya dışından bu işe münhasır olmak üzere yardımcı üye alınabilir. Muayene ve tesellüm kurullarına katılacak olanların görevde bulunmamaları halinde yerlerine bakanlar kurula katılır. B) Satıcı firmaların mağaza, depo veya imalathanelerinde nakliyecinin depo, ambar veya vasıtalarında yada diğer yerlerde teslim alınacak malzemelerin, muayene ve tesellüm kurulları: 1 — Genel Müdürlük, Bağlı Ortaklıklar, Müesseseler, Fabrikalar, Tesisler ve Merkez Ambarında; Bu gibi yerlerde muayene ve tesellüm kurulu, ihtiyaç bildiren birimin görevlendireceği eleman başkanlığında, aynı birimin diğer bir elemanı ve alım organının görevlendireceği (biri si sevk memuru olmak üzere) iki elemandan oluşur. İhtiyaç konusu malın özelliği nedeniyle kurula ayrıca belli nitelikte bir teknik elemanın katılmasına gerek duyulan hallerde, ihtiyaç bildiren birimin tesbit edeceği kişi de kurula katı labilir. 2 — İstanbul Bölge Alım ve Satım Müdürlüğünde; İstanbul Bölge Alım ve Satım Müdürlüğünde muayene ve tesellüm kurulu, ilgili grup amiri ile makina, elektrik, kimya ve müteferrik grup amirlerinden birisinin katılmasıyla oluşur. İlgili grup amirinin görevde bulunmaması halinde yerine bakan kurula katılır. Muayene ve tesellümde ister kendi ambarlarımızda isterse diğer yerlerde yapılsın, mal zemenin özelliklerinin gerektirdiği muayeneleri yapacak niteliğe sahip yeteri kadar eleman bu lunmadığı hallerde, makam onayı ile Teşekkül dışındaki uzman kişilerden de yararlanılabilir. Merkez ve bağlı kuruluşlarda, aynı alım için Alım Tetkik Komisyonuna katılmış bulu nanlar o alımın muayene ve tesellüm kuruluna katılamazlar. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 33 9 Haziran 1994 — Sayı : 21955 RESMİ GAZETE Sayfa : 3 YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Milletlerarası Andlaşmalar Karar Sayısı : 94/5599 12 Temmuz 1993 tarihinde Almatı'da imzalanan ve 22/2/1994 tarihli ve 3973 sayılı Ka nunla onaylanması uygun bulunan ekli "Türksoy'un Kuruluşu ve Faaliyet tikeleri Hakkında Anlaşma"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 14/4/1994 tarihli ve KİGY-1291-3609 sa yılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 18/5/1994 tarihinde kararlaştırılmıştır. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan M. KARAYALÇIN N. CEVHERİ Y. AKTUNA A. Ş. EREK Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı İ. TEZ B. S. DAÇE T. AKYOL N. TEKİNEL Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. N. KURT M. KAHRAMAN A. A. DOĞAN A. ATAÇ • Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı E. ŞAHİN N. TEKİNEL Ş. ERDEM M. S. OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı M. GÖLHAN N. MENTEŞE H. ÇETİN İ. ATTİLA Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı N. AYAZ O. KUMBARACIBAŞI M. K. DİNÇ Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı M. KÖSTEPEN R. ŞAHİN M. MOĞULTAY Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ba. M. T. KÖSE V. ATASOY D. F. SAĞLAR Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür Bakanı A. ATEŞ H. EKİNCİ R. AKÇALI Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1 Sayfa : 4 RESMİ GAZETE 9 Haziran 1994 — Sayı : 21955 Türksoy'un Kuruluşu ve Faaliyet tikeleri Hakkında Anlaşma İşbu Anlaşmaya katılan ve bundan sonra "taraflar" olarak adlandırılacak, Azerbay can Cumhuriyeti, Kazakistan Cumhuriyeti, Kırgızistan Cumhuriyeti, Özbekistan Cumhuriye ti, Türkiye Cumhuriyeti ve Türkmenistan. — Türk Kökenli ve Türk Dili konuşan, Türk ülkeleri ve halkların birbirlerini daha iyi anlamalarını