Table Of Contentr./\_(� \. �-· (./__, .:)
; UNIVRESIADDD EA LCLAA
.· .
..1 1 1111111111111111111111111111111::11:11;111c1e111 111111111111\11\
590 45 926 70
Secuendciidaásc ticas
paraap rengdrearm ática
BIBLIOTECA
AnnaC ampFse,l iZpaey a(sc oords.)
P.Ca rraXsc.Fo o,n tiCc.Gh r,a cOia.G, u asch,
X.G utiéZrarreazg oPz.Jai ,m enMo.M, i liT.a nR,i bas,
C.R odrígGuoenzz aT.lV oe,r dagMu.eV ri,li Sa a ntasusana
221
li
'
lnidec
IntrodAu.Cc acmiEpó Zsna,,y 1a7 s
U<, Haduan gar amápteidcaag óF. Zgaiyc1aa1,s 7
¿Unsai nctoaunxne i nsf ocqoumecu antii1v o1? 8
Hacuinsaai nteasxcdioebsl a assree m án1t2 i0c a
Eolr ddeeln ap sa laebnlr oaar sa c1i2 ó4n
Lac ompoosriaccieióelons n tacilol:ho e si1o2 n6a do
Conclu1s2 i8o nes
2. Secuednicdiáacspt airacapa rse gnrdaemrá (tSiDcAGa.C) a, mp13s 1
Caractdeelr aíssse tciucedaniscd iáadcsetg ircaamsá1 t3 i4c a
Lae valucaocmpioró onc1 e3 s5o
Tipdoes S1D3 G6
3. Lac ohetseixótenun la ealn señdaeln laze an gPuJ.mai e, n 1o3 9
Primer ac1e3 r9c amiento
La coheusnipaór no:p iedcaodln í tmepixottcdeuoesa fi ln 1i4d 1o s
La cohecsoimoóobn j deeet nos eñ1a4 n2z a
Lac oheesnli caóo nm prleencsti1o4ó rn2a
Lac oheesnli eaón ns eñdaeln eazx apir óeenss cr14i 4t a
SerDiied ádcelt aLi ecnagy lu Laai teratura
Lac oheesnei blóa nce hria1ltl 7o 4
AnnCaa mFpesl,Zi apye( acso oPreddCsra.or) r,a sco, CXaarGvmrieae Ocrri iGFaouo,lan stcihc,h ,
©
XavGiuetri ZéarrraegPzoe zdJarmio,e nMoa,r Mtial TiearnRe,is baCa asr,mR eond ríguez
GonzalVoe,r dTaeMgrouenestrasV, eli ari S raantt asusana 4. Gramáytu iscloao:c s o necetnlo ortsee sx atrogsu menTtR.ait biMav.sVoT,es. ,r da1g4 u9e r
Lae nseñdaeln gazr aa máticaq:u deue nbdaee frie1na4i l9ri sdea d
Secuednicdiáapcsat erinacs aeysañ parre anr deleferx isoonblargarer amá1t5 i1c a
dee setdai cEidóintG:oR rAidÓaeI,l R SI.FL,.
©
C/F ranTcareresg3ca2 ,- 34.B a0r8c0e2l7o na Unsae cudeindcáiscaot bliroccesao necatp oarrdeteusils rd o el lae ng15u a2
SDELrl i ndceló an o(pi11n)5 i 4ó n
www.grao.com
SD2.c oLnoescv taolsroeerms á:yn g triacmoa 1t5 i5c al
1.e"d icfieóbnr2:e0 r0o6 SDELlr indceló an o(p2i)1n 5 i7ó n
ISBON:8- 41- 7827-420-0 Erla zonagmriaemnadtteloi o csa la l15u 7mn os
ISBN9-7183-:8 4-7827-420-8 Am oddoec oncl1u6 s1i ón
D.L:B -6.864-2006
5. Sintyae xdiusc alciitóenCr .Rao rdiraíF,Zg .au yeaz6s,3
Disdeecñ uob iXearvtAigaeu:ri ló Ellu gdaelr a greanml eaád tuicclaaic tieó1rn6 a 3r ia
Imprelsmipórxni :m ei Elp aral1e6 l4i smo
ImpreenEs sop aña Acti1v1i 6d 5a d
Acti2v 1i6d 6a d
Quedraing uropsraomheinbbtailejda osas as n,c eisotnaebsel nle aclsie dylaerasse ,p rodoau lcmcaicóen Activ1i6d 7a d 3
naimenttootop a alr dcelip aar le speunbtlei icnaccliuóeydnlei ,ns ddeeloñp a oo rtaascdíoa ml,ota r ans Acti4v i6d71a d
misdieló amn i spmoacr u alqduesi umeser dati aonsst eiose lécctormiqocu oí,mm ieccoá,nó ipctoi,c o, Acti5v1 i6 d7a d
deg rabaob ciideóefnn o tocsoilpnaai u at,o rizadceli oótsni teudsleccalror pieytsra i ght.
Lsai ndtleaia xm ias1g 6 e8n DesadrlerS aoD l1Gl1 0o6
Pacroan c17l 2u ir Fa1s e1 06
Fa2s 1e1 08
6. Elt iemdpelo an arraucnisaóe nc:u ednetc riaabg arjaom aMti.Fc ear1lr7, 3e r Fa3s 1e1 09
Intro1d7 3u cción Am oddoce o ncl11u 01s ión
Presedneltsa ae cciu1óe7 n3n cia
Martceoóe rneiq lcu soeie n cllsaue yceu 1e7 3n cia 9. ¿Cómfou nciloornsea lna tAipvroesng?dr earm áitnivceas tXi.Gg uatndiZoéa,rr ra1eg1 z1o3 z a
Insedrelcsa ie ócnud eenndcteuir napoa o spirbolger caumrarc1ii7 có4u nl ar Intro1d1 u1c3c ión
Objeyct oinvtodeseln sa ie dcous1e 7 n4c ia Descdrelis apec ciuó1en1 n 1c5i a
Objedtleis ave ocsu1 e7 n4c ia Obje1t1 i1v5o s
Contdeelns aie dcous1e 7 5n cia Lsae cu1e1 n51c ia
Desadrlersa oe lcludoei ndcá1ic7 a5t ica Evalu11a 1c8i ón
Tiedmeeplno u nyc itaiddeeloema np uon citaicedimleópo hnose: c nheaolrs ry ea tldi oesm po Modifiicnatcriododunureclassian ed tcaeus 1e 1 n81c ia
eqn useon na rr1a7 6d os Modifiqcudaeec bieiornnítearsnop damurecaji !orsarse aecr u 1e1 n1c9i a
Ejdepe a soae djdoepe r es1e7 7n te Resuylp traodgdorlese oa sslo u m1n1 o2s1
Ele jdepe r eseelnno ctsoe m endtenalar rir1oa7 s7d or Evaliunaic1ci1 ió2an1l
Laal teprrneatpnéecrriifate oc1p t roe tisémirpmiepctrflooeeme c oxt por deepslri iyósm nee r Evalfuian1c1 ai22ló n
gunpdload nerole l1a7 t7o Compaernaltcari eóe nv ianliyulc aeaicv aialól fnui a1nc1 ai2ló5 n
Manipuelneao lcr idoetnnie esd1m 7e 8pl o Lpar ipmaedrrletasae e cu1e1 n82c ia
Laal tedretni aenemcnepiel oajd epe r es1e7 9n te Otraosspe 1c1 9t2 os
Algaucntaisdv eeij deam1d8pe 0ls o Concl1u1 s03i ones
Cridteirdiádocelsts a ie ccous1e8 n3c ia Lidsett eaxu ttoisle ilnzs aae dcou1se1 n13c ia
Intedgelrra ae cfillóeinxn igeóünlní aa ssct tiicdvaii sdcau1d8r e3ss i vas
Eledctece ixó1tn8 o 4s 10. loasl uminnovse sstoibggrraean m áutnbi rceat:vr ea bdaecj aom epsot ructurado
Inteerenaal cu c·li¡8aó 4 n comuon sae cuenciaM V.di i1!d1 áé'l3c3 t ica,
Lrae vdiels apisró ond u1c8 c4i ones Ámbdielts aoe cudeindcá1ic1 at43 ica
Evalu18a 5c ión Unt radbceaa jmsopo ogb rraem eásttircucaco tmuunoSra Da 1Gd1 o3 5
Etlr adbceaajmo1p 1 o63
7. Ela spevcetroeb nal lan sa rradceif oincecUsin órane .f lienxtieórnl iOnG.guü íasstcihc,a , Lsae cupeanaspc oai s1a1o 73
