Table Of ContentIHTETPOBATII TEXHOJIOTfi
TA
EHEPTOSEEPEXEIIHfl
rrl oKBAp rAJrbHun rrAvKo B o -rrpAK TuqHua xypHAJr
2006
21
-viiK 62l:662.6
iTaprtoec:ilnH
Kanvcrcuxo II'A', Ynlep il'N'i" Eo'it';istpcn C -'\'' M'1]'
l-osa:rssscr.:lr.i -1i.,1..
E{tIT[it"Flr.riI{-q yc'i'AHOF]i{&c {IEI}I314E{F{CItr?
TEIriTt)3I{EpX.ETL4.{ECii.'\lf
I{EPEPAF{-}TKp{F{E@'rx,{AFTr|1212IEFp'PAEC}Tg],isJTIiTF{EEtsFEMs
notumexuuqecrcuu wtcl?,uffivm))
Hatltxtrtwrurtttir mex,uqe*:ttit v"''u,'!t#Tffrn:;:::r;;3:::anii
Ene4eHue
ny6luraullro pe3YJILreroB 3Tepl'oayAl{Ta Ha
B Xansofr padore aBropbl ripoAoJilKaioT
OAHOM n: rietprenepepa6at;rBa}oullix 3aBo.4oB Yrpaurrar, F{ B03l'Io)KI{ofi nHr.erpaqi.{i,I TeIlJio.
s'epfer'r{ecKr,rx rrpoqeccoB Ha 3ToM rrpeAnpr4rl'upr. I-Ia 3aBorie 6rtlu oScnegona'bl Bce yc'I'a-
rloBKH, pa6oraloutr{e B ilacTosuee Bpel{fl,, H CO3;IaHbl nposxTbl peKo}icTpyKI{I4H CI'rCTeM peF:y-
nrpug*ir re;lloeoti 3lleprllli .qntr Kax(AOii ue urlx' B AaHnoft pa6ore ilpe'qcTanneH nHHr{-
AHanV3cfieTeN{bI TeXI{OJIOTI{qeCKHX nOTOKOB Ua OAUofi I'I3 paHi{I'IX ycTaI{OBOK.r'repnl4qHOfi ne-
rpydvart<e" A1212' cnpoeKru-
pepa6ogu ue$ru, raK Ha3bIBaeMoiA "arMoc$epHo-earcyyn'tuofi
poeauuoii eule B 1956 r. u pa6oraioqeft AO 0I'IX [Op, HG MoAepHI',I3!',IpOBaiIHOfr s 1967 roay
OKouHu cnr*ppy.KpIuIp6lIo4' rcmpIlc.tT 2emMb;1I 1pt.e Kr.y IuIeepsarrIuI4 HB fToe.4n.i loBB pofar $:oureapxr u[1lr, 2u]p alte praofpiorrl er pBe 3ApnIMoHxlellet uB prepNo4'efl'x 3Ti {peec-l
6yger npeAcTaBneg IIIIH1I-aHa,T il: pa6Ors A1212 c BaKyYh'IHr'iu 6:ronont e IetHNpf nepi4oA'
3rcerpaxqug rrolfoKoBblx Aarrnlilx
1l nacrosrqee BpeMs Ha srofi ycTaHoBKe ucnonb3:/eTcs rHIlHqHaF' finr' 70x rolop'
rlporilJroro BeKa tipoTr4BOTOqHas ct{cTeMa peKyilepaut{ll TeliJioBofr 3lieFfi'M' I(OTOpa"fi' KaK
nFlaBnno, to" OIITI{tuIAn;Uoli gll GO.naiUUx cl{cTeilt rennOO6ltennarOe l-3]'
"*nn"r".s pa6oru ycrailoBKl{ e cerlip€x pexil'{Max, paoora c BaKy-
Ilponegeiro o6cneAOnariue
6noicorrl u 6e: HeI.o B 3HMIIeO H JIeTHee Bpeil{fl. T'e;<iloxoruqecKafi oxeMa ycTaHOBKH
-"yAMlHzblIlMn pu
paGore c BaKyyMI-Isl..t 6loxoni [peAcTaBJieI{a Ha pracyrffie 1,
Curpal ue{lrl c TeN{fiepaTypofi orcpyxarc'rqefi cpeAbl lio.{aeTcf Ha ycTeHoBKy' t'/{e pac-
ij{errfifieTcg Ha .[Ba ilOTOKa, :<aX.qrdt i{3 KOTOpbIX HarpeBAeTcX B I]oCiIeAOBaTeiIirHO pacIjoIIO-
"roii;icL;flreuHnxax (prEc. 1) n noEaercs B 3neKTpcnerHrparop nepeofi cryneHi{
)rieHiii,I>:
{pllc. 1) lja'repi .:{acrFirrHo o6eccolentrax Her}:r; ITOAaeTcJi B 3-i]el{Tponefl4ApaTop sropofr cry-
negil' |Ioclie 3jleKTpo/Ie|IlnpaTopoe o6eccoleHlia' u o6c:eoxceE}{a.uer}lc [ocTYnaeT B lio*
-[OHHr,r K- 1 , I a ]iE],14q rro'roKa\f iI, B KaXqlOM !i3 KOTOpT,I]:' o;IHa tiacTF ilOTOKa irer]rU ilOAorpe-
BaeTcfl e r-py6ua:rori 11e.ru, a sTopafl - B Ko)1(YxClrpySvarr,t:r Teirjloc{iloieHHl'IKax IIpOAyKTa}v{I'I
o*otn*;ffiH3n'e'*r
uecfr; c HH3a K-1, la c reMnepa'ypofi 200-250 "c Eo-raercs Ir 3i\ice-
grrKH iieqer.-i ti-1,2. C eepxa r(oJToi{HbI K-2.2a no rp1rfinit1 BLIRO,IHTCS xBocTOBaJI (pljiltiul4tf
5eH:HHa !I ALI3CJIFHO|G TOIIJIUBa e napOiiOir $ale n [oCTYI]aeT n rO:rour+' K-3'
@paxrlut .r.i.rcrHrrJrflTnoro 6engnga I(-2a pt Au3e.xl,Horo 'lloililpfBe nocryllaer B Btipx-
Hroio ceIKlaLlpHsIOr uoaT lciarppmrln(lniti .irHornac sKu-s5r/ 1K -r5o/c1r, yorraKpyA'r8a qKep-3e3 i l'are n1;r5o ora6pnaeenHKHyH' lc$: I 1e1 K,i3-2 r' aKp-e2IIaO'K K-2 r
9, i1, 13 rapenor< K-2a lroxeT Bl{tsO,[]iTbcs aTl{OotbepUrdt ra:oft.;rs, xoTopr'tfi nocTylIaeT B
crp'nirfirrr crnapHori KoJror{Hbi K-5/3, orryAa 3a6l4paelcfl napoBbiN{ HacocoM I4 orl(aql4Baer-
c' B npr3ejlblioe'rorrJrr{Bo HJrri Nra3yT. flapu ?I3 cTpllnfiHsra K-5i3 [ocTy[aIoT nK-2,2a.
