Table Of Content

iTNC 530 Универсальная система ЧПУ для фрезерных, горизонтально-расточных станков и обрабатывающих центров Январь 2012 Цифровая система управления Уже более 35 лет устройства управления TNC надежно работают на фрезерных станках, обрабатывающих центрах и сверлильных станках. Это обосновано возможностью программирования со- гласно требованиям работы в цеху, с одной стороны, а с другой, совместимо- стью программ, составленных на ранних моделях системы. Сейчас HEIDEN HAIN представляет полностью цифровую си- стему iTNC 530. В цифровой системе управления iTNC 530 все ее компоненты связаны друг с другом через цифровой интер- фейс – компоненты системы ЧПУ с по- мощью интерфейса HSCI (HEIDENHAIN Serial Controller Interface), для Fast- Ethernet используется HEIDENHAIN- протокол реального времени, а датчики – с помощью двунаправленного интер- фейса EnDat 2.2, также разработанного компанией HEIDENHAIN. Таким образом достигается высокая без- отказность в эксплуатации системы в це- лом – упрощается диагностика и улуч- шается помехозащищённость системы. Цифровой концепт компании HEIDENHAIN гарантирует наивысшую точность и качество поверхности одно- временно с высокой скоростью переме- щений. Итак, никакого страха перед новым: си- стемы ЧПУ компании HEIDENHAIN – это высокопроизводительные, комфортные для оператора, совместимые снизу- вверх, а следовательно, надежные в будущем. 2 Содержание Управление iTNC 530... Где применяется? Универсальное применение 4 – идеально подходит для многих областей применения Как выглядит? Наглядно и удобно для оператора 6 – iTNC 530 в диалоге с пользователем В какой степени она Совместимость снизу-вверх 8 совместима? – уверенность в будущем с системой ЧПУ HEIDENHAIN Какие возможности Пятиосевая обработка 10 предлагает? – iTNC 530 оптимально перемещает инструмент – компенсация погрешности формы инструмента с помощью 3D-ToolComp – управляемое движение вершины инструмента – управление поворотной головкой или круглым столом от iTNC 530 Интеллектуальная обработка 16 – динамический контроль столкновений DCM – адаптивное регулирование подачи AFC – глобальные настройки программы – изготовление произвольных канавок с помощью метода вихревого фрезерования Быстрее, точнее, вернее по контуру 21 – высокоскоростное фрезерование с помощью iTNC 530 Автоматизированная обработка 22 – iTNC 530 управляет, измеряет и общается Сокращение времени наладки 24 – iTNC 530 упрощает наладку Как программируется? Программирование, редактирование, тестирование 26 – с iTNC 530 у Вас есть все возможности – вся информация быстро доступна – графическая поддержка в любой ситуации Программирование в цеху 30 – однозначные функциональные клавиши для сложных контуров – программирование свободных контуров – циклы повторяющихся видов обработки Наглядно, легко и гибко 34 – smarT.NC – альтернативный режим работы Открытость для внешней информации 36 – iTNC 530 поддерживает DXF-файлы – удаленное программирование iTNC-пользуйтесь преимуществами – быстрая передача данных с помощью iTNC 530 – die iTNC 530 с Windows 7 – программная станция iTNC Какие дополнительные Измерение заготовок 42 устройства предлагаются? – наладка, установка точек привязки и измерение с помощью щупов Измерение инструмента 43 – определение длины, радиуса и износа непосредственно на станке Проверка и оптимизация точности станка 44 – измерение осей вращения с помощью KinematicsOpt Позиционирование с помощью электронного маховичка 45 – точное перемещение осей ... а если что-то не работает? 46 – диагностика систем ЧПУ компании HEIDENHAIN ... Одним взглядом Обзор 47 – функции пользователя; принадлежности и опции; технические характеристики Универсальное применение – идеально подходит для многих областей применения Многосторонняя система управления Гибкая система iTNC 530 – Вы про- HEIDENHAIN – а также с помощью гра- iTNC 530 оптимально подойдет к тре- граммируете на станке или используете фической поддержки и многочисленных бованиям Вашего предприятия – неза- программную станцию? При работе с циклов обработки. Для простых видов висимо от того, производите ли Вы еди- iTNC 530 как программированиe на обработки, например, фрезерования ничные детали или их серии, простые станке, так и удаленное программиро- плоскостей в iTNC 530 не требуется или сложные детали, а также независи- вание являются очень простыми: писать программу, так как даже ручное мо от того, работает ли Ваш цех „по за- стандартные виды обработки фрезеро- управление станком осуществляется в казу“ или он организован центрально. ванием и сверлением оператор програм- iTNC 530 без проблем. мирует самостоятельно на станке, ис- Программы для iTNC 530 можно также пользуя диалог с системой ЧПУ. При создавать удаленно, например, в CAM- этом, iTNC 530 оптимально поддержива- системе или используя