CG.r <iPcC.ia ar,r1 a8 9s co Represdeelnt ata afrciei1na1ó a 73nl
Lean sedñelaga nr zaam 1á8 t9i ca Acti1vL:iap dsra ude1 1b 83a s
Loess tumduilatnit1le9 is0 n gües Acti2v:Li oidsna fdo r1m1 a4n0t es
Ensedñelaga nr zaamy ám tuilctai l1i9 n1g üismo Acti3v 1i1 d4a1d
Unpar opiunetsetral1 i9 n2 güística Balfain1nc1 ae4l 3
Cridtpeel rainoisdf leiSa cD 1a 9 c3i ón Presyuv paolenoclero ran ro cgirmaimedaneltto aioslc uaml1n1 o43s
Descdrliesap ec ciuódenin dcá1ic9a t5 i ca Daertl i enmepcoe seanrtieoafn opdnlaedorraosa s pegcrtaomsa1 t1 i4c3a les
Obserpvaalrcraaie oanlediselzs aae cciudóeinnd cá1ic9a t6 i ca Lian teernaa cuecclliaa óm dnbde ii ar elcapcsrie ógnyup: ne ttaidscae ic olnaersa ciones
Concl19u 9s ión sper odduleco aesln u amplnr oosof p ersoofyree nsltoorprsera o apliuom1sn1 o4s3
Fomeenrlta azro nlaimnigeyüen írltsio tg1 1io 4cr4o
8. Lac onstrdueccloc nioócni gmriaemnatdtoeli ocasal lu mdneso esc unadt arraivaé s Camdbpeie or sdplee ocatsli uvmdanre oe sc:ea pp troordeu1sc1 t4o4r es
del ai nvestyie glra aczioónna mAiC.ea nmtXpo.Fs, o, n 1t1i 0c1 h Ane1x1 o4 5
Intro1d1 u0c1c ión Ejemdppelr ouse1 1b 4a5s
Objedteii vnlovase s1t1 i30g ación
Secudeindcáipcaatsari pacr aegsnr daem{ráS tDiG1c}0a 3 11. Trabaljaaomr oascF iZ.óan y,a 14s7
1r ' ó f' 1 i· i o rf'f' r rf' í 1 � i 'p r" v ·Prr ·'n n P r r1 4 t 1
Locso mpldeemvlee nr1tb1 o5o2s
Inotdruccóin
Considfeirna1a1c l5ie8os n es
12.L aa ctimveitdaaldi nmgáüasíl sdlteáial cn áal:gi rsaimsa FtZi.ac ay1la1 ,6s 1
Descdriaepc ctiióv11ni 6 d2a des AnnaC ampsF,e liZpaey as
Tidpaeocs t iv11i 76d ades
•
Concl1u1 7s1i ones Locsu rríqcuuselee o sst ableenec lime acrrodo enl LaO GeSnEl oasñ onso ven
ta cuestliuognqaaurrteo r na deilc iohnaabtlíemane ilndgatore a máetnli eacn as e
13. Unsae cuednicdiáasc otbilrccaeao mplemevnetrablcaacil ló:an s ifdielc ovasec risbóeongs ú n ñandzela l ae ngHuasate.an tonlcadesis s,p osoifciiconinohae alsbe ícsau ens tionado
locso mplemveenrtbXoa.Fsl eosn,1t 1 i7c3 h -oa mle nnoosd ef ortmaarn a dilciaad le-ntidfeil ceaan csieóñdnae ln laze an gua
Intro1d1 7u3c ción colnea n señdaenl zaga r aimcáEatcl.a mbqiuole o nsu evcousr ríicnutljrooesdr uon
Lsau bcatevgeor1rb1 7ia4zl a dón afeacl tfaói namliisddmaeadl ean señdaeln ozcsao ntegnriadmosa tsieicle aj lee·s :
Eglr á[f±Ci D±c C ol1 ]1 7 7 declu rrí-scaeur lgou menetsla aabd aq-uidseic coimópne tpeanrceaiula s dsoe l a
LSaD lGca:l asidfleio vcsea rscbeiogsósúunc ns o mplveemr�bn11at 8lo2es s lengeuna d liafse rentdeels aa ce tsifvesirodaceasind ae lsc,ea slooc so nocimientos
•
PresednletS aaD ycGa i cótnid vceil daasdi1 f1 i8c3a ción gramatdiecbaelne se star essutfpoiesned edisut caadtEoisscvt oeaas m i.bod ep ers-··
Preg1u1 n8t3a s pectsierv eaf elnel jraóe dacdceli ooósbn j etgievnoesrd aecllue rsr díecl uelnogy ua
Anádlelia rssei ssp 1u1e 8s4t as literAasetíolu,br jae.rt eilvaoc icoonna apedrloe ndgirzaamjaeets itceacabqíllua e se
Expodsleio rcsei sóundl eatlna ád1lo1 is8s 6i s habdíeda e soalrllraac rap acdie«d raedf lesxoiborneea lrel moesfn otromsa lloess y
La clasidfleio vcsea rc1b1i o8ós7n mecanislmlaoe sn gedunse au p sl afnoonso lmóogrisfcioon,t álcétxiiccoo,- semánti
La posgtraalm 1a1 t8i8c al coy t euxatyls ,o blraecs o ndicdiepo rnoedsu cy rceicóenp dceli oómsne nsaejne s
Leav alpuoparac ri1eó1 jn8a 8s contesxotcoisda ecl oemsu nicaceilfó idnne,d eacsrornol lacl aapra cpiadrraaed
Pruoerebagnalr u1p1 o90 gular lparso dpurcolcpiiinoagnsüe íss ticas».
Prueesbciarn idtia1v1 i9d1u al Esctea mbeinlo ca o ncepdceciluó rnr eírcnaue lcoe ssasireq i uoíe amr odificar
Inffoirnm1ae9l 1 unm odedleeo n señdaeln laze an gquuaeen ,l íngeeanse rhaasl uefsr,i drno9 -poces
Obserfvian11ca 9il1ó n ¡i_i!i.pSeªsa"le ia posrn eessc riopfciicoiAng aerlsae nsrd.ae ssge osstm,eo déslecao
ractpeoreirlpz raedomdieln eicoc iye ojneersc siocbc;irooens t egnairmd<Jotsi cales.
-
14. Lae nseñdaeln agz raa mápteinclsaaoa: rr a cMi.Mó ni,l1 i1 a93n Ene als pemcettoo dollócagl iaccsooen, s giesnteer aelmne tnrintaasesm iidóenc o
Caractdeecrloí nsotcgiircmaaimseda nletto aioslc uaml1n1 9o3s nocimientolsoa b mseedrivcaaoncltieeódc netu inev jmaep lpor ototlíeappx ilcioc,a
Eclo ncdeoerap ctióo1n1 98 cióyd ne fiicnipóonpr a rdteepl r ofdeesl oocrso nceipmtpcoalsdi yo lsoe sj ercicios
Unpar opdueme esdtiaea nlce ail óanb dorecao cnioócgnir maime1an2 tt0io2c al dea plicyac coimópnr obdaeccloi nóonc imTiaemnbstieoré .en s eurnev sap apcairoa •·
Concl12u 0s3i ón lale ctduetr eax tmoásos,m enomsu tilpaád"loroseas,j ercdievc oicouaslb aer io
inclpuasroa prdoeprueedsatcdacetsi e óxntP oesre.on tlraaesc itdivaednemcsai na-'
Referbeinbcliiaosg1 2r á0f5i cas daasu nc onocismiisetnitecdomoe ál tal engyl uaaqs u seec enternla cano mposi
ciyóc no mprednets eixóetnalo b s issmiogp uaree ciiennsdaol Evsastbialt eu.ea sc.i;ó n
paraall eadl iac otqoumehí aaen x perimleonests atduold iinogsü ípsoturin cao s:
parte, lsoisn tmáopcdrteeildcooosms i hnaatnne tnedasil dfaoo rmalyia zl aaacu ión
tonodmeíl asa i ntcaoxnicse cboimdeoas tuddeli aofs o rmlaisn gütíasntdtieloc aa s
pragmcáotimdcoea l as intpaoxorit srp;aa rltoees,s tuddeidloi ss cquures o han
abordpardionm ceinpltaoeál sm ibtqousve a mná asl dlelá oa r ación'.
