Table Of Content

Image Dynamics Audiocontrol Interfaces (cid:31) Este manual lo distribuye Grupo Online de manera ex- clusiva y queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos publicados en este manual, sin el consentimiento autorizado por es- crito de Grupo Online México. Grupo Online México Guadalajara, Jalisco. Méx. Telefonos: 01 800 77 28 349 (01) 33 36 10 1754 (01) 33 36 10 1777 skype: grupoonline twitter: @grupoonline audioonline.com.mx Visita y uti- liza este cupón de descuento para todas tus compras manual2009 Código de descuento: Índice 1 I ntroduccIón 2 A c A spectos básIcos del Ar udIo 2 Salida del previo de la unidad principal 2 Cableado 3 Amplificación 3 Altavoces 3 Ajuste e instalación del sistema 4 p s A lAneAcIón del IstemA de udIo 4 Marcas 5 Balance en el presupuesto 5 Set Delantero 5 Cabeza o Unidad Principal 7 Amplificadores 7 Procesadores 8 Subwoofers 9 Cableado 9 Bocinas traseras 11 A ccesorIos pArA unA InstAlAcIón perfectA 11 1. Batería 12 2. Cables de Alimentación 12 Cableado para corriente 12 Bornes 13 Fusibles 14 Reductores 15 Distribuidores 16 Capacitores 16 3. Señal de audio 16 Cables de señal apantallados 17 Filtros antiruidos 17 4.Altavoces 17 Terminales de conexión 18 Cables 18 5. Accesorios especiales 18 Insonorización 19 Iluminación 19 Protección de cableado 20 p : G rImerequIpodeAudIo uíApArAelprImersIstemA 20 Requerimientos 20 Unidad principal de CD 20 Set de dos vías 21 Subwoofer 21 Amplificador de 4 canales 21 Cómo gastar un presupuesto de 12,000 pesos (con valores aproximados) 23 d efInIcIones 29 p reGuntAs frecuentes 29 Ruido de motor, ¿cómo lo elimino? 29 Pasos 32 Mi sistema hace ‘pop’ al apagarse, ¿cómo lo evito? 32 ¿Qué es un capacitor y cómo funciona? 33 ¿Necesito un capacitor? ¿De qué tamaño? 34 ¿Hay que cambiar la batería o alternador por más grandes? 35 c omponentes 35 ¿Qué significan las especificaciones de las bocinas? 36 ¿Qué es mejor un set o un full-range? 36 ¿Qué marca de bocinas es buena? 36 ¿Qué significan las especificaciones de un amplificador? 38 ¿Qué significa puentear un amplificador? 38 ¿Por qué no debería “puentear” mi amplificador? 39 ¿Qué sucede cuando un amplificador está puenteado? 40 ¿Puentear un amplificador reduce a la mitad la impedancia de los altavoces? 41 ¿Puedo puentear los canales de mi unidad principal de 4 canales? 41 ¿Qué es el modo “mixed-mono”? 42 ¿Qué es “estable a 2 ohms “ y que es un amplificador high current? 43 ¿Me conviene un amplificador de 2 o de 4 canales? 43 ¿Qué marca de amplificador es buena? 44 ¿Qué es un crossover, necesito uno? 45 ¿Debo usar un crossover pasivo o activo (electrónico)? 46 ¿Debo comprar un ecualizador? 47 ¿Qué marca de ecualizador es buena? 47 ¿Es mejor un estéreo quita-pon o de carátula? 47 ¿Qué marca de estéreo (unidad principal) me recomiendan? 48 ¿Puedo usar mi discman en mi auto? 48 Si uso el discman se mete ruido al sistema, ¿por qué? 49 ¿Qué hay del uso de MD, DAT o DCC en un auto? 49 ¿Son buenas las cajas universales (con modulador de FM)? 49 ¿Qué tipo de caja maneja mi estéreo original? 51 ¿Qué marca de caja (cambiador de discos) me recomiendan? 51 Necesito un canal central, ¿cómo lo hago? 51 ¿Necesito un procesador de sonido? 52 ¿Qué marca de procesador me recomiendan? 52 Las bocinas marca x son ensambladas en Asia. ¿Eso es malo? 52 ¿Qué es un line drive, lo necesito? 54 c onexIón de lA corrIente A lA bAteríA 55 Conexión de la tierra 55 Cargas estáticas al bajar del automóvil 56 c c AbleAdo orrIente 56 Requerimientos previos 56 Longitud del cable (en pies) 57 Ejemplo 59 c Able de bocInAs 60 c onexIón de un estéreo o unIdAd prIncIpAl 60 Pasos básicos para desmontar el estéreo 62 Identificación del cableado 63 Instalación del cableado 64 Esquemas de cableado más comunes de cada fabricante 68 c onexIón de bocInAs 68 Conexión en serie vs. conexión en paralelo 68 sola bobina (Single Voice Coil Subwoofers) 69 Conexión en serie 69 Conexión en paralelo y conexión en serie 69 Ejemplos de impedancia para subwoofers de doble bobina (Dual Voice Coil Subwoofers) 70 Conexión en paralelo con 1 y 2 subs 71 Tabla de impedancia neta 72 c onexIón de un crossover 72 Crossover activo 72 Crossover pasivo 73 Parámetros más importantes de los crossovers 73 Instalación del crossover activo o electrónico 73 Requerimientos iniciales 74 Pasos 75 Instalación del crossover pasivo 76 c onexIón de un ecuAlIzAdor 76 Requerimiento previo 76 Pasos 78 c onexIón de un AmplIfIcAdor 78 Requerimientos previos 78 Pasos 80 c onfIGurAcIones de AmplIfIcAdores 80 Ejemplos 84 c onexIón de unA cAjA de dIscos 84 Requerimientos previos 84 Pasos 86 d IAGrAmA 87 I nstAlAcIón del epIcentro 88 Diagrama 89 c , - ómo se deben AjustAr lAs GAnAncIAs AmplI , fIcAdores procesAdores 89 ¿Qué es el control de ganancia? 90 Clipping, distorsión 90 Herramientas 91 Ajustando las ganancias 92 Conclusión 93 d IseñAndo tu propIA cAjA de subwoofer 93 Ejemplo 96 A juste de crossovers 96 Ajuste al crossover activo 98 e stAblecIendo el punto de corte 101 La curva de caída, el slope, db por octava 103 I nstAlAcIón de un cApAcItor 103 Requerimiento previo