DK Eyewitness Travel Guide: Spain

674 Pages·2018·173.82 MB·English

by  DK Travel

E Y E W I T N E S S T R A V E L
Spain
001_EW_Spain.indd 3 26/09/17 11:49 am
002-003_EW_Spain.indd 2 26/09/17 11:51 am
E Y E W I T N E S S T R A V E L
Spain
002-003_EW_Spain.indd 3 26/09/17 11:51 am
Project Editor Nick Inman
Art Editors Jaki Grosvenor, Janis Utton
Introducing Spain Barcelona
Editors Catherine Day, Lesley McCave,
Seán O’Connell
Designers Susan Blackburn, Dawn Davies- Discovering Spain 10
Introducing
Cook, Joy Fitzsimmons, Helen Westwood
Barcelona 142
Main Contributors John Ardagh, Putting Spain on
David Baird, Mary-Ann Gallagher, Vicky
the Map 18 Old Town 146
Hayward, Adam Hopkins, Lindsay Hunt,
Nick Inman, Paul Richardson, Martin
Symington, Nigel Tisdal, Roger Wiliams A Portrait of Spain 22 Eixample 162
Photographers Max Alexander, Joe Cornish,
Neil Lukas, Neil Mersh, John Miler, Kim Sayer, Spain Through the Year 44 Montjuïc 172
Linda Whitwam, Peter Wilson
The History of Spain 50 Further Afield 178
Illustrators Stephen Conlin, Gary Cross,
Richard Draper, Isidoro González-Adalid
Cabezas (Acanto Arquitectura y Urbanismo Barcelona Street
S.l.), Claire Littlejohn, Maltings Partnership,
Northern Spain Finder 183
Chris Orr & Assocs, John Woodcock
Printed and bound in China Shopping and
Introducing
First published in the UK in 1996 Entertainment in
by Dorling Kindersley Limited Northern Spain 78
Barcelona 190
80 Strand, London WC2R 0RL
Galicia 88
18 19 20 21 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Reprinted with revisions 1997, 1999,
2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, Asturias and Cantabria 104 Eastern Spain
2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
2013, 2014, 2016, 2018
The Basque Country,
Introducing Eastern
Copyright 1996, 2018 © Dorling Navarra and La Rioja 118 Spain 202
Kindersley Limited, London
A Penguin Random House Company
Catalonia 210
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted in Aragón 230
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the prior written Valencia and Murcia 246
permission of the copyright owner.
A CIP catalogue record is available
from the British Library.
ISBN 978-0-2413-0604-8
Floors are referred to throughout in
accordance with European usage; ie the
“first floor” is the floor above ground level.
Colourful exterior of Casa Batlló, Barcelona
The information in this
DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible
at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers,
opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are
liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences
arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and
cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of
travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly.
Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley,
80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email:
Contents
Madrid
Introducing Madrid 270
Old Madrid 272
Bourbon Madrid 286
Crystal-clear waters in a sheltered cove along the Costa Brava
Further Afield 304
Madrid Street Finder 311 Southern Spain Travellers’ Needs
Shopping and Introducing Southern Where to Stay 558
Entertainment in Spain 420
Madrid 320 Where to Eat and
Seville 430 Drink 576
Madrid Province 330
Seville Street Finder 453 Shopping 606
Shopping and Entertainment 608
Central Spain Entertainment in
Seville 460 Outdoor Activities
Introducing Central and Specialist
Spain 340 Andalucía 464 Holidays 610
Castilla y León 350
Spain’s Islands Survival Guide
Castilla-La Mancha 382
Introducing Spain’s Practical Information 616
Extremadura 404 Islands 508
Travel Information 626
The Balearic Islands 510
León Cathedral General Index 636
(see pp358–9) The Canary Islands 532
Phrase Book 671
004-005_EW_Spain.indd 5 26/09/17 11:52 am
6  H O W T O U S E T H I S G U I D E
HOW TO USE THIS GUIDE
This guide helps you to get the most using maps, photographs and
from your visit to Spain. It provides illustrations. Features cover topics
detailed practical information and from food and wine to fiestas and
expert recommendations. Introducing beaches. Restaurant and hotel
Spain maps the country and sets it in recommendations can be found in
its historical and cultural context. The Travellers’ Needs. The Survival Guide
five regional sections, plus Barcelona has tips on everything from transport
and Madrid, describe important sights, to using the telephone system.