Freane tset e modelo a-c taamnb sirioegssn iivsfotsiee-colnab ttjeie dteil vao
revidsei eólnnas eñdaen gzlraa a imcáeatne lmo mnetaoc tcuoanls einsp treo mo
ver eunnsae ñdaeln gaza ram átiqcuaae t ietnadnaatl oar e ladceiclóo nn ocimiento
"¡> 1{' í 1 n "- 1 S i Vi 1 ' s( 11
refldeexl iafvsoo r mlaisní sgtücioclnao sus s odsel al engeusapi,ea clmceonlnto es bidoep erspeescltteáilv vaana dd oovs í daesr exfilóepnou;rn a paerltaeb,o rlaac ión
usomsác so mjpolcseo,m aol sai stemadteli ozcsao cnioócni mgireanmtaotesin c ales, dep ropudeisdtáacset nei clca amsdp eol a,tsaixqinuspe a rdteeunna Jlerspseectiva
unm odebláos aidceoc uaal danose cesiddela oedsse cso yl daelr eousss uanroei sos mántlioacr aa:c einótne ncdoimduoan p ar edicyua ncoiasór ng umeanl toqosus e
pecsitadalesli lae ngSueta r.a tdaeer sítmae,o ddoe,e stabulnpe uceenrt el aesn tre sea sigdneatmneni radpoasp esleemsá nytf iuccnioossn ienst ápcotorit cr1aa.�s,m ; i
activdiedu asydoe e clso nocismiisetnetdmoeál tlaie cnoge unla od si ferneinvtees
raddae sudnepa e rspetcetxityvud aai ls cuhrascimiveaac anissiámncottsi qcuoes
•..
ledsel aor ganidzeal cotiseó xntP oasr.a eenpl rlioml,eu rgs aerh ,ad ey alolraa r tradiciosneha alenmx eanmtiedn easdudonep undteov isotraia ocnealol r:d deen·
pertiian.en.en.cdmeul cochsoo nstegnriadmoast tircaadliecspi oournn apala erst:e , lapsa laebnrl oaa rsa clicaóo nn,s trpuacscilivafóasón, r meupxllcaaist i(voarsa ciones
··cparbeeg unsteias rtcsooesn tedneibdreoensf earm iercsaen ilsimníosgstü qiuceo s
der elaetxipvloi claaatp iovsa.is).cl,,.ia o ór na ccioómnp udeese tsat rubcitpuorlaa r
lonsi sñ joyó vetnieescn oemnp letianomcrepnotreea nsd uog sr amáitmipclaoí cita (loarsa cicoonoersd iynl aasdsua bso rdaiu nnacadl aásu seutlAc ap.a) r,dt eie rs te/
fundamentaafl omremntatosed anvoií neatr ioarsip;zo oartd rpaa rptaer,en ceec e- conjudenr teof lesxoibolrnpaeee sr tidneel noccsoi nat egnriaadmtoisc eanrl eelsa,
·�:sairnritood uecnei clru" r ryíe cnul loposr oyeccutrorsi ccuolnatregenrsi adtmoiasc a
cicóonln o fsi ndeels ea n señdaeln laze an gsuea ,pc uoendceql uueeitl rr absaojbor e
leqsu aef ecattlae nx ttaon,et nso uo rganilziaíncsgitüócinoc meaon s ur elaccoinó n lafso rmas evnel reabs acluaeebsla are csatd oisf erneinvteelse s:
laac tivdiidsacduP resraiodv ea.me ánss e,g ulnudgoya e rl,el sdo e cilsaai cvtoi,v i 1. Lafso·r mlaisn güqíuSpeto incdeaenms a infileasrste ol acdietolen xectsoo n
dagdr amaetnie claa ulls aeh ad ec oncdeebo itrrm oo dol:aos p eracdieo nes lassi tuadceic oonmeusn icación.
observyaa nciáóldnie s filosar sml aisní sgtühiacna essd tera erl acicoonlnaa ndsea s 2.L as floirínmsagtsüqi uceeas st abrleelcaecnii notneeersnne altse x (tqou e
·
cesiddaeld oeusss ovse rbyad lere esf lemxeitóanlí isntsgioücbadr iec uhsooses s, contsutyieelen n traqmuadede on ominteaxmtorose) l:a cainoanfeósr icas,
decciorln,a n ecesqiudteai de nleoansl umdneor se culrsgioünsí stpiacrdoaas r
conexciaódner,ne arfsee nciparloegsrt,ee smiáótenit cca.,
soluacl iopósrn o blqeumleae pssln atelaonts e xtos. 3.L afso rmlaisní sgtüpircoeamdsi neasen nlt odsi ferteinpdtoeeds si scyu rso
A lol ardgelo o úsl tiqmuoisna cñeol sar,se fleqxuiseoe hn aehnse cehnod i quseec ombidnefa onr mdaisv ersasg ésneegrúons .l os
dáctdielc laae ngsoubalr eaen señyae nalzp ar ejnedd ielz gaar amá-tyli acpsar o 4. Larse lacionesq usese ie nsttáacbatln ieiccvdeaeensll oe sn uncimaádso s,
puesdteta rsa bcaojroro ensdpienhtatenrs a-tdaebd uos claac�rh e�r�ie..i� !'2 ..l t;a. � aldlelá ca o nsideabrsatcridaóelcn fat r aa yst ee,n ieenn doc useurn etaa
refLe.g. xr_íafmma Jy ei)ga aplr enddiezulas djoe el al engdu"earí fersotdaes ·aas lizaccoinócnrP eatreaal. lh oab,qr uáte e neencr u ental otasas npteoc tos
vertideepnlrt oebsl Eesmptaua. b lictiaeccnioeómo nob jemtoisvtoer ejamrp lsoisg fromacloemseo nl osse mánytp ircaogsm áEtnei sctoes s.nei i nvceltlua imrán
nificdaeet sitbvaúo ssq ueda. bilénar se laceinotfnrreeas ts aesnl,taq osu seee xplpioclrao pnsr ocdees os
Enc uanatl oaa sp ortascoibournneera se dneifcidieól noc so ntegnriadmoas incldueso iróanc icoonmeeols e medneot torusan idoarda cicoonmlaool s,
ticmaálasec so rcdoeen al p renddieuzlsa voje er bsaep lu,e dseenñ adloagsrr andes quree sudlete annc adenapmoiyreu nxpttooassi ccoioórncd,ii óonpn ao erl
ámbtoiEsn.e plr imseehr aot ,r atdaedd eoet rmiqnuacéro noiceinmgtroasm atica
.• estlaebcimdiere enltaoc tieomnpeosr aleosl ,ó gliopccoaarst ,imd veead si o
lesso lno qsu aeef ctmaáncs l araamdleo nmtiedn eli ooms e canidselm taoe sux atli
.· conecdtiovreerUssn eo nsf.o dqeue es ttei po paebromri-dtdaeer s edle
daydd el aad ecuadceli otósen x talo osfs a ctcoornetse xSteue anlfeasat.sie ízl a pundteov isdtias curlsoeislv eom-ennoat foesc tpaodlrora se cción.
trabcaojlnoa msa rceansu nci(adteiimvxoaidssa ,l yi mdoadda li.)z.ca,.oc lnio ósn
marcaddoedrlie ssc cuorlnso ops,r ocedidmeci oehnetgsorisaó mna t(ipcraolneosm i Elo trcoa mpeone lq usee b uslcaca o hereenntcrrieeaf legxriaómnay t ical
nalizyal céixói(ncr)oe sp etyis cuisotnietlsué cxiioccnoaeenspls )a .pc eolh edseil vaos
apreznaddjeieu ls doe l al engseur ae ficeórmeeo n at enldaaescr t aidvegisrd am¡¡ti
formvaesr bcaollnepa su ,n tuaccoimmóoen c andiesc mooh eseitSócen.a ,m plia de calyee snc ómaor ticduelnatdrrelaolap sr eznaddjeeid estrye esztarsa ltgieüngíisas
·este emcloa dmopp oa rlara e flegxriaómna pteircnoaos l er, e sueelplr voeb lema tico-caotmiuAvnqaiustcí.a mbhiaéqynu see ñadloáasmr b itdoers e fldeixdióánc tica
· des itluoacsro ntedneit diopmsoo r fosiennte álnc uteimvcaoor dceoo rientación yd opsr opumeesttoadso lcóofgnui ncdaasm ceonmtpoasr ltasised couse:dn icdiáacs
c�oun�ait�í-�Inscola,uv ecpeosd,pí aar eqcueseree stapbrao pugunnasanu dsot i ticpaasr a apare esncdryeil rba siser c uednicdiáacst icaapsr epngaardrmeoár t ica.
tucdieól nga r amáotriaccaip oolnrtaa e lx tual.