t2 14umeapupo6aHHbte mexHonoeuu u suepeac5epex{eHue 2'2006
t,:: .:: i)
-:__
r'l *zaJ:
rlil; ;fiir ;+
r"F'.; ii,*
5
9i -*i-;riii;
a; ,i,,*ffi--]3J,if1.f--g?' ii?i
9< r;'
;ctesiqc) +*T!ltlll---L---!d)u* i'H,---'r|fi .ii i-Ii= I' tr---f- i)?ftn*xYi = I i s e
ai EilEJ
to o tl l'fiiof,,c+-:r-t'- 'r:'-i .lil1":*'?,?rif -filli gi. l+i
#A-Y'*-=-_f ; i
j- il-n a e f'
a
c
st-,,
ifi:l ll l'll io. igi:F
lltJI lil:lLi-lIii j! its-_l -____
::-A;|lll/l\ii:i tflilt"---,-' l-Fi ;;-;- --- -- "-;*-.--- --l*lt I tl ix J -,- Io *'. n..
lnr fi.i ;1
lliIllVil i..uv o^i;i,:,i rl *l lIii giEl38
5-flffili-#J*-
IF
- 'Tri
l *.'=-- l-lT#; iliExg$i
liI
fllielfl,+f ilil l ir-, r ---d- -+ IIi HT'uir- litl = f:i.i,' alii airl l ',l'** ll f iE i
ilr '# L\,E irc.:iiiliril
iiftlil I
ii +:JJ ii\l ,i -'=B ,:i -L .-i f-n cr' rB r^'{;rrif ,i"
H ?
irr
Lt-]-E liEfi,li ;;1-tr. iirf* f'iFi:ii;li=?*Ej iil[i++*t
91
iii
S__qt::'---ffi
ril
fr,i#,.i iitgg:l
iii ii,fffi#; ii
r ilf
iiaicii
til lif\ lf,firsi,,iue i g*h-11":,b * iil
E\ i:iTp'.' 14-l-ej illi:-{: J"F_lr iif, E s :€
t- n1 ii | i-il-fkf..ii-i*i-+,rjri,_ l
qii
rl ij :
iir i I i i I
ffiiilfu
Hiiifr iI,--,'1G i'fi,i i; t
i I
iiLl " i E
jL1 il*ri ldhtr=Fi S',lii#slisf
Ei' llbitl];j--- -$ffffil I i, qg i- ;s qi
gir-*lE're*rqg5'il Fr?t1r
t1 I
##ipjl#- -^#r--!l!1ft+'tt63p1
ii Ail ifiJi.o =r E: +c:i :* f-
o
iTtul: t).
g{ ,
e6\ r F[ ,!-<i.
vr:r osI ^iiN:ta-; 1-rt. :-- -.----/,.-:r'\./- L --- -:il,{t::F:;:,i *;. ; o5p^i'i =,b T"g EP aFq).:
3
14umeepupoeaHHue mexHonoeuu u sHepeoc1epexeu ue 2'2006 t-)
:iJ; a
i--aepx,v l.-3 orrolige rc-{ xROC:r.tBar LLict'; fieu..ji',ina. I-iapt'r '5crt:auA ll/.) tlljleluollt'ilrt tpt'.'r"r
pOcry[aeT ts !.lOHAcHoaTopbI, faloceilapnTop li :tirreM e 6yrilcpuVn cllllocT6'
/]lr:elsnce rofirrr4Bo C F{i:i3a Ii.-3 iipoxauuBa(:Tct r{epe3 renJIO{J6N{eHHI4Kll l'i HanpaB'-ifi-
e(r.frc{rB{ aBe 'ra'i ilq*e.p eII3p tJ paSoTe BaaKii\*\"\l,l,t'o,oro I i5-i;,iO Il':;a,ie r iHilc4Tt'ip' ei\'RIaa:-lei'-rlict 'icio H'cllMlli}r iKep-2a.'y2par 'iI {3^C- O3CE|10M-4}'i2 l0ll- 1"ofi iat-t
floc.ryilaer * oon"or,ynnro-ii'nryrrnoo rrrrio Jro]rHi. 1(-4 i4t"teercs Bo3Moxi{ocrr' \iasyr c HH3a K-7,2a'riaili-.\ii-
Br{TE, B tsa(yyMaylo rolollny i{-'1' , ,,,
B naxyyniruofi ;conoirie K-4 o'r MaiyTa oTfollseTct{-u1plpoKari rfpaxUill -- eaxy,vuu;ifr
ra:oifurr,. Hacocarrrlr aai<yyrvtuslfi rasciiils oTKaTIHBaeTCX riepe3 rellotl6lteHHHKll B napK'
ra:ofiIb llailpaBaTb B Ma3yT' BO'4x11rte fiepbl H r{acTl
l{Ueercs tsO3MOXHoCt"
ue$rxuux ra3oB cBepxy "uBoayK1),'n)'n!I-nlltp'dI4t eMIiHKa nocTynalo.r e 6apo*lerpnuecrnit KoH.IleHcarop'
fAe KoHAerlcupyIorcfi BaKyyMHblli{ ra3oHreM'
Ha onprcagHoft nuure 'r'cr&HOBKe 6ulll BbTIIOJIHeH61 3alvlepti relv{ileparyp I'i pacxo.loB
.Ijrr{ Bcex rexriojro;i{qecKHX rroroKoiJ ycraHoBKlT H lroroKoB }rrut[HTHoI"{ cHcreMbl. I{"lltepestlg
iipor{3BoAI.{JII.{cb KaK cTaI{plOHapriLIMI{' TaK I{ IIspeFIOcHi'IMI{ npn6opauu' fiarurie iloTOKoB
.qbiMOBbIX fa3OB y.r.trnltrHoii cLicTeMbI l43MepqlHcb c IIoMouIbrc ia3oallaJIH3aTOpOB'
llocle cocraBrleHl{f, MarepHanbHofo HTerlJloBofo 6alagca ycraHoBKI'I Ha oeHoBaI{I'Ifi co-
,SpaUUux 3rrAqeggfi, IIOTOKOBbIe AaHHbIe, geO6xOAlrUhIe Ailfi LiHTerpaUI4I{, 6lt:llE CBe.UeI{bI e ra6-
n"qy l.floffioulxy y oonsrullucrBa rexHoJrcrHrlecKux rloroKoB nu6o npoucxoAflT $a:orue ne-
pexolu, ns6o sx floToKOBat TenroeruKocTb 3HaqI,ITeJIbHO MeHfiercf B Hi{TepBanax H3}'{eHeHnfi
r.rx reMneparyF, rrrtr Ari{ AaJrbHeliueii o6pa6orxn, cerMeHTItpoBaJIi{ I4x ilo reMneparypHblM i'lH-
TepBanaM. B naxAoru H3 TaKrrx nurep**lou ceoftcrsa norol(a Moilttto cqHTarL IiocrofHHE'Iuu 12]'
I{a ren:roo6ueHHoM tr rpaHcltopTr{p}ToU{eM O6opyAonarilllr ycraHoBKI{ I'IMeerc.s
conruas IInoua"4L He TenJroH3OJ[rpoBaHHbIX lrarperblx AO BbICOI{HX Tel"{nepaTyp noBepxHo-
crefi. B cBrr3r4 c 3Tr-rN[ 6rr.npr BbrrloJIHeHbI 3aMepbl TeMnepaTypbl BCeX OTKpiJTbix noBepxHo-
crefi rpaHcnoprrroft cr{creMbr u rennoo6uenrioro o6opy.uoraunr. flpoeeAei{Hble H3MepeHu"s
ilo3BoJ1,rm{ paccrr6Tar6, TenJIoBbIe norepl4 n atnaoc$epy 3a cqdr KoHseIilII{H I'{ Teilrotlofo I{3-
.ry'eHprs. Dla ee:rs.itrga paBHa - 8 MBr H ilpaKtuqecKx He 3aBI'Ic?Ir o'r BpeMeHr'I rola. ro-
cKonbKy reMneparypa orKpbrrbrx noBepxnccreil HaMlroro BF,IIIIe TeMlTeparypr'i,oxpyrxarouieit
cpegn. 3ro or"uuu"t, tr* ua oOclrpes aruoc(peptr pacxo.{yercs' 7530 TbIc. M' rlpHpoAHoro
fa3a LIJIH IIpocTo a7lcllfaeTcti 1 r'tns. Aon CILIA B roA TSJII'Ko ua oAsofi ycTaHoBKe'
llsnaepeHa MolllllocTb, oTBO.{HMaq Ha Bo3AyI[Hl'IX H BOAflHbIX XOJIO.qH'IbHHT.&x, d Taui{e
t\{olqgocTb Tgrgrog6rx noTepb c AbiMoBblt'{pl ra3aMH. OnpeXexeHr,I TeMnepaTypul reunoHoctlTg-
tefi ua Kax(Aor'r pa6o.raloruen rennoo6MeFiHoM ailnapare. 3ro iro:soJiHrio pac.cqHTarb MoIr(-
tiocrE peKyilepaidrlg B cr.Icreple ren.qoo6Mel{a, KaK no lopgql{l\I iroronaM, TaK H r{o xono,u'Hllu.