программную ет оператора в режиме программирова- станцию HEIDENHAIN. Интерфейс ния smarT.NC или открытым текстом – с Ethernet гарантирует минимальное помощью диалога программирования время передачи, даже для длинных программ. Универсальные фрезерные станки Высокоскоростное фрезерование Пятиосевая обработка с помощью • программирование в цеху с помощью • быстрая обработка кадра поворотной шпиндельной головки и диалога открытым текстом HEIDEN- • короткое время цикла контура управ- поворотного стола HAIN или режима smarT.NC ления • удаленное, независимое от станка, • программы, совместимые снизу-вверх • безтолчковое ведение движения создание программы: iTNC 530 авто- • быстрая установка точки привязки при • высокая частота вращения шпинделя матически учитывает геометрию станка помощи измерительных щупов • быстрая передача данных • наклон плоскости обработки HEIDENHAIN • обработка боковой поверхности • электронный маховичок цилиндра • TCPM (Tool Center Point Management) • коррекции 3D-инструмента • быстрая отработка благодаря коротко- му времени обработки кадров 4 Универсальная система iTNC 530 под- держивает широкий спектр различных областей применения. Независимо от того, идет ли производство инструментов и форм на трехосевых универсальных фрезерных станках или на обрабатыва- ющих центрах на производственных ли- ниях – iTNC 530 в любом случае являет- ся подходящей системой управления. Она имеет все необходимые и полезные для этого функции. Пятиосевая обработка на больших Горизонтально-расточные станки Обрабатывающие центры и автома- станках • циклы сверления и юстировки шпин- тизированная обработка • проверка и оптимизация точности деля • управление инструментом станка при помощи KinematicsOpt • сверление отверстий под наклоном • управление палетами • глобальные настройки программы для • управление пиноли (параллельные • ориентированная на инструмент обра- совмещения различных функций оси) ботка • совмещение работы маховичка для • управляемое задание точки привязки виртуальной оси инструмента • управление точками привязки в табли- це предустановок • автоматическое измерение заготовки с помощью 3D-щупа компании HEIDENHAIN • автоматическое измерение инстру- мента и контроль поломки • подключение главного процессора 5 Наглядно и удобно для оператора – iTNC 530 в диалоге с пользователем Дисплей 15-дюймовый цветной плоский TFT- дисплей наглядно отображает всю ин- формацию, которая требуется для про- граммирования, обслуживания и контроля системы управления и станка: кадры программ, указания, сообщения об ошибках и т. п. Дополнительная ин- формация предоставляется путем гра- фической поддержки при вводе и тести- ровании программы и во время обработки. Используя „разделение экрана“, можно на одной половине показать NC-кадры, а на другой половине – графику или ин- дикацию состояния. Во время отработки программы опера- тор может вывести на экран отчет о состоянии системы ЧПУ, который содер- жит информацию о позиции инструмента, выполняемой программе, активных ци- клах, преобразованиях координат и т. п. Кроме того, в iTNC 530 отображается фактическое время обработки. Пульт управления Как и все устройства ЧПУ фирмы HEIDENHAIN, пульт управления адапти- рован к процессу программирования. Рациональное расположение клавиш обеспечивает удобство ввода програм- мы оператором. Для четкого обозначе- ния функций используются логичные, понятные символы и простые аббревиа- туры. Некоторые функции iTNC 530 вво- дятся с помощью многофункциональных клавиш Softkey. Для ввода комментари- ев или программ согласно DIN/ISO си- стема iTNC 530 оснащена алфавитной клавиатурой. Кроме того, она располага- ет полным набором клавиш ПК и пане- лью Touch-Pad для обслуживания функ- ций Windows. 6 Кнопки дисплея С помощью специальной клавиши активируется режим В ыбор разделения экрана smarT.NC. Другие зеленые кла- виши служат для навигации. О тображение режима ра- боты станка или режима программирования S oftkey: выбор функции на дисплее П ереключение панелей Softkey Кнопки пульта управления Управление программами/файлами, Режимы программирования С помощью серых клавиш тра- функции ЧПУ С охранение программы и екторий открытым текстом про- У правление файлами: управле- редактирование граммируются прямые и окруж- ние и удаление программ Т ест программы с графическим ности, которые можно задавать моделированием разными способами. Д ополнительные режимы работы П рямая, фаска Ф ункция помощи Д уга по центру И ндикация сообщений об Д уга по заданному радиусу ошибках В ызов калькулятора Д уга по касательной Скругление углов Режимы работы станка Р учной режим В ход и выход из контура Многие функции вводятся Э лектронный маховичок посредством Softkey. П рограммирование свободных контуров П озиционирование с ручным В вод полярных координат вводом данных П