Enl sae ecnucdiiad ápcatraiapc rae ane dsecrrs ieib nitred gortsai npd oeas c tividad:
Otráom bidtero e flesxeri eófnia el raceu esdteielón nf oqquuseee t endría 1.U naac tivdiepd raodd ucdceui ngó énn edreto e xetsod ,e cdieur n,t exto
qudea arl am orfoseinnet lma axridcseoa l p rejnedd iedz eastrleiüzníagsst ico-co counn fau ncdieónntd reuo n cao miudnaddi scudrestievram (ienna deal
muincatLiavrsae ss.p uaee ssttcaaus e sstebi uósnc saint uáennde olms ies pmuon to
ámbiatcoa déamdimciot,nr iatspievroi,o dlíeisrttaierctioco,., )
dev isqtuaee la doptpaodlroa n su evas cloirnírsgitüedinecbt aaesssf e u nciyo nal 2.U naac tivdieed nasdne zñaa-azpardjeeenc dointoesen sipdecríeffiecroisd os
cognidtoinvsdaeei, ne tgrlapa r agmyá tslieacm aá netnei lc ae sdtelu sad itinaox is: algé nero discdueer nssievñoa nozbaj.e to
ela cenntoso ep oneenc uáylc eósm soo lna fso rmlaisín sgtüisciaensnop, a rqau é
•·s ir.yve encn u eásll mae jocríoeópnns ituaccoinocnreEesst ptaeos r.m iintteef garsa r Laasc ciqounseee sle lvaanc abo deurlda enstaerd relo olq ludoee nomi-
·n · 1 • •• . rlí rV ·r rl , .. · .-. ",,.. ,.., , , "' .. "' "
dotsi pdoeos b jetpilnvatoesay dc oosm parptoitrdo odsos p alrpotasin ctpierso:f eso tanptaep qeulde e semlpaaec ñtai vmiedtiaandlg üiesnet dlie csaa rdrelo aclsol mo
radyao l nuamdEon.te rsetc oosn teensipdeocsri effiecragiséd noesdr ioas lc uorbsivo petenvceirabsa les:
jetdoee nseñsaene znac uenltorcsao nnco imnitoeasc erdcela a csa racterísticas 1.P reclinasa atru rdaell eoczsoa nc oimnitoegsr atmiacianlvecosrl auedones l
lingüdíesl ctali acdsaetes e xqtuose ee satpár endaie esncdroiq buirere ,q ualis oeu r e, deasrrdoell lacosa pacivdeardbeasl es.
veezl,c onoecnitdmoeic iertas forymd aess uf luinncgiiüoeínnseattnmeoi ld c iass 2.I nteegnrl asare ,c uenciae dlde irsdraáodcletll iaoccs aa p,da acdiveesr bales
curEsnco o.n secluoepnsrc oiyaed,cee t socsr ciotnucreadb eia dcousec rodenos mteo yl sai stemadteli ozcsao cnioóecnnit mloiisün ígstiincvooslo usc.r ad
deldoe enseñlaacn ozmap odseeis ccipróuinet dape rno poreclmi aornecanoerql u e 3.E nfolcaaa crt ivgirdaamdac toimcpoar lo caecstodi evi on vestsiogba'rc.ei ón
·
laasc tivgirdaamdaetssi ecasanil gcenasit fipivaarsa el apredned.lilezana.jgeu.ad.e Luso algaúsnp ectfou ndceilon ntdaoem l iale engua.
Enc uanatl oa� e cuednicdiáacp tairacapa r engdrearm á(tDSiGc)sa,e frilta de .)
unm odehliop otétpiuceopd'ee r qmeuidlet. iiry_ l seaeej ñcou cdieuó nni ddaedt ersa Lotsr abajsoeis n cqlueuenye esnvt eo lusmees ni túaanl geu(nnoe anv arias)
.bacjoom jpalsseo bcruee stgiroanmeast Lai cseaclueesen.sc tciáoa n stipto.urui nd a dee stlnaiesa Ispm.o rstuab rqauyleaa arsp ortaqcuiseoee n sethsáa ncn ideoen t odos
conjudnett aor deiavse presrraoes l acipoonuran od jbaest gilvooqb ualele d sas enti estcoasm pporse tecnodnesnut nrm uairrtc eoó rymi ceot odoplaóruganim aco od e
doP.o erej mplroe,v yim seajro lraoa rrg anidzeta ecxiatóronsg unmtaetilvoco usa,l ldoe l ean señdaeln gazar am átqiucreao mrpaad icaclomnneu netstetr raad ición es
'exigper ofunednei ltz iapdroe r elaclióogniiecmsap sl iecnal daaa rsg unmtaeción colYaarn .os et radteaa ctualloicszo anrt engirdaomsa tdiecclau lrelrsíod c eu
(causa-concsoencduiceconincótinra,a, d iccióny,, p oclroot n acneetsnoie ,ól n , etc.) acuecrodlnoa n su evcaosr rideeln atcsei se ndceillae usna gjneid, eb usmcéatro dos
domidneli oocs o necnteocreesspa arrhiaao cse erxlpalsid ceistcaudsbeq; ru iféro rma eficpaacrleatas r ansmdiel socisoó nno cimoip eanretaalo n sá ldiels aiss fgorramas
diferleenntgreuesas su ellarvsee ilnoa ncteesm poernatllreohesse cheonls na a rración: maticBaulseclsaca.ro herdeenl caaic at ivgirdaamdae tnei lac ualla e olcb ojne tivo
lian vgeasctsiioóbnlr vaea rieance iulós dnoed etermfionram(dapaes.sjl . op:sr onom qued als ee nt::.ie..dlaop renddielz odasij vee urssososos c idaell ale esn gdubaiu-j,a
breasd verebnic aalteasel ldá ens)c;u nbtrdoie ml iaoe rganidzeal coeislmó eenn tos únm odedleco l adsege r amáatligcudane co usy roass dgeofsi nihta·ona rseie or s los
constidtelu oat rivaocasit órnad veél sae ss truscetmuárandste il covases r beotsc,. signutiees:
Sep ueddees crpuiebsi,r ,cl oam eodlS e DsGa rdredo oltsli opd oeas c tividades: 1.L opsr ocieednidtmeoo sb servaancáilmóiansn,ii sp,u elxaipccliaó.cns.i,o.ó n n
1.U naac tivdieid navtdei sgadceisórcniue:brfl u nciioenndatemlo la e ngeuna eelj deel aac tivpiopdraa rddt eeal lm unado.
algaúsnp emcetjoo,lr otaser x teotsc,.a cEtsitvcaiu dlamcdio nlnara e dac 2. Esttaasr teiaesns eenn teinud nom armcáoas mpol:ci ompounnte erx to,
ciódneu ni nfoorc moeun n eax posoircdaielótl nr abraejaol yid zeal daos busclaarr e spuaeu snpt rao blreemlaa cicooennlfa udnoc iioennyat/moo
concluqsuiseoeh n aeensx tirdao . coenlu s doe l al engeutac,.
····�
2.U naa ctivdiead parde ndqiuzceao jnes einss ties temuantocisoz naorc i
miengtroasm atqiucseaeh l acenos n sterneu lid omd aerl ciaon vestigación. Lacso ntribaue csitvoeon leusmp erne teonfdreenuc nep ra nordaimvae rso
soblrqoeu seep ueednet endesre ccuoemdnoic diáacspt airacapea rnsd gerra mática.
Estmeo dedleeo n señdaeln gazra a máptairdcteale ah ipódteeq suieesl fun Enl par imdeeer lal« aHsa,c igar aumnáapt eidcaag óFgeilcZiaap>Jyes,a es s i túa
cjomninaetdoe l lae ngpuueacd oen stuinot bujideretc oo noiceinqmtuoie n tear ese ene lm ardceol ane cesdieud nagadr amápteidcaag óqgupieuc easd ear dveii nrs
loess tudisanoetnle lqso usis eiln oae bso rpdaarna cocnosntorcuiimarip eanrttoisr trumepnatrloaap r ogramdaelc ocisoó nnt egnriadomsa tdiecnatdlreueo nse nfo
(lep rocaecstoisdv eio nsv est(irgeaccodigóedin ad taoo bss,e rvcaocmipóanr,a ción, quien tegdreal draoe rf legxriaómnay td ieuclsa dole l al engEunea s.tg ar amática
argunmteacsiiósnt,e mastíinztadecersi eióssnu ,l ettacdt.oo)sde,,ol elnoc olabora no sseurfái cdieesnctlreaif sbo irrml aiüsní gstsiicnqaousl e,om áispm ortsaentreá
ciócnol no cso mpañyce orlnoga su .idape rlo feqsuhoear d ,es esri emmperdei ador mostpraarqrau s éi ryvc eónm soeu tileinlz oadsni feruesnostsoe csi daell ae sl en
ene sptreo cdeecs oon strduecclco inóonc imAideenmetálhose .,c dheqo u eeld e sa guaL.ii mtánednoe sstetr ea baalj ot erlrsaei nnot eadalxeu i tspor,ro pugneas taq ue
rrodlell asoe cuednicdiáacp teircmqaiu tseau rsjiatnu aicnitoenreasdc itvievrassa s gramápteidcaag tóigeiuncneaba a ssee mánytp ircaag m(ásteiglcúoamns o dedleo s
qufea ciqluiet aenl profeesnlo ors ipnrdtoeecc roevnsesontsgr daue clc icóonn oci lagsr atmiácfausn cioyc noaglinevisact so)m,co o ndinceicóensp aarrqiaual e aa c ti
minetyoq upeu eodfar elcaaesyr u dnaesc eshaarcipeao ss,i bplreo cudenees voa vidmaedt a linglüoaísls utmiencneoa slm adredc eol oar acpiuóentd ean seern tido
luacfioórnim vaiatn seernet lmo i spmroo cdeeas por endizaje. ene ld esardreco alplaoc ildiansdgteüisíc o-comunicativas.
Am oodd ec oncleunsl iaúósln t,id méacsal doeasss f ueprodzrao crso herencia Las egunda co«nSterciubeduniccdiiáóacnpst,a i rcaa sa prender gramática)) de
al ean señdaeln gazr aa máetnei lmc arac doe.L a.Pcredne.dul isdzo.a ej.lJeea n ghuaan, AnnCaa mppsr,e suennm toad eplaorl aea n señyaa npzrae nddiecz uaejsetg iroanes
preseenstatdaosl iatnsdreeers e fleqxuiteói ne,en nec no múcno nstealit mapra r- maticEalml oedsep.lr oe uvnéc onjudnett aor deiavse trosdaeasls lr aesl aciona
dacso n oubnj egtliovqbou alele dsas entLiadasoc .t ivqidusaeed i ensc lsuoyne n
fundeanmltamnetdee d otsi pdoeis n:sv teigapcairdóaen s,c ueblfr uinrcm iíoenna
----�-�- -'' "---��'- "'-'"�--· n:t._._ ¡.,..,....,,..-1 +.-"' rlP1� I PnnrPrn!l !l lnr'::�r<:.:nn Prt(nm nrfniAni<:.: "ntt'i yt i<:1:.1 f'
aprendpiazrqaauj eea ,le ulm onbot eunngocaso nocimqiuerene tsoudlsit sepno ni (tiedmepelon su andcoti/i emdpelo ea n uncieajcei ódne,le jdpeea pslra edso..e./n )t e
blpeasr aac tivyia dpardeensd piozsatjeersi ores. yt extu(aplreiysms eerg upnldaodn eorl e laalttoe,r aecnei lo noedrsedt lei ne mpo,
Lassi guiceonnttersJ bs.epu uceidgaengner su epnad ro gsr anbdleosq eule s; etcy.l )oc,sr itdeirdiáocsqt uilecag ou sí an; fsieon farleumcneepan r toep,u dees ta
primero leaensxg plenorcbiiyaeap sr opuqeustetoa msac no mmoa rdceotl r abajo evaluaap cairódtneli iar n etgradceil óocnso ncegprtaomsa teinc palrlaoe dsu cción
.g ramaltaissci taula cdieco onmepsr eonp srioódnu ctecxiltóe;unsl a e guinndycoel u deu nt exntaor r.a tivo
lapsr opuqeusteti aesnc oemno cfoonctoe gnriadmoast qiucseaea l beosr idnatne Esl egubnldooqd ueae p ortaccoimodonee csí,a cmeonsst,ura a t enecniló ons
granldoaoss pefcotromssa elmeásn ytp ircaogsm áytt iecnoiesen nc duoe ntvaar.iJaa propcioonst egnriadmoast piecrtaoel neisee,nn c duoe ndtiav eorbsjoest ivos:
cióinnr heen.tlaeo s ruesaodlseel sla e ngua. 1.An allivaza arri aecnri eólnac coienóul ns d oel afso rmlaiüsní gstoic coams
En« Lrae flesxoiblóralne e ngCuaar»m,Re ond ríGgounezzya F leol Ziapyea s parealfr u nciongarmaimeandttevio ac ralilea nsag su.
propounnevani d aei ntegdreal ceaid óunc alcniigóüní ysl teiirtcaaqr uifeaa dlítaTa 2.A borldcaao rn strduelc occsioó nnc espitnotsá bcátsiicocorosas c:ci oómn,
combindaecc iieórrnte ocsul rtiseorsad reci aorsá scittnáecrt ciocmeoopl, a ralelismo, plemenvtearcbeiatóelcnn,.r elaccoienócl no enpctdoer ección.
od ec aráscetmeiárcn coto,m loam e táfyol racao mparmaecdiióanan,ct tei vidades
deo bservyad cemi aónnui lpacdieló afn o rlmiaün ígstpiacrcaao,,m o obújlettiivo Ene cla pí«t¿uClóofm uon ciloornsea ilnva otAsp?r engdrearm áitnivceas tigan
mod ea prendaitzraijbseue,in rtelineld soto se xlttoiesr aernli ooqssu seeu saCno.n dodneX avGiuert iésrepr aerdzte,le ia d edaeq uleo csa mbdieeo nsf odqeul ega r a
ellpor esteed nedsreao rlllaca arp acmiedtlaaid ní sgtüdielc oaa sl umvn.ionsc ulando mátiyc dael an ormaetnil vaea n señanziam pcaalcnuit nuaa l redveil sai ón
lrae flgerxaimóanat l iiactn aelr predtela octsie óxnlt iotse rAasriimoissses.m u op,e metodologíaS edt ersacdurinicsabie eoc nuaedlni.cd iáacq tumieuc eas utnrpaao si
ral tar adidceisocnraiglpr caimóadnte li ocesan lu ncyis aeed voist ian sltar umenta blfeo rdmeale lvaalr p ar ácetsitccoaasm bmieotso dolSóecg eincetonres aal. n álisis
lizadceil óotnse xtloist ereanlr aiasoc st ividdeva odceasb uol daera inioás lis del afso rmyea nsl far enccudieeal orse laetnit veoxdste od si feenrttei peosd, e cir,
gramatical. set ieennce u enltaa vareinea luc sidoóe nl al engAut ar.a vdées etsrtajebo a,
PedJriom eenneo cl,a pí«tLucalo oh etseixótneu nla ealn señdaeln laze aun ag», loess tudiealonartbaetnsa mbciréint yec roinoosc imsioeblnratne oo sr mastei va,
sitlúarae flemxeitóanl inegneü líá smtbiidctetaole xDteos.t laaicm ap ortdaen cia eejrcietnea luns doe t exgtroast miacdaelc eosn syua lptrae nadt eonml aalr e ngua
accead! eomrse canicsomhoessp iavrmoaes j otraanrlt caoo mprelnescitcóoonrn a , comoob jdeeto ob servcaocunin móain r aldgiaün ísdteiscedalme o menetnoq ueel
refnecrieesap ecaíl fani eccae sdietd raadb laojnsai rv eilnetse rmdeeld aiin ofso r trabsaerj eoa cloimzuaon «ani vestigeasscoígi ,uó ina»pd,oe ral profesor.
mación ctoemxlotca ua apla,cd ield eaax dp iróeenss crait traa,dv eép sr oyedcet os Lav ariayce ilcóo nn trfaosrtmteaa nm beileéj nde e tlr abparjeos enent adeol
escriAtp uarrdatea.i l rg upnraosp udeesa tcatsi vtiidppaaodr tears a beanej laa url a, capí«tLucalo on strduecclco inóonc igmriaemnatdtoei calalolus m dneso esc undaria
apunutnaav sa loraciolnocesos n tseodnbeiráldem o bsit teox tquuapelu edseenr at radveél sai nvestyie glraa cnziaoómni edneAt non»a CyaX mapvsiF eorn tLiocsh .