sağlamak, — Türk Kültürünün, tüm insanlık medeniyetinin oluşmasında önemli bir yer tuttuğu nu ve Türk dili konuşan ülke ve halkların küttür ve sanatının korunması, yeniden canlandırıl ması ve gelişmesinin gerekli olduğunu gözönünde bulundurarak, — Ülkelerin gelecek kuşaklarına milli kültürün esaslarını öğretmek ve böylece karşılık lı dostane temaslar sağlamak amacıyla, — Kültür alanındaki tüm uluslararası anlaşma ve sözleşmeleri dikkate alarak, şu hususlarda anlaşmaya varmışlardır : Madde 1 Taraflar, Türk Dili Konuşan Ülkeler Kültür Bakanlarının 19-20 Haziran 1992 İstanbul ve 30 Kasım-2 Aralık 1992 Bakü Toplantılarında kabul ettikleri kararlara ve belgelere bağlı kalarak, Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi (TÜRKSOY) adlı uluslararası bir teşkilat kurmuşlardır. Madde 2 TÜRKSOY faaljyetini, altı ayda bir alfabetik sıraya göre TÜRKSOY'un koordinatörü olan Kültür Bakanının başkanlığını deruhte ettiği, Kültür Bakanları Konseyi tarafından tesbit edilen proje ve programlar uyarınca yürütür. Koordinatör en az iki ülkenin teklifi üzerine Kon seyi olağanüstü toplantıya çağırabilir. Madde 3 Türk Dili Konuşan Ülkeler Kültür Bakanları Konseyi, TÜRKSOY'un Genel Müdürü nü oy çokluğuyla tayin eder. TÜRKSOY Genel Müdürü, TÜRKSOY'un personelini ve perso nelin görev kapsamını tesbit ve tayin eder. Madde 4 Katılan Ülkeler, Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetiminde Kültür Bakanları tara fından tayin edilen bir temsilci görevlendirirler. Madde 5 TÜRKSOY'un faaliyetine ilişkin kararlar Kültür Bakanları Konseyince oy çokluğuyla alınır. Madde 6 Türk Kültür ve Sanalları Ortak Yönetiminin merkezi Ankara'da yerleşiktir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2 9 Haziran 1994 — Sayı : 21955 RESMİ GAZETE Sayfa : 5 Madde 7 TÜRKSOY'un mali kaynağı, Kültür Bakanları Daimi Konseyi tarafından tesbit edile cek katkı payları ile oluşan bir Fon'da toplanır. Katkı paylan ile Fon'un işleyişine ilişkin mev zuat her yıl yenilenecek bir Protokol ile tesbit edilir. TÜRKSOY Fon'u kendine ilave mali kaynak yaratmak için, uluslararası hukuka ve ku rallara aykırı olmayan her türlü faaliyet ve girişimi yapar. Madde 8 Bu Anlaşma, Tarafların herbirinin mevzuatına uygun olarak, Anlaşmayı onay veya ka bulünü depoziter devlet olan Türkiye'ye bildirdiği tarihten itibaren yürürlüğe girer. Madde 9 Bu Anlaşma Almatı'da 12 Temmuz 1993 tarihinde Azerice, Kazakça, Kırgızca, Özbek çe, Türkçe ve Türkmence altı nüsha olarak düzenlenmiş olup, her altı metin de aynı derecede geçerlidir. Türkiye Cumhuriyeti Adına Kültür Bakanı D.Fikri SAĞLAR Azerbaycan Cumhuriyeti Adına Kültür Bakanı Polat BÜLBÜLOĞLU Kazakistan Cumhuriyeti Adına Kültür Bakanı Erkegali RAHMEDİYEV Kırgızistan Cumhuriyeti Adına Kültür Bakanı Daniyal NAZARMATOV Özbekistan Cumhuriyeti Adına Kültür Bakanı Zarar HAKİMOV Türkmenistan Adına Kültür Bakanı Geldimurad NURMUHAMMEDOV Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3 Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 9 Haziran 1994 — Sayı : 21955 Karar Sayısı : 94/5605 30 Temmuz 1992 tarihinde Tiflis'te imzalanan ve 5/4/1994 tarihli ve 3981 sayılı Ka nunla onaylanması uygun bulunan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Gürcistan Cum huriyeti Hükümeti Arasında Eğitim, Bilim, Kültür ve Spor Alanlarında İşbirliği Anlaşması"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 3/5/1994 tarihli ve KÎGY/1610-4228 sayılı yazısı üzeri ne, 31/5/1968 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 18/5/1994 tarihinde kararlaştırılmıştır. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANı Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan M. KARAYALÇIN N. CEVHERİ Y.AKTUNA A. Ş. EREK Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı İ. TEZ B. S. DAÇE T. AKYOL N. TEKİNEL Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. N. KURT M. KAHRAMAN A. A. DOĞAN A. ATAÇ Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı E. ŞAHİN N. TEKİNEL Ş. ERDEM M. S. OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı İ. ATTİLA M. GÖLHAN N. MENTEŞE H. ÇETİN Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı N. AYAZ O. KUMBARACIBAŞI M. K. DİNÇ Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı M.KÖSTEPEN R. ŞAHİN M. MOĞULTAY Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı M, T. KÖSE V.ATASOY D. F. SAĞLAR Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür Bakanı A. ATEŞ H. EKİNCİ R. AKÇALI Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 4 9 Haziran 1994 — Sayı: 21955 RESMİ GAZETE Sayfa : 7 TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ VE GÜRCİSTAN CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA EĞİTİM, BİLİM, KÜLTÜR VE SPOR ALANLARINDA İŞBİRLİĞİ ANLAŞMASI Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Gürcistan Cumhuriyeti Hükümeti (Bundan böyle Akit Taraflar olarak anılacaktır) iki ülke arasındaki geleneksel tarihi ve kültürel bağlar çerçevesinde, dostluk, karşılıklı anlayış ve ülke halklarının ortak kültür değerlerinin zenginleştirilmesi amacıyla kültür, bilim, eğitim ve spor, alanlarındaki ilişkilerini 1 düzenlemek üzere aşağıdaki hususlarda anlaşmaya varmışlardır: MADDE 1 Akit Taraflar, iki ülke arasında eğitim, bilim ve kültür alanlarındaki işbirliğini teşvik edeceklerdir. MADDE 2 Akit Taraflar, iki ülke üniversiteleri arasında çeşitli alanlarda ilişkilerin geliştirilmesini ve bu amaçla üniversitelerarası doğrudan temasları destekleyerek işbirliği protokolleri akdini teşvik edeceklerdir. MADDE 3 İki ülke arasındaki bilimsel ve teknik işbirliğinin öneminin bilinciyle Akit Taraflar, bilimsel proje ve programların değişimi ile bilimsel konferans, toplantı, uzman yetiştirilmesi, değişimi ve ortak bilimsel çalışmaların yapılmasını teşvik edeceklerdir. Taraflar ayrıca, milli mevzuatlarının yabancılara tanıdığı olanaklar çerçevesinde karşılıklı olarak tarihi ve kültürel değerlerinin daha iyi tanınabilmesi için tarihi arşiv incelemeleriyle arkeolojik araştırmaların yapılmasını destekleyeceklerdir. MADDE 4 Akit Taraflar, ilk orta ve teknik eğitim alanlarında işbirliği yapacaklar, okul kitapları dahil öğretim malzemesi ve eğitim konularında bilgi değişiminde bulunacaklardır. MADDE 5 Akit Taraflar, tiyatro, müzik, opera, bale ve diğer sanat alanlarındaki ilişkilerinin gelişmesini ve bu çerçevede karşılıklı etkinlikler düzenlenmesini ve ziyaretler yapılmasını destekleyeceklerdir. MADDE 6 Akit Taraflar, karşılıklı olarak sergiler düzenlenmesini teşvik edecekler, gerekli düzenlemelerin gerçekleştirilmesine katkıda bulunacaklardır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5 Sayfa: 8 RESMÎ GAZETE 9 Haziran 1994 — Sayı: 21955 MADDE 7 Akit Taraflar, çeşitli müzik dallarında sanatçı ve topluluklar değişiminde bulunmayı kararlaştırmışlardır. MADDE 8 Akit Taraflar, ülkelerinde diğer Akit Tarafın edebiyatının tanıtılmasını özendirecekler, bu yolda gereken önlemleri alacaklardır. MADDE 9 Akit Taraflar, iki ülke arasında sinema alanında işbirliği ilişkileri kurulmasını destekleyeceklerdir. MADDE 