Förord – Men varför gjorde du så? undrar journalisten och svaret kommer med en axelryckning och ett leende: – Zlatan är Zlatan! Sådant väcker känslor. Dels för att han talar om sig själv i tredje person, som vore han en kunglighet av Guds nåde. Dels för att han (omedvetet?) travesterar den gammaltestamentliga guden som på frågan ”Vem är du?” helt enkelt svarar: ”Jag är den jag är.” Dels för att Zlatan tycks roas av att vara en gåta utan riktigt svar, ett problem utan lösning, en fotbollssaga som vi omöjligt kan veta slutet på. Det är därför han fascinerar oss så. Den första notisen om Zlatan i rikspressen är från den 20 september 1999. Tröjnummer 27, Zlatan Ibrahimović, har debuterat i allsvenskan för Malmö FF i en förlustmatch mot Halmstad. Texten är kort, innehåller egentligen bara hans namn och tiden för inhoppet: ”Zlatan, 82 min.” Det ska ta ytterligare 41 dagar innan han gör sitt första allsvenska mål – mot Frölunda på Gamla IP. Nästa säsong spelar MFF och Zlatan i superettan. Det borde ha varit ett steg närmare anonymiteten. I stället blev det en trampolin mot ett proffskontrakt som skulle visa sig vara Sveriges hittills dyraste. För Zlatan är … ja, Zlatan, helt enkelt. Han har kallats frälsare och förrädare, ängel och demon, förebild och avskräckande exempel – och det bästa och det sämsta som hänt svensk fotboll. Han har fått poplåtar, pjäser och pizzor uppkallade efter sig. Han har blivit föremål för en doktorsavhandling i matematikdidaktik, en D-uppsats om invandrarmentalitet, en bok om pedagogik (Zlatan, Caligula och ordningen i skolan), en jazzlåt med saxofonisten Jonas Kullhammars band Nacka Forum, nya drinkar, en textrad i schlager-SM 2006 (”Ge mig en kaka till kaffet” med Östen med Resten), 2006 års mest sålda och nedladdade singel (”Who' da man” av Elias och Frans Jeppsson-Wall) och – inte minst – en tavla bestående av 140 000 pärlor som klistrades av eleverna på Örtagårdsskolans fritis i Malmö. Han har intervjuats i tv av en påhittad reporter (Grynet) och en annan i gorilladräkt (”Söndagsöppet”). ”Zlatan” finns till och med inregistrerat hos Patent-och registreringsverket som ett artist-och varunamn som bara får användas av en viss herr Ibrahimović. Det kan behövas. När tyska firman BBDO i mars 2006 listade fotbollens mest värdefulla varumärken hamnade Zlatan på sjätte plats före Ronaldo och Thierry Henry. Det är stort. Fast ännu större är att Europas 52 främsta fotbollsskribenter placerade Zlatan på åttonde plats när de röstade fram världens bästa fotbollsspelare, vinnaren av Guldbollen, 2005. Smaka på det igen ett ögonblick. Åtta i världen … Ingemar Stenmark stannade Sverige, inte minst dess skolundervisning. Björn Borg skapade en generation världsstjärnor och fick oss att inse garagedörrens betydelse för unga svenskars bollsinne. Ingo slog knock på ett helt folkhem, men inspirerade egentligen inte speciellt många nya boxare. Zlatans största insats för Sverige är kanske att han vänder upp och ner på alla begrepp. Vi har fått honom för våra goda gärningar, men också för våra synder. Du kan älska eller hata det han gör, men han lämnar dig aldrig likgiltig, aldrig oberörd. En dr Jekyll och mr Hyde, utan tvekan. (Eller ”Dr Zlatan och mr Ibrahimović” som italienska RAI uttryckte det, när de inför ligaavslutningen våren 2005 varvade tv-bilder på Zlatan som gjorde magiska finter med andra där han skallade motståndare och bråkade.) Men kanske vore det ännu lämpligare med ”dr Jäkel och mr Hype” eftersom ingen svensk idrottsman någonsin – ingen artist, skådespelare, politiker, upptäcktsresande, tv-profil, rockstjärna eller såpakändis heller för den delen – skapat lika många rubriker på så kort tid. Zlatan är en 192 centimeters löpsedelsautomat. ”Jag kan inte ens köpa en korv i Malmö utan att hela Sverige vet om det”, klagade han själv en gång och det är inte bara ännu ett av dessa pricksäkra, coola, lite slängiga Zlatancitat som vi med åren blivit