T::.,orce 5r,I.ns Lr3N{epeHbr rexHorIoI'Hr{ecKI,Ie napaMerpa fioroxoB B flerIax' neo6xc.Xlr-
qro
Mlrre jlrlg p:icxera rio:resnoin Harp.y3KI{ Ha yTLInHTI{yto cl{crer,ry. Pacuer rroKa3aJl. no.1e3-
Hafl Hafp-y-3Ka fie'reii cocraBrt{er - 50 MBr.
ftrus.r*auailt{3 [r r{H'ref paIIHfi ttpoqecca
Jle1unft pelr(p6,r pa6cri,t ycrarroBxn ABT - 1 xaparreplr3yercr{ Ilpex;ne Bcefo rei\4, qro
cbtpas ue$rr noc1yilaer Ha ycraHoBKy c reMneparypofr 25 'C B orrntlue or 3lii{Hero peilili!{a!
jIJl{ Koroporo Mhi [pr4Hrr[,r rer{neparypy csrpofi ne$ru, paBHyro i0 'C (ra6nuqa). Bce csra-lb-
Hbre rrcToKoB6re AaHHbIe Anfl nocrpoeHl{g OOCTaBHbTx KpHBbIX IUOX(HO npHl{frb Hei{3MeHlibl\1i.i.
Cccrauesple Marepgzuri,Horo !r reniroBofo 6a'iaHca ycraHoBKX, a raK)i<e 3Kcrpaflipo-
BaiIHe .{aHHI;IX TeXHOJIO|HI{ECKTIX IIOTOKC}B IIO3BOJIHJIH ilOCTPOATb COCTABHbiE KPI4BIiIC TC\HO-
jjor6{ec62x noroKoB ycranoBK}:i (puc. 2).,{nx onpegeJleHl{s B3arIMHoro pac[ono)KeHl'{s ro-
pxuefi fl xolroAH0fi COCragsux Kpr.{BbrK Hcllolb3otsaJllrcb KaK AaHHr}ie yTrInI{TIIbX U:iVepeHiafi,
T.e. Mou{gocrb, rrorpe6nse1laq npoqeccoM or ropfiqux yrlInHT u MolI{socrb, orBoAI4N{at or
upofiecca xoiroAHbrMr{ y'fHJir{Ta}fr{, TaK LI pe3yJIbTaTbI H3MepeHHs TeMrlepaTypbl H pacxolloB
TenrloHocHreleii s reuroo6MeHHoM o6opyAonanNx'
llumeepupoeaHHHe mexHonoeuu u swepeoc6epex{eHue 2'2446
lt+
l-16rrrua I flororcoabre .[aHnbie rexHLi-r]o rr.rlrec KHX nol'clKoB, BKitiovellHbtx B HrIi-e-
fpai-lHIo Int pexHlv{a paOorsr ABT - I c aaitf irrrubrtu{ 6roKoM B 3lIlltFiee BpeliJi
.t\e HasBauHe rro'IoKa Tun 7.. : G, rl.r L, r<t'!,xi xBri rABHr rl0lr,/
(r<r'K) KT K u-'K
[leperox K-l,ia n Ii-3 roD I'l _1 1 54 8.20 2,t l 4.81 571.93 0.4
))1) Ox"rax4eurie napoe 6eH:uHa K-1,Ia 1Aq. 50 29,69 2.52 20.18 t914.36 0.1
{Jx,rax<AeHue ra3a H3 K-1, 1a 145 40 2_78 t.) I i.95 204.33 0.1
Kougeucaqnn napoa 6eu:rrua K-1, a 50 50 29.69 75 618.5_1 I
1A Ox.naxgeuue 6eHsHHa K-1. la foD 50 40 29.69 2.11 11.44 t74.01 0.4
aJ.1l OxlaxAeiiiic napos Geusliiia K-3 rop L I ,+\J tL-t6 i_rJt.y6 u.l
).2 KoHAeHcaunx napon 6eHllHa K-3 fop 40 +o t1 AA 75 362.50 I
3.3 OxraN4eHue BoAfiHbix napon K-3 rop t5l 100 1.05 2.00 0,58 32.96 0,t2
74 I(ouAescaqirn BoA.sHbrx napoe K-3 rop 100 100 1.05 2255 658.00 2
OxnaxAesi.re noA;r K-3 iop 100 +o 1,05 4.19 1.22 65.99 0.8
rop LL7 200 71.11 2.10 68.29 1980.27 0.2
( fdurersnoe rotrrrueo rfoopp zI aL)0U I5UBU /i.i I 27.l4()2 ))6t,.U/6 I 52 1E 1E4U..0657 0U.,
) uo K-3 fop 165 1A 75,19 2.11 55.87 5083.79 J
6 L\O K.2,2a rop 295 t44 30,73 2.11 29.85 4507.90 5
foi) 360 300 '19 1q ? c)o 89.94 5396.67 U. 5
roo 300 2s0 79.79 ) ,"71 81.41 4070.55 0. )
1 Ma:yr foD 254 200 19.79 1<A 73.74 3687.1 0 0.
roo 200 ' i5c 19."79 t,Ja 65.87 3293.68 n 5
r0D 150 90 i9.79 2,TJ 57.37 3442.40
8,i Baxyy"ruHrifi ra3ofnb fop 330 300 43.96 2.52 30.71 923,16 0.4
R? KraorHoAieirHqCaUIrq napoB Ba KyyMHoro foD 300 300 43"96 915.83 I
;
8,3 OxlaxAeupre BaKyyrdHoro ra:ofiils ffoopp l3u0t0i 2I 0)L0l 4433.,996b 2/\A.36 4-.2ib^.'2i49 41281134..5879 tl 55
rqp t5u 68 4J.L)6 z.t] J0.66 zsT4I7
U
9 fyapoH rop JJO 250 9,33 2.70 9,63 828.t4 0.i
10 Coreeoil p-p c 3jlOV foo I' )l)\ 40 15.05 4.21 11.t4 128s.61 0.8
II Cupax ue$rr i() 250,8: 1,95 ]_1u! 3563,75 u.l
XO,T 5fl TH 250,85 /.,LU 170.22 t5't4.7E 0.1
XOJI 15i) 248.34 2.t6 192.17 i302.J4
12 O6eccoreuHax ue{lru XOI tl)u0u Itxl 248,i4 2,4 / 2t4,40 r0'1'20.41 {t
XOJI 2t4 2+6.Jr+ 2.65 23 1,_16 J 2J9.06 q
Or6eu:uuesuax He6ru B A3ATIII XOJ} 214: /JA )6,UU 2.75 ')4 X t9t 5.49 0
ft- XOJI 250 300 56,00 2.84 59.15 298'7.44
1
IJ XOJI 300 371 56.00 3,i8 oo./J 4737.86
Or6en:HsesHas serbrr r A3Bt{ll XOJI )1.4 250 26.00 ) 1\ 25.48 917.19 0.i5
ll-t XOII 254 300 26.00 2.84 27 1A r 3 87.03
XOJ] JUU t"u Z6,OU 2.9/ tv,+ t 294.t6
XOJI L1L1l4 250 64.00 )'7; 62.1i 2257.ti 0.15
Or6eH:r4HeriHax ue$ru e JB n-2 xoil 254 300 64..00 2,81 68.2 8 3414.22
IA XOJI 300 374 64.00 3.18 I6,"7 qi? r 7?
XOJI zt4 250 54.00 2.'t 5 62.-j1 2257.71 0.15
OrSeHsr.rFreHHan ue$rn n ft3 fl-2 XOJI z5tJ -iUU 64.00 2.84 68.28 3414.22
j,l6
XOJI -{UU -j /(] 64.00 /6.11 )JJ I. /J
) Ma:yr veper B3B{li il-l
XGJI 360 407 53.29 2.94 65.68 -1086.84 0.i5
6 tsaicyynuuri rasoitlr sa T -24 XOJI i5 87 43.96 2.10 25.64 1838.99 0.15
7 RcAa sa 3JIOY XOJI i0 80 1' <A 4.20 14,60 r02 i.87 0.8
8n fiiae:p exr pneee'{a }n,lapa n lI-i XxOoJnI laJJI1) 48500 31,.0050 22..6592 22..6t00 B1 0129..9808 00..16
20 Ma:yr B rreqtr XOr:l 49 80 2.05 2.32 7 1.80 0.1
I4umeepupoaaHHue mexHonaeuu u aHepeoc1epexenue 2,20A6 i5
0 2 4 6 I
Af*Ig'xB1
''
Facyriox 2 CyutecrByroiliire re n:too6rttenHbre cBn3II l\{e}i[y '{'exiro.qorprr}ecK}4Mu f{oroxatun,
ia::o6peNre r ir rbre rJ a c ocraBr{ blx r(pa B rrii
Coc'r'asF{Lie K]II4I1I}Ie coAepxar ]locrarcqHo MHoro ltu$opl.raiiur{. Berx.rpixa renronoiii
I{oiriHocrpl, AocryfiHafi lIfi peKynepal]Ht{, paBHa 59.09 MBr, a Molu}rilcTr, Heo6xogi.rMaE Infi
IrpoBeAenil.s ilpoqecca nepBuriHori nepepaOo.rrrr, paBua - 79.8ivlt1r. 3Haqespre ren-{oeoft
Morrtnocrld, norpe6:rxeMoe npoiieccoM or vTHJIHT, paBrro - 49.8iviBr. Moudsocrb peryrrepa-
rr4r4 B cl4creMe renloc6raeHa paBI-Ia = 29 }l{.Br, a Harpy3Ka Ha xonornbie y'rfinr.rrbr coeraBJrr-
e'r Berrilrrxny - 2B.iMBr.
'flui:q jroxalru:?yercfi Ha reNrneparypax ropsqnx noroxoB. pa-BHr,rx * Tno,:2I0 oC u
oC, oC.
X.JJIOAHIIIX - Tcoi,i: 50 2 AI,,,i,,: 150 BeXH'-IrnUa aln,i,., B ,qaHI{OI.d Cnyqae He .gpJr.seroH.'
MI4HHMaJrbHofi pasnocruo reMrreparyp Me)KAy renJIoHocHTeJr.rrMI{ sa ien.noo6MegHbrx anila-
parax, rlocKcnbKy B cHcreMe 'renloo6ueHa pa3BI4T neperpecrsrrrl rer;roo6ues (puc.2)" LIa-
rI4que Solruoro fiepeKpecrHofo rellnoobuena upusoArrr He roiibKo r 6olrxrol,ry 3aBbiure-
Hi{Io noBepxHocra renroo6ntella, Ho H K 3FlaquTenrHoil rtepeAariu ]euroeofi 3Hepl:HH qepe3
rIlIHq) qTo xoporuo BHAHO Ha eeroqFrofi 4narpauMe cyu{ecTeyroqeir cerH TeilrocSnaeHnr,x
anraparoB (ptac. 3).
B cyruecreyronlefi crlcreMe 15 renloo6vienurrx annaparoB y'.racrByior n sroft iiepe-
Aar{e, a Ha Irorore Ns t 5. H!{)Ke nuHqa. fic[on63yercfi foprrqa.fi yraxlrra.
[\a>xe ilepBoe 3HaKotu{crBo c 'rexHororn.Iecxoli cxcir4ofi ycrar{or]Kpr noxasErBaer :JFra-
qure-ryrur,rfi noreuqr{an eueproc6epe)xeHrifi
.
llclyveuaas Harp.vSKa Ha )'TlirIt{THyK} cr.{cre}v{y cccranlij.ier - 50 MBr" a eiiirr.r yqecrl
MoluHocrh o'r::oJrruyro c AFr},{oBbi\{H I'a3aMH - 20.4 MBr, To rloJlvr{I.iM or{eHKy N{otilHocrr{.