M A D R I D  2 8 7 All pages relating to Madrid have
mpacPpFA
iaBTcsoharhrel lnaeoleaprae ras drpavtipiBspittscsi.gee na t,hySeI e hdlnerc c,ectrl etae fih,oroes otc,vaFia lnernashulolisom us rslr natewc iltirhtaageahr a,snrieo t het tMeaioue huortc n w,dsm An haid.ati fd navMsdboi eMpi i nodeiclratdtarhg w eideefe,dd oda rrcandt’irp ls hodcl i i odcnatehav ehnw,tr e roesaad.rs i a spg l at thhsetter . TaH5pqodCTctrptysM37809BaS1wer6Mehoenshoaiuosmg enu T lCMBACSMCPRMIHEMetptsntgiae oahsurpDJeRiehdtoaetho HbOaulutaceclBueleapesfrnuóaet ysléetshrminaiRileseliar2crenóogcnr neocm as til-Aoe eClG9oaiP,oybalMn roe teóu ; rRBoAad 2iecs e io sr Eai dTdNrcn djasSLlt–ima ANuseaucór P tsadhLeaofho ba tedt3zs aUsbprEdna dily Rieaod sfqn ce ml ve twSecPíuabAds e aNd eoai iro u amMdsaoi rñ
MD yseo lioAqr iaeaAs chenonpnE o dGt, SganiancGBdaflo to apuaeroilnr agetdti o-aelo sct omlvó3iRsOaálBlhs dó eírl cslcl aiPLn a0C n h pmliolaedgeRDhld eolt2aseCopardeInd cieaMx nopi–lnAct ol2po“ar n en3 LotdectA9iM unMLrBfmeHe dal 6eroerECd Ngt slt –m yinaR rie ysEeadsaDa9Odct szd seac dwEVoaropf ah LiAtedOerRdrors ariai sgarainAdkñoretTd s agLoeacae wnM E,limbh BtI(stRa S” suoEhg .AtNnea esoNcCIipseaoenrlTAae t erEñdf Lua4p2Sit ped oLtea stEnhD 3rer hno EnePRCPo m 0en dinaelMe aosa1wD sra lt1M O czE ql CwPl)as elDaLaNa Lk6e.Au ,JEt A C T rNd adCt enSt hAZA eOlereA hJ eáLqSa dodOVe Ba Tn rPDSA uCRyíIeA L wL n DEoSD eGLA LNloia EO EAP bEDHvr ZERPB ALlnr rACE aELóPeAaeo L A RI sT LlZBnVn tsZteARMA A EIiádA ILo DrsLSJOaLonEDeUP AMSnL iAlAIcU LCNdZRoLACIgtsmigMaCAa L oPnGLoDsqOdraelEtaóOu oe iuRtdnlerYlshedakoAaxitEestwerpeiCoe roa1sInER s OndDysten8 t cE w,aJ SeLeoatdS AtDcaClhpIiloR EeriNó U ADtntPatDPn aB oLThIc Et NAnrRsdgrnPheOIZEt eEaMdAf SaNei newo IdsDSDE l tehENlERuoahNe uLTLm CenOr,Aar RIeAioitytenbneat n.iwSdes ra iToeien. l rs ahiDrSlA san iosteosn,E t hoPfhmyatfemS LoeíAte ar tbatheo nRhR prM,baue risaleQeEu se5 iuot wl , Tcmc U ctir6Mso oe,Ioie gEa7tpRncmlr,doy rl8hleOarea d ied Nnalcn ’ Sslatadt irhreco tei.nto F inondafe lr , 1pArgeri nlelaoketc inABFnmaoao nauntrtahdreo mtc pru reoakSe m.b ma eolCMosvedbtaiyihnrt l aptle oyearap dre ’nsbs c h( a f s apeaeSro.r enanBretwaerag tdrsesnre ceeowlcdseo ft e.sh l1 ctoiF,ehg8 anisren3hteai ge–’dc styd ihs9etao y )traruo;e s cr na:e a r n reaet lir nseo .
numerical order on the map. RBEAOLT ÁJANRICDOÍN Madrid (pages 311–19);
S
chigahptse ra’st saig Ghltasn bcye c laisttesg tohrey : Memorial to the victims of the 2004 terorist atacks, PaArqtouceh adelE PRMCLeEAPstERZitARLAraOAot coDSDió cEOVhnLRa de ARteoncfhea For0 m ymaerdtprse symbols see2 0b20a0c0k flap Seville (pages 453–9).