så bortskämda med: ”Det är speciellt att fylla 20, men det är lika speciellt att fylla 19.” ”Jag får väl fundera på om jag ska snacka med svensk media eller inte, annars får jag starta ett eget tv-bolag och snacka där.” ”I form? Jag är alltid i form!” Och så det där som dyker upp i så många olika varianter: Och så det där som dyker upp i så många olika varianter: ”Jag är inte intresserad av att vara näst bäst.” Alla redaktörer vet att Zlatan säljer. Det spelar nästan ingen roll vad det står i texten, han säljer likafullt. Under VM i Tyskland 2006 hade till och med en tidning som Dagens Nyheter en daglig spalt som hette ”Så gör Zlatan”. Den var ofta relativt poänglös. Zlatan hade dragit upp huvan på träningsjackan, lyssnat på musik i hörlurar, bytt dubbskor eller vägt på stolen under presskonferensen. Ändå var den en av tidningens mest lästa de där veckorna i juni när Zlatan och Sverige tog sig till åttondelsfinal, utan att vi egentligen såg det minsta av de konster som Zlatan tidigare har kunnat trollbinda oss med. För vad Zlatan ibland utför är magi, vilket må vara en klyscha men det finns egentligen inget annat ord som bättre beskriver vad han stundtals gör på planen. Och ingen av oss kommer riktigt undan hans kraftfält. Det var givetvis inte Zlatans fel att Juventus spelade huvudrollen i den jättelika skandal som tog ifrån dem två ligatitlar och slungade ner klubben i Serie B. Men det var ändå på något sätt typiskt Zlatan att det handlade om hans lag. Det är som om kontroverser, bråk och skandaler dras till Zlatan som nattflyn till en glödlampa. – Jag är ingen bråkig människa, säger Zlatan. Men bråk blir det ändå. Zlatan funderade som liten på att bli advokat för att han ”ville försvara de svaga”, gjorde sin skolpraktik som bagare, men sa efteråt att ”det var liksom inte min grej”. Nej, hur skulle det kunna vara det? Zlatan vill inte bara stå i centrum, han vill vara centrum. Tänk er honom bland pärmar i ett tingshus, bland kanelsnäckor och småfrallor på ett bageri, och ni anar att hans värld snart kommer att förvandlas till ett kaos av papper, post it- lappar, mjöl och plåtar. Det måste helt enkelt hända något hela tiden. Rastlösheten är en fantastisk drivkraft och en obönhörlig herre; den finns hos alla de stora konstnärerna, lämnar dem ingen ro, men kan också i slutänden göra dem odödliga. ”Blanda aldrig ihop konstnären och verket”, är ett klassiskt råd. Goethe gick till och med så långt att han skrev: ”Konstnären ska skapa, inte tala.” Med Zlatan är det inte lika självklart. Hans scen är fotbollsplanen, det är sant. Men han äger en karisma som hela tiden lockar oss att blanda ihop hans privatliv med hans bollkonster. Ingen annan svensk idrottsstjärna har varit i närheten av samma kult, samma beundran, samma nagelfarande och samma jakt. Ingen annan har kult, samma beundran, samma nagelfarande och samma jakt. Ingen annan har snackat så skönt, varit så charmig ena stunden och så arg nästa, väckt så stora och starka känslor. Att skriva en bok om Zlatan är givetvis ett vågspel. Ena stunden är han het som smält bly. Den andra kan han vara ute i kylan, bråka med sin tränare, inte hitta målet, kriga med journalister eller bara leva vardagsliv med fru och barn i Milano. Ingenting är säkert. Allt kan hända. Det är ingen ordning alls. Men det blir å andra sidan aldrig tråkigt. Zlatan har anklagats för mycket – att vara barnslig, obildad, bråkig och galen – men ingen har någonsin kunnat kalla honom tråkig. Han rubbar våra invanda mönster på gott och ont. Stör vår invanda rytm. Vi sträcker oss efter mellanmjölken i kylskåpet, men det som kommer ur tetran är en främmande yoghurtkultur, ovan för gommen. Den här boken är ingen regelrätt biografi. Här finns i och för sig förmodligen allt ett fan behöver veta om resan från Rosengård till San Siro och lite till. Men framför allt är den ett försök att belysa Zlatan och hans fotbollsspel ur en rad olika perspektiv. Vad har