máasd ecusaedgalúsand s i veertsaapesad su cativas. autorreefislo enxsaonb lrnaee cesdiebd aasdla aer n señgarnaazmtai ecnea lrl a zo
Ecla pídteTu elroRe siaby aT se rVeesrad a«g¿uCeórsm,ero e lacliao nrae flexión namiednelt ooes s tudiEanen let jeesm.qp ulaeop or�t1aa lnu,nm adsoee nfrenta
gramactoiencul as ldo e l al engUunasa?e cuednicdiáacs toibcreac onleocset no res -comion vestdiecg aamdpoaorl - dai vseirddaefd o rmqaulseo hsa lbanatcetsu ales
texatrogsu nmteatifvuonsd»a myen natruarn aea x pieerndceei nas eñdaeln ozesal e adopptaarrnae sollrave efre rleonccaiqtauie evcl aa tanloárnm arteisvuoe llvae con
mentdoecs o nexeineó lmn a rdceou nsae cuednicdiáacb taiscaeadnu a np royecto utiizlacdiepólrn o nohmibE.rdl ei sdeeñl oap sr ueybl aodssi áldoegalou slp ar opi
El ridneoc póinnc ioónns,i esntl eeanl taeb ordaeuc nfi iócnhd eevr aol orapceirones ciaonc asipoanrceaos n suglrtaamrá tpiacrraaes s,od luvdeyar,es n d efinpiatriav a,
sonadlele olssri obqsu e, preceptivaalmuemnLntaode se,.s clrediípepaclrni o ólno s aprenldame irs fmoar nmoam ratiqvuaee l lcoosn stqautseae pn i erLdaceso. n clu
cessoec enetnrla a actdielv oaisld uamdyn e onss ud iveirmsipacl aceinló tana rea, sionnoee ss conldadesin f icuqlusteeae dnecsu enltoarsla unm ennoe pslr ocdees o
enl ocsa minorse cqouprear recano nstsrusu aibsreo rb lrafeso rmeanes lp, e sdoe razonamligieünnítsatol i occsuo a,l esq utaeip oeyneaelpr r oofreasdo.
laa rgumengtraacmiaódtnei ctpailrp ion cipsaelmmiáecnenotnte es tporso cye,s os MontseVriarl,ea n«t L oasl uminnovse sstoibggrarena máutnip ceaqu:te rñao
.
sobtroede one, li netntdoes istemnaost óilzoca orln otse pnairqdauo es puleldean bajaoec·a rrrpo·ésctorümucont saue rcaudeodn icdiáacp tliacnaut»nes aae cuencia
gaare stdairs popnairabacl teisv piodsatdeesrsii tnoaorm ebsei nlé onps r ocedimien didáccteinctart aadmabe inél noa b servyaa cniáóldnie uslsi dose l opsr onombres
toqsu lee pse rmrietfelne yxd ieosncaulrbaa rd ierc uaecnei dlói ns curso. comna ydoirf icpualrltaoaa sld u monc oosun n maa yvoarr iaLcapi róonp.ut eosmtaa
Ecla pídteuM lonot seFrerra«rtEe tlri, e mdpelo an arraucnisaóe nc:u ednec ia lfao rdmeau np equterñaob daecj aom dpoe ntdreáolmb ietsoc olaurnp, r occoen
trabgarjaom atciocnuasyltue»in tpar opupeasrttara a bacjoamrjp illdeada ed e lxa sod ei nvestqiugpeae crimóint eex lphíacecirleta roz onagmriaeamnttidocel a oles s
presdieló tan e mporeanll iotdsea xdnt aorsr aptairavalo usm dnebo asc hrialtdloe,e tudiaCnatdpeaas r.de jeaa l umtneonsdq rueáe l eugnifaro rpmrao nomoui nnaa l
forqmuale l egalu caeon m preyna sli aóudnse oc udaeld omosi smEoclsa .p ídteuslo combciinódanel as mciosnmsaumsla,tn auray fl oemrsu lhairp óstoebslrioresse sul
cricboedn e tallolse o bdjele sate icvuoesln pacr ioap,u deeds etsaal rldroelo aasc ti- tadqousse eo btenednlr aápsnr ueqbuapesa saArc áonn.t inluoaascl iuómndn,io -s
ui rl f> n n t cli n . n N () i () . í' ntPt n 1 ñ r'n r P n .;;;� ntr 1 e;;f'l 1 ntr P niuPP ::1 ' 'rn<;;
simeislL.aai rnvestaicgaabccaiorólnánea l abordaeuc nii nófno cromne fodrem ato máticdael ooysb jetyic voonst egnarimdaotsi cdaelcleu sr rícceunltore,an ed lo s
pósotreqaru lme o stlraourssá op sr onomdien acslouemssp raoñsee tlyi dpoer azo concedpeot raoc iEóilnn .t edrelé aasc tivmiedtaadls itnidgcelüa oia sul mnoism,p li
naimenqtuohe a rne aliLzasa edcou.ei nmcpiluain cc aam bdiepo e rspeecnlt ai va cadeonss e cuednicdiáacsqt uipece arsm iypt reonm ueeclvo ennt rdaers etper esen
práchtabiictlaul :ao asl umpnaossda enr esnpdoeprr eguynr teasso eljveerrc icios tacieoi nnetse rprestoablcroieeso l neemsel nitüníogsst siedc iobscu,oj mauo n vaí a
gratmiacaaf loersm purleagru ynr teaasla icztairv pidaaradane aslq iuzséae sr a be útpialrl aea n señdaeln gaz raa imcáat.
soblrale e ngua. Final_m)(eanvtiee,r e n«F Uonnsate iccuhed,ni cdiáasc otbilrccaeao mplementa
Grioi.CGuaarsmceh ,yG P reád.cCr.iao aJ ras«cEaols, p.eevnce troeb nal lan sa - cióvne rcblaialfs:i cdaecl iovósen r sbeogsl úoncs o mpelnetmvoesr ebsap>la>r dtele a
<.xr.daecf iiconcnu:ien ósra e fliexnitóenrí sltiidncegasü»c,ru inbsaee nc uednicdiáac ti idedaeq ulema a nipudlead caitlóoinsün ígstpiocproa srd tele o asl unomysl a ver
cae nl qau seee stutdaimab eialés np ectoe nev sectraeb sdaoel s,ud nepa e rspectiva balizdaepc rioócne diymc ioenncteoppsut eoadsye ua dral oasl unomasr elgauerl
interísltiyinl cgohaü a,cp er oponuinerane dfioló senxo bsrufe u nncaimoieennnt ao procdeeas por eznadjie.
rraceioncn aeeslstl caantoa,eil násgnL.l a jéu stifdieec saptcraio ópnu seebs atseaan Aspíu eesli, n strudmece lniatfasoic cidóen los vercboomsp lsneetmgoúesn los
lonsu evpolsae natmiednetploa spd eell ga r aámticcoarn atsteinlv aea n señanza, quaed tmeisni rpvaera ac tiavmabreoe jsse ns ituaicnitoenersam cutydi ievvrassa s.
enl acsa rtaecrísdteli oacsap sr enmduilcteisl yie nnlg anü eecse sdiepd lafadin ciar Laesx plicoarcaialol enoescss o mpañyel raeo lsa bioórdnae sc ítneseinst endidas
unt ratamiinetnetgdorel a aldseo ngeunea lcs u rrícluaeld ou cdaoecb ilóoinrg iaat. comhoe rrampiaernaatp arse npdaerrrae, c oyrp daarrra e ctauplipaernn sdaeon
Desdep eersstpaei cnttievgars aepd loarnaut,ne paar opudeesi tnat ervqeunec ión nuevaopesrn zdaijseems u estraenl ecnmotemoiosm presceinen pldr iobclceeossmo
tieennce u enetclaa rágcltoedbrea cllo nocilmiiüneígnsttdoiel c oeoss colares plu partdieed loa bordaeccloi nóonc igmriaemntaot ical.