28
aCM
P6-28na7h_uErWdu_ksSp rsaeSinc. inuqadhd nm u2e87dassr aGeansna,d rdHd CGeisanattoslhl.reeicrdi eBrsau,l isSl,dt rienegtss, 2SI
cPam
slMoTudanto hafnefv8a oa asltyt dinlNihsehs8esnertdhosec r ena e it p ihldPoCintaoottolneat u-eta rntBetlarahnz esl PobcMao1teo.lr trsl l8sA aCein-m aA otdIm áenhbIasnfIioDnmp drd o Bace lod wiynrReoit evsetlhnguaeshz Ia f-et t sar oDseithoub nS, hFl r defMarbo ue siye bitonPtd eu,slg ur tu bn rsoCMomrhsetalayeu elaorfdnuis otn rd tidsa odesraigre le pueidnlm.udo tlnTCtdea m )hoPotd i : yAaobsernds aioanole uPabmcadodlgkymaenoon u alstswtduá e hsh,(b t ,njoewa esaesuetutr. hp chsMsPltemdtea iagb cu- ,mssF foahuotsea uhlae ieulmo lene to t ’ nsr dho i te ue ses . l PraTPCscihadairezlnoz Poacsa eNIsIsIae aivnoso Madn eBacaale d2i nPnr0ci rto/dRra0 de.od7e mf/ oEo2s,e0r pb ,1at whaň5sae ae M sad1 erb1 torus:o4n ial0 tnt hbdey PLianlacreios de Panalda cCioty d He aClol mAunicaciones 5Scwfoicthruy m.e lipnset rePfe lgsodupNao efetrdreoctlwimaat aladl ygte rnib anAiengtlaoichtu aetth.,li áfteuhB li sO U R B O NLSeoe c MaatdoArrid DM StRraepeIt DFin der m ap2s 78, 89
Street-by-Street Map
2T
thheis k geiyv easr eaa bs iirnd ’es-aecyhe c vhieawpt eorf.
T(
Gw
ish eradaesin s pbE tV2iudní8aicl5f ttai) ci,inv nioeod n1l yMC 9t 1Phae0alelter. ricI sótdoisaper nfno aA.eçlliracs oda lfeá , Banco de Españ a S O T A L B A N 4ARino ft mo.huiasn n Pst aqlgaiuonzad awrd edie.tehs s Ca C isbytbeatleeulese sotfa tnhdes
Stars indicate the sights
B
dP1
bTA FsFwso
bScT2TaCSa NF^AciMpd(ldPd1 rc2teshoteáluaofsphp5r efaiyeua laeaeitfwea9rf lsbDIAret8enlzntr caiCoase e at l ptpdeVhdas9Fdh7iltHPasrt toeniu aiosuwver0nua or1 cpniesletnl e i o bo 7ctodolserteteudanomtAs r stml’ntprlra7 s,haene m fioloeu Cop(iC mosur hn f fao∑ ntn0lt7ststw Bf bt et ymdsi,s3dmeheul comdueh 1ntesh0ae atXuti oa y a.yz aodtdaeneil o es rer idi–atneo6es LInsIe ne isn aetaer st Ie rautnt a stpeT7 7 Inidiu s daohdn Nn i whN n’nietiwodsasiad tRt Mitnil 16nczrt6etr n houoeae t e ehlpefBas etb)eo8.tseaoe7toepgCd iev Rs ti a n swadposan1cib1 .)stpotsCxw eAd ferlc’ ut sded (nu ,hhd th ti9wna e t9lysláaerf ltácgrn a1w iunchierub euo5iehat ofeDíp0 uisctoanhtoh agnf8Msxhdtede.rnrhb r e hm 6etivau( lMhoaeBzau 9suecd e-s dsikspRoroeo. snoapfaernrceoval7 rtode ue .5ai etiai gfsdn uAi y nlesdonidanI –CsE.btrnwz pl a6dEp ac. l aotiertnvgsDni aDp t y a ni9sz goToni doa a1inv 7 ,almdpictyt tc3 a as)d u hst agsb ot9fiua swdt1hta Ccf1. r lni h e.rto yes i h n3lucñ e pr7oW 0s3ti,hrbsIga ol sy huhat6oue iae .7)aEm e nst e .a f. a.mwiens,stnh7r sr gtepiwtrRtm et thdes a lae aea s i e sñoto dia sn h aefl- t . e phpBMV3ST4Mo iTagDTmidsV1CMTA5snhieipefhaeu86ofelsuteoaeta loeTismot8gstnteilMt ed ns panis9 F eohMP–sap nPi tru –d & o1r gdPt9rdSsa 7eu epsreg SC c Te alcalen5 pbdna a2 raCahae mtFausy ud9adtnuie 9t Ayretzt1ensu&n,bm5 idsbel o 2d a ma.dRzi1tpds oet del–Si4hp e u1ieruo ’atmdbcnséfaun38ieldp eaen etCn r dr-n n.eyt5hnmbigl 0iyrBd , fecbjeodBr9. a o u0u ,doeJtCaílei∑ – 2a thgilh.foirdnol lsts so3tu non–eiOe h.Tubetse l ecfpse3 cnxri8azuo-w é,pseme et ceho m tknG-wh Cn i ohea a,zi olcdnHiC Cbdreds iatnsr i eStko1nzboryieiaeah snmst nua 1i1 n i icwemlbrotEodniwlsa b1mhsesotlfasunvm.f e ane e h ipas nriC-od tmsd oersrhk PRa,ehlo i atye n eaneoscsñc nos–o ieo lnli.ranieo athsta8lawnaeAmem l rad.ec.o Ptpa eatsam idh lndsoen a: mscsr-af ea i,df s dhae noin ecilsde tá do L.r t. i naoreabCatamIt mthbBwa1o1awbVntdrCpae PagvDr dwtrsosteuhoher ni r tx8e9la feieseueueaoubiscahiegpt caeOIO ncect t7ndtLs trestyai nrauimuaczrhL ihsteyiohrl reh fawati5ctenmncnd ed srsriaoip hrgtnhliotw xho eln. td-c onethn usqioad tdlr d e pie(rhetcpanhouCetrpdtnv nt eibdys eo amk eneu eabh defheirisienei nederho eogv nsord oebfwa dsdmsnositawil neBn eo dacatneAeiec amo rs snrnah licrld Cn w okos e Ataranm fp t. cRa ne so1omown gacaofoauia, Etg heiTfinsu cm oaf6schre onehorb98l b ehcptftndnosrur eoi amhA iençero 8éne ciltontiotfgey08lprneMutindlpb cirsief aweh)s ltrkvws hso fdmn ba54inbahly e.atieihs m o pP ds csetc lrwacacdaroLeOinsb miteñdpa aeao ioseaecnHasaseafte no–done f,anibo yslest ain,tnlea ,nklf, i li rto o n edathrdn as,inor,g ins,swiCkstuyC e sae m cwhLic des gcadacnwvshnudeo ,tect f( n ned .r al e1test ts i hledeiceoaeao u decr.wtecsos1Iohshi b tdhe wi,n 7 trhf tior cirAtmiq bleoiopf o nr g98me oait deaenhtrd tPero7tstbkcditwerneo eur yri ahrset19nrya . usepa rnhc7e pfeao yMnb ose,pAt ordale eaMtnPr71e adl atarn5,ltnar eon kwoudia y euCdaerlwhr mtd haius . scB lac9’ a tid oresoshmhtcul crnetdnh is Ieloehoei erec u3el b t. tat hesktbenie i.enedqecnohdten asaos, rt nh)ersecTen ue.owdr yha.n e i us sfon ito a nit is n ve id ,vo c r td-i hitf ltskatfbngosoeta dieaih-h e t resl yg.-s yne d e e m . iss. mlgs5MTtdtbd byilatoteIiM Cnonohetenhaueayenafo daCUe ereashN gits gtr pensFdAkPnret nyeoriniaega egesds8r wpcutprl ntpln. irou aw rls n a seidoacieDsrlansIla rtpe .a-ete trecet itihnf ne1temCy Inenrdhcot ercdwrthn.eiwed,deu emel a oi ftr ao1whetmaIn meaeabfc c.Iahr saI7s tstaon snsat yhmyhsfeitet fpi6 estasnRlsg ceoie bi o n Fcmb 9ctdm eaiobfiPrwunrdu raoith non t uvfdauia lat b,l-iaor diea o ludehnot1fnshraMtsgrlye nrhlelkf.t y n ie9ctnid ea a famt,tdoeyC t are td wd drP Mtdeholhad 2l ndc aAsepeamasl B noetm8ca hbi erawc,rsAcsr ta lt8i oznyoselrwteuhol dg er rcabg-ae.c gisyovena le2s.naSgiyI p dae l t erdntI8q uáat–aitI hthacr ts neIiF u3Ttc9 ne ub n-iIsetintbhow lt oht_th r a .oeidaráo leyiuynmEi atae tsh.w ’ e iseiN W s olnpe t te xlie_Me oclSst0e- uea pCymldlnsNpKmr h6PTMtSspnehrTeisaSaeltehereucad suhixdi uiarudntionshtscal sAao neoirbhrsne .aitmnebtn t.s 9ecodtgnBo7 lrhi soimo iTdi–1niNsa1tmlebclroicd litbe eiSrn8 rhdPd cwdasb i5aihiytnat d etu0dit aylugheb8 s∑sethort a icr t oV6 r . oi,st0aiD iv oRl iosano eli9aste.isJ nlor fnioleo7An.tr laocenpndnle n yubil 8eac8yftsnmelmlSown o ,as dhulonhm , n aVm ac0 s apfipilP -–let tetnoleQe e,ut 0 Bmt asLi2a 5c o.yiar tp.ol lehrotdo luplompois2oeio Ohgf 1pi kbsnelnonapb mis mi0dr8uioedSsiohpxs odr.sc n0 nf1r2r sos,oaopk e aev Coiams0a TSi0eceb nmascaratn0fsuiaunr–luevlmsy