händelser i Zlatans karriär betytt för hans sätt att spela fotboll? Vad har det betytt för svensk fotboll? För Sverige? Är Zlatan kanske rentav inte alls bra för svensk fotboll? För Sverige? För Zlatan själv? Eller är han rent av det bästa som hänt oss? Att skriva om Zlatan är som att vandra på nattgammal is, man riskerar alltid att få äta upp sitt högmod. Det finns tillfällen under det här arbetet när vi har sagt till varandra ”Nu skjuter hans karriär fart på allvar” eller motsatsen ”Nu reser han sig aldrig mer” – bara för att gå in i en helt ny fas bara några veckor senare. När du läser det här kan Zlatan just ha drabbats av en allvarlig knäskada som på sikt innebär slutet för hela hans karriär – men han kan också just ha gjort hat- trick i Champions League. Zlatans potential är enorm och skrämmande. Hans ambition är i det närmaste monstruös, han påstår ju faktiskt att han inte bara tänker bli en av de största fotbollsspelare som världen skådat, utan den störste. För Zlatan har det aldrig funnits några mellanlägen. I lagomevangeliets Sverige har han alltid stuckit ut, retat och utmanat. Zlatan stjäl straffar. Zlatan citerar Muhammad Ali. Zlatan bråkar med journalister. Zlatan gör konstmål i krysset som vi tidigare bara sett i Buster. Zlatan är arrogant, charmig, tjurig, generös, trög, explosiv, het, iskall, pratsam, tyst, dåraktig och genial – helt beroende på vilket humör och i vilket läge han just befinner sig. Tittar man på de där adjektiven så märker man att de är idel motsatspar. Alla människor är mångfasetterade, visst, men ingen människa borde kunna vara så komplex, så motsägelsefull. Men Zlatan är det hela tiden. Många har försökt att lägga beslag på honom, göra honom till bråkstaken, invandrarkillen, konstnären, vad ni vill, men det är nästan spöklikt hur ovilligt han låter sig kategoriseras, förses med etikett och placeras i ett fack. Inte minst har man gärna velat se Zlatan som ikon för det nya mångkulturella Sverige. Invandrarnas hjälte. Rasisternas skräck. Men Zlatan ger fan i det också. Pressa honom mot de graffitistinna väggarna i Rosengård och han säger inget som ens påminner om ett politiskt uttalande. Han har inga andra gudar jämte sig än sig själv. Zlatan är Zlatan och det finns ingen grupp, inget parti, ingen ideologi, som verkar kunna lägga beslag på hans kropp, själ och hjärta. Kanske inte ens ett lag. Malmö FF försökte, Ajax försökte, Juventus försökte, Inter försöker fortfarande, men någonstans löper Zlatan ändå alltid i sina egna banor. ”Spela enkelt”, predikar tränare Mancini och Zlatan spelar enkelt. Så länge han har lust. En stund. Sedan spelar han svårt igen. Vi som har skrivit den här boken, då, gillar vi själva Zlatan? Ja. Utan tvekan. Och nej. Också utan tvekan. När Zlatan satt mittemot oss och berättade om sin uppväxt på Cronmans väg 5C och den där inhägnade grusplanen där han lovade vem som helst tio kronor om de kunde ta bollen för honom, så var det en man lätt att älska. Vi har haft flera sådana stunder med honom genom åren. Citaten i den här boken är – där inget annat anges – direkt från Zlatans egen mun, speciellt för våra öron. Den här boken har inte skett i samråd med honom, då hade det över huvud taget säkert inte blivit någon bok. Men hans medverkan är uppenbar. Intervjuerna har skett under flera år, i olika sammanhang, för olika syften och av olika anledningar (ett VM-läger, ett träningspass i nya proffsklubben, ett tillfälle när han utsågs till Årets svensk 2004, en hel drös presskonferenser, ännu fler möten vid sidlinjen i samband med läger och landskamper, till och med en heldag när vi testade racerbilar ihop i Ungern). Det ursprungliga syftet var inte att samla citat och intryck till en bok, det kom senare när vi insåg vilket unikt intervjumaterial vi faktiskt satt på. Speciellt senare när vi insåg vilket unikt intervjumaterial vi faktiskt satt på. Speciellt sedan Zlatan drog ner rullgardinen hösten 2005 och