Description:Verstoßen von Broud, dem Anführer vom »Clan des Bären«, schlägt Ayla sich wieder alleine durch die bedrohliche Wildnis der Urzeit. Nach einer langen und harten Wanderung entdeckt sie schließlich ein wunderschönes Tal und beschließt, dort in einer Höhle zu überwintern. Unterdessen machen sich die Brüder Jondalar und Thonolan vom Volk der »Anderen« auf, um das Ende des »Großen Mutter Flusses« zu finden, an dem sich ihr Stamm niedergelassen hat. Während Thonolan auf der Reise bei einem fremden Stamm eine Frau findet, die er heiraten will, fühlt sich Jondalar zunehmend verloren und ohne Ziel. Doch Jondalars Reise geht weiter. Den wirklichen Sinn seines Aufbruchs erfährt er aber erst, als er Ayla begegnet, die ihm das Leben rettet, um es dann auf immer zu verändern … Ayla, inzwischen eine junge Frau, hat gelernt, alleine in der gefährlichen Wildnis zu überleben. Jondalar vom Volk der »Anderen« bricht aus seiner Heimat am Großen Mutter Fluss auf, um bis zu dessen Ende zu wandern. Doch er wird von einer Löwin angefallen und schwer verletzt von Ayla gerettet. Nach anfänglichem Mißtrauen verlieben sich Ayla und Jondalar ineinander …