e cdet yiu ewi na2 abPsdu9l eru nlue lEsia2a.tdy ria&ai snyar rsp s eC on.ncremslsfy r ties ilzasM Fgotinletcd ho n 1d eo ri atc–e wbaeaungpitpaean os7s, tSdte9m l tpol rnp2Isgnegu y e1 pcf p,enVwa 5tiado od,le2mr sam6n 6ialCots nok. dinr .e8P sñBh rn D tnoto c –i d-lest’N 5snac9iOias. . o. er mzpg anpaUnarc i s etdrdfyduclr Rsidp CdMa l 1t7CHPctdcoa8ToRopT∑fCtb(IodSIE(Coaeun(mVa&orshiwepusoelfsha7lemomrfiyo’a eBloe ,e pofaep upC5 flRTp nel 5Rlredtn ter KtloePnit m aeuarsrs9ecqamRc–)h heMiolsSáhte itaOhec d.tetroeniñ hs M 2 c1 e pomes8SpisnuMrfno.ofe8-amoeAi tehadn –a is i medeuotnpSc3Taupluc5 hétogieiNro fi .lf3 o soaivni r hudamS pe3 r6etpflhSaen7 eOmcriwo fer odcofóvartn absd2dnospit )n2uS uadn as le,hts er( pfaiat t .m ondaTs i iuecauB– bn Desdlep laia6MtotCari tsreoIrfrDóehlsneicçcenhm snsuneaznPls3al4nrele enh n radabiei n u SNft i nonegcóf x dO sear)p drRidta or m (usafim9hAá E .)egt sathL aDceyhsnanoeúr rimse9erh,epeunenur9n hfnw)ioe oxhnesl 1i iñbR:co igto otc oRle.e3ns3p DPDAtct crbten de it1 0 e msoe iotfedialosteaL0CTs1h ns9enco am sNrdo2ai T .ip tzort rqhepamsami.oZtdp td R9ho0larieo mi1 ot.e rt a aAsñ &animV sf emaeutlte otM Ets,Em) t.uos a rtaon M ws na Rh csAetd ,iea2I–rsohs atcisaJaSt n–oteuhSsv snv.etmae.uaihSepd3tes iDl4aretasr -o3ensc náleaoatni(epep.aplni eace ln fp i ópvotrd szF(reo&rork e obo ñms mie . dno keH8c m.gaerqmafNi8 maobf arn,eA n aefhe d ra D am.etuvoBrSd A D cFtjaeuT n txTalge hy elEunha 2i e Rturu ekoeltgh2cfrRscBi,dade n thn. ainrez et le.de ru)el ios yuaoi ca s.lso e2yi– l pv ed. nl onsy ptemelS moec. l 9sm anfd s - na tlse i1sr&t n oHotesl Pa lacCe CÁP ANL SAODdTZVoEe lIMA ALPLu r asSLdeoO 31etWhleiA tsgHh i as oinDTitwmhpt totste n bhleore eRo hlotloireatefe z hlédtsl auohpb ioeneynuq mSBtueipieovrAia ln psvimianstnsr sts.oein rs ipd o,dhisrd ,lc, glhp cuoeoaiuhohtghrdniTdtahwgheteagae oM iW, nemM s las atyoisrln e atonot hryi nufce i Imo nonF s msidnrae.eiaemns fptntc ekoeguAhrmn owe scd(dsoe etesrlean rmiD dtdcpcheroe6oe.sa e 7s ) .dme derpnlbsloe. rF7TwsmA ho hrataeasroi teaTs s8PTsRncueaws e Khrfemudshoacete dfSDduyitauyrt riscfMsaoscohtnoseaoS tielte oduncróMumus umgrnfoie nroso esgmuadireneCR rferalysdo a aepa o,er,tgsitme tn seththfna i óiueo Ner via e ern1ndoRmrmpa aba m 9od(PSefnrs esrco.e1sanypuei lyiutn2eop l sosahBa mgt optaenuncaer2resbuaeiysp a 9dstonR, .os 6hablr o e l)d d sftue ie stlrmdleho 2e eBae,s,0 l but /sah0eici7n sokn/ c 2f,wla0 p15 i na11:4l0gk
290-291_EW_Spain.indd All Pages 20/07/2015 11:40
006-007_EW_Spain.indd 6 27/09/17 10:10 am
CALLE DE
A D RAZO CAL LE
JERONIM
D E SA N
CALLE DE
CALLE DCEL A ASLL L ME H A UDEERNT AS CDAER RLEORPAE DE
O BE RNCAALLE DEL DGOR

E
D
A L P C A L L E D E M O N
Z O R R I L L A M E
CALLE DE
BARBARA DE BRAGANZA
O
E
P P
Z
Z
A
R A
L
CALLE DE GENOVA
C. DOE LSOAZLAUGSATI ANO
CALLE DE ATOCHA
CALLE DE SANTA ISABEL D D
L
A
O
E
I
N
A
D
A

C. D E
C. DE MENDEZ ALVARO A I Z C
L E
L
D B
E
A
E
PASEO SALON DEL ESTANQUE PASEO DE LA REPUBLICA DE CUBA
L
P A S E O D E L
P R A D O
E
B A R Q U I L L O