vägrade att prata med svensk press om annat än ofarligheter och självklarheter. Övriga intervjuer är gjorda speciellt för den här boken. Utan vare sig Zlatans medgivande eller protester har vi träffat nyckelpersoner från barndom, skoltid, omklädningsrum, resor, pressläktare, VM-läger, EM-slutspel och Champions League-matcher, som varit vänliga nog att dela med sig av sina minnen och tankar. Någon bytte hans blöjor, en annan slängde in honom i en buske, en tredje såg Zlatan göra åtta mål i en enda match som tioåring. Några är världsspelare, några förbundskaptener och några är topptränare i världens främsta klubbar. Flera har spelat med honom, några mot honom. Andra är Sveriges och Italiens främsta fotbollsanalytiker och äger förmåga att se Zlatan i det större sammanhanget. Högt och lågt, alltså, precis som Zlatan själv. Tacklingar och klacksparkar. Tjuvnyp och briljans. En pusselbit här, en annan där. Slutbilden kan innehålla hål och brister, men detta är, törs vi lova, det närmaste en heltäckande bild av vårt lands genom tiderna mest uppmärksammade fotbollsspelare som går att finna. Sverige har haft geniala bollbegåvningar och problembarn som Nacka och Gunnar ”Säffle” Andersson. Den ene kunde slå hörnor direkt i mål på Söderstadion, den andre är fortfarande alla tiders skyttekung i Olympique Marseille. Båda dog i rännstenen. ”Säffle” till och med bokstavligen då han en eftermiddag 1969 segnade ner i en hjärtattack och fick statsbegravning och en gata uppkallad efter sig, Rue Andersson. Ändå är ingen som Zlatan. Zlatan är inte folkkär för att han klackar enkronor i bröstfickan i Folkets park. Zlatan är i själva verket inte folkkär alls, inte i ordets rätta bemärkelse. Han väcker respekt, javisst. Beundran onekligen. Men gillar vi honom så är det för att han är så fullkomligt oberäknelig, en undantagsmänniska, en fotbollens anarkist. Som ena sekunden kan utföra något som är underskönt och finstämt, bara för att i nästa riva sönder allt det vackra han byggt upp med en brutal armbåge. Det finns till och med röster i den här boken som vill hävda att han gör det som en del i en speciell strategi. Några menar att Zlatan redan nått sin peak, andra att vi bara har sett början på sagan. I sista kapitlet försöker vi resonera över just det temat. Zlatans framtid. Kan han bli världens bäste en dag, som han själv påstått? Eller har han redan sin största stund bakom sig? Som vi redan konstaterat: Det svänger snabbt kring Zlatan. Som barn kunde pappa Šefik Ibrahimović gå på söndagsmatiné hemma i Bijeljina och se Zorros märke. Hjältens rykte var så grundmurat att han aldrig ens behövde skriva hela sitt namn. Ett ”Zzzwisch!” i trädets bark var nog. Zlatans status är något liknande. I autografblocken skriver han – när han är på gott humör – också något som mest ser ut som märket efter en fräsande värjspets. Zlatan gör det svåra enkelt och det enkla svårt. Ett namn blir en enda bokstav – men en enkel bredsida har också en tendens att bli en överarbetad dribbling och sluta i ingenting nere vid hörnflaggan. Det är märkligt, men till och med själva namnet, Zlatan, har något mystiskt, skimrande, liksom arketypiskt över sig. Kvällspostens Rune Smith skrev i den första stora intervju som någonsin gjordes med Zlatan, publicerad den 28 februari 2000, något som i dag nästan känns profetiskt: ”Smaka på blivande rubrik-och löpsedelsnamnet: ZLATAN! Det låter spännande. Det låter som ett nätrassel.” Att Zlatan själv har vetat exakt hur han ska spinna på den här myten är otvetydigt. Ingen har lanserat varumärket Zlatan bättre än Zlatan själv. Bäst är kanske hans klassiska citat: ”Jag kom från ingenstans och ska fortsätta så. Ena minuten kan jag vara i Malmö, nästa kan jag vara någon annanstans. Ingen vet var jag håller hus. Ingen kan styra mig.” Zzzwisch! Det är den Zlatan som Zlatan helst av allt vill vara. Zlatan som är Zlatan. Petter Karlsson och Jennifer Wegerup, mars 2007
Description: