ebook img

article_109519_d9f10e8acee0a9236579dfa4f7e47597 PDF

0.55 MB·
by  History
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview article_109519_d9f10e8acee0a9236579dfa4f7e47597

تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم  “ł ~fl ׺ڣ لكاشلما دقعأ ىدحإ ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ةيضق تلكش برغلما داحتا ليعفت نود تلاح (cid:1827)(cid:1752)لاو ن(cid:1544)فرطلا ن(cid:1544)ب ةيسايسلا لواحنس اذهل .نيدلبلا ن(cid:1544)ب تاقلاعلل يقيقح عيبطت نودو يبرعلا < < ذنم لكشلما اذه زوﺮ(cid:1540)ل ى(cid:1714)والأ تايادبلا دصر ةلاقلما ﻩذه للاخ لعف دودر نم هنع بترت امو ١٨٣٠ ةنس رئازجلل اسنرف للاتحا < < لسلسلم ةيادب تناك (cid:1827)(cid:1752)لا ،ي(cid:1716)سيإ ةكرعم ي(cid:2221) هماز(cid:1672)(cid:1648)اب تأدتبا ةيبرغم ةمدخ ةيرامعتسالا ةرادالإ ا(cid:1672)(cid:1646)داق (cid:1827)(cid:1752)لا ةيباﺮ(cid:1541)لا تاكا(cid:1672)(cid:1618)نالا نم < < ً ادح عضي مل اهللاقتسا ى(cid:1716)ع نيدلبلا لوصح نأ امك .اهحلاصلم ا(cid:1672)(cid:1646)رداغم دعب اسنرف هتكرت يذلا (دودحلا ىوتسم ى(cid:1716)ع) ضومغلل < < .ةقطنملل  í₣ Úÿ‚đÏşÚŁ < < لكاشلما لوطأو دقعأ ىدحإ ةسارد ى(cid:1714)إ ثحبلا اذه ى(cid:1701)سي دودحلا ةساردب رمالأ قلعتيو ،رصاعلما انلماع ي(cid:2221) ةيباﺮ(cid:1541)لاو ةيسايسلا ،ا(cid:1672)(cid:1646)ام(cid:1602)(cid:1544)ناكيمو ا(cid:1672)(cid:1646)اينب دصرو ،اهليكشت ةقيرطو ةيرئازجلا ةيبرغلما < < لاكشأب ةطاحالإو ،ةلعافتلما فارطالأ فقاوم عبتتو ا(cid:1672)(cid:1646)اساكعناو تلاوحت نم هتفرع امو ،دودحلا ةقطنمب ةيسنرفلا ةيبرغلما ةهجاولما < <ëæ‚£]<Å]ˆßÖ]<…æ„q لكاشلما ةيصوصخل ارًظنو .يزكرلماو ي(cid:1716)حلما ىوتسلما ى(cid:1716)ع ةديدع ا(cid:1672)(cid:1620)ع بتﺮ(cid:1541)ي الم ن(cid:1544)ثحابلا مامتهاب رثأتست تلازلا ا(cid:1672)(cid:1648)إف ،اهحرطت (cid:1827)(cid:1752)لا < <†ñ]ˆ¢]æ<h†Ç¹]<°e عوضوم ةبراقم نإ .نالآ ى(cid:1714)إ ةرمتسم تلازلا تاعازنو رتوت نم ،ةددعتم اياوز للاخ نم متي نأ نكمي ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا < < ي(cid:1674)ولويسوسلاو ي(cid:1679)يراتلا ثحبلا للاخ نم ا(cid:1672)(cid:1621)ف ﺮ(cid:1544)كفتلا نكمي ثيح هتاقرافم زاربإو هميهافمو هتيلاكشإ ي(cid:2221) ﺮ(cid:1544)كفتلاو ،...(cid:1827)(cid:1756)ﺳايسلاو < < ةغايص يرامعتسالا ركفلا عاطتسا دقف ،هقئاوعو ،هتاضقانتو ،(cid:1826)(cid:1754)عم نم هلمحت ام لكب ةيسايس ةفسلف جتنأو ،ةيرامعتسا تايرظن ليصأتل ةمدخ ةعراصتم ةيسايس يواعدب ةطبترم تاراعش غاصو < < دودرو لاعفالأ تددعتو اياضقلا تبعشت كلذل رئازجلاب ﻩدجاوت ﻩاجتاو ةدايسلا ةلأسم ﻩاجتا ينزخلما ركفلا اهرولب (cid:1827)(cid:1752)لا ،لاعفالأ د .ةلودلا موهفم و ﺔﻳر ةيضقل ي(cid:1714)احلا عضولا داعبأ كاردإ نكمي لا قايسلا اذه ي(cid:2221) ﻜﻟإ وﺮﺘ ةيخيراتلا لحارلماب ةطاحالإ نود ةيبرغلما ةكلمملل ةيباﺮ(cid:1541)لا ةدحولا ﺔﻴﻧ . ي(cid:2221) ةددجتلما لكاشلما هنك كاردإ نكمي لا ا(cid:1672)(cid:1648)ودب ذإ ،ةقباسلا  ُﻣﺤ ّﻜﺔﻤ ناكس ن(cid:1544)ب تجسن (cid:1827)(cid:1752)لا تاقلاعلل ارًظن ةيرئازجلا ةيبرغلما تاقلاعلا ةيبرغلما ةيكيرمالأ تاقلاعلا خيرات ي(cid:2221) ﻩاروتكد .ﻊﺑر ةلواحم ي(cid:1730) ةساردلا ﻩذهف هيلعو ،ةليوط ةﺮ(cid:1541)ف ذنم دودحلا قطانم ي(cid:1716)يهأتلا يوناثلا ميلعتلا ذاتسأ ﺳ ﻮﻨ .(cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)الماب رضاحلا طبرو لكاشلما كلت روذج نع فشكلا ةيبرغلما ةكلملما – ساف ﺔﻳ اهليكشت ةقيرطو ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا عوضوم نإف كلذل 9 عبتت ي(cid:2221) نمكت ىوصق ةيمهأ (cid:1827)(cid:1756)ﺴتكي ١٨٤٥ ةينغم ةللا ةيقافتا ذنم 4 – 04 ا(cid:1672)(cid:1646)زرفأ (cid:1827)(cid:1752)لا بلاوقلا للاخ نم ةيخيراتلا ميهافلماو سيياقلما روطت  90 ي(cid:2221) قثبنا يذلا دودحلل ديدجلا موهفلما ﻩاجت نزخلما تاسرامم ناك ةيرو د -.رئازجلاو برغلما ن(cid:1544)ب يدودحلا عا(cid:1602)(cid:1543)لا روذج ،نايزم دمحم 0 2 : اذكو ،ايقيرفلإ يبرغلا لامشلا ةقطنم ى(cid:1716)ع ةئراط ةيسايس فورظ .٥٥ – ٣٩ ص .٢٠١٣ ﺮ(cid:1540)مسيد ؛نور شعلاو يناثلا ددعلا - .ةيخيراتلا N S S بلقت كلذك مهفو ،ةيباﺮ(cid:1541)لا انتدحول يداعلما رئازجلا فقوم مهف ي(cid:2221) I تامزأ ى(cid:1714)إ ةيضقلا ﻩذه تدأ فيكو ،دودحلا ةيضق نم اهفقاوم www.kanhistorique.org ISSN: 2090 - 0449 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ .. ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻋ .. ﻦﻃﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭ :ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ א ٣٩ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم لماع ي(cid:1701)جشلا ةديمح ديسلا نم يبرغلما دفولا لكشت دقو اذه ي(cid:2221) قئاع نالآ دحل لازلا ءارحصلا لكشم نأ دكؤلما نم ذإ ةﺮ(cid:1544)طخ ميلاقالأ ي(cid:2221) يزكرلما نزخلما لثمم هتفصب ةدجو ى(cid:1716)ع ناطلسلا داحتا ةﺮ(cid:1544)سم هجو ي(cid:2221) ةبقعو ،ةيرئازجلا ةيبرغلما تاقلاعلا عيبطت نع نابأ دقف ،ي(cid:1676)اونلا كلت ي(cid:2221) دلابلاو دابعلاب ةفرعم هلو ةيقرشلا ،ضقانتلا دح غلبي نيابت نم ةينبلا ﻩذه (cid:1602)(cid:1544)مي ام مغر يبرعلا برغلما لكب ي(cid:1716)سيإ ثادحأ رضح امك ،ةيلاع ةيسامولبدو ةيسايس ةكنح تايفلخلاو عاودلا ةفرعلم ةقيقحلا نم باﺮ(cid:1541)قلااب حمسي يذلا رمالأ ،دودحلا لكاشم شيعي ناك ي(cid:1701)جشلا نأ رهظيو اهفورظو ا(cid:1672)(cid:1621)سآم ،ي(cid:1714)ودلا ثراوتلا أدبمب ةبلاطلما رئازجلا عضو ي(cid:2221) تمكحت (cid:1827)(cid:1752)لا ناك هنأ يأ ،اهل ةمئلالما لولحلا نع ثحبلا راطإ ي(cid:2221) ا(cid:1672)(cid:1648)وؤش ريديو (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا رامعتسالا اهكرت امك دودحلا ةيعضو ى(cid:1716)ع ةظفاحلماو (٦) دمحأ ديسلا نم مث .اهلكاشمو اهلهأبو دودحلاب ةمات ةفرعم ى(cid:1716)ع ةيموق ةيوه داجيإو ي(cid:1679)يرات ضومغ نم اهسفن لاشتنا ي(cid:2221) ةبغارلاو ةيحانلا (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)اق ناطلسلا ن(cid:1544)ع امك ،ةيناطلسلا رماوالأ بتاك رضخلا ي(cid:2221) راهصنالا وه ديحولا هجلاع قزألما ى(cid:1714)إ ةروثلا (cid:1827)ﻬتنت ا(cid:1672)(cid:1648)ودب ذإ عرشلل لاثمم هتفصب نيروكذلما ن(cid:1544)ضوفلما ةرزاؤلم ةدجو ي(cid:2221) ةيقرشلا .يبرعلا برغلما داحتا ةقتوب نم ضوافتلا نع ضخمتي نأ نكمي ام ماكحإب قثويل ةقطنلما ي(cid:2221) ةيرئازجلا ةيبرغلما تاقلاعلل ماعلا عضولا ن(cid:1672)(cid:1646)ري كلذبو لثم ي(cid:2221) ةداع تلاوادلما ا(cid:1672)(cid:1621)ضتقت (cid:1827)(cid:1752)لا ةجاحلماو ةعراقلما دعب قوقح لماوع ةدعب ءارحصلا ةيضق ءازإ نيدلبلا ن(cid:1544)ب داحلا ضقانتلاو ً تاميلعت تناك دقو ،ن(cid:1544)ضوافتم نيدفو ن(cid:1544)ب حلاصلما نم عونلا اذه ي(cid:1730)و ،ةيلودلا لماوعلا نع لاضف ةيجولويديإو ةيفارغجو ةيخيرات ن(cid:1544)تلايالإ ن(cid:1544)ب دحلا نأ ي(cid:1730)و ،ةددحمو ةحضاو يبرغلما دفولا ناطلسلا ةيبرغلما دودحلا ﺮ(cid:1540)تعت ذإ ،ةقباسلا ةﺮ(cid:1541)فلا لاوط تلكشت لماوع نع ملاكلا ي(cid:2221) مهعم ديزي لاأ دفولا سيئر ى(cid:1716)ع دكأو انفات يداو وه راظنأ طحم (cid:1827)ﻬف (cid:1827)(cid:1756)ﺳايسو ي(cid:2221)ارغج لاكشإ اذ اعوضوم ةيرئازجلا (٧) .رمالأ اذه (cid:1827)(cid:1752)لا رزجلاو دلما ةسايسبو ةيلودلا تارارقلاب تطبترا ا(cid:1672)(cid:1648)لأ ملاعلا ا(cid:1672)(cid:1621)ضوافم ءاقتنا ى(cid:1716)ع ةيسنرفلا ةموكحلا تلمع يذلا تقولا ي(cid:2221) ةيضق تلاعافتبو ،ةهج نم ةيرئازجلا ةيبرغلما تاقلاعلا ا(cid:1672)(cid:1618)فرع دودحلا لوح تاضوافم ي(cid:2221) ةيسنرفلا ةموكحلا لثممف ةيهانتم ةقدب ةعيبطو دودحلا ةيضق تناك كلذبو .ةيناث ةهج نم رامعتسالا ةيناديم ةﺮ(cid:1540)خ هيدل ايفارغجو ،اكنحم ايسامولبد نوكي نأ بجي تميخ (cid:1827)(cid:1752)لا ةينوناقلاو ةيسايسلا لكاشلما دقعأ ىدحإ اهليكشت نم لك ىدل تعمتجا (cid:1827)(cid:1752)لا تافصاولما ي(cid:1730)و (٨)ةيرئازجلا روملأاب اذ(cid:1672)(cid:1645)و .يبرعلا برغلما داحتا ليعفت نود تلاحو ،ةقطنلما ى(cid:1716)ع اهللاظب (٩)(Léon Roche) نامجﺮ(cid:1541)لاو (De La Rue) تنوكلا لاﺮ(cid:1543)جلا ةقرافمو ةلكشم ايًونعمو ا يًدام ةيبراغلما ةرهاظلا ي(cid:2221) دودحلا لثمت (١٠).(Rouret) ناطبقلا ى(cid:1714)إ ةفاضلإاب يبرعلا برغلما لود ثدحتت ةيحان نمف :ضقانتلاو ديقعتلا ةغلاب ،عاجش طباض هنإ" (Guizot) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا ريزولا لاق لوالأ نعف نأ لاإ ،رامعتسالا اهقلخ (cid:1827)(cid:1752)لا دودحلا قوف ةمأ ا(cid:1672)(cid:1648)أك فرصتتو ججح لاطبإ ي(cid:2221)و تاشقانلما ي(cid:2221) قذح ،رذحو ،موتك علطم لجرو يبراغلما - يبراغلما كولسلا نم ىرخالأ ةسراملما ي(cid:2221) حبصت دودحلا Léon ) فصو ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) (١١)،"حيحصلا اهراسم ي(cid:2221) اهلمعتسيل مصخلا نم مغرلا ى(cid:1716)عف (١)عزانتلاو فلاتخلال ةاعدمو ةدقعمو ةكئاش ةلأسم مادقمو رداقلا دبع ىدل قباس ﺮ(cid:1544)سأو ،ميمح لجر هنأب (Roche لبق ةموسرم تناك ةقطنلما ي(cid:2221) ةيسايسلا دودحلا نم اءًزج نأ تاراهم رطاخلماب ةفوفحلما هتلاحر للاخ نم بستكاو ،لكي لا ،قبل عم نوزعي ن(cid:1544)خرؤلماو ن(cid:1544)ثحابلا بلغأ نأ لاإ ،يبروالأ رامعتسالا ءي(cid:1675)م .ن(cid:1544)ملسلما عم ةيضوافت (٢)ثيدحلا يرامعتسالا رودلا ى(cid:1714)إ ي(cid:1714)احلا اهلكشب دودحلا ةرهاظ كلذ ن(cid:1544)يماس ن(cid:1544)طباض نم نوكتي ناك (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا دفولا نأ ا يًلج رهظي ىوقلل ةبسنلاب ا(cid:1672)(cid:1618)يمهأ (cid:1827)(cid:1756)ﺴتكت يبرعلا برغلما ةقطنم نلأ ارًظن ةيسايسلاو ةيركسعلا ةيرامعتسالا رئاودلا حلاصم نلاثمي ضيبالأ رحبلا ضوح ئطاوشل ةيذاحم عقت ا(cid:1672)(cid:1648)وك نم ةيبروالأ د ﺔﻳرو ،نيدفولا تلاهؤم ن(cid:1544)ب عساشلا قرفلا رهظي انه نمو ،ةيداصتقالاو ةسايس ي(cid:2221) امًهم ايًجيتاﺮ(cid:1541)سا ادًعب لثمي لازي لاو ناك يذلا طسوتلما ﻜﻟإ وﺮﺘ نيزاو م نأ حضتيل ،ةيناديلما ةبرجتلا وأ ةيوغللا وأ ةيصخشلا ءاوس نم نورق ىدم ى(cid:1716)ع ىﺮ(cid:1540)كلا ةيسايسلا ىوقلاو تايروطاﺮ(cid:1540)مالإ ﺔﻴﻧ ةملاع حرطي ام وهو (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا دفولا حلاصل ليمت تناك ىوقلا (٣).خيراتلا . ُﻣّﻜﺤﻤ ةيضوافتلا ةردقلا اذكو ةيفرعلماو ةيملعلا ةميقلا لوح ماهفتسا íéÎ^Ëi]Ùø}àÚíè†ñ]ˆ¢]íée†Ç¹]æ‚£]V÷ğ æ_ ﺔ . ةيامح ى(cid:1716)ع هتردق ىدمو ،يبرغلما ضوافلما ا(cid:1672)(cid:1645) عتمتي نأ بجي (cid:1827)(cid:1752)لا  MTPQŒ…^ÚMTíéßÇÚíÖ÷ ﻊﺑر ﺳ .ةينطولا حلاصلما دعبو ،اسنرف هتققح يذلا (cid:1827)(cid:1756)ﺳامولبدلاو يركسعلا رصنلا دعب ﻮﻨ ﺔﻳ ﻩاجتا ي(cid:2221) ١٨٤٥ رياني ١٠ سيراب نم (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا دفولا قلطنا ذإ ،ددحلما لجالأ ي(cid:2221) (٤)ةجنط ةيقافتا نم قداصلما خسنلا لدابت 9 ةساردل (١٢)(La Moricière)اهمكاح امهلابقتسا ي(cid:2221) ناك دقو نارهو ةعيرس ةيا(cid:1672)(cid:1648) عضول ءاج ةجنط ةدهاعم عيقوت نأ Bujeaud حرص 4 04 سيئر ةسارد ى(cid:1716)ع مهعلاطاو ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ةيعضو اهطرش ناك دقف (٥)ةيلوأ ةيقافتا اهرابتعا نكمي اذل برحلل 0 – ى(cid:1714)إ ةفاضلإاب ،(De Martimry) ودنموكلا ي(cid:2221)ارغوبطلا مسقلا ةللا تاضو افم) ةلبقلما تاضوافملل ساسالأ ةدعاقلا وه سماخلا 9 0 (١٣) : 2 خويش تاياور عم ا(cid:1672)(cid:1618)نراقمو يكﺮ(cid:1541)لا فيشرالأ تافلم ى(cid:1716)ع مهعلاطا ا(cid:1672)(cid:1648)أشب ضوافتلا متي ثيح ،دودحلا ى(cid:1716)ع نوكت نأ ررقت (cid:1827)(cid:1752)لا (ةينغم N (١٤) S ضوافلما دفولا لمح كلذبو .ةيرئازجلا ةيدودحلا لئابقلا S .ضرغلا اذهل ن(cid:1544)نيعلما ن(cid:1544)لثملما ن(cid:1544)ب ناديلما ي(cid:2221) اهعيقوتو I ً ً لقتنا يذلا تقولا ي(cid:2221) ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلل لا ماكتم ا عورشم א ٤٠ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم ا(cid:1672)(cid:1620)كلو ،كارتالأ مايأ تناك املثم ةيبرغلا اندودح ةماقإب انل حمست هعانقإو يبرغلما دفولا ةاقلالم "ةدجو" ى(cid:1714)إ (Léon Roche) هيف نم دقع نأ قبسي مل حضاو قافتا ةطساوب ،حوضوو ةقد ﺮ(cid:1542)كأ نالآ نويل" لغتسا دقو ،ةيقافتالا عيقوتل "ةينغم ةللا" ى(cid:1714)إ لاقتنلااب ."ملاس ةدهاعم (cid:1827)ﻬف ةينغم ةللا ةيقافتاف راصتخاب ...لبق ةينهذلاب اذكو ةيبرعلا ةغللاب ةديجلا هتفرعم كلذ ي(cid:2221) "شور (cid:1827)(cid:1754)نكمي" :سرام ٢٢ موي (Guizot) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا ري زولل نلعأ امك هل ضوافتلل ءاضفك "ةينغم ةللا" رايتخاف .ن(cid:1544)تيبرغلما ةيسفنلاو نولبقي ةبراغلما ن(cid:1544)ضوافلما لعج تعطتسا دقل جهتبأ نأ نالآ باﺮ(cid:1541)لا لخاد اوحبصأ نزخلما ي(cid:1716)ثمم نلأ كلذو ةيسايسلا هتللاد اوعقويو ،ةينغمب انعفادم ةمحر تحت اوحبصأ دعب كلذو انطورش حبصيل تاضوافلما راسم ى(cid:1716)ع ةرطيسلا نادقف ي(cid:1714)اتلابو يرئازجلا ميسقت هلك كلذ نم ﺮ(cid:1542)كأو برغلما ضرأ ميسقتب قلعتي قافتا ﺊ(cid:1783)م دودحلا عورشم مادام لصاح ليصحت وه ةيقافتالا عيقوت (٢٠) ً ."فيرشلا ناطلسلاو ي(cid:1677)يسلما روطاﺮ(cid:1540)مالإ ن(cid:1544)ب ن(cid:1544)ملسلما ناكسلا ،ا(cid:1672)(cid:1618)يفارغوبطبو ،ةقطنلماب يبرغلما ضوافلما لهج ى(cid:1714)إ ةفاضلإاب ،ا فلس ،(cid:1827)(cid:1756)ﺳامولبد رصن نم هققح امب ا حًرف ناك (De la Rue) نأ ودبيو ي(cid:2222)رشلا بونجلاو بونجلا ةهج نم ةفيرشلا ةكلملما دودحب هلهجو ً ً ً ةديمح نأ اﺮ (cid:1540)تعم ةيقافتالا ﻩذه ى(cid:1716)ع ةقداصلما ضفر ناطلسلا نكل بونج ةعقاولا ةيبرغلما (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأو روصقلاب هلهج اذكو ،ا مات لا هج ودع بئان امهعدخ رضخلا دمحأ بلاطلا عم ةدجو لماع ي(cid:1716)ع نب ،دودحلا طخ اهدنع (cid:1826)ﻬتنا (cid:1827)(cid:1752)لا ةطقنلا يأ ،كيكف ى(cid:1714)إ (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينث ى(cid:1716)ع امهﺮ(cid:1544)غو ،دودحلا ى(cid:1716)ع هعم فوقولا نم هب امهانفلك اميف نيدلا اهاطعأ (cid:1827)(cid:1752)لا رو صقلا نكي ملف ،تاوت ى(cid:1714)إ كيكف ةقطنم بونجو ً دلاب نم ار ًفاو ا فرط دحلا ي(cid:2221) لخدأ (cid:1826)(cid:1752)ح ،عمطلا لذبو هتاهﺮ(cid:1541)ب هتداع (١٥).ا(cid:1672)(cid:1620)ع لصفم روصت هل نوكي نأ نود مسلااب لاإ ن(cid:1544)يسنرفلل عبط (cid:1826)(cid:1752)ح امهرغو ...رئازجلا ةلايإ دلاب ةيحانل ةديعسلا انتلايإ لئابق لاجلماب هلهجو ،ضوافتلا تايللآ يبرغلما دفولا راقتفاف قفاون لاو كلذ ضرن مل نحنو ...هب ىتأ يذلا مسرلا ى(cid:1716)ع ةديمح هل امك وأ بهلما ي(cid:2221) ةشيرك ناطلسلا وثوعبم حبصأ هلوح ضوافتلما نع ا فًلخ ا(cid:1672)(cid:1621)ف نوفرصتي اوناك (cid:1827)(cid:1752)لا انتلايإ لئابق دلاب ميلست ى(cid:1716)ع (١٦)،اهﺮ(cid:1544)صم ى(cid:1716)ع ضاﺮ(cid:1541)عالا قح كلمت لا ةيمدك ساجوف اهامس ن(cid:1544)تلايالإ ن(cid:1544)ب ءارشلاو عيبلا رمأ ي(cid:2221) هتاراجم كلذ عم اودازو ...فلس ةديمح عانقإ نويسنرفلا عاطتسا تاضو افلما نم مايأ ةعبرأ دعبف (٢١) هيف ن(cid:1544)ملسملل ﺮ(cid:1544)خ لاو هيلع جرعن ملو هيف مهل نذأن مل امب عورشلما ي(cid:2221) تءاج امك ١٨٤٥ سرام ٨ ةيقافتا عيقوت ي(cid:1701)جشلا ي(cid:2221) كلذ لعفن لاو عبطن ملف ،ةلهو لوأ نم فيحلا انملع اننأ ملعاف ضفري ملو ،يناطلسلا ضيوفتلا نومضمب ثبشتي نأ نود (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا (٢٢) .ﷲ ءاش نإ لبقتسلما لدابت ةيرح ى(cid:1716)ع صنت (cid:1827)(cid:1752)لاو هعم ةقفرلما ةيراجتلا ةيقافتالا نع عافدلل هضوف نم ي(cid:2221) هلمأ ةبيخو نمحرلا دبع ى(cid:1714)ولما بضغ ةعجارم مدع عم ةيكرمج موسر يأ ءادأ نود نيدلبلا ن(cid:1544)ب عئاضبلا ةلدابتلما لئاسرلا ةغلو باطخلا ةجهل نم فشتست ن(cid:1544)ملسلما قوقح لئاسولا عيمج كلذ ي(cid:2221) ةلغتسمو (١٧)،رمالأ ي(cid:2221) نمحرلا دبع ى(cid:1714)ولما نب ريزولا ﺮ(cid:1540)ع دقو ،هتموكح ءاضعأ ي(cid:2222)ابو ى(cid:1716)ع نب ماهلسوب ن(cid:1544)بو هنيب ام ي(cid:1730)و ،ناطلسلا لثمم ةوشر ا(cid:1672)(cid:1621)ف امب ةيعرشلا ﺮ(cid:1544)غو ةيعرشلا ديسلا دشرالأ انبحم" :كلذ ى(cid:1716)ع ماهلسوب ى(cid:1714)إ هتلاسر ي(cid:2221) سيردإ ءارزولا ةوشر يأ (١٨)،" نولبضلا ةسايس" ـب تادنتسلما ي(cid:2221) فرعت ،انديس باتك ةبحص كباتك انلصو دقف ،دعبو ي(cid:1716)ع نب ماهلسوب ءارش ي(cid:2221) (Roche) حجن دقف رابكلا ةبراغلما ن(cid:1544)فظولماو لامعلاو رظنلا تنعمأ ن(cid:1544)ح كاﺮ (cid:1541)عا يذلا فسالأ ةدش نم تركذ ام انملعو ةللا دودحلا ةيقافتا عقو يذلا ي(cid:1701)جشلا ي(cid:1716)ع نب ةديمحا ﺮ(cid:1544)مض عيبلا ي(cid:2221) ةاراجلما نم ةديمح ﻩداز ى(cid:1716)ع تعقوو ،ةذاحلما ةخسن ي(cid:2221) ى(cid:1714)إ كانه نم نويسنرفلا هل اهلوح كنرف ٢٥٠٠٠ لباقم ةينغم اميظع اباب حتفو نيدلا ى(cid:1716)ع أرجت دقف ،ﷲ هحبق كلذ ﺮ(cid:1544)غو ءارشلاو .ا(cid:1672)(cid:1645) ةيسامولبدلا م(cid:1672)(cid:1618)ثعب قيرط نع ةجنط سيل رمالأ اذه نلأ انباصأ كلذ نم كباصأ ام لثمو ...ن(cid:1544)ملسلما ى(cid:1716)ع نيذفان ن(cid:1544)فظومو ءارزو عم اهسفن ةسايسلا شور نويل جهنو د و ﺔﻳر ١٨ ةيقافتا ى(cid:1716)ع عيقوتلا ناطلسلا ضفر دقف هيلعو (٢٣)لهسب ضبق اذكهو ةيقافتالا ى(cid:1716)ع ةقداصلما ى(cid:1716)ع ناطلسلا لمح لجأ نم ﻜﻟإ وﺮﺘ (cid:1827)(cid:1752)لا تاضوافلما ساسلأ فلاخم هنلأ ي(cid:1701)جشلا هعقو يذلا سرام :نم لك ﺔﻴﻧ مسرل ةفلاخم ا(cid:1672)(cid:1648)أ امك ،ةجنط ةيقافتا نم سماخلا طرشلا اهددحي .كنرف ٢٥٩٠٠ سيردإ نب دمحم ريزولا - . ُﻣﺤ ّﻜﻤ باتك ي(cid:2221) (cid:1826)(cid:1752)حو" :ي(cid:1701)جشلا ةديمحل ناطلسلا ﻩاطعأ يذلا ضيوفتلا .كنرف ١٨٠٠٠ ةجنط اشاب كلالما دبع نب ي(cid:1677)م - ﺔ . ةلود مايأ هيلع تناك ام ى(cid:1716)ع نوكت دودحلا نأ هيف انركذ ضيوفتلا (١٩).