окадровое выполнение про- В вод координат в приращениях граммы В ыполнение программы в авто- У становка параметров вместо матическом режиме числовых значений/задание smarT.NC параметров В вод фактической позиции Навигация О пределение и вызов инстру- ментов Для ввода программ согласно О пределение и вызов циклов DIN/ISO следует использовать голубые клавиши алфавитной О бозначение/вызов подпро- клавиатуры. s marT.NC: выбор следующей грамм и повторений маски П рограммируемый вызов про- smarT.NC: навигация по диалого- граммы вым окнам П рограммированная задержка/ прерывание Ф ункции измерительного щупа С пециальные функции, напри- мер, TCPM или PLANE 7 Совместимость снизу-вверх – уверенность в будущем с системой ЧПУ HEIDENHAIN Уже более 30 лет компания HEIDENHAIN производит контурные системы управле- ния для фрезерной и сверлильной обра- боток. За это время системы ЧПУ сильно изменились: появилось много новых функций, также для более сложных стан- ков с несколькими осями. Однако, осно- вополагающая концепция обслуживания не изменилась. Квалифицированному работнику, который до сих пор работал на станке с TNC, не нужно переучивать- ся. Он может сразу применять свой опыт работы с TNC на iTNC 530, т.е програм- мировать и работать как обычно. 2011: i TNC 530 с HSCI 2004: i TNC 530 с smarT.NC 2003: i TNC 530 с Windows XP 2001: iTNC 530 Эти клавиши контурного управления из TNC 145 можно также найти в iTNC 530 1997: T NC 426 M TNC 430 1993: TNC 426 C/P 1988: T NC 407 TNC 415 1987: TNC 355 1984: TNC 155 8 „Старые“ программы работают также Уже известные клавиши контурного на новых моделях системы ЧПУ управления с новыми функциями Программы обработки из архива дета- Конечно, появилось много новинок и мо- лей, составленные на старых версиях дификаций iTNC 530, но принципиаль- системы ЧПУ, можно без проблем отра- ный способ программирования не изме- батывать на iTNC 530. Это обеспечивает нился. При переходе на новую систему максимальную гибкость при использова- ЧПУ оператору не требуется заново нии станка и позволяет значительно учиться обслуживанию и программиро- уменьшить затраты при производстве ванию, он лишь знакомится с новыми, „старых“ деталей. Используя системы дополнительными функциями. Знания ЧПУ производства HEIDENHAIN Вы в квалифицированного работника помогут состоянии даже сейчас, 20 лет спустя, быть сразу применены на новой модели изготавливать „старые“ запчасти быстро системы TNC. и дешево, не составляя программы за- ново. Внутренний контур – запрограммированo на TNC 145 ... 1983: TNC 150 1981: T NC 145, первая система ЧПУ ... обработанo с помощью iTNC 530 компании HEIDENHAIN 9 Пятиосевая обработка – iTNC 530 оптимально перемещает инструмент Современные станки часто имеют четы- Оптимальная отработка трехмерных iTNC 530 предусматривает ход обработ- ре или пять осей позиционирования. С контуров ки и думает вместе с оператором. С их помощью можно обрабатывать слож- Небольшое время обработки кадра в помощью функции „Look ahead“ она ные 3-мерные контуры. Программы об- iTNC 530, порядка 0,5 мс для 3D-прямой своевременно рассчитывает изменения работки составляются, как правило, в без коррекции инструмента, позволяет направления и регулирует скорость CAM-системах и содержат множество достигнуть большой скорости переме- перемещения вдоль обрабатываемой кадров с очень короткими отрезками щения даже в случае сложных контуров. поверхности. Также в случае врезания прямых, которые передаются в систему Таким образом, можно фрезеровать, на- инструмента в материал iTNC 530 при управления. Насколько готовая деталь пример, формы, созданные путем при- необходимости уменьшает подачу. Опе- соответствует составленной программе, соединения друг к другу участков пря- ратор просто программирует максималь- зависит в значительной мере от поведе- мой длиной в 0,2 мм с подачей, ную скорость обработки в качестве по- ния геометрии станка. iTNC 530, обла- составляющей вплоть до 24 м/мин. дачи. iTNC 530 автоматически регулирует дая оптимизированным движением по фактическую скорость для контура заго- траектории, предварительной обработ- Благодаря очень плавному движению товки, таким образом экономится время кой кадров контура и алгоритмами сгла- при обработке трехмерных форм и за- обработки. живания толчков, предлагает все необ- круглению прилегающих друг к другу ходимые функции для создания элементов прямой получается более Для NC-программ с векторами нормали, идеальной поверхности за кратчайшее гладкая поверхность и, одновременно с выдаваемых например системами CAM, время обработки. В этом Вы можете этим, высокая точность формы. iTNC 530 автоматически осуществляет убедиться сами, так как в конце концов трехмерную корректировку инструмента качество детали доказывает работоспо- для концевой, радиусной или угловой собность системы. фрезы. 10