EXCLUSIF Un accès à l’eau et à l’hygiène très inégal es dans les grandes nut Mi villes de France art / 20 b P.6 ele G A. www.20minutes.fr Jeudi 30 janvier 2014 N° 2600 Destination BD ÉDITION NATIONALE GRENOBLE La 41e édition du Festival international de la bande es ns Titr dessinée d’Angoulême commence ce jeudi, ei d / Pl avec une importante programmation jeunesse. P.9 ar av P M. « Envoyé spécial » assigné par des habitants furieux P.2 Un dessin exclusif de Fabrice Erre pour « 20 Minutes » CONSOMMATION sur le thème des héros du quotidien. Comment réagir en cas d’arnaque durant les soldes P.8 PROCHE-ORIENT ci ! r e M P nnez-le. dersen / AF e : do O. AnLe « mur » israélien u q bli menace un site u p oie d’exception P.4 v a r l u s al SUR 20MINUTES.FR n r ou Le journaliste e j etez pas c Fvoraunsç roéisp oLenndg dleèts 15 habrice Erre e j F n é, cl y c e r r e pi a p u d r u rimé s CITÉ mp LI I B U P Jeudi 30 janvier 2014 1 Un sujet d’« Envoyé Spécial » sur Grenoble devant la justice Le 26 septembre, France 2 visions, Rémy Pfimlin. Une diffusait dans le cadre de audience de consignation est l’émission « Envoyé Spécial » prévue ce jeudi devant le tri- un reportage intitulé « Ville- bunal correctionnel. « Il faut neuve, un rêve brisé ». Ac- que ce genre de reportages cusé d’avoir dépeint cette cité cesse, déclare un habitant. Et grenobloise sous un angle je ne parle pas uniquement « négatif, caricatural et par- pour la Villeneuve. » En 2010, es ut tiel », le reportage avait sus- le maire de Tremblay (Seine- Min lceitsé h uanbiet avnitvse eét mvaoltuio unn crhaepz- Sjoauirnnt-aDliestneis E) mavmaiat nauttealq Cuhéa line es / 20 pel à l’ordre à France 2 de la après la diffusion d’un repor- Titr ns part du CSA. L’association tage sur la drogue, sur TF1. ei Pl des Habitants de la Crique A l’époque, les deux hommes h / Sud a même déposé une avaient été renvoyés dos à usbi o plainte en décembre contre dos. W A Grenoble, S. B le président de France Télé- Souhir Bousbih Dans le quartier de la Villeneuve, à Grenoble. 2 3 5 7 Dépressive, Jennie Garth Le PS portugais à la Victime d’un vol, Guy Funérailles de pompier s’en remet à son chien rescousse de Joan Miró Montagné paralysé pour un héros de 8 ans Jennie Garth ne se remet pas de son Le Parti socialiste portugais, principale A cause du Tyler Doohan, un petit Américain de divorce avec Peter Facinelli. Il y a deux force d’opposition au gouvernement de stress lié au vol 8 ans, est mort le 19 janvier dans l’in- ans, l’ancienne star de Beverly Hills centre droit, a annoncé mercredi son de la recette cendie d’une caravane aménagée. Il disait : « Je souffre d’anxiété. C’est intention de saisir la justice pour em- (quelque 7 405 €) avait réveillé et aidé à sortir six comme si un éléphant s’asseyait sur ma pêcher la vente aux enchères par l’Etat du spectacle membres de sa famille, dont deux en- poitrine ». Depuis, le Peter en question de 85 œuvres de l’artiste espagnol qu’il jouera pro- fants de 4 et 6 ans, avant de périr en est en couple avec Jamie Alexander, Joan Miró. La vente de celles-ci, prévue bablement à a tentant de sauver son grand-père pa- p l’actrice de Thor. Et Jennie, 41 ans, se- mardi et mercredi prochains, est esti- perte samedi h / Si ralysé. En son honneur, l’Etat de New rait en pleine dépression, selon Rada- mée à 36,4 millions d’euros. soir à Muzillac oc York lui a organisé des funérailles of- ar rOnline, sans Black Pearl, son « chien 4 (Morbihan), Guy en ficielles de pompiers, mercredi. B d’accompagnement émotionnel », qui Montagné a 8 lui a été prescrit par des médecins. La petite valise été hospitalisé à Paris en raison d’une contenait 21,7 kg « paralysie faciale du côté gauche », Edward Snowden de cocaïne à Marseille a-t-il témoigné à Ouest-France. proposé pour le 6 prix Nobel de la paix C’est une saisie très rare à Marseille. PV trafiqués : dix agents Au début du mois, les douaniers ont L’Américain Edward Snowden, qui a condamnés à Bordeaux découvert 21,7 kg de cocaïne dans une divulgué l’ampleur des écoutes menées valise à l’aéroport, a-t-on appris mer- Dix agents de la voie publique de Bor- par l’agence nationale de sécurité amé- credi de source proche de l’enquête. deaux – sept femmes et trois hommes, ricaine NSA, a été proposé mercredi a Une petite valise, dépourvue d’éti- âgés de 27 à 45 ans – ont été condam- comme candidat au prix Nobel de la paix p otos / Si qvauleetuter, cdoen te1n,4a imt liall idorno gude’e puoruors u(nlee nnéesl àm deersc rpeedini peasr d lee 2tr àib 4u mnaol icso drere pcrtiisoonn- p«a Ilr ad ecounx trpiabrulée mà erénvtaéilreers l en onrivveéaguie enxs-. h e P gramme vaut environ 65 euros selon avec sursis pour avoir trafiqué plus de trême de l’espionnage par des Etats n Li l’Observatoire français des drogues et 130 procès-verbaux électroniques afin d’autres Etats et des citoyens », a af- Press des toxicomanies). de gagner du temps de pause. firmé l’un d’eux, Bård Vegar Solhjell. LA MÉTÉO 9 280 PERSONNES Fortes pluies dans le Sud-Est Sur l’île japonaise de Kyushu, pas moins de 280 chasseurs, Le temps sera encore maussade pompiers et fonctionnaires ont été mobilisés pour attraper dans la partie sud du pays, avec des un macaque qui mordait et terrorisait la population. pluies fortes dans le Sud-Est, et 10 C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ ! toujours une situation instable sur l’Aquitaine. Il fera plus sec dans le Nord. Températures de saison. Jeudi 30 janvier 2014 11 15 Frédérick Bousquet Hugh Grant aurait 17 « J’ai envie de proposer des idées en matières candidat à Marseille un fils caché d’animations et d’événements. Mais il ne s’agit en Le nageur Frédérick Bousquet, vice- On savait Hugh aucun cas d’une reconversion dans la politique. » champion olympique, a annoncé mer- Grant double- credi qu’il figurerait en position éli- ment papa, de gible sur les listes du maire UMP Tabitha et Felix, Ce n’est pas une blague : sortant, Jean-Claude Gaudin, pour les ses enfants avec Vincent Lagaf, plus connu municipales à Marseille. « Je suis ravi Tinglan Hong. pa pour ses sketchs et émissions Si et impatient de découvrir un nouveau Mais après avoir ex / de télévision, s’engage en monde », a déclaré le compagnon de répété pendant b / R politique. Il a rejoint le candidat Laure Manaudou. « Ma carrière spor- des années qu’il ofa sans étiquette Philippe Leonelli tive est loin d’être terminée », a-t-il ne voulait pas hot qui se présente dans la P toutefois précisé. être père, voilà commune de Cavalaire, 12 que l’acteur de 53 ans en aurait un dans le Var. Vincent Lagaf troisième. D’après le Sun, il aurait eu est en dernière position Il licencie 170 un fils en septembre 2012 avec une de sa liste « Vivre ensemble » TF1 salariés dans productrice suédoise de télévision, et a participé à un meeting erle / une vidéo YouTube Anna Elisabet Eberstein, et l’aurait organisé mardi soir. D. M reconnu en décembre 2013. 18 Alberto Weretilneck, gouverneur de la 19 province de Rio Negro, en Argentine, 16 Une mamie Le Ministère Amer a causé un grand émoi en annonçant cleptomane Un militant FN de retour sur scène sur YouTube le licenciement de 170 des « pour tuer le temps » de 82 ans agressé 340 hauts fonctionnaires provinciaux. Stomy Bugzy, Passi, Hamed Daye, Plutôt que de s’adresser directement Un homme d’une soixantaine d’années Durant quatre ans, elle a commis ses Kenzy, Moda, Ghetch, et Jay Kaizer se- aux salariés, il a expliqué mardi dans a été placé en garde à vue mardi soir larcins « pour tuer le temps ». Une ront bientôt de retour sur scène. Stomy une vidéo que des mesures d’austérité après avoir agressé à Châtillon (Hauts- grand-mère anglaise de 76 ans a été Bugsy l’a annoncé sur son compte Ins- étaient nécessaires pour faire face à de-Seine) un militant du Rassemble- condamnée à un mois de prison avec tagram ce mercredi : « Après discus- l’érosion des comptes publics. ment Bleu Marine et s’être barricadé sursis après une ribambelle de vols à sion avec mon frère d’armes Passi, 13 durant quarante minutes chez lui, obli- l’étalage allant de la barre chocolatée nous sommes fiers de vous annoncer geant le Raid à intervenir. La victime, au tire-lait, a-t-on appris mercredi. La un concert événementiel de Ministère Le jackpot pour 82 ans, aurait été menacée avec un fusil cleptomane se comportait comme Amer cette année pour les 20 ans de Mylène Farmer de chasse et serait légèrement blessée « une adolescente accro à l’héroïne », l’album 95200. » Une nouvelle qui va Indétrônable Mylène Farmer. Après après avoir reçu plusieurs coups. selon un agent de probation. ravir les fans du groupe de rap. W avoir dominé le classement de Chal- lenges en 2012, la chanteuse en prend 20 à nouveau la tête en 2013, avec des Un happening londonien contre revenus estimés à 4,7 millions d’euros. La Libertine devance le rappeur Maître une loi russe jugée homophobe Gims et Johnny Hallyday. a p Si A13 / M N e / er Nivi 14 Quid de « l’Etat social » en France ? La France se classe 14e parmi les 28 pays membres de l’Union européenne à l’échelle du « Bien vivre ensemble », selon l’Observatoire du dialogue et de l’intelligence sociale, qui a publié un rapport baptisé « L’Etat social » mercredi. Quinze indicateurs sont pris en P F compte, comme les taux d’accidents, A Tandis qu’un chien urine