كنرف ١٠٣٦٨ شئارعلا اشاب طوطزأ ي(cid:1716)ع نب ماهلسوب - ﻊﺑر ﺳ نكلو ،ةيصولاب مدقتلاو يرحتلاو زاﺮ(cid:1541)حالا نم رصقن ملو ،كﺮ(cid:1541)لا علطتلاو رئازجلل اهللاتحا ن(cid:1544)مأت ي(cid:2221) اسنرف ةبغر نأ حضوي ام وهو ﻮﻨ ﺔﻳ ى(cid:1716)ع ةينغمب عقو هنأ وه هنم ردص يذلا نكل ،مصيو (cid:1827)معي عمطلا ي(cid:2221) تحجن دقف ،تاضوافلما ﻩذهل ساسالأ كرحلما امه برغلما وحن ً ً ةديعسلا انتلايإ دلاب نم ار فاو ا فرط دحلا ي(cid:2221) لخدأ يذلا قافتالا لجأ نم زهاج (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرف عورشلم ةبراغلما ن(cid:1544)ضوفلما ةيكزت عا(cid:1602)(cid:1541)نا 9 4 4 ."رئازجلا دلاب ةيحانل نم ناضوفم نادفو اهعقوي ةيقافتا ى(cid:1716)ع ةيعورشلما عباط ءافضإ 0 – 0 "ةينغم ةللا" ةيقافتا هتطخ يذلا ديدجلا دحلا نأ نذإ حضتي سيئر اههجو ةلاسر للاخ نم رهظت (cid:1827)(cid:1752)لا ةلأسلما ي(cid:1730)و .ام(cid:1672)(cid:1621)تلود فرط 9 0 2 لبق نم اهماﺮ(cid:1541)حا متي مل ثيح ،تاضوافلما ةدعاقل فلاخم طخ وه ةدهاعلما عيقوت ةيشع برحلا ريزو ى(cid:1714)إ (De la Rue) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا دفولا : N S لاسرلإ ناطلسلا ضفر ءاج كلذ نمو ،اهسفنب ا(cid:1672)(cid:1618)غاص (cid:1827)(cid:1752)لا اسنرف نأ عقوتأو ،ةمهم دج ةيقافتالا عيقوت رثإ ا(cid:1672)(cid:1621)لع لصحلما ةجيتنلا نإ" S I برغلما ن(cid:1544)ب ةقادصلا ديدجتو حلصلا راهشلإ سيرابل يبرغم ثوعبم مل عقاولا ي(cid:2221) (cid:1827)ﻬف ،ا(cid:1672)(cid:1620)يماضم رشنب موقت امدنع كلذ نم ﺮ(cid:1542)كأ نوكت א ٤١ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم يركسعلا قوفتلاو (cid:1827)(cid:1756)ﺳايسلا ءاهدلا مامأف ،تاضوافم عضوم قداصي وأ ار ًمأ مهعم مﺮ(cid:1540)يف نويسنرفلا هعدخي نأ ةيشخ اسنرفو طيحلما داسفو ،ةيلخادلا عاضوالأ يدرت كلذك مامأو ،(cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا هيجوت نم عانتمالا ى(cid:1716)ع يديسل لماحلا وه اذهو ،ء(cid:1827)(cid:1756)(cid:1569) ى(cid:1716)ع ً ً ١٨ ةيقافتا ى(cid:1716)ع ناطلسلا ةقداصم ي(cid:2221) تمهاس لماوع اهلك ينزخلما لا ا باب حتفيو لحت لا ن(cid:1544)ملسلما ى(cid:1716)ع ءوس ةدقع دقعي لا يل رودشابلا ةيقافتالا ﻩذه نوكت نأ ضوعف .ا(cid:1672)(cid:1646)اضقانتو اهضومغب ١٨٤٥ سرام دودحلا ى(cid:1716)ع فوقولل ﻩانﺮ(cid:1541)خأ نم هلعف ام كيلع فاخ ﺮ(cid:1544)غو (٢٤)،دسي (٢٥) ن(cid:1544)ب راوجلا نسح تاقلاع ميظنتو ةيقرشلا دودحلا مسرل ةبسانم .ﻩﺮ(cid:1544)غب فيكف زا(cid:1602)(cid:1541)باو طغض ةقروك ا(cid:1672)(cid:1618)فظو ةﺮ(cid:1544)خالأ ﻩذه نإف ،اسنرفو برغلما ﺮ(cid:1544)يغت ي(cid:2221) تمهاس ةيوينبلا هتشاشهو ينزخلما زاهجلا داسف نكل ماكحإب (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)اقلا اهعورشم دعاسي وحن ى(cid:1716)ع ا(cid:1672)(cid:1646)ايضتقم ترسفو ةيقافتالا ءاغلإ نكمي لا هنأ هل تدكأت امدعب ،هفقاولم ناطلسلا ةيبرغلما ءارحصلا وحن قرشلا نم برستلاو رئازجلا ى(cid:1716)ع ةرطيسلا ﻩذه ي(cid:2221) دمتعا دقو ،ا(cid:1672)(cid:1621)لع تلايدعتلا ضعب ءارجإ هنكمي ام ردقب (٣٠) .نمالأ تايرظن مساب دودحلاب فراعلا (cid:1826)ﻬبأ ﷲ دبع ديسلا ةدجو (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)اق ى(cid:1716)ع ةعجارلما ةيوارحصلا (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأ ةلأسم ةرم لولأ ةيقافتالا ﻩذه تحرط امك ام وهو لاجلماب ةقيقد ةفرعم هل تناك ثيح ،ةقطنلما ﻩذهل هباستنلا ً (٣١) نم ا قلاطنا دودحلا ميسقت ةلأسم ى(cid:1716)ع تباجأو ،كيكف بونج ناطلسلل مدق (cid:1826)ﻬبأ ﷲ دبع نأ ةيكللما لئاسرلا نم فشتسي فدهو ةيمتح ةرورض ناك دودحلا ﺮ(cid:1544)طستف ،ءارحصلا ى(cid:1714)إ رحبلا ،حداف لكشب ةدايزلا ا(cid:1672)(cid:1621)ف تعقو (cid:1827)(cid:1752)لا طقنلا حوضوب ن(cid:1544)بت ديياقت ا(cid:1672)(cid:1648)أ امك ،رئازجلل ماعلا مكاحلاو ةيجراخلا نوؤشلا ةيريدم هترطس ةجنطب ماهلسوب ى(cid:1714)إ ةلاسر ةقفر تاظحلالما ﻩذ(cid:1672)(cid:1645) ناطلسلا ثعب دقو دودحلا قيقدت مدع نع تجتن (cid:1827)(cid:1752)لا ةيسامولبدلا تاديقعتلا ت(cid:1672)(cid:1648)أ نم عقو ام اندنع حص دقو" :ا(cid:1672)(cid:1621)ف ءاج ،ةيسنرفلا ةثعبلل اهعفرل (٣٢) لحم ةيقافتالا ﻩذه ةيعورشم عضي اممو ،ةيرئازجلا ةيبرغلما كيلع ةدراولا ةدييقتلا ي(cid:2221) هعلاطت امبسح نكامالأ ضعب ي(cid:2221) يدعتلا Jean ) هب حرص ام وه اسنرفل ةيعسوتلا اياونلا رهظيو ماهفتسا ﻩركذ رشنلما دحلا نأ عم ،دودحلاب فراعلا ةدجو (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)اق ءلامإ نم صن ى(cid:1714)إ ةيدودحلا هلكاشم لحل برغلما دنتسا اذإ" (Hess صيصنرفلا علاطف ...مولعلما يداولا ةنفات وه ماعلاو صاخلا نع برغلما ثدحتي امدنعو .اهحور ى(cid:1714)إ دنتسن فوس اننإف ،ةدهاعلما هجولا كلذ ى(cid:1716)ع دودحلاب اوضر نإف ،كيلع ةدراولا ةدييقتلا ى(cid:1716)ع فوس انتاءاعدا نإف ةلاحلا ﻩذه يفف ةدهاعلما حور نع ﻩرودب توكسلا عقيلف ضري مل نإو ا(cid:1672)(cid:1621)لع هل عبطنو ةخسن ددجن انملعأ اندض حورلاو صنلا نأ قفتا اذإو صنلاب بلاطنس ثيح ،ﺮ(cid:1544)غتت ﻩذه ن(cid:1544)ب ناك امب ا(cid:1672)(cid:1646)رهش ى(cid:1716)ع دودحلا ىقبتو ن(cid:1544)بناجلا نم كلذ ى(cid:1716)ع (٣٣).انتجح ي(cid:1730) ةوقلا نوكتسف (٢٦)."ملاسلاو كﺮ(cid:1541)لا ةلايإو ةلايالإ ً :قطانم ثلاث ى(cid:1716)ع تلمتشا ا(cid:1672)(cid:1648)أ حضتي دودحلا ةيقافتلا ا قبطو ةيلامشلا ةقطنلماب تثبشتو ديياقتلا ﻩذه تضفر اسنرف نكل ةينث ى(cid:1714)إ طسوتلما ي(cid:2221) سيك يداو بصم نم دتمي : لوالأ ديدحتلا - نكي مل (cid:1827)(cid:1752)لا قطانلما ي(cid:2221) لهاستت نأ نكمي ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) دودحلا نم دقف كلذبو ،بونجلا وحن ملك ١٥٠ دعب ى(cid:1716)ع ةعقاولا (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا باضهلاب ةيوارحصلا قطانلماو روصقلا ي(cid:1730)و ،ا(cid:1672)(cid:1621)لإ لصو دق اهذوفن (٢٧) ً اذهف ،انفات يداو يبرغ ةعقاولا (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأ لك ءزجلا اذه ي(cid:2221) برغلما وأ ا بونج كيكفو (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينث ن(cid:1544)ب عقاولا عطقلما ي(cid:2221) ايلعلا نم ةثلاثلا ةدالماب ن(cid:1543)قم ،ةقدب ددح هنأ مغر دودحلا نم ءزجلا .ي(cid:2222)رشلا بونجلا وحن ةعقاولا ءارحصلا ،ةيقافتالا تايضتقم مﺮ(cid:1541)حت مل اسنرفف كلذ مغرو ،ةيقافتالا فذح ي(cid:2221) لثمت رخآ ليدعتب ناطلسلا ماق ،طغضلا اذه مامأ ايناديم ةدافتسالا تدارأ ا(cid:1672)(cid:1648)أ ذإ ،ا(cid:1672)(cid:1645) اهسفن تمزلأ (cid:1827)(cid:1752)لا تاما(cid:1602)(cid:1541)لالاو ،ةراجتلاب قلعتلما لصفلا ي(cid:1730)و ،ا(cid:1672)(cid:1621)ف ملاكلاب نذأي مل (cid:1827)(cid:1752)لا لوصفلا ،عقاولماو زكارلما ضعب نكامأ دحاو بناج نم ترسخ نأب كلذو لصي مل (cid:1827)(cid:1752)لا قطانلما ي(cid:2221) دودحلا نع ملكتت (cid:1827)(cid:1752)لا لوصفلا فذح امك د و ﺔﻳر مل (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارأ ي(cid:1730) ،اهللاتحا ةرئاد ى(cid:1714)إ ىرخأ ةيبرغم (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارأ تمض كلذبو ذوفنلا ا(cid:1672)(cid:1621)لإ لصو دق نكي مل (cid:1827)(cid:1752)لاو ،لبق نم يكﺮ(cid:1541)لا ذوفنلا ا(cid:1672)(cid:1621)لإ ﻜﻟإ (٢٨) وﺮﺘ .ةيقافتالا اهل اهحنمت ةلاسرلا للاخ نم دكأتي ام وهو ،تقولا كلذ ي(cid:2221) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا ﺔﻴﻧ اذهو ا بًونج كيكف ى(cid:1714)إ (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينث نم دتمي :يناثلا ديدحتلا - ةيسنرفلا عماطملل ناطلسلا ةمواقم ى(cid:1716)ع لدت (cid:1827)(cid:1752)لا ةيناطلسلا . ُﻣّﻜﺤﻤ ىرقلاو لئابقلا ى(cid:1716)ع هيف صن امنإو ،ةقدب ﻩدودح ن(cid:1544)عت مل مسقلا باتك ام(cid:1672)(cid:1618)بحصو كاباتك انلصو ..." ﻩدلاب قوقح ةنايص ى(cid:1716)ع هصرحو ﺔ . نم ﺮ(cid:1542)كأ لامعت مل ةسماخلاو ةعبارلا ن(cid:1544)تدالماف ،ن(cid:1544)فرطلا لاكل ةعباتلا مهلمع ةحصل هجاجتحاو دودحلا رمأ ي(cid:2221) ا عً جارم صيصنرفلا ﻊﺑر ﺳ لاك ةدايسو ذوفن ي(cid:2221) ةلخادلا روصقلاو لئابقلا عيزوت ى(cid:1716)ع ديكأتلا (cid:1826)(cid:1752)ح ةدجوب ن(cid:1544)ملسلما (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)اق ى(cid:1716)ع انهجو نأو ...مهقيدصت ي(cid:2221) هتبغرو ﻮﻨ ﺔﻳ تاقيقدتلاو ةيفارغوبطلا ملاعلما ركذ نادنبلا (cid:1826)(cid:1756)(cid:1569)احت امك ،ن(cid:1544)بناجلا نحن اه ...ةدايزلاو فيحلا هيف عقو امو ،باوصلا ى(cid:1716)ع وه ام ن(cid:1544)بي لئابقلا ةيمست ركذب طقف ىفتكاو تاملاعلا عضو وأ ةيمينوبطلا ،فرحب افرح ةديمح ا(cid:1672)(cid:1621)لع عبط (cid:1827)(cid:1752)لا ةخسنلا نم ةخسن انددج 9 4 ً 4 لئابقلا كلت نم ا ددع نأ ملعلا عم ،ةيفرطلا لاكل ةعباتلا ىرقلاو وهو ،ا(cid:1672)(cid:1621)ف ملاكلا لاو اهركذ ي(cid:2221) نذأن مل (cid:1827)(cid:1752)لا لوصفلا ا(cid:1672)(cid:1620)م انفذحو 0 – 0 (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا مكحلل ةعبات تحبصأ كيكفو (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينث ن(cid:1544)ب ةدوجولما انأ اندزو ... اهلفسأ هعبطل ا(cid:1672)(cid:1645) قلعت امو ةراجتلا رمأ ي(cid:2221) ةرواجلما 9 0 (٣٤) (٢٩) 2 ﺮ(cid:1544)صم نأ امك .