rilüieynsq g ue prcoopnosnteerlc u oinro ciamp iaernttiorr e fdileóe nxl acr otmipa Ene sltei bpruoes,sep , r esesnittauna dceie onnseesñg arnaazmtai qcuaepl,a re
da sosbirset leeimlnía sg tüyis cuuoss oEsal.r tídceuslcor iubnfeao rdbmeaa s tante tienddeoo b jetdiivvoeysrd seco os ntedniifdeorste inetaneelson,ge nc omúnl:a
detallloosab djae tliaavsco tsi,v yil doaisdn esst rudmiecdntátiodcseol ssa e cuencia. pretednesp iróonm oevnle oras l umunnos sa bgerra imcaqatulae rr aiegnul eao b
_feZlaiypaeesn«, T rabaljaoar maocsdi eófni»le niadm ept oarndceim aa ntener servadceli laóe nn yge unae l r azonagmriaemnatptoa irlcala elag,l a faro rumliaócn
elco nociemxipelnditceoci iteora tsopse dcetcolós d idgelo al engduean tdreuo n del ocso nceypp taorcsao nseqguuei croe nlo cimaideqnutiyors iidmsoat etizado
enfodqeul eea n señdaeln laze an ogruiae nhtaacldicaoao pmetecnocmiuan icativa. pueudtai lieznla atrsas reme áacsso mjpaldseeu sdoe l lae ngsuuap,e raasnuídn oos
Desldpaer eocuppoaercn icóonn ltmare ajro r mdaean beorrladsa ai rs tematización procedidmedi eefnitnopisrc eidvóeicn ao npcteosse gudield eaaj erciatv aeccieósn ,
dea lgucnoonso cimgireanmtaotbsiá csailcfeoissnd aelal Eal S ZOa,y parso pdoonse mecánciocmaaop, l icdaec ilóan ddeafdiAanv.ia cneiznóea nclr a midnepo r omover
secuedneca icatsi viudnasado ebesrls:eju etyol ao trsao blrace o mplementación una preznadjreie flexliagv roaá mtdienc oea s u na tfaárcEeisaltl .ei bprroe tende
'(erbEaallu t.oo brs eernlv oaas l umunnocaso mretenciías.tm·ieictnaas Juifnigcüien seurn h iteone stcea mirneoc,o gtirebnaadjaool sg,s up nuoblipcraedmvoeisnea ,t
tep,r odudcelt faoo rhmaab idtetu raaln smdiesJciooósnn t egnriadmoast yid cea les otreossc rpiatreoass tl ei bqruoeu ,nv ae rze unitdoomsua,nnn a u esviagi nciafcailó n
laasc tivcideandteresanl d aia dste inficyae ctiióqnu deet adfool rigmünaíss ticas, mostqruauern paar taeu,n qsuepeae quedñecala, m iynao s hiadr oec oryq ruied a
end etridmeejlnu telogig oün ísytd ielc maoa nipulalceginuóanPj aedrs.eau l p erar dispondeeam logsu rneeofrse nptaercsao ntinuar.
lop,r opuonndaeo btlaer ea:a l ioanslc uimtaanq rou see x mainseuncs o nocimien
tos pyr,ec voain otsi nuacióennl, ca o onrsiterndutecla cornisluó oensvc oosn ceptos
graimcaatles.
r� Ene lsi guiceanptie«t Luaalc ot,i vmiedtaaüdli isntgmiácasa l:dl eáal n láisis
gratmiactaalm>b>di,eé. nF eZlaiypaseso ,s tqiueeenl de esardrelo acl alpoa cidad
··t·arnleiisntgdiüecalal umnr·eaqduoli daei rvee rsidfeli acasac ctiióvndi edr aedfelse
xiógnr amaCtoiencs aotlbe.j esteei svboo,uz ntaai podleoa gcítai vbiadsaadpdeoasr,
unl adeonu, n dai verdseoi pdearda ciimopnleiescn ea lpd raosc deecs oon ceptuali
zac(ioóbns earnvzaaalrmri.a, n ipular,l asosib ssteermvaaetctiicyoz.p,na) oero,rs t ,r o,
ene ll enagjuuet ileinzl aaadc ot ivmiedtaadli isnt(gisücdiain s cmuertsaog lüiíns
ticloe,na gjouer dinmaertiagolu,eag njrea maetticEc.sa)ttl.ia, p opluoegcdíoean side
rarisnes trupmaerenalt aob soercaure dnicdiáacsyt p iacrpaalns ai filcaaac rt ividad
metaüliisntigimcpal icada.
MarMtiaJ jeanen cl,a pi«tLuealn os eñdaeln gazr aa mápteincslaaoa:rr a ción>>,
ap ardteli rcaa ractedreiclzo ancoicóingm airmeaincttdaoel l oasl usmp,nr oopone
.
1 'ni n "p• 1 in <;n;: f n ni r -
1
Haciuana g armáticaa ggpóieacd
FeliZpaey as
lEISs adbeVe lill eVnaal.e ncia
Lap ublicdaelclii bócrnoeo lc tSievco uendciidaáscp taircaaap sr enade esr
criebnie rlq, u Cea mp(s2 00r3e)úd niev etrrsaobssa ojboprsre o yedceet socsr itura
publidcuardaolnsúat l et diémcaa pdear,mo ibtsee erlcv aamri qnuose eh ar ecorrido
ene staoñssoe nu ndoe l oass unctrousc dieanltdereslo a diddáelc lat eincgeaul a :
lugqauroe c ulpgaaa r mátiecnea al p renddeil zouassj ovese rbaleefse.ct toEodn,a s
lasse cuednicdiáacsst eilceacsc einoe nsatdaa sp ubcloiicnacecinqid ueólennea j e
cucidóepnlr oye(cctoom podseiu cngi éónned reto e xuttoi leinzaa ldgoud nel oo s
ámibtosso ciarleeqsu)di eec roen ocimtieexnttuyoa dsli essc uressipveocsi ficas;
enterlleoc so,n ocimsioeblnratcesora sa ctergírsatimicacatdalesegl sé nedreto e xto
enc uestAilógnud.ne eo sst coosn ocimsiece onntsotsdr ueynetdnrel o pa r opsiea
cuendciidaá cyts iuac par,ie znadajdeq usieenrtesi side ro e lacciolontan a ar gelao
bal qeune i lsnaes e Dreet satm.aa nelraaasc, t ividdeoa bdseesr vaancláiiyós ni,s
utilidzela cafisoó rnmg arsaa mticaadlqeusiu encr aerná fcutnoecnria nloi: n rteesa
-on oi netressoal natmeed-esccróimbsoio rsn i,ns oa bpearr a quyéc ósmior ven
debuetni slei.z ar
Las elecdceli oócsno ntegnirdaoimsca atcloenss idpeerratdionspe anrtae s
eld ersraodlell saoe cuednicdiáacv tiiedcneaet ermpionrac dlaacar tsae rílsitnicas
güísdteil caca lsad sete e xqtuole o asl umanporse ndac eormápno Enpler ro.f esor,
potra ntteon,dq ruaáec uadl iorcs o nocimliiensngttüiodícsio snspi obylt ersa nsfor
mardleoa sc uecrodlnoo o sb jetdielv saoe sc uednicdiáacE tsittcrana as.p oisócinoc,n
findeisd ácdteil caaosps o,r tadceli aocnsie esnd ceillaeg snu asjepe u eadceo meter
cornea lticvoam odpiadruaands ae cuednicdiáaca tiiscleaasd d eacs,ii rqn,u f eo rme
pardteue n par ogcriaómdnaec urcsioc,ole ot aepdau cvaaPt.ei rlopa r ogramación
coheryep nrtroeegs dievl aoc so ntegnarimadtoisc -adleendste ur nom odedleeo n -
;,.. ... " In//,.., ''" ,, " ·¡'l n
señabnazsaae dnpo r oyecetsocsr idnteeu creads-eiu tnia n struqmuesene rt eo tenimdoorsf osinsteoá pctptaoid rce ofsi,nc iomrpolr oosic menidteodsem anipulación
clacmoafn r ecupeenrcoi paqa ureeq cunee a dqiuei aebroer udnagarr :a mática del oesn unc(iaamdcpoilsói rnae,d ucccoinómnu,t. a).qc .uip eóe nr mail toeasnl umnos
peadgógica. compreenmlde ecra ndiesl maeoss trudcetlu oarr aascy ic óonnt riabl auayd eqnu isi
Eolb jedteie vstoae r tiecspu rloop oanlegrul niansbe áassip caarlsaae labora ciódner ecusrisnotsá qcutaeiú cno stn ioe neenln al, i netar adbiean jioc iada por
ciódnee stgar amápteidcaag óegnei lác mab idtelo as i ntFauxnidsa.m ennttea,l me Tus(ó91n8 0yC) a m(p91s8 6e)n,f oqquuseeei nspeinrca itbeoaprs ln ateamigeentos
nopsr oponaermgousm eanf taavrour n c daem bdieoo r ienteanlc aei nósnne zñaa neradlegeles n eratciovmiposo,emr jo e,m epnll ona,o cidóe«n c reatTiavmibdiaédn» .
de la stirnatdaixciiso:hn acas olinm seiensntlt eeai px dloi cdaecplir óonf yee snlo ar quedpaant eennte esstp ar opuleadssitc fau iltqaudeeex si satl eahno rdaei ntegrar
identiyfa incáaldcieifs óoinrs ml aiüsní gstyif cuansc ipoonprea srd tee allousm nos, lgar amáetnei lmca ar mcáogs e nedretalel x ytd oed lic surso.