sur une cabine téléphonique, des danseurs s’apprêtent ce mercredi à effectuer de suicides, d’emploi des femmes,, eal / une scène du ballet Le Lac des cygnes devant l’ambassade de Russie à Londres. Un happening contre N les écarts de revenus jusqu’au… re- n une loi russe interdisant la « propagande homosexuelle » alors que débutent les JO de Sotchi le 7 février. o e cyclage des déchets. L ■Monde 4 ■■ Jeudi 30 janvier 2014 PROCHE-ORIENT Le site pourrait être classé au Patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco Le « mur » risque de défigurer Battir Bérénice Dubuc la barrière de sécurité par Israël, en- P tamée en 2002, pourrait infliger des rotéger un héritage millénaire. dommages irréversibles au site. Si ce La Haute Cour de justice israé- « mur » a contribué à réduire le lienne a renvoyé mercredi sine nombre d’attaques et de victimes, die sa décision d’accepter ou non la selon le ministère de la Défense israé- demande des habitants de Battir de lien, il est encore percé par endroits changer le tracé de la barrière de sé- de passages naturels, comme à Battir, curité, construite par Israël. Cette der- que le ministère de la Défense s’at- nière doit en effet passer par ce village tache à combler. « La barrière détruira célèbre pour ses terrasses agricoles l’héritage naturel et culturel de Bat- FP A antiques, qui pourraient prochaine- tir », estime Gidon Bromberg de l’ONG a / n ment être classées par l’Unesco au les Amis de la Terre/Moyen-Orient, qui ha a Patrimoine mondial de l’humanité. a présenté le recours. « Les experts M. K Le village, situé en Cisjordanie, à internationaux et israéliens estiment Le village de Battir est célèbre pour ses terrasses agricoles antiques. quelques kilomètres au sud de Jéru- que la zone mérite protection », salem, est bâti sur la pente d’une col- ajoute-t-il. d’en présenter de nouveaux, et pourrait 712 km à terme line au cœur d’une végétation luxu- encore le demander. De plus, fait inha- riante, irriguée par un système de David contre Goliath bituel, le recours a reçu le soutien de Erigée le long de la frontière entre canaux de pierre construits par les Même si le combat des villageois de l’Autorité israélienne des réserves et Israël et la Cisjordanie, la barrière Romains il y a 2 500 ans, qui transporte Battir ressemble à celui de David contre parcs naturels, pourtant dirigée par des de séparation, illégale au regard l’eau des sources du village aux Goliath, quelques raisons d’espérer partisans de la colonisation. Elle a sou- du droit international, est cultures en terrasses. La décision de subsistent. La justice israélienne a en ligné que cette zone « spéciale et pré- aujourd’hui achevée aux deux tiers, l’Unesco doit être rendue en juin 2014. effet déjà rejeté les différents tracés cieuse » devait être protégée dans et doit atteindre à terme 712 km. Mais entre-temps, la construction de présentés par l’armée, lui ordonnant l’intérêt commun. W 20 FRANÇOIS DURPAIRE / ÉTATS-UNIS LE CHIFFRE secondes 115 « Le discours de combat » d’Obama « Accélérer la croissance, renforcer la Cette difficulté à agir sans le Congrès AVORTEMENT classe moyenne, créer des nouvelles explique-t-elle le ton employé ? C’est le nombre de juges et Manifestation à Bruxelles passerelles vers la classe moyenne » et, Clairement, Barack Obama a prononcé de procureurs réaffectés au contre le projet espagnol s’il le faut, en passant outre l’aval du mardi un discours de combat. Il a dit qu’il lendemain du scandale de Plusieurs centaines de Congrès. Mardi, Barack Obama a pro- était prêt à combattre le Congrès avec corruption qui a éclaboussé personnes ont manifesté noncé un « discours de combat »sur ses propres armes. Cependant, s’il a été le Premier ministre turc, mercredi soir à Bruxelles, en l’état de l’Union , estime le spécialiste incisif sur certains sujets, il s’est montré Recep Tayyip Erdogan. Belgique, contre le projet de des Etats-Unis François Durpaire. plus prudent sur d’autres, notamment Source : AFP loi du gouvernement espagnol ceux où il pense pouvoir arriver à quelque qui supprime l’avortement Obama peut-il tenir les promesses chose, comme la question de l’immigra- en Espagne, sauf en cas qu’il a faites devant le Congrès ? tion. W Propos recueillis par B. D. UKRAINE de danger prouvé pour la vie Le président américain a promis que Ashton appelle ou la santé physique ou 2014 serait une « année d’action ». Mais psychologique de la femme, il a peut-être commis une imprudence au dialogue ou après un viol ayant fait similaire à celle de François Hollande, l’objet d’une plainte préalable. lorsqu’il a promis d’inverser la courbe du chômage. Alors