C A L L E D E L M A R Q U E S
D E C U B A S
C. DEL PRINC IPE
S
C A L L E D E A L F O N S O X I I
CALLE DE ALFONSO X I
CALLE DE MORETO
BARQUILLO
CALLE DE
I
A
S
L
E
S
D
E
I
G
R U I Z D E A L A R C O N
C A L L E D E
M O R E T O A L F O N S O X I
C A L L E D E A L F O N S O X I I
PASEO DEL PRADO
CALLE DE SERRANO
V
CALLE DE CLAUDIO COELLO
A
CALLE DE LAGASCA
L
P A S E O D E L P R A D O
PASEO
DE RECOLETOS
CALLE DE GENSOLA
C
I
A
CALLE DEL PRA
DO CALLE DE
C A L L E D E A L C A L Á
P
N
CALLE DE A
CALLE DE ANTONIO MAURA
ALCALA
CALLE DE MORATIN G LCALA
A
PASEO DEL DUQUE FERNAN NUNEZ
D A
E L
L C A L L E D E A L C A L Á
A L
C
A D E
CALLE DE JUAN DE MENA
CALLE DE ZCOARLRLILEL ADE LOS M
V E CEASLPLAEL T EDRE
CAL L ME O DYEA NCOLAUDIO
Z
L
E
D

L T C A L L E A N T O N I O M A U R A
C A L L E F E L I P E I V
C E N T R A L S P A I N  3 8 3 H O W T O U S E T H I S G U I D E  7
CASTILLA-LA MANCHA
GAulbaadcaeltaej ar•a C•i udCaude nRceaa l • Toledo •
mLcigtamhadroes vmMtan eclteouanl,a srnmts,tu caserhilecnlinahz sti’ieso.m-c dfIu eitmal smelbge tobydpteu reCs ticndly eloiti trabafiv enbieSnastoapn l oruyvata feties nyT ust,g.o h niTelntelhsi td Di,sw, s dio wesir nacaida nmQermdacua hepCitilxloiluycsaor e igvatnzneinos’csdr,ina t gwe es.mep dasies r cra ede n igoedinvo taenhl oehf at ws o 1 ITnhter oladnudcstciaopne , history Spain Area by Area
b

mCMN
l
Obai rcVYMwmedeoruieaulsCTshgteoaudulstcioeteruagsislsw wt oeiuklTvtiewnseoeli noerae cutwa ndtaeithce w. lh m a–hnhclosedeSne ir ane,drci eaew goel1c wCt r ws irSihi Aüfias4ise htbnt thpt ema Metyrhgahrpufiha yg.inlcn ki esuieogIios-mehlzntio t rnesnósnianaf c,aldteiw ngngin, narihn mwsdeiBcdm ad ce estatriaeao,sh h he ird n1aevanl Cs me mvtea n5de a . hahcaC ao trsdm 9sboaet Crchla ub r itfs nohoasMs-aorhtcatcotsnftivlclas–titia eoetamleAtedpla1t, lnioan rnceivr niA2cm a Rtatr atg eseadotusvlugeu ah ar.pnlcinra c ronónrOgr oyoard icvbulneatg gflató efey yisJn hr ae -san.nroes dnegsisInitn,wntvat r duids nsetnit r.i s .hgeicheri es s , t Rega1prsCTanCpCeotensrx6liaeouaheLmaeg wmptdtbateriaeazuihnhgako man aspbAMr cesneñn:acas lmhi stsho ebnaenal vaoh o;ei’ fqilfransdaglao lefe oflpl lto acu c yls ua ncLhst1ioea,hfioemht ,had e8 Artulvtra wb eikae tweMvi’lrS(sh nrlc easimes pe fita oa.pae it–csh elcoVg srn aryhl sioelatrainridaici ehlanonifzdfhlrn eh sfa re tsdg vtdrea a hsan utob mersaTse nqu eau.rnisu a r sduraio AearA etb Min oec a lt urvlstAsblh frcora ombp.n apoe beltaesuOmn ertlhci)ra de eailan.dwatgulecutnseaieduzena whs otgv Ads.d t liñ stb DCTefroreyilde;ouladco h ld oseanioeiwl an ne ani’na Is euormTn n rdr sawdiplomtietfua daiu has elt irbea;e snthne gltu.n,gydwe etea mdero sanos .t nd , atrhcseohenag onsdoi wto dfcuneihrn rivaie gsetrs o aloh oac utopnthtewedleridn wtov ehoifhsd eveiat ehaotrc rer iet htrth aeoh e, da sa y. abcecAihnaeptciadeaehpn rsSt t, o edetffrvori o.vwi wlTimldehne, ei sBctd hahma iern ncho dcteaso oltsvo u1ianlnln2 aatst ege,rr eMryepeg sahsa,ir otad ainsrt iegsd,
and other places to visit, are
numbered on a Regional Map.