ا(cid:1672)(cid:1621)ضارأ ةيكلم موسرو ا(cid:1672)(cid:1618)يبرغم مغر رئازجلا ي(cid:2221) ."فلاخلا عفرنو ةمولعلما كﺮ(cid:1541)لا دودح ى(cid:1716)ع ناك ام انيضمأ : N S تلاافتحا للاخ ساف ي(cid:2221) اوناك الم ا(cid:1672)(cid:1648)ايعأ بايغ ي(cid:2221) ررقت اهءامتنا طورش عيمج فذحب مقي مل ناطلسلا نأ حضتي كلذبو S I نيروطاﺮ(cid:1540)مالإ نأ ﻩدافم ا مًاع ا صً ن ةدالما سفن تدروأو (٣٥)،تدايعت نوكتل ةدايزلاو فيحلا هيف عقو ام طقف فذح هنكل ،ةيقافتالا א ٤٢ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم ً بسح ةيبرغم ا(cid:1672)(cid:1648)أب فﺮ(cid:1541)علما (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأ ي(cid:2221) اهل عمطم لا هنأ ناطلسلا ام ى(cid:1716)ع ا ضيأ تصنو ،ءارحصلا ي(cid:2221) مهاياعر ى(cid:1716)ع ام(cid:1672)(cid:1646)دايس ناسرامي لمأت ي(cid:1730)و حضاو لكشب ترهظ دق ا(cid:1672)(cid:1618)بغر ةهازن نأو ١٨٤٥ ةدهاعم نايمح ،ليك (cid:1827)(cid:1754)ب ي(cid:1730)و ةيبرغلما لئابقلا قح ي(cid:2221) ةدراطلما قحب (cid:1826)مسي (٤٠)."نيدتعلما ةضهانلم يرورض وه ام لك لمع عيطتسي نأ .ةبارغلا خيشلا دلاوأو ءارحصلا رومع ،ن(cid:1544)يبونجلا ناميلسنب ميركلا دبع ةسائرب سيراب ى(cid:1714)إ ةرافس تهجوت اذهل عيمج ةكارشلا خيشلا يديس دلاوأ ي(cid:1730) رئازجلل ةعباتلا لئابقلا امنيب ،مانغ رصانب نم ةيسنرفلا ةموكحلا ىدل ضوافلما دفولا نوكتو روصقلا تعزو ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) ،برغملل ن(cid:1544)عباتلا نايمح ءانثتساب نايمح بعكلا دمحمو ،ةيجراخلا ةرازو ي(cid:2221) ةلودلا بتاك صابجلا دمحمو ةعباتلا امأ ،ةيبرغلما ةدايسلا تحت تحبصأ كيكفو شيإ :ي(cid:1716)ي امك نب رودق ةرافسلا مجﺮ (cid:1541)مو ،ةجنط ي(cid:2221) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا لصنقلا مجﺮ(cid:1541)م ،ةللاش ،تويت ،لاسأ ،ةفيصيفصلا ،ءارفصلا ن(cid:1544)ع ي(cid:1730) رئازجلل ن(cid:1544)ب دودحلا مسر ةداعإ لوح ضوافتلا ةمهم تناكو (٤١)،طينرغ (cid:1827)(cid:1752)لا ثداوحلا عيمج ءارو ناك ميسقتلا اذه ،نوغمسوبو ،ضيبالأ ﻩذه تفده دقو .١٨٤٥ ذنم ةقلعمو ةضماغ تلظ (cid:1827)(cid:1752)لا نيدلبلا ا(cid:1672)(cid:1618)ينطوب ةكسمتلما لئابقلا ةمواقم تججأتف ،ةقطنلما ا(cid:1672)(cid:1618)فرع تاقلاعلا عيبطتو ةيسنرفلا ةموكحلا تازواجت نم دحلا ى(cid:1714)إ ةرايزلا نم ديزم عاطتقلا ةوق لقالأ ا(cid:1672)(cid:1648)اﺮ(cid:1544)ج عم اهلماعت ي(cid:2221) ةيوقلا ا(cid:1672)(cid:1618)يوهو (٣٦) امدعب تاقلاعلا مزأي نأ هنأش نم ام لك يدافتو ،ةيسنرفلا ةيبرغلما طامنأ ى(cid:1716)ع تدمتعا اسنرف نأ حضتي كلذبو .اهحلاصل (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأ ً ً ةلاح ي(cid:2221) ةوقلاب اسنرف ةهجاوم نع ﻩزجعب ا عنتقم نزخلما حبصأ لا ةيمهو ا دودح تمدقو ،ةيوارحصلا تاحاولا ةقطنم ي(cid:2221) شيعلا (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا ضوفلما ريزولا ماق دقو ،دودحلا ةقطنمب ةمزأ عوقو تاعومجم ميسقت نم دمتست امنإو ،ي(cid:2221)ارغج ساسأ ى(cid:1716)ع زكترت نكل ةرافسلا ﻩذه ةيمهأب نزخلما عانقلإ مساح رودب ةجنطب .لاحﺮ(cid:1541)لاو عاجتنالا ى(cid:1716)ع شيعتو ةدحاو لوصلأ (cid:1827)متنت ةيلبق ،برغلما فاعضإ ي(cid:2221) مهاس امم ى(cid:1714)والأ ةثعبلا ﺮ(cid:1544)صمك ناك اهﺮ(cid:1544)صم مسقلا اذه كيكف بونج ةدوجولما قطانلما جلاع :ثلاثلا ديدحتلا - ناميلس نب عانقإ نم (Delcassé) اسنرف ةيجراخ ريزو نكمت دقف ةيوارحص ةقطنلما نلأ ار ًظن ،(cid:1827)ملع ديدحت يأ فرعي مل دودحلا نم ي(cid:2221) ن(cid:1544)فرطلا ن(cid:1544)ب تاقلاعلا مظني يذلا ١٩٠١ لوكوتورب لوبقب ،ن(cid:1544)تلودلا اياعرل ى(cid:1700)رم نع ةرابع (cid:1827)ﻬف ،ةنوكسم ﺮ(cid:1544)غو ا(cid:1672)(cid:1621)ف ءام لا ً ً ً ةيسنرفلا ةنميهلا ةقيقحلا ي(cid:2221) سرك قافتا وهو ،ةيبرغلما دودحلا ا ثحب ةيرح لكب ا برغو ا قرش ةاعرلا كرحت ضرفي لاحﺮ(cid:1541)لاف ي(cid:1714)اتلابو ةعساش قطانم ى(cid:1716)عو ،يبرغلما ي(cid:2222)رشلا بونجلا تاحاو ى(cid:1716)ع دعب اميف اسنرف هتلغتسا ةقطنلما ﻩذه ديدحت مدع نإ .ي(cid:1700)ارلما نع .ةنميهلا ﻩذه ن(cid:1543)قو نعرش هنأ كلذ نم ى(cid:1730)دالأو ،دودحلاب :دعب اميف (Delcassé) حرص دقف ،ةيبرغلما ءارحصلا ي(cid:2221) لغوتلل ً ً ن(cid:1544)ب نم نأ ى(cid:1716)ع لا وأ هصنب ١٩٠١ زويلوي ٢٠ لوكوتورب (cid:1602)(cid:1544)متي لغوتلل تازايتمالا لك انيدلو ،ا يلك ماقي نأ بجي دودح ةماقإ نأ" ً ةنسحلا تاقلاعلا ةيمنتو ةقادصلا طباور ةيوقت هعيقوت ي(cid:1700)اود دج ا فورظ تفلخ دق ١٨٤٥ ةيقافتاف ،بونجلا (cid:1826)(cid:1756)(cid:1592)قأ ي(cid:2221) (٣٧) ،ةفيرشلا ةيروطاﺮ(cid:1540)مالإ ةدحو ماﺮ(cid:1541)حا ساسأك نيذختم ةلدابتلماو ."ةمئلام ً (cid:1827)(cid:1752)لا ةصاخلا تابيتﺮ(cid:1541)لا عيمجب راوجلا نسح تاقلاع ن(cid:1544)سحت ا يناثو عنص نم ي(cid:1730) ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا نأ حضتي ؛اذكهو ةللا" ةيقافتا نايرس ى(cid:1716)ع ديكأتلا ةداعإب تلاقو راوجلا ا(cid:1672)(cid:1617)لطتي راصتنا تايقافتالا ﻩذه سكعت ثيح ،ى(cid:1714)والأ ةجردلاب يرامعتسا ،دودح قافتا ﻩرابتعا نكمي ةهج نم قافتلااف .١٨٤٥ ةنس "ةينغم (cid:1827)(cid:1752)لا يديلقتلا ينزخلما موهفلما ى(cid:1716)ع دودحلا موهفلم يبرغلا موهفلما دروأ لب ،(ى(cid:1714)والأ ةدالما) ١٨٤٥ ةيقافتلا ديدج يأب تأي مل هنأ كلذ ءلاولاو ةعيبلا لاجم ةيا(cid:1672)(cid:1648) دنع ةفيرشلا ةكلملما دودح (cid:1827)ﻬني ناك كرامجلاو ةسارحلا زكارم ةماقإب ةقلعتلما طورشلاو دونبلا نم ددع باﺮ(cid:1541)لا نم ةعطتقلما تاحاسلما /١/مقر ةطيرخلا رظن يُ) .ناطلسلل (٤٢) نكي مل اذه نأ ﺮ(cid:1544)غ .ةيرشبلا تاكرحتلاو ةيراجتلا تلادابلماو (ةينغم ةللا ةيقافتا بجومب يبرغلما د و ﺔﻳر ،ةيبونجلا دودحلا ي(cid:2221) ١٨٤٥ ةدهاعم ئدابم قيبطت هنم ضرغلا  êÛ׊Ö]Ñ]}÷]í‰^é‰æ^ŠÞ†ÊV^é⁄Þ^m ﻜﻟإ وﺮﺘ فاقيإو ،يبرغلما باﺮ(cid:1541)لل ةيسنرفلا شويجلا تازواجتل دح عضوو :امهراثآو ١٩٠٢و ١٩٠١ ي(cid:1714)وكوتورب -١/٢ ﺔﻴﻧ ةادأ وه لب ،ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا لئابق ن(cid:1544)ب ةلدابتلما تامجهلا :١٩٠١ ويلوي ٢٠ لوكوتورب -أ . ُﻣّﻜﺤﻤ .بونجلا قمع ى(cid:1714)إ نويسنرفلا ا(cid:1672)(cid:1620)م برستي ةديدج ةباوب حتفل ذنم ةوقلا قيرط نع اسنرف هتققح يذلا يباﺮ(cid:1541)لا للاتحالا نإ ﺔ .ﻊﺑر اسنرف نأ ا يًلج حضتي قافتالا اذهل (٤٣)ةعستلا دونبلا ليلحتبو لكشي لا ،تلكديتو تاوتو ةراروك ،ةيوارحصلا تاحاولا ي(cid:2221) ١٩٠٠ ﺳ كلذ نم ﺮ(cid:1542)كالأ ،ةيبرغلما تاحاولاب اهدوجو نعرشت نأ تعاطتسا ،ا(cid:1672)(cid:1620)يب اميف ةلعافتمو (٣٨)فارطالأ ةددعتم ةلسلس نمض ةقلح لاإ ﻮﻨ ﺔﻳ رج ى(cid:1714)إ نويسنرفلا فده دقف ،ا(cid:1672)(cid:1645) ناطلسلا فاﺮ(cid:1541)عا نمضت نأ ى(cid:1716)ع ةيسنرفلا شويجلا ةرطيسبف ،أزجتي لا لك دودحلا ةلأسم نلأ 49 حلاسلًا ةوقب اهوقلخ نأ مهل قبس ةيعضو ى(cid:1716)ع ةقداصلما ى(cid:1714)إ نزخلما ةمواقم اهمامأ تدجو بونجلا تاحاوو ةرواسلاو ،ةنافزوزلا ضوح 04 نم ا قلاطنا ةنافزوزلا يداو ا(cid:1672)(cid:1621)ف رمي (cid:1827)(cid:1752)لا ةقطنلما للاتحا ى(cid:1714)إ تدأ بيرغلا رصنعلا اذهل ةضفارلا لئابقلا ﻩذه ةنكاس لبق نم ةفينع – 0 نكي ملو ،تاوت تاحاو ى(cid:1714)إ كيكفل ةيبرغلا ةيبونجلا باوبالأ حبصأ (cid:1827)(cid:1752)لا دودحلا ةقطنم ى(cid:1716)ع سكعنا ام وهو ،يبرغلما نايكلا نع 9 : 20 ةيبانتجاب (cid:1602)(cid:1544)متت ةنكاس طسو ا(cid:1672)(cid:1621)ف مهرارقتسا تيبثتل مهصقني تهجو كلذل (٣٩)،ةظحل ةيأ ي(cid:2221) راجفنلال لا ً باقو ا جًجأتم ا(cid:1672)(cid:1645) عضولا N SS دودحلا ةقطنم نم بونجلا ةيحانب قافتالا متهاف ،ةحضاو ١٩٠١ سرام ٨ زيزعلا ﺮ(cid:1540)ع ناطلسلا ى(cid:1714)إ ةجهللا يوق ار ًاذنإ اسنرف I ءادتبا دودحلا ن(cid:1544)يعت نم ىقبت ام ةيوستب مت(cid:1672)(cid:1649) ملو طقف ةيقرشلا ةللاج ﻩابتنا ىرخأ ةرم تفلت ةيسنرفلا ةموكحلا نأ" هيف ءاج א ٤٣ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم :١٩٠٢ ليربأ ٢٠ لوكوتورب -ب ةيفيكب ا مًيمتت هنأب ،هتجابيد ي(cid:2221) درو ام مغر ،(cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينث نم عقاولا ضرأ ى(cid:1716)ع هتاررقم ةرولبو ،قافتالا اذه قيبطت لجأ نم ةنس ن(cid:1544)تروكذلما ن(cid:1544)تلودلا ن(cid:1544)ب ةدوقعلما طورشلا ي(cid:2221) لمعلا ءارجإ نم تقلطنا ،صابجلا دمحم ةسائرب ةيبرغم ةنجل ن(cid:1544)يعت مت ةسارحلل زكارم ةماقإ نزخملل ةيناثلا ةدالما تلوخ امك ،١٨٤٥ ٢١ ي(cid:2221) ءارفصلا ن(cid:1544)ع ى(cid:1714)إ لصتل ١٩٠٢ رياني ١٩ ي(cid:2221) ةمصاعلا رئازجلا ناكلما نم برغملل ةعباتلا لئابقلا ميلاقأ (cid:1826)(cid:1756)(cid:1592)قأ ي(cid:2221) كرامجلاو (٤٤) لاﺮ(cid:1543)جلا ةسائرب ةيسنرفلا ةنجللا اهرظتنت ثيح ،رياني ي(cid:2221) .