qu’Obama n’a pu faire Catherine Ashton, la responsable de la ÉGYPTE passer aucune réforme en 2013, les diplomatie de l’Union européenne, a Menaces à l’encontre Américains ne manqueront pas de véri- appelé mercredi à Kiev à un arrêt de la du maréchal Sissi fier, en cette année électorale, qu’il tient « violence » et des « intimidations », bien cette promesse d’action. « d’où qu’elles viennent » en Ukraine. Le Un groupe djihadiste a L’augmentation du salaire horaire dialogue entre le pouvoir et les contes- revendiqué l’assassinat mardi minimum ressemble fort à un appel tataires « doit être un vrai dialogue », d’un chef de la police au du pied aux électeurs… a-t-elle ajouté, à la suite de ses entre- Caire, menaçant de s’en En effet. Mais Obama n’a pas le pouvoir tiens avec le président ukrainien, Viktor prendre au maréchal Abdel de le faire seul. La mesure concrète de Ianoukovitch. Plus tôt, la chancelière Fattah al-Sissi. Le nouvel homme fort de l’Egypte est hausse des salaires des sous-traitants Sipa allemande, Angela Merkel, avait déclaré pressé par l’armée de se de l’Etat fédéral, qu’il peut unilatérale- el / que les opposants qui manifestent dé- présenter à la présidentielle. ment décider, ne touchera que quelques Balt fendaient des valeurs européennes et milliers de personnes. François Durpaire. devaient « être entendus ». W */%;5"88%!%@5 &% 8$’2;"5$ ? (=8’# ;4>C6D F,9D.94D1 )D )BF-A9 )D 6A +DA9-4.> )D .,> 1-3D73-4>>D11DE /D6411D0 3BA4:DA >4 3,9AD -FF-AD41 D>9 +,.+DA.BE *>MJDT:LPDF>"FDTLL>PP>?>PD;DM2G>,8LA$@-DBMT2G=L>:JM>7999>JH..)@A8;68MJ>:JG:A8;68LD:J=P>AJMT2G> LGLA>6JTBP>?>LGMA$DG-->M>J@?D:L?>JMLADL@?>6M8F82G>MG:?=6DMJ?>->G3 %LG0F=0(:>0/(FLI0>$OF>)FO(//>$$>>/IKLPK>0P=@KLPPO&I0>$>//L$GI(LP/2G>PLG/FLG/60L6L/LP/LG6LG0 ILGI>2G>/I(LPA 73#>$>F>C$O"O02G>@$O0=;=0>PK>?>$1O66O0>($@$>PG"=0L?>$LI>I$>PG"=0L?>/=0(>2G(:-G0>PI/G0$O6$O2G> /(-PO$=I(2G>M$1(PI=0(>G0?>$O6L0I>?G$OF>)FO(//>$$>5K;3($$G/I0OI(LPK()?>//LG/43 H3*LP/G$I>C>P/G(I>$O6O->’PI>0P>IEEE3?(/+KO0>OKI(LP3;0O:P?>F=0(:>0/(FLI0>$OF>)FO(//>$$>>/IKLPK>0P=3 !LG/6LGF>C=-O$>">PIPLG/O66>$>0OGPG"=0L/G(FOPIAB6G(/GP6L/I>:D>4@ ?G$GP?(OGF>P?0>?(?><+MHB+>I$>/O">?(?>N+M7<+3 ,PLI>0ALTF8JM>PDF>"FDTLL>PP>-DTJ6DMJT>?>L;8?

LA8:A>M:=L@:8GLF8GLM>A8;;D:?8:L@CJTJM>?>6M=ADGJT8:@ ?>:>PNGJTPTL>M2G>L8GLPDLGMF>TPPD:A>?NG:>6>ML8::>LGLA>6JTBP>?>F>TPP>MCL8:B8:-8:AJT8::>;>:J3#FTJ>/ =&DP>;>:J?>P>-DTM>-8:AJT8::>M6>:?D:JF8JM>L8;;>TP3 Q8GL:8GL>:&D&>8:L?>6GTLJ8GR8GMLC;DT:J>:TM>JCM>L6>AJ>MP>L:8M;>L?>2GDPTJ=P>L6PGL=P>F=>L>:;DJT ?>-DBMTADJT8:@?>+DBTPTJ=>J?>L=AGMTJ=68GMJ8GL:8L6M8?GTJL3Q8GLF8GL6MT8:L?>BT>:F8GP8TM:8GL>1AGL>M68GM P>L=F>:JG>PL?=LD&M=;>:JLADGL=L6DMA>JJ>AD;6D&:>?>L=AGMTJ=@>J:8GLF8GLM>;>MAT8:L?>F8JM>A8;6M=$>:LT8: >J?>F8JM>6DJT>:A>3 O=-=M>:A>?> N%(B#RS%!F=5*Q!?B#IRB7’(5 L6$BMP>OGS 2*DB;&7B#’*&6 PND66DM>TP5%"QM34 9-1#, )GC)<)E)54 QG;=M8?>P8J5!’4 8P :C)A ))C"0K3GC""// M7M@C"@:9K QG;=M8?>L=MT> %LG0 ILGI> (P;L0"OI(LP A EEE3?(/+KO0>OKI(LP3;0 LG BAJM8;=:D&>M"O*E,8BT&:0I(7977K9. ■France 6 ■■ Jeudi 30 janvier 2014 20 EXCLUSIF Médecins du monde a comparé les accès à l’eau en ville secondes Ce n’est pas du propre EUTHANASIE Le CHU de Reims William Molinié en appelle au Conseil d’Etat L Le CHU de Reims a annoncé a santé est un enjeu local. Et les qu’il déposerait un recours maires (ou futurs maires) peu- devant le Conseil d’Etat vent agir. C’est le message que concernant l’arrêt des soins veut faire passer Médecins du monde ##JEV#84-272-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/96202-r##JEV# de Vincent Lambert souhaité (MDM), après avoir mené une enquête par sa femme, mais pas par auprès de 14 villes (dont 11 métropo- les parents du jeune homme litaines) en décembre 2013. Le docu- tétraplégique. ment, révélé en exclusivité par 20 Mi- nutes, recense les obstacles JUSTICE rencontrés en matière sanitaire et du L’ADN le remet en cause sociale. vingt-sept ans après Fontaines cassées Vingt-sept ans après le « Les élus locaux peuvent créer les meurtre non élucidé de Nelly conditions d’accès aux soins », ex- Haderer à Nancy, des traces de l’ADN d’un suspect, plique le Dr Jean-François Corty, directeur des missions France de MDM. définitivement acquitté en Parmi les difficultés rencontrées par 2008 dans cette affaire, ont les équipes locales de l’ONG figure été retrouvées sur le jean de l’accès à l’eau potable. Si toutes les la victime, a affirmé mercredi villes métropolitaines participant à Lu’nEes ts Rouérpcueb ljiucdaiinci,a ciritea.nt l’enquête disposent de points d’accès nutes gratuits à l’eau, de fortes disparités Mi SLaO FCrIaÉnTcÉe, élève moyen veixllisetse, nlet.s A fionnstia, i«n edsa snosn lta s pitluuépeasr td adness ner / 20 du « Bien vivre ensemble » des parcs qui ferment la nuit », écrivent F. Els les auteurs du rapport. Quand elles Certaines villes, comme Nantes, ont très peu de bains-douches municipaux. La France se classe 14e fonctionnent. Ainsi à Marseille, la ma- parmi les 28 pays membres de jorité des fontaines publiques sont existent partout, mais leur nombre est la Ville, Paris figure comme bon élève. l’Union européenne à l’échelle cassées. A Calais, un seul point d’eau, insuffisant, voire dérisoire si l’on « On évalue qu’un établissement de du « Bien vivre ensemble », sans évacuation, est mis à disposition considère les établissements unique- bains-douches municipal existe pour selon l’Observatoire du des migrants et n’est ouvert qu’à cer- ment municipaux : 0 à Marseille, 1 à 15 000 pauvres. L’absence d’accès à dialogue et de l’intelligence tains moments de la journée. Nantes, Nice, Grenoble et Rouen, 2 à cette eau pose des problèmes cutanés, sociale (Odis) qui a publié Autre point de l’étude, l’accès à l’hy- Calais, Toulouse, Lyon et Strasbourg. des diarrhées, des risques de déshy- un rapport mercredi. giène. Des bains-douches gratuits Avec ses 18 bains-douches gérés par dratation… », poursuit le Dr Corty. Selon Médecins du monde, les villes FRAUDE devraient renforcer les accès aux Il manque 700 000 € à l’Office Arrêtés anti-mendicité soins et les accès au droit, notamment de tourisme de La Rochelle L’enquête de Médecins du monde pointe aussi le nombre d’arrêtés en créant davantage de centres com- L’Office de tourisme anti-mendicité pris par 18 % des municipalités interrogées. Des dispositions munaux d’action sociale (CCAS) et en de La Rochelle va devoir qui, selon l’ONG, « mettent encore plus à l’écart les indésirables ». offrant un meilleur accueil et suivi des se déclarer en cessation exclus. W de paiements en raison d’une fraude qui aurait délesté THÉORIE DU GENRE ses comptes de 700 000 €. Il restera ouvert grâce au Vincent Peillon écrit aux écoles soutien de la mairie, a annoncé mercredi son président. Rassurer et rappeler les règles de dans plusieurs académies dans le cadre FAITS DIVERS l’école républicaine. Le ministre de des « ABCD de l’égalité », visant à dé- Un directeur l’Education nationale, Vincent Peillon, a construire les stéréotypes dès le plus de supermarché torturé adressé mercredi une lettre aux direc- jeune âge, sont suspectés de vouloir teurs d’école pour leur demander de se enseigner par exemple la masturbation Le directeur du supermarché montrer fermes contre les parents qui aux enfants à se masturber. « Il est né- Leclerc de Nîmes (Gard) a été séquestré chez lui mardi soir nutes rinectiirtee rlaai ecnatm lepuargsn ee n«f aJnotusr cdoem rmetrea liet sd ey cde’éslèsvaeirse » , déecr itr Vaisnscuernet rP eliellso n.p Daarnesn tles et a été victime « d’actes de Mi teotr stounre é »p,o au sreé voénlté éRtéT Lfr. aLpupi és ebart / 20 gpl’éeocnsoérel ee » n».s Lpeeoig umnre inpmirsoettnreets rdtaeepr lpcaeo l«nle ttr hqeéu oleer «ise uc depus- mcmaaosnt oifdùse d» ae susex a pébrtsoaedbnulcisiersasei dem’néetl,nè lvtese m sd ’«ion rpisgotaurneri cdseees-r seut ra slepse rbgréass de’te laeus djaem Jbaeves.l A. Gel mouvements diffusent à grande échelle « une rencontre avec les parents » et Un appel au boycott du dispositif des mensonges (…) afin d’affoler les « d’insister sur l’obligation d’assiduité « ABCD de l’égalité » a été lancé. parents » : les ateliers expérimentés scolaire ». W Audrey Chauvet France■ ■■ 7 Jeudi 30 janvier 2014 POLITIQUE Les députés doivent rendre le document avant samedi 20 secondes Cette « enquiquinante » déclaration de patrimoine JUSTICE 650 000 € en liquide saisis chez Dieudonné La police a trouvé 650 000 € Enora Ollivier et 15 000 $ en liquide dans Consultation Q les propriétés de Dieudonné u’ils soient favorables ou non à La loi sur la transparence de la vie et au théâtre de la Main d’Or l’initiative, ils sont nombreux à publique prévoit non pas la à Paris, au cours des en convenir : remplir sa décla- publication des patrimoines, mais perquisitions menées mardi ration de patrimoine et d’intérêts est la possibilité pour les citoyens de dans le cadre d’une enquête « compliqué », pour ne pas dire « enqui- les consulter dans les préfectures. préliminaire du parquet quinant », selon le mot de plusieurs élus. de Paris pour organisation Les députés, tout comme les sénateurs frauduleuse d’insolvabilité, ou les conseillers ministériels, ont explique le député UMP des Hauts-de- blanchiment et abus de biens jusqu’à samedi pour envoyer ces décla- Seine. Quant à Philippe Gosselin, il a sociaux. praatrieonnsce à dlae Hlaa vuiete p Auubtloiqruiteé –p ouunre l ma