3 8 4  C E N T R A L S P A I N C A S T I L L A - L A M A N C H A  3 8 5
382-383_EW_Spain.indd Al Pages WindHmanilglsi nagb oHvoeu Csaems opvoE
q
r
o
g5
k
x3t
d9eiS28wlyspfhj16uaz0cT47TmaSioctSApe sodrohnhoefri t ete tuguox hrademDT VUAIMCASCSLSCASMOTABLGCEShClrderearvolaraileher uoa tliucase regls oeihiocmacblbCmHmTlpgileg igroplmlsaeolneaeldAsarentdmüaroré lnuenaltiunr vtapócdüicwan andaseabstrltnéeavs bdc ípet áceacn óarnuiomdbsengouadtzcp ae l lQneanaoe aeaor s edazaona seínedrleds pMeapw ntveazorarl ls idoaqc tdse pu oge pt tgvre d eaña pdorMjAisl zcdeni dlu aieae nrdapcal aoai Aeu3actea alD vaxere et Jar3ca etnis9 sAdai l hdCúC ,nosnT curdcua8 l2 C eGNderqRaoieoCtcarie8uiatda –remu p il tualruie n–pelnRgea leti7nenalyo eAariéae9Ci iet sdóls z nCe s(on iasatv nolqi n,sue norln ghm cnIctansteirnrf u uapcraonae .efTa a fec ear,tm L oa Lvpepgna tC,eas lah 3tnlCr iercMsaenao,e9a sedsiaBad,tn9 s ,n nAioc Oeleca)slriah. Llslrcr r iEorCc-maTosvseLo láawgr ha tfe PCcopo ar aAMeuL drirOafouesnreita zeselaswtesftnt ohos tdera MecltabiaohLRechs,l a inlati ao.sAi acde o arpndAnNod-el -OwotTcLdm alc egthaLaRvh nhadMiAbar OoAlaCsMea ivaléuldw nh,al Pzw eroSeaspci’rsiE iAsldhnai ulctni leS ótldhauMaenó acAhnrfrne vmodhnrDhat Slae hPdhsar io aDealGtl nN liasPnead’vbJhosaAza uit Ad Ateol iReaifmrgleEroaemne ulao lfrdudbcAml jd reDTd SalelatdlT vai1 alAlar uhac ep jEoco a1oedinJ odJdgaludMLe0l a arebanv.éLMerdo6eAleh ors jne AítmtoanaEao tAVeurts. zrabs tRcEaroaí l anebRE . l ná sodIPAnóN eniejaAadPrPuaoRdÁbeBMrevurazltCite0ua rluBoa gniqmnkCMeuailPdaualrilAoldlsuetLaelmasnelaLAd2nG qebBaAda0o tusluNr/T oMea0eARlsRl Uld7NabeaLaA/qECaduMa2musVreO0lieOuALvdA1NorMTr5GsgVSE RAaYUM I1zSéPOREV1bOIuBdSQLG:AeLa4 Le3nrMUDRnLE0 Et5eMoADtQO0ÉEUSsaDa uSLCrcEL UnAaCdadáAPizrEañpmeEauaSaliVnMCacÑizneijarulAaoMLtlaeruarSatzJesdLradlse aiédlrsvlinoeda TMaLdSraEaeaEJdACL PnalnSGCr aG Td VcoiTComdsÓBórIalUtaOEraCarnlrprBrlqinNAaAaeBhlioLuRanslZuDSOM áSUuseadIaeAbIGpbAeSGcgPaiLRe eOAaLaAlOÜdAodUnAlasóE maGIDJnDNAaUEZgVRN CSRuACiaABvLAeAReuAÉrlSrIBeiSrPoc gnEDesTudCLsAEAeíiMaflNlulciOEteoANelnc NdA BetYeAlerTrRoceplsonZEo LsCBPiabioltLCilaeSdernlalPAoñValaeae arVnRdagi iRzrileHv olroaLoLaAgeao dlzotAelaPAoLr baenZaMnr GaeyHLae rsrdtinauBoFnrnuearizbéz AelradPlrCioBtaneaeCalECerUaczA ZqAEnithEuelLcTEóltdeacotAEnN ahn NTLdRteaCaiCé CjCatdouAMtAñaPÓeoraoRaT rOdClNdrlzaA aEaeoaL gSm rGIGnbMiaNebÓouicrCaAeiHeanrdNhastde VertoCDradalraCJzlEelauísñeaBMananeóoseMoantcntTeisy OeueaeN adtrnúeuceJAtñiÚeuaLelrCzAlmRLÁaCnaC DsuatdEtleLt gVeralzeingc oianA( Atlhil K ecaa ecisnayotnMSMSMRlaetuecetaoi)ecegmnjitnodnoiom ni rpcrn dwarlr ioarataiaolailaiwnr luybwdysat o reaoyoryfd aLedar Mancha 2 RaotabTAaolnrhvyelsel,e d i ogsca Finr iaingvuseoturhdieis envmateo rweaeanfwb rsuslbd o oetslMao iu rptfnxte inahtpueg dhidpeslbs l pe , u ah lor itlnosicwahgnt dachert hgdaer l tioartgse heenl htetegdestot ri pirt neo ew vog ngiarso rit i oert.k n .
