Zerdüşt Spitama - Avesta Bölümler PDF
Preview Zerdüşt Spitama - Avesta Bölümler
ZERDÜŞT SPİTAMA A V E S T A B ö l ü m l e r 3. BASKI K$RA Y A Y I N Kora Yayın: 35 Felsefe / Aydınlanma: 2 ISBN 978 - 975 - 7957 -27-0 Sertifika No: 10859 Zerdüşt Spitama: Avesta “Bölümler” Çeviren ve Hazırlayan: Eshat Ayata Yayın Yönetmeni: İsmet Arslan Dizgi: Serpil Tatar Kapak Resmi: Tekin Fırat Kapak Hazırlık: Mehmet Özalp Baskı-Cilt: Kayhan Matbaası (Davutpaşa Cad. Güven Sanayi Sitesi, C Blok, No: 244 Topkapı -İstanbul) Birinci Baskı: Ocak 1998 İkinci Baskı: Ekim 2003 Üçüncü Baskı: Haziran 2011 (Kora, Berfin Basın Yayın ve Tic. Ltd. Şti. kuruluşudur.) BERFİN BASIN YAYIN VE TİC. LTD. ŞTİ. Cağaloğlu Yokuşu, Evren Han Kat:3 No:29 / 62 Cağaloğlu 34112 - İstanbul Tel: (0.212) 513 79 00 Fax: 512 37 20 www.berfm.net / e-posta: [email protected] ZERDÜŞT SPİTAMA AVESTA B ö l ü m l e r Çeviren ve Hazırlayan: ESHAT AYATA K#RA Y A Y I N İçindekiler Zerdüşt’ün Ahura Mazda’ya Yakarışı......................................9 Ön Açıklama..........................................................................11 Ariler Kimdir .......................................................................15 Tarihsel Giriş..........................................................................19 Zerdüştlüğün Tarihsel Kaynaklan .. ............................. .22 Zerdüşt Öncesi Arya Dinleri ..........................................25 Zerdüşt ..................................................................................29 Yansa 46:1..............................................................................31 Dinler Tarihinin Gelişmesi....................................................35 Zerdüştlükte İnanç ve Ahlak..................................................39 Zerdüştlükte Kült ..................................................................41 Zerdüşlükte Eskatoloji ve Apokasliptik................................43 Mit ve Efsaneler ....................................................... .45 Krallık ....................................................................47 AVESTA’DAN BÖLÜMLER......................................... 49 GATA DUALARI Peygamberin İstekleri............................................................51 Tarım Hayvanları Ruhunun Yakarması..................................53 Boğanın Ruhu........................................................................55 İyi Duygu ........................................... 56 Zerdüşt .................................................................................57 İki Ruh .................................................................................58 Aunavairya Duası..................................................................60 Asyemvohu Duası..................................................................61 SONRAKİ AVESTA’DAN Zerdüşt’ün İtirafları; Fravanore ............................................62 Frastuya; Genişleştirilmiş İtiraf .......................................... .63 Haoma, Kutsal Ölümsüzlük Suyu..........................................65 Çiftçiliğin Övgüsü..................................... 73 Temizlik ve Temizliğe Övgü..................................................79 Ceset Şeytanından Arınma....................................................88 Köpeğin Kutsallığı ............................................... 91 İslah Etmek............................................................................95 Ölüm Günahları ....................................................................99 Horoz, İtaat Meleğinin ve Sraosya’nm Hizmetçisi..............100 Çocuk-Zerdüşt’e Şeytanların Saldırısı, “Zerdüşt”ün Çekiciliği 103 Vaad Edilen Ödül ................................................................107 Ölülerin Ruhları, Koruyucu Ruhlar ve Aziz........................109 Harenah Krallığı.................................................. 128 Ruhun Ölümden Sonraki Durumu ......................................134 Ahura Mazda İçin Övgü Duası............................................139 Fars Dillerindeki Zerdüşt Yazıtlarından Seçmeler ........142 Dört Kural............................................................................143 Yarma Erteleme....................................................................144 Behiston’daki Darius Yazıtlarından................................145 Persepolis’teki Darius Yazıtlarından........................ 147 Naşki-Rüstem’deki Darius Yazıtlarından........................148 Hamadan’daki Artarxeres E. Mnemons (405-358) Yazıtlarından..............................149 FOTOĞRAFLAR ........................................................151 AVESTA/ORİJİNAL DİLDE METİNLER ........................161 HUM’ATA HAK’HATA HVE’STA Düşünce iyi düşünülsün! Söz iyi söylensin! İş iyi yapılsın! Zerdüşt Spitama / Avesta'mn bu Türkçeye çevrilen bölümlerini ilk defa, Pehle- vi dilinden İsveççeye Nathan Söderblom 1908'de çevirdi. İsveç episkoposu olan Nathan Söderblom, “yaptığı çalışmalarıyla do ğu ile batı dünyaları arasında teoloji alanında tolerans ve karşı lıklı anlayışı geliştirdiği için 1930 Nobel barış Ödülü'ne layık görülmüştür.” Söderblom, Zerdüş alanında bir uluslararası otoriter olarak kabul edilir. Eshat Ayata
The list of books you might like