10 Akıt Taraflar, radyo televizyon kuruluşları arasında işbirliğini teşvik edecekler bu çerçevede program değişimini destekleyeceklerdir. MADDE 11 Akit Taraflar, haber ajansları ile basın yayın kuruluşları arasında işbirliğinin gelişmesini teşvik edeceklerdir. MADDE 12 Akit Taraflar, gençlik kuruluşları arasında işbirliğini ve bu çerçevede gençlerden oluşan grupların değişimini destekleyeceklerdir. MADDE 13 Akit Taraflar, iki ülke spor kuruluşları arasında işbirliğini ve bu çerçevede karşılıklı olarak sporcu, yönetici ve antrenör değişimini ve spor karşılaşmaları düzenlenmesini gerçekleştirmeye yönelik önlemler alacaklardır. MADDE 14 Akit Taraflardan her biri, bir diğerinin ülkesinde, o ülkenin kanunları ve yönetmeliklerine uygun olmak ve bu çerçevede faaliyet göstermek koşuluyla kültür merkezleri kurulmasına izin verecekler, bu merkezlerin çalışmasını kolaylaştırıcı önlemler alacaklardır. MADDE 15 Akit Tarafları, UNESCO Milli Komisyonları arasında karşılıklı olarak eğitim, bilim, ve kültür alanlarında işbirliğinin geliştirilmesini teşvik edeceklerdir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6 Sayfa : 10 RESMİ GAZETE 9 Haziran 1994 — Sayı : 21955 3jb(!;n \i l.)b«0{0'.>l»b'j'> («ofl^So M'.ıbo3f)('»l')0v^'i?joll ^..ı^C'^ftKrjİAİı (;>•' "Gfı.'i ( c)jl.ııw0 3 r,Cı J^.'lôCvb 3ıvfvt'l' l<ı>îl |[;l>ıı-ıf-ıı f.,ı (^/l.jl'O,;-(f'n !»ıil>.ıOf)f»vn!('<'X(ilı İ.)İMI'-'.'j''M"" <'II,'"»J1,[<'MI l> I* '» •'JJI'M1'"^','!/' 1,1- GtVjflO ot'/(7;]J5jOobo (00ı ofM'($f'»;jfl;|<'.M'b fcJ[\-}Vi«-?,'»üv , b.'.ıl'njfMi-ıfıvı ( ^C(f><))^(«>^r.|i|i;'|Oob, b3j(jOOôl'(5^p)(ib i','-'tJ,'{l''"J,ba t,''-' ^'»'"I'M'MÔÛ ^.'HjGoj- 6je«o 3j3ooinb "po^SofKuıôb, 3jj<» c»(jCıv!l>«ıbd«>5nb b^t'-b 9^J(?MIV?>JC obgıvlvoô olvjnoôob 3;|bpt>^- 0 j»<>bı.» («o v^|;|rtt5«0Jj6<) 'ıJb^ûcrri'Mib Ovıpyoi^b J^j)y<>bv>3n 3fij3jı«'n o joCoGS^jojjıiooU 3jboo.>3nbı>(o, 3ybçjo 4 3b<>6jjoo 5060,3 OMO6JOJG çöpyjoopıo, bacbjojMv ftsfiojjûo ôGdMjjjoob $ooff&<)o *o6.>336(vı3ô;oob bojc^jb. b^sjb ^j^yı^jG b..>lıj- o»)»n bobjjjSd^ôG^ffflojoob, bobp\>,^<'> böSôj^jooiDd og>1>fnvob bojn- •)bjo3o ôy^cjo-ôSoy^^b $d9o(jfoıif»joob $o1>oo6joftb 9ıVvGo*>, S^jbjço 5 3l>of>;ı-|00 . b^yjb «fy^pynojG »oGoSSöoOfijrtlolı g^Gôo'ovî.'io.'b «3<>^ııılı, 3jbojf>b, bortJ^^rt, booo^yıjp) («o bjno^Gôub bbj..> jooöô g-o boto^t'-^'jrb Ro^üjfîoC.G jCn-rt-'oôy *'j3«jDjcv^|Ofı#( jı/iM^'jobo (<>•> fyb- .'îO^îyib. 9l.'n»p)j;oo b^b 3,T,TFy,'),-''l^ <-'':''3bfinali £ıı9ı->«:;|l»fl(J'»6yOob t <>3 3l>6f;g v/aôoGv) ^r((*iY;'b 3% o.jvi'^rVr,, v^'' ^ *'' * * J ^"^ YürOtme ve İdare BOlamO Sayfs: S Sayfa: 11 9 Haziran 1994 — Sayı: 21955 RESMÎ GAZETE Ol>vH-jjio bodjLıı^rı bjj^Tf^bejini». bbôıyubb^y ı<'Ot-<^Jı> 3«,>v(?«Jı-»>:>yf'.> 1 Ü'^JÎSÜ ^^SO^ji^jmc» j»o oGbîôb ^ . ^ ' j î - b. 9^bc»o 8 9bof>33&o «JojçobbOjôb <:•(•> jooo^fJjijlt OK»^ ııb ,'|,'{jjj'>b«>3('ı «Vı^fıj Ojb)''!» 9 Obofi^jio 9bof»b jvo^^fvjG c/f» J33G'.»b 3ı)6ol. («oGoOSf/oOgjoiob joGôoDofîob jofjSo^.cJogoob ôcvjSo. 9bı>f'/;j,')<1>0 b#J»b 3');''j(/yv)iîı;;fi un>i:>t>336ı,')9j'juvlob c»..»j«jO-bu|J;|c-;'|3f'Vı« ı «fôGo'Hvyt^/ib 3«6ob g-'O 9b of/b jj^j^ö^G 3<.»*« 36c/$r>.>9;'ı«'.'ftb jjo ô9c)3(j'i3(»c)ic>e)û 3of)ob ı»oGo33fM-9j!|;c/;j.:.f)c)(ğol.<, ı 9nbe«f. i£ 3bof»33İo 9bof»b ı^3f«,-jG. »».>6.j33c»c»9ı-c)uol< o b ^ o t A ç aç «c»o- a 3^0 13 ^yGob b3«%3« oöôGoôyoîb Boöob $şd o3 gOcjîSo bjjsb j%^_ô3c)(j3ÇC>b, 0^638*33 b3«%^»o îfyjCo&v^Zg&ob 3wpy«i^b. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

T.C. Resmi Gazete

Similar T.C. Resmi Gazete