*
Koropat t:;,tIeJtgil'i'ct{ s1)i{ crcpagpii.i TorIJIi{Ba B rreqax 74.4 If,lBr. u:ls n nepec.icire Ha 1 r
nepepabert'lieaersoii ne$rii 3Ta Bejturltlua cocraBlar - 36 Kf.y.'1. sa I r uepepadarrrsaeMofr
ue$ra.
c nor'icttlllo nI4I{r{ rrllajlFt3a NlbI oilpeAe"rrHJli{, .ITO Alr.,,i,, ,iiirjt iteKoilcrpyxtflHri rerIJlo-
o6r'teuirofi cilcreMbl ycratit:)RKg c r'iI.{HLIMtu1b}IbIN{r{ npI,IBeAeF lrL.niii 3arpa'rardu cocl-ilB}:ir llH&-
"l-.
4cHHe JU
J-ioxariisai{I{t I1LIHri-Te.liileparyF npu pa6or9 ycraHoBKH B iierHeM pexa]f:;]
.,[rrf;
A.4ni,.:').0 "C He lI3tuenalcl (prac. 3) ro cpanner{r{ro c 3uMr{ehi pexrih4opr padorrr [1], a src
o3Hzlr'Iaer. rrro" Ilo xpaftireilr Mepe. Ha lli{Hqe pacnoro)r,ieFit{e p$KyiieparaBHblx Tenr0cStieri-
ur.*l cnx:eil oclauercr itpe]Knlrhr.
Cocrasnr,le lipunble, noclpL)eliHb e Arlrr pacch,rarprrBaeMofo pexlnvra pa6o-lu ycraHoB-
oC
KH rlpll Al*in = 20 (puc. 4). IIoKa3bIBaIor, i{To [paKTlariecKr4 HcK.[roqaercfl r.rcrto.fib3oBaHi4e
xoxoAHbIX yrlllrHT. lvloslsclcrr peKyIIepaUHIi rerilIorbr B cHcreL{e reniloooueHa roji}i{Ha Bo3-
paeru B ,[Ba pa3a, a Morrlgocri, roprrr{Hx yTH.rrHT yMeH.Er[r,ITcx n 2.2 p,na.
16 14umeepuposaHHbE mexHonoeuu u oHepeac1epexenue 2'20A6
ON r--
r.ir dcf co +c< €O -tQ,a , (c <:i]u'r.-l rcr*4e€! l al
cln
'it cel- ut-'r,Ir. €a c4;. cl : f, T'-:
! _ .l Nnjr c4Crr v) .l r ('?- al
i
o
0
=
5
O
c
fi
v
irrF
dtr
6)O
>\u
(qF
9fr
z;
x6
3r{
/-s
()F
{c o:l
(J=
X-
>' IJ
Fii
>r
.J-
6
U
rX)
'iL O
-X
Jtz
vo
r,d
,i
9?
hlumeepupoeaHHue mexHanoeuu u sHepzoc6epexenue 2'2006 t"I
3 H t P r ET # K A T E n fi Ol' Ex t.t o {t * { p4 !'i,1 3 fl E P |- i} C 5 E P EN E *.t bf {:
400
300
200
Pncyuon 4 - Cocraegble KpHBbIe AiIq flpeAnaraeMoro ilpoeKTa rennoo$ueHgOfi Cscrerurt
rpoqecca n.purunon n"p"pu6ot*t lesrn Ha ycraHoBKe ABT - 1 s Jle'rHelu pexHMe pa6our
c earlryuuoft xonoHuofi: 1 - ropruar cocTaBHaq KpHB{UI; 2 _ xonoAgag
3uepreruvecKge xapaKTepr.tcrr,rKr.r rennoo6Meunofi cerpr B JIerHeM pexHMe 6y4yr ue-
cTKr{oMJI,b K1IOT OO BT JgrlTrsoaMT bccJf,I foITa ex anpOafKiBTJeIpterrTcCTSl{K H enOp6uX Op,a{H6oMrSeC BT 63 }II{MCH[OeJMI6 p3eOxBl'aIMH]eIf'l lXlpOenxOAAHe bBIxc eyITOI4, JOII4TTM' el-I
r.rx Mou{HOcTb AoJrxHa cocTaBr,rTb BelHafl,IHy, paBHyIO - 2.04 MBr. HeooxoAI',IN{OCTb IICIIOJIb-
3oBaIII{fi xoJ{oAHbIx yTI,IJII,IT Bo3IIHKaeT BcJIeAcTBI,Ie Toro' qTo B IIpoeKTe cI,IcTeMbI TenJIoo$-
MeHa cHHTe3XpOBaHr{ol'r AJIfi 3HMHero pexlrMa pa6orri HI,l3KOnOTeHIIAaJIbHaf SHepfI',It ropfl-
roro-
qKuoBx a[so Tsor{KroaBilb uttcunto J1lbro3corByallJalatoclbq eAftx tH Ha ayrpberaBuao xnoxnyo Acbnolpfio fci bHlpeo(foftT In'I eH(bar y2,' 0-a4 BM {TBHte -6eo BnpruelMef'i qeM B
,"*n"" Moqriocrr peKy[epaqHl4 B srOM Cnrlae yI\(eHbruI'ITCX AO 56'05 MBr, a IIo-
BpeMn.
Tpe6n-fieMulfl or yrIInI,IT Mouluocrb ua- 0'2 MBt'
B to xe BpeMfl, ecJrrir BKnIorMTr B Te[noByro l.IHTerpaqflio noroKl4 BoAbI, lIAyIIIeft Ha
ctrrosge HpI(AbI 3aBoAa, TO Mo)KHo I'Ic[oJIb3oBaTb 3TI'I 2'04 MBr, HaIIpI4Mep' B lloAorpeBe
BOAbr Ans AyrrreBbrx E TTyHKTOB O6rqecreeHHoro [I{TaHfis fi T.A.
Vuenrrnenr. pa*ytt"pr.rpyeir,rofi MorrIHocrI,I o3uaqaer I'I WeHbIITeHI'Ie Heo6xoAl4Moft
ilno,uaA' rroBepxHoc* rlnnbo-6Me*a, Ho rIocKoJIbKy ycra'oBKa Aonx'a pa6orarb B o6onnx
yKa3aHr{brx pexr.rMax Mbr rrpu [poeKTI,IpoBaHI,M CeTOqHOft AI',Iarpa.IvIMbI renloo6lteHHOfi CUC-
TeMbr Arrfi JrerHero HJrr,r rno6oro apyro.b pexI.IMa He 6yAeM I'IcKJIarrarF, TenJIoo6MeHHyIo IIo-
BepXHocTb tI3 cXeMLI, a TaM, rAe 3To 6yAer HeooXoAI{Mo 6y4eu yKa3bIBaTb, KaK HyXHo [3Me-
HHTb ToIIoJIor[n cxeMrl, uTo6rt oHa pa6oTala s OnruMaJIbHOM pexHMe' liOgeJleHue Xe Xo-
noAgbrx yrlrnprr ,rp""*grt K Heo6xo.4r.lrrnoctt'r uctroilb3oB atrvfr y'tr4[rr4THbx rerInooOMsHHI'IKoB'
yBenllquTct'
B pesylrrare HeodxoAr,rMaJr [JrorrlaAb noBepxHOCTH TOJIbKO
cefiqac Aaeallre nocMorpr,rM, HacKoJrbKo I{3MeIryITCfi TOTIOJIOTI{fi cI'ICTeMbI TeIInoo6Me-
Ha rrpu pa$oTe ycTaHoBKII B JISTHSM peXHMe. [m srorO [ocTpoI{M ceToqgylo AlaarpaMMy
Anfl noTOKOBbD( AaHHbD( JISTHeTO pe111uMa, HO He 6yger"r [OKa3bIBaTb 3TaIIbI IIoCTpOeHI4fi' a
npr.rBe,{eM cpa3y oKoHrrarerbnrrft peryJlbrar (prac' 5)'
M' nurulr*t, rrro rorroJloruq renroo6l,teHnofi cucreMbl ocraJracb ra xe QaMaS', r{To I'I
AJr{ 3r'rMrrero pexuMa pa6oTbr. Ha neroropblx pa3MeIIdeHIlsX TenltoO6M9HHHKOB I'I3MeHI4JIaCb
TerrJroBafl Harpy3Ka, r no"utnrcr 6 yr:unr,rTHblx TennoobMeHHnKOB (XOIOAUIbHI{KOB) Ha no-
roKax Ns 2 --6en.r*t Kl, Kla, llb 3 - 6eHSI4H I'I3 K3, Is 4 - AH3enbHOe TonJII',IBO'
",
Ns5-urpnyn"u"onuoeoporueHHeK3,J\b7-Ma3yruNeS-BaKyyMHsdira:ofilr'cyn-
Mapgas Harpy3Ka Ha yT?InI{THbIe TeT}Iog6lteugrarn, paBHa 2'39 MBr, qTo JII{III6 HSMHOTO
npeBocxoArlT pe3ynbTaT, fiorryqesnblfi c IIOMOIIIbIO COCTaBHbIX KpI',IBbIX.
[lx safiAengoro orrrr{MaJlbgofo 3narrenl{s A7.in MeToAaMi4 II4Hq-npoeKTI4poBaHI{s
cuIITe3I{pOBaHa rexHoJlofuqecKafl cxeMa rennoo6ltenHofi cucTeUrr (pUc' 5)'
t4umeepupoeaHHHe mexHonoeuu u sHepeocdepexeuue 2'2006
18
:'? i { F r {} tl i'; A T E f i ! i j ;- E x H t1 ii c r *i ii p; 3,{ gPi-i--;'} 5 E P E tK E li t:
/"4
F-!
3
O
(c
t)
\o
(J
3
?
OJ
ux
ig
-9F;
9r
9V
i< l.i
6:
:>
c- g>,
e>\
a-a;
HaOo
:hr L ,\
iH* R rF;6T
dEE9 ='E EOi-l .E s-4*
;i: a c
Ui i:
UR
,ri a
,i -
humeepupoaaHHde mexHofloeuu u sHepeoc1epexeuue 2'2006 19
Pcxoricrpyt{tli'ifl lleK}illepl't'rtBucll:i ci{crcMbr ycfaHuitKn tro rtpeAnaraerroj:r cxepie (plrc.
_i1
no3BojlHT cHI.l3HTb rennoByro n{o[IlHocr6, norpe6lteuyhf rrpoLleLrc]oM .{c 21.54 MBr, r.e.