tersaunrse- nutes «tr ouunvé p deaun st lean ddéacnlacrieatuiosne sd e»s qsuuers t«io nles Les adolescents candidats née de l’affaire Cahuzac. art / 20 Mi cLo’énljuo iUntM, Pse dse a lcat iMvitaénsc, hsee sju rgeev eqnuu’«s o»n. aLeus d djiehuaxd a edonl egsacrednets à vue Questions « tendancieuses » eb entretient le côté un peu malsain de cer- toulousains candidats au el « Je suis à la bourre ! Je vais le faire ce A. G tains de nos concitoyens qui vont aller djihad ont été placés en garde soir ou demain [ce jeudi] », assure Jé- La mesure vise à améliorer regarder par le trou de la serrure ce qui à vue mercredi pour être rôme Guedj. Le député PS de l’Essonne la transparence de la vie publique. se passe dans la chambre à coucher ». entendus sur leur périple de rappelle que la déclaration de patrimoine « Dans la rubrique “observations”, j’ai trois semaines. Selon l’un de ressemble à celles que les élus devaient trick Ollier, lui, a déjà renvoyé le docu- écrit : “Ça suffit l’inquisition” », s’em- leurs avocats, il ne fait aucun fournir en début et en fin de mandat. « La ment, qui compte une quinzaine de porte d’ailleurs l’UMP Jacques Myard, doute qu’ils ont compris avoir nouveauté est la déclaration d’intérêts pages. « Ça prend du temps, mais ce qui « n’accepte pas que la loi laisse la commis une erreur en voulant et d’activité. Mais ça ne me pose aucun n’est pas grave, si ça peut aider à la possibilité pour un petit malin de re- se rendre en Syrie. problème de principe », ajoute-t-il. Pa- transparence et apaiser les citoyens », garder et de diffuser » ce qu’il a vu. W )645 &/#!2 $= ;,!/6!/05,* 52 ’1(5,27 )1$, 4= 6=29A6;@1B41B,!BB3:A1*=:1@@1!:@A36163--*!6@:1@1B0!:141:399;6A:!@A36. ##JEV#90-92-http://m.20minutes.fr/tv/politique/96258-d##JEV# &9(!9:/<=>1#,$%9*$.(9!>’."3="36!.-!9,5)!.9!>+$>046<3.93?7;28 ’-#!1$<;,!/6!/05,*1>"=.$!!6;4$.92;29*31+/0<*41+31=.(5,25&<=*1$4<-/$=*+1-+694-6(1>7 1==1$6<:1->+69!$;*69>-$*>1<-2)6;;11==15!/028<6*/24/64/229*/24/,-2$<2!=9;,!/6!/05,*2 %6<--19!69>-1-<9!69+1*==1-5-19318,:6<++<-:::3$5,236/. ■Economie 8 ■■ Jeudi 30 janvier 2014 20 CONSOMMATION La période de rabais est parfois l’occasion de fraudes secondes Les recours possibles en cas SONDAGE d’arnaque durant les soldes Seuls 24 % des Français sont pour le gaz de schiste Moins d’un quart (24 %) des Français sont favorables Bertrand de Volontat Bientôt la fin au développement du gaz Q de schiste comme source ue faire si vous soupçonnez une Les soldes ont débuté le 8 janvier, d’énergie en France, arnaque durant les soldes ? En pour cinq semaines. Ils se terminent soit 11 points de moins qu’en cas de litige ou si vous consta- le mardi 11 février. En Meurthe-et- 2013, selon le baromètre tez une infraction, vous pouvez vous Moselle, Meuse, Moselle et Vosges, annuel Qualit’EnR-Ifop publié adresser à la direction de la répression ils prennent fin le mercredi 5 février. mercredi. Cette enquête des fraudes (DGCCRF), qui mène des montre aussi que le soutien opérations de contrôle. Vous devez sai- des Français à toutes les sir par courrier, téléphone ou Internet Que risquent les commerçants ? Si le formes d’énergie décline. la direction départementale de protec- mot « soldes » est affiché frauduleuse- tion des populations (DDPP), qui dispose ment hors des périodes légales, il s’agit INVESTISSEMENTS des pouvoirs pour mener une enquête, utes d’une infraction du cinquième degré n pLaar F lreasn écter abnoguedrése aréup naormat idoen lp’ienrtséorêntn geéllneé proaul –r ldeo cnlcie snatn. s er / 20 Mi d1 é5b0o0u càh 1a5n t0 s0u0r €u.n Se ’ial mesetn dqeu easltlaionnt ddee Les investissements heib soldes à caractère trompeur sur les prix étrangers en France se sont Se tourner vers la justice F. Sc de référence, c’est alors un délit de pu- « Si le client pense avoir été trompé, qu’il Le consommateur doit être vigilant. blicité mensongère passible d’une effondrés en 2013, perdant nous saisisse, explique la DGCCRF, in- amende de 37 500 € et de deux ans de 77 % par rapport à 2012, terrogée par 20 Minutes. Le mieux en- soldes. » La DGCCRF envoie régulière- prison. « Nous ne pouvons pas repro- à 4,2 milliards d’euros, selon core est qu’il fasse un repérage pré- ment ses agents sur le terrain pour des cher aux commerçants de vider leurs les Nations unies. Ils ont soldes pour être informé le prix de contrôles inopinés. Lésé sur le prix ou stocks, poursuit la DGCCRF. C’est au au contraire bondi de 392 % référence – le prix barré sur l’étiquette la reprise d’un article en solde, vous consommateur de bien regarder tous vers l’Allemagne et de 37 % qui doit être le prix le plus bas pratiqué pouvez aussi vous tourner vers