The tranquil Montes de Toledo TomTlheoCedtr aorapseari tnwasgui nlsbilaota dw ly-ni csLAh aiwrtslia rbc Maeadhanlia cslar soneutpi tncnsoehde g rb(arot ve owiestsauw de ibtCnd
3 wGebuf erswa9yetnr n qthid0e tMcuhisxgi a enp afha)rn.ldgo -onOt srm ripeaAedtCthne d,Mwr edS Eobrdoea swuNydrv lAk onirclTs ViwloadeERrf,. A L S P A I N For keyTsh teo v silylamgeb ofl As lsceaelá b daeclk J úflcaapr the best tradiinti othnCeAaS TlrI LefLiAeg- LsAio tMaAnNsC. H A  3 9 1
3
3 9 6itboDoio nAo trnuEefdCldwhEol iaNt stileeTtvdrcanhRhhAmrrihiLioid ,e d n eolSp fwPeea auAo gRrlInirNdtn amalesecitl co ilo aoigfilatpeiynn wneyino.soo d f,fTt o dio nrthn Shbothn reapogayem e alv init yin mtrihtMinteha sa e iip ttecdatirroisoa eo e opan swnl drorfi.nlu trgiebeuWnsoa m hetrtnsdn eai c ttqtbteasid oh lcun.seed oiicinrcddinvnirk ne i egl byrg,.a e c dh RUpSMtgaA8T&T–tc 9O∑TsnEasToue epapsmdoFUtsMhoueaenlinhsxu cnfareupcstuwmreu oloMNceamplupg ytdeocSi orslébe s ihl6tLv8éoeSMtsn a mawif) etlphpleae sns c Mbpoao.2 cloelieiaRshm sdt,ruaoin se Cagio lt9ncimaéreiClcp r r oc1ioisaesnm s aeab Mfeorltel mto óinb byhoisu0,7iht loro bdbelmc nldg sc,tsgafdedeAeCt: ya f–5bef yu s l ah pd( ay a ae a Cirlm t hrmcgund.a na ses rtn lacr n2irh,tne yntlai ióTs qlhe datei cdtncaRpstst hrvoneh2ag.–,gnd,ca erche cschnauam ouo ehs–O pain st r6ei s1h bte5 oal .r emscse es eime pi l’esbtVp oeu.aisT n7Asmrabm, ca mea.w cu&s sida T salop daeoml 1t.m∑e,nrspgor” epket te cil ntnel h tOlColt6n3cahlpufesoasf nei d celo aó rh ’b9oet modtuseMa,3 sptlpreorJgnr anapar - ul 6dg he rfemaearvrt o4 Rfcyreo fea-itermqtrom9 cerianil laiaeis3–t elemoaenfnsodinsmcelf y tiduic,h avsyi1le1l tni ai5d netU hs o dusmic2ndSotTioipi(.e,30Dsian ne ,v on. t).ctedg5ui t te sams Sci e,u.itd riya( s guledo5s l ani v,n bnek e syr minslOle D“ab C n 0t éa d irn c amiE–euo8od ta hucetongntlm ye co uhlr.SislSepl5h iasfctctao oeis mi cw cmaegó,if euplE5 ho8egmtet osma o2ips.dghrmtinsg hewl b8n .snt&oaredermitn oaót a,be3ro nce. y0hro.w le Jpr tbt n n cbrue ri h o8 l ygueoi rh-af 0staireat gha deot,gea-i 8 i.hlfor rlg ot0es cay’ li sa&iy ) rhEayen- ah , .se . l l ,s ee p(tidatpNtnltdMlwbIfsIP_WOH0Tlomaoltr1hihpoaelne3oeu eoaoetlcro5c2hlhere de9etdap nltrmt es7as atoSFaIc i doi5 rc 01Chtloto,pT veitEalfsr edCeoi) –ia ito5eoid–v lroa1 l.ions .athoe a 7d tst teTnetowtGn1*y1frntca1 ha nehrfioah ,rwamo3id7. 1l rn l nesl a et d)uytTfn e aeaItc4v z,h Mdohnatg, re ah2hedcdi c, aeha i,e dests re esa3gl9e o Motibahtie (au ac sn ,plr 2F ift3ein5 mwirAslo sesetaehibpn5tea1gí0ld isi aucn n5( lncfail ae0lgja 51ae Atsig ieC 9afs ot cin.phst i1er 6i norustn5tc £uavaeoil eu eluntg1–l ftBelnesr en h y r sn(07t)TmytieaI 1 eT.dc ha t dI -
008-009_EW_Spain.indd 8 05/10/15 2:36 pm
Eyewitness Travel LAYERS PRINTED:
Section openers template “UK” LAYER
(SourceReport v1.1)
Date 15th November 2012
Size 125mm x 217mm