sicno nsildoessri agrn ifail coqasud reoe ss polnaeds et ruscitnutráaac ptriocvae, Lan ecesiudnam do ddepele od agódgei c«og radmelá act oimcuan iceasc ión»
charepmaorpsar onuncrioatrunnodsap moperan stdaeelr o ess quesmeamsá nat icos undae l atse spirsi ncdieGp oanlzeNásil ee(tzoo cp i.tl .of)su. n damdeeln ctauo adsle
lossi ntáycp toicrco onsc,le abasic rt ivsiidnatdáemcsát si ccauosnmm aoa nipulación bereínacno nternea «lrp saderi agfmuan cioco onmauln icdaet cilinvaecosi>d a>els le n
dee nunciqaucdeoo msuo,n mae riad entiyfa incáaldciefis oóirnsmy r aesl acgiroanes guaejsde ,e ceinlr fa,i lodseollfe ínag ulaapjs ei,c olilnasg oüciiisnotgliücíyasl ,ta i ca
maticPaalreeass tr.ae flehxaisnói dnde,og raany uddiav etrrsaobsa joasr t-iecsute lingüdíels cato imcuan ic(atceiodróelín eaa n su nciparcaigómnál,tgi iüncíasd,te ilc a
lo sóloc onpsurieaddrueesn ei nibcabiluoc eanPtoer- .u nu nla ardtoid,ce u lo texgtroa,tm iácfausn ci..o.).n A a llhaeo srd ae dteallriaf msoi rmlaisns gtüiqícuadese
Berná(r91d9e6ez)ne , lq u eela u tdoerc llanare ac esdied aqdu per olpausde istas beriíannc leunie rstsgaer amápteidcaag dógeoi rciae ntcaocmiuónni cealatu itvoar,
dáctriocmapsla dani coteonmttireaex yto or aceinsó inn,t coonlnía as rmeácsi en reconqou<cede da isef renecnitaursne ga a rmátdiecl aao racqiuóbená ,s icamente
teosr ientdaecl ialo innegsü Píosortt iruconat, .r abdaeJjm ioe n(o2 00e0ne) lq, u e has iddeoc aráscitnetrá scetgiúcno ,e els tmrorudaocelg tl euon eryau tnigavr oa,m á
ealu tmoure sstudr eas condfeqi ausneez paao siebnlseed ñefa orr omrag anliaz ada tidceatl e xdteoc ,a ráscetmneátri ycp or agmáptriecsoei,nn tdaund daibfliecsu ltades
morftoasxeiinnrs e laccoienóla np renddielz acao jmep reynd seli caóo nm posición parlaea n señeannl zaaac u taliEdsatddai»u f.li tcpaadrs ai tluoacsro ntednei dolsa
det extFoisn.an ltemele,i moprtalnitbdere Go o nzáNliee(zt2 o10 )0d,i risgeigdúon, morfnotsaexiniu snm arccoom uniycaah taibsvíioaed xop repsoaJrmdi ea n (oo cpi.t .)
sua ut«oajr u,s tilfai nceacre usnmi oddaedpl eodd ea góggircaom ábdtaeis caeadn o enu nb aladnecsesd,upe r oepxipae rideen aclpiala i,ca al ceain ósne ñsaenczuan daria
lomso dedleco asr áccotmeurn icyal tliedvneoio »n ,d icaycs iuogneerses nocbiraes obligdaeut nomare itao docloomguínai cDaetsipvuvaéa.sl odmreua ypr o sitivamente
locsa miqnuodese besreigaeus itgrar amática. laesx perideein nctieagsdr aelc raie ófnl gerxaimóanyt e iulcs adole llean geunla o s
ámbidticosusr syti evuxoat elal,u tore npd oundqeau e es ta integlrelavcairón pueda
seac abpool rqo u ree spael coctsoa n moicneitomso rftoáscitnfiucnodsa,am lemnetn
¿Unnat ascxioiunsn e nofqucemo uincativo?
tep olria m posidbepi rleisdeanddte fa orrlomorasg anyic zoahdears eeinel tj deee l a
prograsmoalncaa iscó tni vdieud sadodel e lase ngEunca o.n secJumiee nnocopi tapa,r, o
Unag ramápteidcaag ócgoimchoaa s, e ñaClaasdltol(e á91 94d)e,bs eeu rn a visimoennatpelo«,ri mplaorcsto inro cimmioernftoossi ndtefá ocrtomiracg oasn izada
gramáptairecaula s yor espoanl dpaer re gu«n¿tqatu:ié e qnuese a buencr i udada ys istemdáetsipdcueuaé ns,ra i rgoussae leqcuceeil óinmm iuncehc oosn teinnindeos
noa duslotbosr ule e npgaurapa o der uctoiénlx iiztEaoncr? ol»na.g ruceonencs itae cesa[r.] ie. on vs e dze i ntroduhciidlreoll otoses x sta»ol.
.
plnateamipernotpolo,ain ne cludsec ioónnt erneildaocsi coonlnaa ad doesc uación Pereos steap ardaecl ioaór na cyid óetnle xctoom,do o ásm bitos ddiidácticos
detle xatcloo nte(xptroo cedyie msitterenagtpioaasres aul sdoe l odsit sinrteogsi s ferencsieea sdtcoáus e,s tioSnica,on madofo .i rBemran á(r1d9e9«z4ea )lp. r ieznjdae
trocso)ln;ca o herencia( pirnoficoimeredmnatetosist evryaga iptaasr a oregla nizar del al engsuepa u eednet encdoemuron a preznadjdeiee stergaiytad sep rocedi
contednetiled xoyt c oo)ln ca o hedseitlóe nx( tpor oicimeednptaoresan lalzosasur mienqtuoneso p se rimtdeenc iednfi urn,cd iecólon n tedxect oom unicacdieó n, cuál
cesievnousn cidaetdleo xs.tP ool)roq u seer efial eamr oer fotsaixsniups r,o puesta la[sf ordmeea xsp redsipisoónni]eb sml áesssi mypp leer mciotnes egueilorb mejor
dec ontetniiedunonesda o bolrei entcaocnioócni:dm ei enltao g naromramtyai cal jetdievsoe aedneo s»ct,ae s looa b servdaelc aeissó tnr ulcitnurgaünsío ss tei icltaiasm,
apropidaeuc nmi eótnna glueabjáes iEcsoot.arn iteacdieó ncl oonsit demnoosr fosin comeon e lm odeelsot rruactltaiau,sla náldiecs oinss titou ylaeap n uteesset,na
táctpiocndoeesm anifliaedssii tfcou lqtuaeedx eiss ptaerenan lalzocasor n tenidos prácdtei caurn eagsql uaeesl h ablacnotneod cefe o rimmacp iltisai,nq ou eel
situeande olmsa rocroa cicoolnnoa dlset itpeoux atyld sicursivo. acenstepo o neenl ar eflseoxbicróóenm eos teasst rucntopuse rraimtsce on muni
TambeinéZ na yyaR so drí(g91u9e2lz)oc so ntenaimdaotsi scgear lperse sentan carndoefs o rma eendf eitcearzm aicntaidvadisid sacdueErsns B ienvráarsd(.9e1 9z6 ,
tomancdomoro e ferpernicnilcaoiá spm ablic toonst eyxt teuxat!Su eia nlc.l uyen for pp4.0 2-4e0n5c)o nturnacamr oísat l iqocu aée dl e nom«imnoadl eilünoíg stdielc ao
malsg iünísetsitcuadsti raaddaismc einoetnneea lmla rdceo la coormapocr ioócne, reforemsda e»cl,i asru ,s ti-toup céiróddnie rd eal ideelv gaer -amáotriaccaiy o nal
diimendteoe sl idseialóg ne n(tsieem rpseoynp aals imveoc)a.n idseim nosse drec ión sus ustiptoucrcoi nótne tnoimdaoddseo sll ian güdíestlte xi«tc¿oaP. ee srp oo sible
explicsaecciuonnd(eaosrr iaacdsie ro enleaset xipvloi caaptoisvia.c)s,.ip, .or noecse di- unif-iscpear re guenlet sat-updriáoc ytt iecóord ieuclso do e lle unagjceo ln ain -
.Pt .;;;· 1' ti 1 e;;; P · • Pn P RP<;nPC'::t:1l noo; ;r nn- frwm-::�riAnnr o:�rn':lTiP'JI7"