la justice les détails sur les produits achetés, no- vers l’Espagne. dans les trente derniers jours avant les pour exiger une réparation. tamment sur l’électroménager. » W ÉNERGIE En collaboration La France critique le système avec électrique européen Le système électrique européen ne place une série de réglementations per- tient pas ses promesses, estime une mettant de faire passer l’électricité d’un étude du Commissariat à la stratégie et marché à l’autre. Selon l’institution, le à la prospective. Selon cette institution maintien des prérogatives nationales a française, les énergies renouvelables faussé la donne. Le fait que l’Allemagne sont responsables de cet échec. « C’est interrompe du jour au lendemain sa pro- une politique qui n’a pas atteint ses ob- duction nucléaire a ainsi des impacts en jectifs », résume Jean Pisani-Ferry, termes de garantie des approvisionne- commissaire à la stratégie et à la pros- ments, mais aussi de prix. Les subven- pective. Qu’il s’agisse de permettre une tions massives accordées aux énergies croissance sobre en carbone, de faciliter renouvelables pèsent sur les industriels cette même croissance par des prix français de l’électricité dont les installa- compétitifs, ou de garantir les approvi- tions peinent à conserver leur rentabilité. sionnements sur le long terme, aucun Là encore, il s’agit de choix politiques des bénéfices d’une politique commune (nucléaire ou pas), qui se répercutent sur de l’électricité ne semble apparaître. le consommateur. W Aline Robert Difficile pourtant de jeter la pierre aux Retrouvez l’intégralité de cet article institutions européennes, qui ont mis en sur le site EurActiv.fr. aujourd’hui sur 5*$!5&’#3.2)05, W CHAT P F Vous interviewez François Lenglet. Le journaliste, qui col- A /+42,5*"/--5**5./5,).(((%15--45,*%4. er / labore avec France 2 et RTL, répondra ce jeudi à partir de Mull 15 h au sujet de la situation économique française et in- J.-P. ternationale. Envoyez vos questions à chat@20minutes.fr. Culture■ ■■ 9 Jeudi 30 janvier 2014 ÉVÉNEMENT Le 41e Festival international de la bande dessinée commence ce jeudi Angoulême émerveille les enfants Olivier Mimran Q uatre expositions sur onze consacrées à la BD pour la jeunesse ? A Angoulême, temple de la BD souvent taxé d’élitisme ou du moins de ne pas représenter à sa mesure la diversité du secteur ? On croit rêver ! C’est pourtant le choix du at n é Festival international de la bande des- Gl sinée, dont la 41e édition s’ouvre ce nio / jeudi. Pour concilier exigence de qualité Qui et engouement populaire ? Ou pour C’est à Angoulême que Mafalda fêtera ses 50 ans, en présence de son créateur, l’Argentin Quinio. renouveler son public ? Sans doute un peu les deux, mais pas seulement. déré la BD jeunesse comme un genre Fauve jeunesse en 2013 et une expo à Ernest et Rebecca et au Journal de essentiel, dont la programmation peut cette année. « Les enfants que je croise Mickey afficheront complet. Mais celles Lecteurs de demain difficilement se passer. » à Angoulême ont ces mêmes yeux destinées à un public plus mûr égale- « Angoulême totalise, chaque année, D’autant plus difficilement que émerveillés que j’avais quand j’y venais ment. « Notre médium n’est pas uni- plus de 200 000 visiteurs parmi les- certains titres jeunesse sont avec mes parents, à leur âge. Il serait forme et le festival l’a bien compris, en quels on compte près de d’énormes succès com- idiot de snober les jeunes lecteurs promouvant la BD de qualité, et non une 50 000 scolaires, relati- merciaux, comme la série d’aujourd’hui, qui sont les lecteurs de BD élitiste », estime Patrick Sobral. vise Ezilda Tribot, la « Les légendaires » avec demain », confie d’ailleurs Patrick So- Avant de conclure : « Il se trouve juste responsable du Quar- ses 3 millions d’exem- bral, l’auteur de la série. – et personne n’y peut rien – que la qua- tier Jeunesse et du Pa- plaires vendus en dix Avec quatre expositions cette année, lité n’est pas toujours populaire. » W villon Jeunes Talents. e ans, son trophée du l’orientation « jeunesse » du festival est Donc oui, le festival a F. Err plus apparente que réelle. Car elle a Retrouvez vendredi besoin du jeune public. Benoît Brisefer vu toujours existé. Les événements consa- notre cahier Week-end spécial bande dessinée. Mais il a toujours consi- par Fabrice Erre. crées aux « Légendaires », à Mafalda, Bulles de tranchées L’événement de cette édition est, cen- rugissement qui nait de ses pinceaux, tenaire de la Première Guerre mon- ont été, j’en suis sûr, partagés, à un diale oblige, l’exposition « Tardi et la moment ou à un autre, par un des Grande Guerre ». On peut y