كيكف ميلقإو شيإ رصق (cid:1826)(cid:1752)ح "(cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينث" مساب فورعلما ى(cid:1714)إ ةيئانثلا ةنجللا تهجتا مث (٥١)،هطابض ةقفرب (Cauchemez) رومع ةليبقو كيكف روصق ناكسل ثلاثلا دنبلا صصخ ن(cid:1544)ح اذه ناكس نايعأب ءاقتللال ،ةسدانقلاو ،راشبو ،كيكف نم لك ،عرازمو ،ﻩايمو ،سورغ نم مهل ناك اميف فرصتلاب ءارحصلا هلوبقب مهعانقإو لب م(cid:1672)(cid:1621)لع ﻩدونب ةءارقو ،قافتلااب ن(cid:1544)ينعلما طيرشلا ي(cid:2221) هيلع اوناك امك ،قرشلا ةيحان نم ةيديدحلا ةكسلا ءارو ي(cid:1700)ارمو (Cauchemez) ىقلت دقو (٥٢)،ناديلما ي(cid:2221) هقيبطت دعاوق ءاسرإو لكف ،يدودح طخ ةباثمب حبصأ ةيديدحلا ةكسلا طخف .قباسلا ً ،ا ظقي ىقبي نأب ،رئازجلل ماعلا مكاحلا (Revoil) نم هتاميلعت (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارأ نمض ناك يذلا يبرغلا هبونجو هقرش (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارأ نم ﻩزوحي ام ً نم ةياصو ةيأ ضفريو يبرغلما دفولاو لئابقلا ن(cid:1544)ب لاصتا يأ عنميو ا عبات قافتالا اذه بجومب حبصأ رومع لئابقو ،ةيكيكفلا روصقلا ﻩذه ةيوه نع ثدح يأ بنجت ي(cid:1714)اتلابو .لئابقلا ﻩذه ى(cid:1716)ع نزخلما (٤٥).للاغتسلااب قحالأ ن(cid:1544)يلصالأ اهكلالم سيلو ةيرئازجلا ةلايلإل (٥٣) ي(cid:2221) ةنجللا ةمهم تناك كلذبو ،(cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأ ةيكلم نعو لئابقلا ةسارحلا زكارم ةماقإب اسنرفل ةعبارلا ةدالما تحمس دقو .لئابقلا ﻩذه ى(cid:1716)ع ةيسنرفلا ةدايسلا تيبثت ي(cid:1730) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا لايخلما نانجل رواجلما طخلا نم ةدتملما ةقطنلما ي(cid:2221) بونجلا ي(cid:2221) ةناويدلاو ثيحب ،(Revoil) فرط نم ا فًلس ةدعم تناك ةثعبلا ماهم نأ ودبيو لك ي(cid:2221)و ﺮ(cid:1544)ك يداو ﻩاجتا ي(cid:2221) راشب لبجل ةيقرشلا ةهجاولاب ار ًورم ر ادلا :ي(cid:1730)و ةيسيئر لئاسم ثلاثب تمتها كرحت لاجم ي(cid:1730)و ،ةنافزوزلا يداو ى(cid:1714)إ ﺮ(cid:1544)ك داو نم ةدتملما ةقطنلما .نمالأ ةماقإ ى(cid:1716)ع رداق ةطرشلل ضوفم ن(cid:1544)يعتو كيكف ةلأسم - هجو ي(cid:2221) ةيساسالأ ةبقعلا نلاكشي ناذللا ريرج دلاوأو عينم يوذ .ةمامعوب ةيضق لح - (٤٧)،ةعرسب اهديدحت بجي كلذل (٤٦).ةقطنلما ي(cid:2221) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا عسوتلا (٥٤).ةبقارلما زكارم رايتخاو ريرج دلاوأو عينم يوذ لاجم ديدحت - ام(cid:1672)(cid:1644)اطعإو ،ن(cid:1544)تليبقلا نيذه ةيعضول سماخلا لصفلا قرطت اذهل دارفأف ،ةيسنرفلا ةموكحلا ةطلسو نزخلما ةطلسلا ن(cid:1544)ب رايتخالا قح ى(cid:1714)إ اهميسقت نكمي (٥٥)دونب ةرشع نم ١٩٠٢ قافتا نوكتي ميلاقالأ ي(cid:2221) نوقبيس اسنرف ةطلس نوراتخي نيذلا ن(cid:1544)تليبقلا (٥٦)،مهلما وهو يداصتقا يناثلاو ،(cid:1827)(cid:1756)ﺳايس لوالأ :ن(cid:1544)يسيئر ن(cid:1544)مسق تحت ءاوضنالا نوراتخي نيذلا امأ ،ا(cid:1672)(cid:1648)ونكسي (cid:1827)(cid:1752)لا (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأو لكشب قباسلا لوكوتوﺮ(cid:1540)لا ي(cid:2221) امك ىرخأ ةرم دكؤي (cid:1827)(cid:1756)ﺳايسلا ءزجلاف عم نكل برغلما نم رخآ ناكم ى(cid:1714)إ نولقنيسف ةيبرغلما ةدايسلا نأ ى(cid:1714)والأ ةدالما تصن دقو .تاوتب اسنرف قوقح ى(cid:1716)ع ي(cid:1716)جو حضاو ﺮ(cid:1544)غ ىرخالأ لئابقلا امأ .اودارأ اذإ اهعيب وأ م(cid:1672)(cid:1646)اكلتممب مهظافتحا يبرغلما ميلقالإ ى(cid:1716)ع ا(cid:1672)(cid:1646)رطيس طسبت نأ بجي ةيبرغلما ةموكحلا امأ (٤٨)،يبرغلما نزخلما ةطلس تحت نوقبيسف ن(cid:1544)تروكذلما ن(cid:1544)تليبقلا ما(cid:1602)(cid:1541)لا عم كيكف (cid:1826)(cid:1752)ح (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينثو سيك ر(cid:1672)(cid:1648) بصم نم دتملما اهفارطأ ضعب ي(cid:2221) مضت (cid:1827)(cid:1752)لا ،ةدكوو ،راشبو ،ةسدانقلا روصق ً تصن دقو ،كلذ قيقحتل ةرورضلا ةلاح ي(cid:2221) ةنوعلما ميدقتب اسنرف نوعضخيس (cid:1827)(cid:1752)لا ةطلسلا رايتخا ى(cid:1716)ع نيﺮ(cid:1540)جم ا ضيأ مهف ،لحرلا (٤٩) طسبت نأ ةيسنرفلا ةموكحلا ى(cid:1716)ع ةدالما سفن نم ةيناثلا ةرقفلا .اهل ً ً ةموكحلا تم(cid:1602)(cid:1541)لاو ،ءارحصلا قطانم ي(cid:2221) نمالأ رشنتو ا(cid:1672)(cid:1646)رطيس نم ا يمسر ا فاﺮ(cid:1541)عا لثمي هنوك ي(cid:2221) لوكوتوﺮ(cid:1540)لا اذه ة روطخ نمكت د و ﺔﻳر للاغتسلاو (٥٧).فدهلا كلذ قيقحتل ا(cid:1672)(cid:1646)دعاسمب ا(cid:1672)(cid:1617)ناج نم ةيبرغلما ةيسنرفلا ةطلسلاب اهقاحلإو هيضارأ نم ءزج جارخإب نزخلما ﻜﻟإ ً وﺮﺘ ،ةيدودحلا قطانلما ي(cid:2221) قاوسأ ءاشنإ ررقت دقف ،ن(cid:1544)تموكحلا ذوفن اودجو ذإ ،روصقلا ناكس ىدل ةيسفن ةمدص ثدحأ امم ةرشابم ﺔﻴﻧ ن(cid:1544)تدالما تايضتقم بسح ةلودلا قوقح صلاختسلا زكارم اذكو ةدايسلا لاجم نمض م(cid:1672)(cid:1621)عارم امنيب ةيبرغلما ةدايسلا تحت مهسفنأ . ُﻣّﻜﺤﻤ .ةثلاثلاو ةيناثلا ى(cid:1716)ع ىقبي .رادلا نانجو ،فينو (cid:1827)(cid:1754)ب لمردو قزروب ن(cid:1544)نجك ةيسنرفلا ﺔ . زكارم ثادحإ نكمي (cid:1827)(cid:1752)لا نكامالأ ةعبارلا ةدالما تددحو تايكلم مهل ءلاؤهو ،ن(cid:1544)تدايسلا ن(cid:1544)ب رايتخالا عينم يوذو ريرج دلاوأ ﻊﺑر ﺳ بونجلا ي(cid:2221) (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينثو لامشلا ي(cid:2221) دورجع ن(cid:1544)ب ام ا(cid:1672)(cid:1645) كرامجلل تحبصأ اهلك ،رمحالأ لغومو ،سياكوبو ،ةدكاو راشب تاحاو ةيعارز ﻮﻨ ﺔﻳ عضو تلايصفتب قلعتتف ةسماخلا ةدالما امأ .ةلود لكل ةبسنلاب سيركت ي(cid:2221) نويسنرفلا أدب دقو .١٩٠١ قافتا بجومب رئازجلل ةعبات ً ةداملل ديهمت لاإ ي(cid:1730) ام اهسفن ةدالما ﻩذه نأ ﺮ(cid:1544)غ ،يكرمج ماظن ةيملعلا لئاسولاب ١٩٠١ قافتلا ا قبط لتحلما لاجلما لخاد مهدوجو 9 4 4 ثيح ،١٩٠١ لوكوتورب نم ةعبارلا ةدالما تلدع (cid:1827)(cid:1752)لا ةسداسلا ةكسلا طوطخ دم ذيفنت ي(cid:2221) عارسالإ ا(cid:1672)(cid:1646)ايلجت زربأ نمو ،ةيملسلا 0 – 0 .جيجف ةقطنم ي(cid:2221) ةسارحلا زكارم ةماقإ ترصح دقف .مئاقلا عضولا ةعيبط مئلاي يرادإ ميظنت ثادحإو ،ةيديدحلا 9 0 2 ﻩذ(cid:1672)(cid:1645) ةقلعتلما تلايصفتلا حيضوتب ةنماثلا ةدالما تمتهاو ةرئاد ى(cid:1714)إ لوحتو راشب راوجب ةيركسعلا ةدايقلل يرادإ زكرم أشنأ : N (٥٨) S لماعل ةفيلخ ن(cid:1544)يعت ى(cid:1716)ع ةعساتلا ةدالما تصن امك ،زكارلما ،ةسدانقلاب سياكوبو ،ةدكاو :ةرواجلما روصقلا نوؤش ى(cid:1716)ع فرشت S I ،ةسدانقلا ثلاثلا روصقلا دحأ ي(cid:2221) ةيبرغلما ةموكحلا لثمي كيكف (٥٠).عينم يوذو ريرج دلاوأ (cid:1827)(cid:1752)ليبق ى(cid:1716)عو א ٤٤ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم ً نكل ،هسفن برغلما ا(cid:1672)(cid:1645) اهل فﺮ(cid:1541)عا (cid:1827)(cid:1752)لا ةحلصلما كلت ،راوجلا قيرط دض ةيرئازجلا تاطلسلا ةدعاسمب ا فلكم نوكيو ةدكاوو ،راشب ةدعاسم ى(cid:1716)ع لوصحلا ى(cid:1714)إ افده نيذلا ن(cid:1544)قافتالا ةروطخل ار ًظن ، لوالأ طرشلاف ،كلذبو روصقلل أجلت (cid:1827)(cid:1752)لا ةرئاثلا رصانعلا ،رئازجلا (cid:1827)(cid:1755)سنرف ةدئافل دودحلا ﺮ(cid:1540)ع تلادابلما ليهستل نزخلما اهلك (cid:1827)(cid:1756)(cid:1594)تقت ،رشاعلاو ،عساتلاو ،نماثلاو ،عباسلاو ،سداسلاو قبطي مل نزخلما نإف ، قرشلا نم (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا لغوتلا ليهست ي(cid:1714)اتلابو دودحلا لوط ى(cid:1716)ع نمالأ رارقلإ ذختت نأ بجي (cid:1827)(cid:1752)لا تاءارجالإ ةعيبط .١٩٠٧ ةدجو للاتحا بقع كلذل اسنرف هترطضا (cid:1826)(cid:1752)ح ام(cid:1672)(cid:1621)ف ءاج ام نواعتلاو سسعلاو ةسارحلا زكارم عيزوت نعو كيكف ى(cid:1714)إ دورجع نم  íè^Û£]ìÊÙø}íée†Ç¹]æ‚£]íéÕæV^n⁄Ö^m ،ثلاثلاو يناثلا لوصفلا دكؤت ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) .كلذ قيقحت ى(cid:1716)ع ام(cid:1672)(cid:1620)يب تافطعنم ن(cid:1544)شدت برغلما ي(cid:2221) ةيسنرفلا ةيامحلا ةﺮ(cid:1541)ف تفرع بئارضلا عمج زكارمو قاوسالأ ةماقإ نع سماخلاو ،عبارلاو ،ةيلود اذكو ةيراقو ةيميلقإ ةيجيتاﺮ(cid:1541)سويج تايثادحإ قفو ةديدج ةيركسعلا تاوقلا ن(cid:1544)ب مئاد نواعت ةماقإف (٥٩)،يئابجلا ماظنلاو ةيرهوج تاﺮ(cid:1544)غت ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ةقطنم تعضخ دقف دودحلا ةطرشو ،ةقطنلما ي(cid:2221) نمالأ ةعاشإب حمستس نيدلبلل ً ً ةددحلماو ،داعبالأ ةددعتلما ةيعسوتلا ةسايسلا عم ا يًشامت يدودحلا لاجلما اذه ةديس ا ئيشف ا ئيش حبصت نأ اسنرفل حمستس قطانلما ي(cid:2221) ينابسالإ يرامعتسالا لعفلا لزع اهفده ،تاوطخلا لوكوتوﺮ(cid:1540)لا ةيمهأف (٦٠)ا يًسايسو ا يًداصتقا ﺮ(cid:1544)ك يداو ،ةيولم ى(cid:1714)إ ً ى(cid:1716)ع ا(cid:1672)(cid:1646)رطيس طسبو ١٩١٢ ﺮ(cid:1540)نون ٢٧ ةيقافتاب ا قباس ةددحلما تيقب اميف ةيراجتلا تلادابلما ةنزاومو ةيلحلما ةايحلا ذاقنإ ي(cid:2221) نمكت ً ام لخاد ةيبرغلما (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأ عيمجت ى(cid:1714)إ اسنرف تدمع امك ،ميلقالإ ةينث بونج زكارم بايغل ار ظن ةددحم ﺮ(cid:1544)غ كرامجلا ةلأسم (٦١) ةرادإ تحت هتعضوو ةيرئازجلا ةيبرغلما موختلا ميلقإ هيلع تقلطأ .(cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةيبونجلا قطانلما نعو نارهو ةعطاقم نع ةلصفنم ،ةيركسع ةدايق :١٩٠٢ قافتلا ةلمكلما داولما - ج ةيسنرفلا ةموكحلل يماس ضوفم ى(cid:1714)إ ةماع ةفصب ا(cid:1672)(cid:1646)رادإ تدنسأو يأ كانه سيل نأ هنومضم ام ١٩٠٢ قافتا ةجابيد ي(cid:2221) ءاج ةيركسعلاو ةيندلما دودحلا ةرشابم ريديو ةدجو ي(cid:2221) هتماقإ رقم برغلما ن(cid:1544)ب ﺮ(cid:1540)لا قيرط نع نيدلبلا ن(cid:1544)ب مئاقلا صاخلا ماظنلل ﺮ(cid:1544)يغت ً قيقحتف .ةدجو ي(cid:2221) كلذك ميقلما للاتحالا تاوق دئاق ةدعاسمب ن(cid:1544)ب ةدوجولما ةصاخ ةيﺮ(cid:1540)لا راوجلا فورظ ببسب نكلو ،رئازجلاو ءاطعإ وه ديعبلا فدهلا نأ رهظي برغلما ي(cid:2221) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا قوفتلا بناجلا نم م(cid:1672)(cid:1646)و ،ةديدجلا تايضتقلما ﻩذه ى(cid:1716)ع قافتالا مت نيدلبلا (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)ارالأ ﻩذه نم ﺮ(cid:1540)كالأ ءزجلا نأ لاإ (٦٣)،ةيلمعلا اهدودح رئازجلا ي(cid:2221) امأ .رورلما قوقحو "جورخلا قوقح" ضرفب نزخلما قح يبرغلما تلمعو ،رئازجلا ى(cid:1714)إ ةيسايسلا ةيحانلا نم دعب اميف اسنرف هتمض قوقح هتمسأ ام قيبطتب اسنرفل حمس دقف (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا بناجلا يذلا (٦٤)،(cid:1827)(cid:1755)نراف طخ للاخ نم ،دحاو بناج نم دودح ضرف ى(cid:1716)ع ةيناكمإ ى(cid:1716)ع صنلا مت امك ،(١ ةدالما) ةيحصلا ةبير ضلاو ءاصحالإ مكاحلا نم لكل ةعباتلا ةيرادالإ دودحلا زاربإ وه هنم فدهلا ناك ى(cid:1716)ع تابجاولا طورش كلذك ،ةكﺮ(cid:1541)شلما قاوسالأ ى(cid:1716)ع ةبيرض ءاشنإ .برغلما ي(cid:2221) ماعلا ميقلماو ،رئازجلا ي(cid:2221) (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا ماعلا ٢٠ لوكوتورب نم ةثلاثلا ةدالما ي(cid:2221) ا(cid:1672)(cid:1621)لإ راشلما ةكﺮ(cid:1541)شلما قاوسالأ نم ةم(cid:1602)(cid:1541)لم ﺮ(cid:1540)تعت نكت مل اهسفن اسنرف نأ كلذ دكؤي اممو اهارت (cid:1827)(cid:1752)لا قوقحلا عضو ي(cid:2221) قحلا ةموكح لكل نوكيسو ١٩٠٢ ليربأ ،ةعباتتلما ةيرازولا ميسارلماف ،دودحلا ﻩذ(cid:1672)(cid:1645) ةيسامولبدلا ةيحانلا (٢) ةدالما ي(cid:2221) تررقت (cid:1827)(cid:1752)لا ى(cid:1716)ع قوقحلا هتاه ديزت نأ نود ةبسانم ً مدع ى(cid:1714)إ ةحارص ﺮ(cid:1544)شت ١٩٣٤ ليربأ ١٠ ي(cid:2221) ةرداصلا ا(cid:1672)(cid:1620)م ةصاخو صلاختسا ةقيرط ى(cid:1714)إ (٨) ى(cid:1714)إ (٤) نم داولما تضرعتو ،(٣)و ،ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ى(cid:1716)ع ةيرادالإ طوطخلا ﻩذهل راثآ ةيأ بترت ي(cid:2221) نلاجسي نافظوم ا(cid:1672)(cid:1645) موقي ضرغلا اذهل بتاكم ةماقإو ،بئارضلا د (cid:1827)(cid:1755)نر اف نلعأ دقف .ا(cid:1672)(cid:1618)لاح ى(cid:1716)ع ىقبتس ةﺮ(cid:1544)خالأ ﻩذه نأ كلذ وأ ةيسنرفلا ةلمعلاب امإ نوكي ءادالأ نأ امك ،صاخ لجس و ﺔﻳر (cid:1826)(cid:1754)ميلا ةفضلا ي(cid:2221) :ةديج ةيرادإ ةسرامم ديرأ اذإ هنأ (Varniet) تضق اميف .ن(cid:1544)تلمعلا ن(cid:1544)تاه ةلدابم ةميق ى(cid:1714)إ ةراشالإ عم ،ةينسحلا ﻜﻟإ وﺮﺘ نأ بجيف ،برغلما ى(cid:1714)إ ةقباسلا تلاوكوتوﺮ(cid:1540)لا ا(cid:1672)(cid:1646)دنسأ (cid:1827)(cid:1752)لا ﺮ(cid:1544)ك يداول ن(cid:1544)تموكحلا لبق نم ةسارحلا زكارم ةدايز ةيناكمإب ةعساتلا ةدالما ﺔﻴﻧ كﺮ(cid:1541)ب ءارفصلا ن(cid:1544)ع ةعطاقم تكسمت دقف .ةدحاو ةرادلإ عضخت ا عً بت ١٩٠٢ لوكوتورب نم ةعباسلا ةدالما ي(cid:2221) ا(cid:1672)(cid:1621)لع صوصنلما . ُﻣﺤ ّﻜﻤ ةفضلاو ةساطرقب ﻩرودب برغلما بلاط ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) ،ليك (cid:1827)(cid:1754)بو كيكف .ةظقي ةسارح رشابت نأ ا(cid:1672)(cid:1621)لعو فورظلل ﺔ .ﻊﺑر ى(cid:1714)إ ليك (cid:1827)(cid:1754)بو كيكف عاجرإب تاضوافلما ت(cid:1672)(cid:1618)ناو ،ﺮ(cid:1544)ك يداول (cid:1826)(cid:1754)ميلا هيف تلشف اميف ةيسامولبدلا لئاسولاب اسنرف تحجن كلذبو ﺳ اههجو (cid:1827)(cid:1752)لا تاحﺮ(cid:1541)قلما نمو ،ةساطرفب رئازجلا ظافتحا عم برغلما اهديكأت نأ كلذ ،برغلما قاﺮ(cid:1541)خا نم تنكمت ذإ ،ةوقلا قيرط نع ﻮﻨ ﺔﻳ ﺮ(cid:1544)طستل لئابقلا ي(cid:1700)ر ناديم هباسح ي(cid:2221) عضو هنأ ﻩءاسؤر ى(cid:1714)إ (cid:1827)(cid:1755)نراف (cid:1827)(cid:1752)لا دودحلا ي(cid:2221) ةسارحلا زكارم نم ةلسلس ةماقإب نمالأ ةماقإ ى(cid:1716)ع 9 ةددحلما ﺮ(cid:1544)غ ةدايسلا لاجم طسو رمي طخ هنأ ،ةلصاف دودح ن(cid:1544)تاه تلوخ ذإ ،ةمواقلما لئابقلا تاكرحت طبضل اسنرف ا(cid:1672)(cid:1618)عنطصا 4 ً 04 ةيبرغلما ةدايسلا لاجم لوح عضولا ضومغ نم داز ام وهو ،ا قباس تسركو ،لئابقلا بقعتل اسنرفل ةعساو تايحلاص ن(cid:1544)تيقافتالا – 0 (٦٥).اهحوضو مغر ضومغو ما(cid:1672)(cid:1645)إ ناديم ى(cid:1714)إ نعو نزخلما ةطلس نع ةيقرشلا يراحصلاو تاوت تاحاو لصف 9 0 (٦٢) : 2 ،ةيزارب ،بوكنم ى(cid:1714)إ (cid:1827)(cid:1756)ﺳاسلا ةينث نم رمي (cid:1827)(cid:1755)نراف طخف هيلعو لاجم ي(cid:2221) ةحبار ةقرو اسنرفل كلذ حنم امك .ةيبرغلما ةدايسلا N SS ةيئالما طقنلا ﻩذهو ،لاخلخ يداو ضفخنمو ،مجرلوب داو ضفخنم تذخأ ن(cid:1544)قافتالا عيقوتبف ،برغلما ى(cid:1716)ع سفانتلاو ةيلودلا ةسايسلا I يداوو ،زياكر لبجو ،غود لبجو (٦٦)ةيرئازجلا لئابقلا ا(cid:1672)(cid:1645) تظفتحا نع برغلما ي(cid:2221) ةصاخلا ا(cid:1672)(cid:1618)حلصمب ةيلودلا لفاحلما ي(cid:2221) حولت اسنرف א ٤٥ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم ى(cid:1714)إ ﺮ(cid:1544)شي يذلاو ١٩٣٠ رياﺮ(cid:1540)ف ٣ مويل (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا موسرلما امأ  ا(cid:1672)(cid:1618)يبرغمب تظفتحا (cid:1827)(cid:1752)لا كيكف مث شيإو ،ءاجرعلا يداوو ،ةدغرم ١٩٢٨ ن(cid:1544)ب ترهظو تنوكت (cid:1827)(cid:1752)لا تاباصعلا تامجه لبج نم رمي رئازجلا حلاصل طخلا اذه ديدمت حاﺮ(cid:1541)قا مت كيكف نمو موسرلما اذه (٧١)،ةيبرغلما ةيرئازجلا دودحلا ي(cid:2221) ١٩٢٩و لبج ،(cid:1827)(cid:1752)حان لبج ،زﺮ(cid:1544)هم لبج ،زورك لبج ،سايلم لبج ،ةلغات مايقلل دحاو دئاق دي ي(cid:2221) تايحلاصلا عيمجت ى(cid:1716)ع صن ﻩاجتا ي(cid:2221) فطعنيل ﺮ(cid:1544)ك يداوب ﻩءاقتلا ةياغ ى(cid:1714)إ ولمز داو اعبتم ،ولمز نوكيس ديدجلا ميظنتلا نأ امك ةيرورضلا تايلمعلاب (٦٧).نطايرحت ةينث ةياغ ى(cid:1714)إ برغلا ةمئاد ةقيرطب ماظنلا ضرف (cid:1826)(cid:1754)ستي (cid:1826)(cid:1752)ح ادودحمو اتقؤم دمتعي لاو ،ةيلود دودحك طئارخلا ى(cid:1716)ع لثمي لا ديدحتلا اذه ً تفﺮ(cid:1541)عا اذ(cid:1672)(cid:1645)و ،ةيرئازجلا ةيبرغلما موختلا ةقطنم ي(cid:2221) ةموكحلا ةقداصم نودبو ا فسعت ميقأ لب ،(cid:1827)مسر حيرصت يأ ى(cid:1716)ع ى(cid:1716)ع ا(cid:1672)(cid:1646)دايسب ةيناطلسلا ةلودلل ةيسنرفلا ةموكحلا مءلام طخلا اذه تدجو دقف ةيسنرفلا ةموكحلا امأ ،ةيبرغلما مضتف رئازجلا امأ .ماعلا ميقلما اهددحي (cid:1827)(cid:1752)لا رئاودلا ن(cid:1544)ب مﺮ(cid:1540)لما قافتالا نع جتانلا لئابقلا عيزوت عم قباطتي ثيحب ةرئاد ،فينو (cid:1827)(cid:1754)ب زكرم ،ةيركسعلا ءارفصلا ن(cid:1544)ع ةرئاد ذيفنت رضحم عم كلذكو ،ةيبرغلما ا(cid:1672)(cid:1646)ﺮ(cid:1544)ظنو ةيرئازجلا ةموكحلا (٧٢) .ةرواسلا ةقحلمو راشب بمولك لاإ ي(cid:1730) ام ةيرادالإ تايوستلا ﻩذهف ،١٩١٩ ليربأ ٢٥ ي(cid:2221) قافتالا عورشلما اذه (cid:1826)(cid:1756)(cid:1594)تقمبف (٦٨).1901 وينوي ٢٠ لوكوتوﺮ(cid:1540)ل قيبطت ٥ ي(cid:2221) رداص رخآ موسرمب ضوعيسو ى(cid:1703)ليس موسرلما اذه نأ لاإ ةيبرغم قطانم طخلا لامشو برغ ةعقاولا قطانلما لك تحبصأ :ي(cid:1716)ي امك ةيرئازجلا ةيبرغلما موختلا مكح ددحي يذلا ١٩٣٣ تشغ هبونجو هقرش ةعقاولا قطانلما نأ ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) تنكرب ،شيإ ،كيكف ةرواسلا ةقحلمو ةيركسعلا ءارفصلا ن(cid:1544)ع رئاود برغملل ىطعت" مل اسنرف نأ رهظي ام وهو (٦٩)،ةيرئازج (cid:1827)ﻬف ةسدانقلا ،راشب ،ةزازلت امك ،نشانش مكادم طخ برغ عقاولا تاوت قحلم نم ءزجو للاتحا ى(cid:1716)ع تلمع لب برغلما عم ةعقولما تادهاعلما حورب م(cid:1602)(cid:1541)لت ايقيرفلإ ماعلا مكاحلا نأ موسرلما اذه نم عبارلا دنبلا حضوي ى(cid:1714)إ ١٩٠٢ ةنس نم يبرغلما نزخلما مكح تحت تناك ةعساو قطانم دودحلا تاوق دئاق ةراشإ نهر اتقؤم عضي ةيسنرفلا ةيبرغلا نع يرادإ ميظنتب يركسعلا عسوتلا تبحاص امك ١٩٣٤ دعب ام ً طخ لامش ةعقاولا ةرمعتسلما ﻩذه قطانم لك ةيبرغلما ةيرئازجلا ا بلاغ (cid:1827)(cid:1752)لا ةيميظنتلا تارارقلاو ميسارلما نم ةعومجم رادصإ قيرط ً ً نم برغلما (cid:1826)(cid:1756)(cid:1592)قأ ى(cid:1714)إ طخلا اذه ةماقإبو . لاامش ةجرد ٢٥ ضرع ،ةيسايسلا ثادحالأ تايرجمو للاتحالا ىوق مدقتل ا عبت تلدع ام ثيح (٧٣)،ديماحم اواتك ةقطنمو يناب لبجو نون يداو ةقطنم :ا(cid:1672)(cid:1620)م ركذن ،ةيبرغلما ةيبونجلا قطانلما عيطقت ساسالأ اهفده ليربأ ٥ موي ا(cid:1672)(cid:1646)اميلعت ءاطعإب اذه ى(cid:1716)ع ةيسنرفلا ةموكحلا تدكأ عافدلا ةرازو قافتا ى(cid:1716)ع زكري يذلا ١٩١١ ﺮ(cid:1540)نجد ٩ موسرم  ً دودحلا ا دبأ لدعي نل (cid:1827)ميلقالإ ميظنتلا اذه نأ حضوت (cid:1827)(cid:1752)لا ١٩٣٤ ن(cid:1544)ب لماعتلا ةيفيكب قلعتيو ،ن(cid:1544)تيسنرفلا ةيجراخلا ةرازوو ي(cid:2221) اهديدحت بسح ةيسنرفلا ةيبرغلا ايقيرفإو رئازجلاو برغلما ن(cid:1544)ب تاوق دئاق لاﺮ(cid:1543)جلاو ةيسنرفلا ةموكحلل يماسلا ضوفلما (٧٤) ةيرئازجلا دودحلا رصحب مكح يأ طعت مل (cid:1827)(cid:1752)لاو يماين ةدهاعم نم هتاميلعت ىقلتيو ةيبرغلما موختلا ي(cid:2221) للاتحالا .