)'llellbrirHTb norpe6"r-leuHe renroBol"I Nlotrirtocr-t4 sa 28.3 MBT, sro
3KBHBa.rreH.r'Ho cH,XeFir{ro
norpeSleuu1 rpplporHoro ra3a ]Ha76.6 u,rH. n,r3 B foA r{npr 3KoriotruH 3.7 r,uis. ron. CILIA s ro]l
rrpH cror'fivrocrH |a3a i38 lol. clllA 3a rbrcJirry i<v6oa. I\4oniuocft xonorHbrx ytLlJlHT yMeHb-
ixllrb Ao 2.39 MB'r,'1.e. Ha 25.7 N{B'i. Cronivrocrs xoncAFrbrx yruJr}{r, KaK npaB6no, cocraBriser
l0 % or crorlMocru ropsqtrx yrunlt'r f4], no:rorury c yMeHbrleur{eM xolrorHbrx yrvnw.t 6yae.r
3KoHoMl'lrbcs 330 TbIc, ron. CIUA B roA lt o6qax 3KoHoMH-s or aHTefpauprH npoqec ca H yer-
paHel{Ht norepb n arvocQepy Ha I{cc-ryeAosanuoft ycraHoBKe nepnuvuofi nepepaSo:rxa ne$rn
:a 6 naeclqeB, Koropbie MolKHo ctli.trarb relirbrMH, cocraBHT BenHr{r.{Hy - 2.5 ulH. aol. CIllA.
lllorqals roBepxHocrtl renloo5nena ueo6xoAr4Mo 6y4er- y".rrr""r, sa'l9.5ltO, *r,
B Hacrofirrree BpeMr oFia paBHa 12.6.10r u-.
B urore peKoHcrpyKuI'IH yAenbHoe lrorpe6lenue roflrruBa npoqeccoM Ha ycraHoBKe
cocraBl'IT BenI'IquHy - l5 m'y.r. na l.r nepepa6arnlsaevofi xe$ru, ra-ou r 2.4 paza1{eg6ure,
qeM B HacT0.firqee BpeMtr, a ecJII4 yqecrb yMeHbrueHHe erropocoB c orxor swu.ML re3AMU Lr
cHI4xeI{He I'{x reMrleparypbl 3a 6oponolr tleqn, To y4enr,Hoe norpe6leg4e roi1ngBa Ha rrepe-
pa6orxy I r cupofi uetfrN Ha ycranoBKe cocraBr.rr BenHqHHy - I i xr.y.r. Cpox oKyraeMocrrz
rrpoerTa peKoHcrpyxunr{ He rrpeBr,rcaT 6 rraecsqes.
SaKJrm.renue
Bntno:rseHfie peKoHcrpyKuI,IH CHCTeMbT renroo6rraena, yrly6:rxiou{eft T€rrnoByro Hr{-
TerpaIII{n CHCTeM6I rexHoJlorHqecKux noroKoB ycraHoBKH nepnu'rnoft irepepa6orxn uer}ru,
lla 1 roxtly nepepaSarr'Isaet"toli cr,tpc# rre$rli Syper riciioiib3oBarbcfi He doxee 13 xr ir.r.,'r.e.
rr 3 pa-:a Meg6ure, 'relr norpe6ffercs B Hacrosl{ee BileMs.
F.naro4apnocru
Pa6ora BbItIoJIHeHa rpH Qnirancoeoft noA.4epxKe Eeponeficxoii Kouucclrs
(Ilpoercr SHERHPA, KourpaKr No COLL- CT-2A04-SA0ZZI).
Ift.meparypa
1. Tovazshnjarlsky {-.L, Kapustenko p-A., IJlyev L.M., Boldyryev s.A., Tarnovsky
M.V E19rgy Integration of the Eaily crude oil uni; with Take lnto Account Different re-
gime ll chemical Engineering Transaction. voi. 7 .2005. p. 103-i0g.
2. ToeaxFlsHcxufr Jl.Ji., KanycreHKo lI.A.. Ymen II.M., 6or4rrpee C.A. fenno3Hep-
rerlirlecKas HrIT:eIpaI{H.f, ycraHoBKH neprnuuofr nepepa6orru ue$ru ABT AIZI2 npu pa6ore
c BaKyyr..{Hbnt Sloxcl*r B 3r{MHee BpeMr llITE,2005, Nb 2. C. 3_1i.
3. Crnfiil P., K,teueur iZ., Touu*n-sncrplit I.jI., KanycreHKo II.A., Vnsen JLN4. OcHo-
Bbr rrHrerpaqHr{ rerJroBbrx rpoqeccon. Xaplxon: Xfllv. 2000. _ 457 c.
4. Kanycrenro fl.A., Ky:uu A.K.. Manaponcxuli E.II., T'oeaxHsucrsr:i JI.l[., ymee
ll'M'. qepHax E.6. AnrrepHar'BHa.{ 3HeprerrrKa u, srrap.o.oepe)KeHlre: .o"par.""oe
co-
crarHne H nepcnexruau: Xaprxoe. ooo I4:rarerscxuft _
rona <<Ilorcpyr uBeraD. 20(\4. 312 c.
YIK
621:662.6
Tosaxru.xscucirfi -II.JI., KanycreHxo fi.O., Vnten II.lu{., Eolgupea C.O. Tapuoscbrafr L4.8.
TEITJIOEHEP|ETET{HA IHTETPdIIIfl yCTAHOBKI4
IrEpErrHHOi IIEpEpo6KI4
FTAOTH ABT A12/2 NPI4 POEOTI Y TITHIiI I{AC
-,,-^ - lutooHaHufi peKollcrpyxriii cilcrettu rennoo6uiHy, rqo norrir6lroe reiuroBy lgrerpa-
ullo cllcreMH rexHonori'rFllax noroNie ycral{oBKr,r nepnunuoi nepepoorcr.r Ha t ..ouirny
cappuouiH a$rH, Irlo [epepo6:itoetrcx,6y4e nuropr"rouy"or"cs ne 6inlire "1u3S rrrr .y .n., ro6r:o n
3 lvreHme, ui;rc cnoxplBaerbc.q n qerl .{ac.
14umeepuposaHHHe mexHonoeuu u sHepeoc1epexeuue 2,20A6