admirer, 70 millions de mobilisés de l’époque. » sur 600 m², planches, croquis et illus- Outre les planches originales des deux trations du grand prix 1985, dont la ouvrages sus-cités, l’exposition dévoile « der des ders » est l’un des thèmes de l’œuvre « annexe » de cet artiste : pein- prédilection. Son ami Jean-Pierre Ver- tures, couvertures de livres, dessins ney, spécialiste renommé du conflit de politiques, etc. « Cette rétrospective a, 1914-1918 et conseiller technique de finalement, un double intérêt : elle Jacques Tardi depuis trente-cinq ans, rend hommage à un des auteurs de BD est l’un des commissaires de l’exposi- les plus admirés au monde, et amorce tion : « Personne mieux que Jacques, brillamment les commémorations du avec son dessin puissant et cru, ne ra- centenaire de 1914-1918. » W O.M. conte ce qui s’est passé à l’époque ! On voit autrement les combats, car sa pho- tographie des hommes et de leurs his- toire est juste et rigoureuse. » « Tardi a mis son cœur et ses tripes dans cet album. » C’est sûrement la raison pour laquelle Putain de guerre ! a été retenu par l’Edu- cation nationale dans le cadre du pro- n gramme scolaire du centenaire. ma Monstre sacré – mais discret – de la BD aster sfreasn tcroippehso ndea,n «s T caertd ai lab mumis, s coonn cfiœe uVre er-t ardi / C T ney, et l’indignation qu’il y exprime, le Une gueule cassée de Tardi. ■Métier 10 ■■ 20 Minutes Communication ÉVÉNEMENT 20 Minutes s’associe à la marine nationale et part à la rencontre des marins « » Cuisinier, le pilier de la vie à bord Pascal Boyer elle. Ce n’est pas sa seule casquette : L « Nous sommes amenés à participer aux e quartier-maître deuxième classe manœuvres, à être brancardier ou pom- Priscilla Cluzel a d’abord fait des pier en situation d’urgence. » études de restauration pour deve- Priscilla est l’une des 6 femmes du Sa- nir maître d’hôtel. « J’ai travaillé dans le gittaire sur 49 membres d’équipage. Pas civil mais le besoin d’autre chose s’est par sexisme, mais parce qu’il est com- alors fait sentir. Je suis allée me rensei- pliqué de « féminiser » un bâtiment. Cela gner dans un Cirfa (centre d’information impose de séparer les sanitaires et les es ut et de recrutement des forces armées) couchages, et les bateaux ne sont pas Min cJaer m il ey asu dies se mngilaitgaéiree esn d atannst mquae f avmoliollne-. penasc odree b tloaugsu easm méancahgiéstse. sD sireer aqiut m’il enn’yti ra, er / 20 oy taire (des contrats d’un an renouve- mais le quartier-maître Cluzel n’en P. B lables) il y a deux ans. On m’a proposé la garde aucune rancune : « Il faut du ca- Le quartier-maître Priscilla Cluzel cuisine des repas très variés à bord. cuisine bien que je n’aie fait que du ser- ractère, mais c’est toujours bon enfant. » vice, et ça m’a très vite plu. » Retournons derrière les fourneaux : les pont. » S’il n’y en a pas, l’unique pause du métier qui rend fier. Il nous arrive de cuisiniers et le commis imaginent les commencera vers 13 h 30. faire des buffets quand des états-majors Jamais à la même sauce menus. Ils sont validés par l’infirmier qui viennent manger avec le commandant. » Pour Priscilla, cuisiner sur un bateau est surveille la diététique. Les produits frais Un moment sacré Assurément, on ne fait pas « la » cuisine moins routinier. « On ne fait jamais les et le fait maison sont privilégiés. Alors la Une heure et demie plus tard, c’est re- sur un bateau de la marine nationale. On mêmes plats contrairement aux restau- journée n’est pas de tout repos. Le petit parti pour une cinquantaine de dîners. Et y fait toutes les cuisines. Tous les styles rants, qui ont leur carte. On se ravitaille déjeuner est servi à 7 h. En cuisine, c’est les repas sont très attendus : « La res- et tous les goûts. W toutes les semaines, donc on utilise des « branle-bas à 6 h. Il n’y a pas de temps tauration est un point essentiel et les Mardi, découvrez un nouveau parcours de marin produits locaux. Cela nous permet de à perdre car le premier service est à 11 h, marins savent nous le rappeler ! Etre au dans 20 Minutes et sur 20minutes.fr préparer des repas variés », explique-t- mais on peut avoir des exercices sur le cœur de la vie du bateau, c’est un aspect Info recrutement sur etremarin.fr $&0(+% %-$23"1" !3+1+#/+ #% $%’!#"!&’ ()&$#’""*%! :%=2=D(%7$52$*@&*/2$’7:=/7 !- $$$$$%++++$’////4 !!!!!#3’’’’#*+...."3&&""""#+%%%%!,.(((("))))+!++++/# .(0000/%////&+*+ ----3%(3""""&4*++++’$&,,,,3)’’’’$+,////,-0000()- %%%%%’+####----++3$$$$&****#&&&&/////’’’’.& ,.)G1EG6;3>EB!2!"8!+F9A%)5%):80%C%5%8%5)+<$-%);2’*)!25+"*(!)E%;;%+

20 Minutes Edition France 2014-01-30

Similar 20 Minutes Edition France 2014-01-30