ةيبرغلما دئاق لاﺮ(cid:1543)جلا ا(cid:1672)(cid:1649)دؤي (cid:1827)(cid:1752)لاو برغلماب ةيسنرفلا ةيضوفلما دودحلاب ةيركسعلا ةقطنلما ي(cid:1703)ليف ١٩٣٤ ليربأ ٨ رارق امأ  ةقطنم ي(cid:2221) اهعابتإ بجي (cid:1827)(cid:1752)لا ةسايسلا ةصاخ ،تاوقلا لثميو ،١٩٣٤ يام ١٨ رارقب تللايفات زكرم أشنأ ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) ضوفلما نم تاميلعتلا لك لاﺮ(cid:1543)جلا اذه ىقلتيو دودحلا (٧٥) ً ً رادصإ متو ،بينذوبو دوفرأ داغرم تيآ شيرلا رئاود ا يلاجعتسا لا خدت بلطتت (cid:1827)(cid:1752)لا فورظلا ي(cid:2221) لاإ يماسلا د و ﺔﻳر موختلا ي(cid:2221) ةيركسع ةدايق هبجومب تنوكت ناث رارق .ةيركسعلا تايلمعلاك ﻜﻟإ وﺮﺘ صخي اميف لمشيو ،تين(cid:1602)(cid:1541)ب اهرقم ةيبرغلما ةيرئازجلا ﺔﻴﻧ نوؤشلا بتاكم ى(cid:1716)ع يوتحي يذلا ةعرد ميلقإ برغلما ،دودحلا عاضوأب ةصاخلا تارارقلا نم ليس رارقلا اذه لاتو . ُﻣﺤ ّﻜﻤ ،اواتك ،ديكز مف ،اطاط ،اقأ ،ن(cid:1544)ملك نم لكل ةيلهالأ راشب نم تايلمعلا ةقطنم عيسوت ى(cid:1716)ع ١٩١٤ يام ٢٦ رارق صنف ﺔ . زكرم عم قرشلا بوص ﺮ(cid:1544)خالأ اذه طبر مت دقو ،زوات (cid:1827)(cid:1756)(cid:1593)وح ن(cid:1544)ب ةلصافلا ةبضهلا ي(cid:1730)و ةدامحلا نم ةيقرشلا ةفضلا ى(cid:1714)إ ﻊﺑر ﺳ (٧٦). يرئازجلا ابابلت ةيسنرفلا ةلودلا سيئر نع رداصلا موسرلما صخر ن(cid:1544)ح ي(cid:2221) .زيزو ﺮ(cid:1544)ك ﻮﻨ ﺔﻳ نأو تقو لك ي(cid:2221) فرصتلا قح ةيسنرفلا ةيركسعلا تاوقلا دئاقك تناك ةيبرغلما دودحلا ةقطنم نأ ميسارلما ﻩذه عومجم دكؤت ،موجه يأ بنجتل ةمزلالا سيياقلما لك هتيلوؤسم تحت عضي 9 4 4 ةيلمع بحاص دقو ،لئاسولا عيمجب للاتحا لاجمو ،براجت لقح ﻩذه ددحتس تايلمع ةقطنم قلخ ى(cid:1714)إ ةرورضلا وعدت امدنعو 0 – 0 ةماقإ ةيغب ةيسايسو ةيرادإ تاميظنت يبرغلما بونجلا ي(cid:2221) "ةئد(cid:1672)(cid:1618)لا" ميقلما ضوفلما نم حاﺮ(cid:1541)قاب ةيسنرفلا ةموكحلا لبق نم ةقطنلما 9 0 (٧٠) 2 تاعارصلا تقولا سفن ي(cid:2221) سكعت ا(cid:1672)(cid:1620)كل ،ةقطنلما ي(cid:2221) مئاد نمأ ةيعضولا ﻩذه (cid:1826)(cid:1756)(cid:1594)تقمبو ،ى(cid:1716)عالأ دئاقلا يأرب ذخالأ دعب ماعلا : N ً S ي(cid:2221) ةيسنرفلا تاطلسلا ن(cid:1544)ب لوبوﺮ(cid:1541)لما اهفرعي ناك (cid:1827)(cid:1752)لا ةيلخادلا قطانم ةعبرأو ،ةيندم قطانم ةعبرأ ى(cid:1714)إ ا مسقم برغلما حبصأ S I ميسارلما ﻩذه نأ وه ظحلالماو ،طابرلا ي(cid:2221) ةيامحلا تاطلسو رئازجلا .شكارم ،سانكم ،ساف ،ةزات :ي(cid:1730) ةيركسع א ٤٦ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم لوبوﺮ(cid:1541)لما قاﺮ(cid:1541)خا (Giraud) لاﺮ(cid:1543)جلا ررق ةيعضولا ﻩذه مامأ ،ريداكأ ةدايقب ةعرد لاجم قاحلإ مت امك ،فودنت ةقطنم ركذت مل يذلا تقولا ي(cid:2221) برغلاو لامشلا (cid:1827)(cid:1780)ج نم ميدقلا يوارحصلا مدع وه ةيقرشلا ءارحصلا ي(cid:2221) اسنرفل ةبسنلاب حورطلما لكشلماف داو نم (Chardon) لينولوكلا ةدايقب ةفيفخ ةبيتك هيف تكرحت قلايفلا عطتست مل ثيح ،عساشلا لاجلما اذه ي(cid:2221) ي(cid:1716)عفلا دجاوتلا ً ١٠٠ ي(cid:1730)و فودنتو تلكرم ن(cid:1544)ب ةلصافلا ةفاسلما ى(cid:1716)ع ةرطيسلل ةعرد وأ اهزواجت نكمي لا لماوع ةدعل ار ظن ا(cid:1672)(cid:1621)لع ةرطيسلا ةيسنرفلا طبر فد(cid:1672)(cid:1645) ايناتيروم ﻩاجتا ي(cid:2221) لفاوقلا كانه نم قلطنتل ،ملك ،لحرلا لفاوق فرط نم لاجلما اذه قاﺮ(cid:1541)خا ةلوهس ا(cid:1672)(cid:1620)م ،اهؤاغلإ اهلثمت (cid:1827)(cid:1752)لا ةيداصتقالاو ةيركسعلا ةيمهلأل ارظن ن(cid:1544)ترمعتسلما ةلهآ ةقطنم ي(cid:1730) لاغنسلاو ةعرد يداو ن(cid:1544)ب ام ايناتيرومو ءارحصلاف (٨٢) دقف ،يبرغلما بونجلل جهنملما عاطتقالا مت كلذبو .فودنت مهف ،"ةيبانتجالا" ا(cid:1672)(cid:1646)داع ى(cid:1716)ع ةوقب تظفاح (cid:1827)(cid:1752)لا لحرلا لئابقلاب ﻩذه قاحلإو يبرغلما بونجلا ةئزجت مامتإ ١٩٣٤ ةنس تلجس لخدتف كلذل عزعزي لا (cid:1827)(cid:1754)يد بصعتب ن(cid:1544)عوفدم ،ءادشأ نوبراحم نم لئابقلا ﻩذه طبري ناك ام مغر ،يرئازجلا باﺮ(cid:1541)لاب قطانلما :رظنا) (٧٧). يوارحصلا عمتجملل نزاوتلا ديعيس ةقطنلما ي(cid:2221) اسنرف ةاضقلاو داوقلا تانييعتك ،ةبراغلما ن(cid:1544)طلاسلاب ةقيثو ةينوناق طباور (/٢/ مقر ةطيرخلا لبق نم ا(cid:1672)(cid:1645) فﺮ(cid:1541)عم ةيبرغلما ةدايسلاف ،ةقطنلما ناكس مامأ مهليثمتل برغلما ةئد(cid:1672)(cid:1646) حبصتس ،ﺮ(cid:1544)بكلا سلطالأ ةيلمع نم ءا(cid:1672)(cid:1618)نالا دنعف قطانم ديدحتل ينابسالإ (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا قافتلااك (٨٣)ةيلودلا تادهاعلما متي مل (cid:1827)(cid:1752)لا ةيوارحصلا قطانلماف ،ةصلاخ ةيوارحص ةلأسم ةيروطاﺮ(cid:1540)مالإ ى(cid:1714)إ فودنت ءامتنا رقأ دقف ،برغلما ي(cid:2221) امهذوفن ﻩذه لخاد ،وروأ يدوير دودح ءارو ةنماكلا ي(cid:1730) ،دعب ا(cid:1672)(cid:1644)اوتحا ً .ثلاثلا دنبلا ةصاخ ةفيرشلا عنمي (cid:1827)(cid:1754)يدلا بصعتلا ثيح ةيفوصلا ةنيدلما ةرامسلا دجت ةقطنلما لوح ١٩١١ ﺮ(cid:1540)مفون ١٤ ينالمالأ (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا قافتالا قحلم دكأ امك بتك فورظلا ﻩذه ي(cid:2221) (٧٨).قطانلما ﻩذهل ةيبروالأ تاوقلا قاﺮ(cid:1541)خا ءزجلا لمشي برغلما نأ ى(cid:1716)ع صن ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ديدحت ةيبرحلا ريزول ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ةهج دئاق Giraud لاﺮ(cid:1543)جلا ةيبرغلا ايقيرفإو رئازجلا ن(cid:1544)ب ام دتملما يقيرفالإ لامشلا نم وه ةﺮ(cid:1541)فلا ﻩذه ى(cid:1716)ع رطيسي يذلا يزكرلما ثدحلا نأب ةيسنرفلا (٨٤) للاتحاف اذهل .وروأ يدوير ةينابسالإ ةرمعتسلماو ةيسنرفلا اذه ،كروتو تسوغيدات ن(cid:1544)ب سيرغ طخل ةيسنرفلا تاوقلا للاتحا حﺮ(cid:1541)قا ثيح ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ميظنت هعبت فودنت تحجن امك ،ركنم ةليبق عوضخو ،زيز مامأ قيرطلا حتف مدقتلا ،يبرغلما بونجلا ةئد(cid:1672)(cid:1646) ي(cid:2221) كراش يذلا (TRINQUET) لينولوكلا مهاس ام وهو ،ةلكرف ناكس عم تاقلاع طبر ي(cid:2221) ةيسنرفلا تاوقلا ً قلطني رئازجلاو برغلماب ةيسنرفلا تاوقلا تايحلاص لصفت ا دودح ،ي(cid:1716)كيإ ،بلام رصق ةصاخ ءانع نود روصقلا ضعب للاتحا ي(cid:2221) (٧٩) ارام وروأ يدوير ةياغ ى(cid:1714)إ دتميو كيكف بونج نم طخلا اذه .نشورغس تيآ ةرصاحم نم تنكمت امك ةشتورمو ً نلأ ار ظن هب ظفتحي مل طخلا اذه نكلو .ةعرد ةدامح ةاذاحمب عقاولا لاجلما ي(cid:2221) ةقطنم رخآ "ةئد(cid:1672)(cid:1646)" تمت ١٩٣٤ سر ام يفف ميظنت ةداعإ نأ كردأ ١٩٣٤ ليربأ ١٠ ةنسل يرازولا ليدعتلا يداو ضوحو وروأ يدوير دودحو (cid:1827)(cid:1756)ﺴلطالأ طيحلما ن(cid:1544)ب ريداكأ بونج ﻩذهل يئا(cid:1672)(cid:1620)لا ديدحتلا ةلأسم لحت نل ةيرئازجلا ةيبرغلما دودحلا ،هلماكب "عفانلا برغلماب" يطويل ﻩامس ام ةئد(cid:1672)(cid:1646) تمت كلذب ،ةعرد (٨٥).دودحلا ةيبرغلما دودحلا لوط ى(cid:1716)ع ملاسلاو نمالأ ةيرارمتسا اسنرف نمضتل نم ةيسنرفلا ةيركسعلا ةرطيسلا دم ةركف تلوادت كلذل رادلا بونج ملك ٥٠٠ ي(cid:1714)اوحب دعبت (cid:1827)(cid:1752)لا ةقطنلما "ةئد(cid:1672)(cid:1618)ف" ،ةيرئازجلا نم قلطنت (cid:1827)(cid:1752)لا قيرطلا عابتاب راطأ ى(cid:1714)إ ةلابلت نمو فودنت ى(cid:1714)إ ريداكأ يذلا لهسلاو ﺮ(cid:1544)غصلا سلطالأ نم ي(cid:2222)رشلا ءزجلا مضت ءاضيبلا ةيقاسلاو بهذلا يداو لاخدإ عم لاغنيسلاب سيول ناس ى(cid:1714)إ ريداكأ ن(cid:1544)ب لصافلا دحلا وه يذلا ى(cid:1716)فسلا ضوحلا ي(cid:2221) ةعرد يداو هقﺮ(cid:1541)خي د و ﺔﻳر ةرئادل ةعبات فودنت تحبصأ ١٩٤٠ ذنمو ،لاجلما اذه ي(cid:2221) ءارمحلا ىدعتت لا (cid:1827)(cid:1752)لا (cid:1827)(cid:1754)فيإ ةقطنم ءانثتساب ءارحصلاو (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا برغلما ﻜﻟإ ً ً ً وﺮﺘ ناطلسلا ﻩاقلأ يذلا باطخلا دعبو ١٩٤٧ نم ءادتباو .يناب لبج ﻩذهل ى(cid:1714)والأ ةجيتنلا تناكو ،ا ضرع ملك ٢٥و لا وط ملك ٦٠ ا(cid:1672)(cid:1618)حاسم ﺔﻴﻧ ايقيرفلإ ي(cid:2221) للاتحالا تاطلس تمض ،ةجنط ي(cid:2221) سماخلا دمحم (cid:1827)(cid:1752)لا ةينابسالإ تاوقلا فرط نم (cid:1827)(cid:1754)فيلإ ي(cid:1716)عفلا للاتحالا ي(cid:1730) ثادحالأ . ُﻣﺤ ً ّﻜﻤ تناكو ،رئازجلا ي(cid:2221) نارهو ةرادإ ى(cid:1714)إ ا يئا(cid:1672)(cid:1648) فودنت ةنيدم ةيلامشلا اهل ةلوخلما تايحلاصلا مغر ميلقالإ ى(cid:1716)ع ا(cid:1672)(cid:1646)اطلس سرامت مل ﺔ . ي(cid:2221) تأدب دق ةيناثلا ةيلماعلا برحلا تلت (cid:1827)(cid:1752)لا ةبقحلا للاخ اسنرف برغلما ةئد(cid:1672)(cid:1646) تحمس امك (٨٠).١٨٦٠ ناوطت ةدهاعم بجومب ﻊﺑر ﺳ ي(cid:2221) تعرشو ،ةيرئازجلا ءارحصلا ي(cid:2221) ةديدج لوﺮ(cid:1541)ب رابآ فاشتكا امدعب ايناتيرومو برغلما ن(cid:1544)ب طبار ةماقإو فودنت للاتحاب يبونجلا ﻮﻨ ﺔﻳ ي(cid:2221) ا بًبس تاوﺮ(cid:1542)لا ﻩذه تناكو ،ايناتيروم ي(cid:2221) ديدحلا ندعم للاغتسا ةيقاسلا لئابقل جودزلما ديد(cid:1672)(cid:1618)لا نم ةيسنرفلا تاوقلا تصلخت نم ةﺮ(cid:1544)بك تايمك ١٩٥٢ ةنس تفشتكاو ،ةيسنرفلا عامطالأ ديازت يدوير دودح ى(cid:1716)ع زكارم ةكبش ةماقإو .ةعرد يداو ضوحو ءارمحلا 449 بونج ملك ١٣٠ دعب ى(cid:1716)ع ةعقاولا تلايبج ةراك ي(cid:2221) ديدحلا ندعم امك ،لحرلا بهري يذلا (Kordia d’Idjijl) زكرم ةًصاخو وروأ 0 – 0 ن(cid:1544)ب ام حواﺮ(cid:1541)ي قاطن لخاد اهطيحم ي(cid:2221) تفشتكا امك ،فودنت قرش تمدطصا ا(cid:1672)(cid:1620)كل فودنتو اقع ن(cid:1544)ب ةلقنتم ةدحو ةماقإ اسنرف تلواح 9 0 2 تناكو ،اهعقاوم زاربإو اهدرج مث ىرخأ نداعم ملك ٢٠٠و ١٠٠ ةدامحلا بناجب ردحنلما ثيح ،قاﺮ(cid:1541)خالا ةبعص ةيجولفرومويجب : N (٨١) S .تاوﺮ(cid:1542)لا ﻩذه لك ى(cid:1716)ع ا(cid:1672)(cid:1646)رطيس (cid:1826)(cid:1756)(cid:1570)خت اهلعجت عفاود اسنرفل .ةعرد ةياغ ى(cid:1714)إ دتمي S I א ٤٧ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺳارد ...يدودحلا عازنلا ،نايزم دمحم باختنا نم ءا(cid:1672)(cid:1618)نالا لبق دودحلا عوضوم ي(cid:2221) ثبلا اوضفر ةيرئازجلا ةيسايسلا ةلاحلا نع ١٩٣٢ ةنسل ريراقتلا فلتخم ﺮ(cid:1544)شتو (٩٠) .ةيرئازجلا ةينطولا ةيعمجلا ةدح دعاصتو تاعارصلا ددجت ثيح نم ةقطنملل ةيداصتقالاو ترشن دودحلا لوح برغلماو رئازجلا ن(cid:1544)ب عا(cid:1602)(cid:1543)لا دتشا امدنعو هسفن ضرفي نأ فرط لك لواحي ذإ ،ىرخأ نود قطانم ي(cid:2221) ةمواقلما ﺮ(cid:1540)متبس ٢ ي(cid:2221) ١٩٦١ ةنسل يرسلا قافتالا دونب ةيبرغلما ةموكحلا رهش للاخ نمالأ ةدوع لجسن راشب بمولك يفف ،رخالآ فرطلا ى(cid:1716)ع دكؤت برغلما كلم ةللاج ةموكح نأ" :هيف ءاج يذلاو ،١٩٦٣ عاضخإو ةدرات ةقطنم ماحتقا تايلمع حاجن كلذكو ،ﺮ(cid:1540)مفون ي(cid:2221) يرئازجلا بعشلل ظفحت نود ،ةطورشلما ﺮ(cid:1544)غو ةماتلا ا(cid:1672)(cid:1646)دناسم ةيلمع ءا(cid:1672)(cid:1618)نا مغر ةقطنلما نأ (cid:1827)(cid:1754)عي ام وهو (٨٦)،تشوغدات روصق نلعتو ،ةينطولا ةدحولاو (cid:1827)(cid:1756)ﺳايسلا للاقتسالا لجأ نم هحافك (cid:1827)(cid:1754)طولا دومصلا اذكو ا(cid:1672)(cid:1646)وذج عطقنت مل ةمواقلما ةﺮ(cid:1544)ثو نإف ةئد(cid:1672)(cid:1618)لا نم ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةتقؤلما ةموكحلا فقولم لماكلا اهمعد .هتايلجت فلتخم ي(cid:2221) ن(cid:1544)ب دودحلا ن(cid:1544)يعت مدع اهراثأ (cid:1827)(cid:1752)لا ةيميلقالإ ةلكشلما نأ ا(cid:1672)(cid:1617)ناج  MUQR‚Ãeæ‚£]Ùçuë†ñ]ˆ¢]êe†Ç¹]Å]ˆßÖ]V^Ã⁄e]… ةملاسلا ماﺮ(cid:1541)حا ساسأ ى(cid:1716)ع اسنرف عم ا(cid:1672)(cid:1646)اضوافم ي(cid:2221) نيدلبلا ةيباﺮ(cid:1541)لا تاعزانلما اياضق ن(cid:1544)ب ةمدقتم ةبترم عا(cid:1602)(cid:1543)لا اذه لتحي صاقنإ وأ ةئزجت ةلواحم لكل لئاسولا لكب ا(cid:1672)(cid:1618)ضراعمو ،ةيميلقالإ ةددعتم فارطأب هطابترلا ،ا دًاحو ا فًينع ا عً باط هباستكلا ةيبرعلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةتقؤلما ةموكحلا ررقتو ،يرئازجلا ميلقلإل فللما ديقعت ي(cid:2221) مهاس دقو (٨٧).ا يًداصتقاو ا يًسايس ةفلتخمو ً ن(cid:1544)ب ةقحلا تاضوافم ي(cid:2221) اهلح دجتس امنإ (cid:1827)(cid:1756)ﺴنرفلا رامعتسالا لعفب مداصتلا ى(cid:1714)إ ةفاضإ ،حلاصلما كباشتو نيرمعتسلما ددعت يوارحصلا ةموكحلا م(cid:1602)(cid:1541)لتو ،ةلقتسلما رئازجلا ةموكحو ةيبرغلما ةكلملما ةموكح تقبس امكف ،للاقتسالا ةلحرم دعب ةقطنلما ي(cid:2221) ةلعافلا لودلا ن(cid:1544)ب ا(cid:1672)(cid:1620)ع رفست فوس (cid:1827)(cid:1752)لا تايوستلاو تايقافتالا نأب ةيروهمجلل ةتقؤلما ي(cid:1700)اسلا برغلما امنيب ،اينابسإ ةرمعتسم ءارحصلاف ،ةراشالإ ن(cid:1544)يعتب قلعتي ام ى(cid:1714)إ قرطتت نل ،ةيرئازجلا ةيسنرفلا تاضوافلما بعل نع ةزجاعلا ايناتيرومو ا(cid:1672)(cid:1618)(cid:1672)(cid:1617)جل ةمعادلا رئازجلاو ،اهعاجﺮ(cid:1541)سلا ةنجل ءاشنإ ى(cid:1716)ع نابناجلا قفتا دقو ،رئازجلاو برغلما ن(cid:1544)ب دودحلا .ةيسنرف تارمعتسم (cid:1827)ﻬف ،زراب رود لجأ نم نكمم تقو برقأ ي(cid:2221) عمتجت ةيرئازج ةيبرغم ةكﺮ(cid:1541)شم طامنأو للاقتسالا تارايخ ددعت (cid:1827)(cid:1756)(cid:1594)تقي رمعتسلما ددعتو (٩١) .ةيبرغلما ةدحولاو ءاخالإ حور لظ ي(cid:2221) دودحلا ةلكشم لح ةسارد تماق (cid:1827)(cid:1752)لاو ةميدقلا ةيبرغلما ةيركفلا ديلاقتلا ةساردف ،ا(cid:1672)(cid:1646)اقايس لماوع ةدع رفاظتو ةقحلالا ةيسايسلا تاروطتلا نأ ﺮ(cid:1544)غ ،دودحلل ي(cid:2221)ارغجو (cid:1827)ميلقإ لا ،(cid:1827)(cid:1751)عش (cid:1827)(cid:1756)ﺳايسو (cid:1827)(cid:1756)(cid:1592)خش موهفم ى(cid:1716)ع ام(cid:1672)(cid:1646)افلاخ ديعصت ي(cid:2221) تمهاس نيدلبلل ةيلخادلا عاضولأاب تطبترا دجاوت ساسأ ى(cid:1716)ع ططخت نأ بجي ةيبرغلما دودحلا نأ (cid:1826)(cid:1754)عمب ةعضب دعبف ،ةيدودحلا قطانلما ى(cid:1716)ع ةرشابم ةروصب تبصنا (cid:1827)(cid:1752)لا ،ناطلسلل (cid:1827)(cid:1754)يدلاو (cid:1827)(cid:1756)ﺳايسلا ءلاولاب نيدت (cid:1827)(cid:1752)لا ةيرشبلا تاعومجلما ةيعضو ةعجارم ضفري ناك يذلا ةلب نب باختنا نم عيباسأ لجأ نم ةيبرغم ةيسنرف ةكﺮ(cid:1541)شم ةنجل ١٩٥٦ ةنس تنوكت اذكهو نسحلا كللما نم بلط ذإ ،ةرواجلما لودلا عم ةكﺮ(cid:1541)شلما دودحلا ا(cid:1672)(cid:1620)م بحسنا يبرغلما بناجلا نأ لاإ ،ةيئا(cid:1672)(cid:1648) ةفصب دودحلا ن(cid:1544)يعت تقولا ضعب (cid:1827)(cid:1754)حنمي" نأب ١٩٦٣ ةنس سرام رهش للاخ يناثلا ةتقؤلما ةموكحلاب طابرلا ةموكح تفﺮ(cid:1541)عا نأ دعب ،١٩٥٨ ةنس للاخ ا(cid:1672)(cid:1618)ماقإ متيس امدنعو ،رئازجلا ي(cid:2221) ةديدج تاسسؤم ةماقلإ عم ثحابتلا ةيحلاص اهل ةديحو ةيعرش ةطلسك ةيرئازجلا ةروثلل ً رئازجلا نأ هب ملسلما نمو ،دودحلا فلم ا عيمج حتفنس ﺮ(cid:1540)نتش رهش (٨٨).نيدلبلا ن(cid:1544)ب دودحلا ةيضق لوح برغلما (٩٢)،ةير ئازجلا دودحلاب قلعتي اميف اسنرف ةثراو نوكت نل ةلقتسلما هتبلاطم نلاعإ ي(cid:2221) سماخلا دمحم كللما أدب ىرخأ ةهج نمو د برقب ي(cid:1676)وت ةردابم ةيأ هبقعي مل ةلب نب حيرصتف ،ثدحي مل ام وهو نم ءارجأ مض كلذب دصقي ناكو ،ةيبرغلما دلابلا ءارحص ةداعتساب و ﺔﻳر مل كلذ نم سكعلا ى(cid:1716)ع لب ،١٩٦١ قافتا قيبطت ي(cid:2221) عورشلا كلذك ،ايناتيروم ى(cid:1714)إ ةفاضلإاب ير ئازجلا ميلقلإل يبرغلا بونجلا ﻜﻟإ وﺮﺘ ةيعورشم ةيأ نم بلاطلما غارفإ ى(cid:1716)ع تلمع ةيرئازجلا ةطلسلاف ةموكحلا ى(cid:1714)إ ةجهللا يديدش ن(cid:1544)جاجتحا ةيبرغلما ةموكحلا تمدق ﺔﻴﻧ قافتا ا(cid:1672)(cid:1620)م ةعونتم ةينوناقو ةيخيرات ججحلا ى(cid:1716)ع اهدانتسا مغر ةقطنم ي(cid:2221) بيقنتلا تازايتما حنم ى(cid:1716)ع تقفاو ا(cid:1672)(cid:1648)لأ لوالأ ،ةيسنرفلا . ُﻣﺤ ّﻜﻤ ن(cid:1544)يعت رئاهظو ةينزخلما لئاسرلاو ةينغم ةللا ةيقافتاو ،١٩٦١ (cid:1827)(cid:1752)لا ةيوونلا براجتلا ببسب يناثلاو ،ةيسنرف نيدعت ةكرشل فودنت ﺔ .ﻊﺑر (٩٣).ا(cid:1672)(cid:1621)لع عزانتلما قطانلما ي(cid:2221) ن(cid:1544)فظولما (٨٩).ةيرئازجلا ةيبرغلما ءارحصلا ي(cid:2221) ناحير ةحاو ي(cid:2221) اسنرف ا(cid:1672)(cid:1645) موقت ﺳ نأ ىوعدب ا(cid:1672)(cid:1646)اما(cid:1602)(cid:1541)لا نم لصنتلا ى(cid:1714)إ رئازجلا تعس ثيح مربأ رامعتسالا نع ا(cid:1672)(cid:1647)رو (cid:1827)(cid:1752)لا ﻩدودح ليدعت ى(cid:1714)إ ي(cid:1701)سلا راطإ ي(cid:2221)و ﻮﻨ ﺔﻳ نأ ي(cid:2221) تلثمت ،ةصاخ فورظ ي(cid:2221) هماربإ مت ركذلا فلاسلا قافتالا ةتقؤلما ةموكحلا عم ١٩٦١ زويلوي ٦ ي(cid:2221) قافتا لوكوتورب برغلما 9 ي(cid:2221) مسحلا اهعسو ي(cid:2221) نكي مل هتعقو (cid:1827)(cid:1752)لا ةتقؤلما ةيرئازجلا ةموكحلا (cid:1827)(cid:1752)لا دودحلا ةيضق نأشب سابع تاحرف ةسائرب ةيرئازجلا ةروثلل 4 04 سرامت نكي مل ةموكحلا ﻩذهف ،ا(cid:1672)(cid:1618)طلس تحت نكت مل ميلقإ ﺮ(cid:1544)صم رداوب تأدب ثيح ١٩٦٢ تشغ ١٦ رئازجلا للاقتسا دعب تمقافت – 0 ةيئاقو ةعيبط تاذ تاءارجإ ذاختاو ةدودحم تاصاصتخا ىوس تعقو دقف قفالأ ي(cid:2221) حولت رئازجلاو برغلما ن(cid:1544)ب دودحلا ةمزأ 9 0 : 2 ةلهؤلما ةطلسلا وه ةيرئازجلا ةروثلل (cid:1827)(cid:1754)طولا سلجلما نأو ،طقف عمقب رئازجلل برغلما ما(cid:1672)(cid:1646)ا دعب فودنت لوح ةيركسع تاشرحت N (٩٤) SS .قافتالا اذه ى(cid:1716)ع قداصي مل ةيلودلا تايقافتالا ى(cid:1716)ع قيدصتلل ن(cid:1544)ثوعبم رئازجلل لسرأو ،يبرغلما ميلقالإ مامضناب بلاطت تارهاظم I مدعب ةينوناقلا ةدعاقلل ةيقيرفالإ ةدحولا ةمظنم (cid:1827)(cid:1754)بتل ناك امك ةروثلا ةداق نكل لكشلما ةيوست لجأ نم ن(cid:1544)قحلاتم ن(cid:1544)تقو ي(cid:2221) א ٤٨ ٢٠١٣ ﺮﺒﻤﺴﻳد – نوﺮﺸﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا – ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.