Zahnärzte sollen einfacher, schneller und sicherer arbeiten können

124 Pages·2017·50.65 MB·English

Im Zentrum
der dentalen Stärke.
IDS—36th International Dental Show · Cologne · 9–14 March, 2015 Independent news for visit ors & e x Hhaillbe i4t.o1 r|s Stand A080
11
12
13
AD
Qualität Quality Sanavis Sanavis Mit 50 When 50
Interview mit Daniel Ferrari & Erfolgreiche Kooperation im Nobel Biocare führt NobelParal-
Martina Strasser, Sulzer Mixpac. Mittelstand.Successful colla- lel Conical Connection ein. Nobel
Interview with Daniel Ferrari & boration as a medium-sized Biocare introduces Nobel -
Martina Strasser, Sulzer Mixpac. enterprise. Parallel Conical Connection.
» Seite 4page 4 » Seite 6page 6 » Seite 9page 9
„Zahnärzte sollen einfacher, schneller
People of today Halle 4.1
Stand
und sicherer arbeiten können“ “Make the A40 / B49
AD
work of dentists easier, quicker and safer”
Gespräch mit Eiichi Nakanishi, Geschäftsführer von NSK
Interview with Eiichi Nakanishi, President and CEO of NSK
nMit dem Slogan „Create it“ wurde gen hatte t oday international Gele- nWith its new brand slogan “CREATE
NSK zu einer der anerkanntesten genheit zu einem Gespräch mit dem IT”, NSK has become one of the most
Marken der Dentalindustrie. An sei- Präsidenten und CEO Eiichi Naka- awarded brands in the dental industry.
nem Sitz in Tokio beschäftigt das nishi über die Neuheiten bei dieser At its Japan headquarters, the company 10.2 | V32 + V35
japanische Unternehmen 120 Inge- IDS und die nach wie vor außeror- employs 120 engineers who constantly
AD
nieure, die kontinuierlich an Innova- work on new innovations. today inter-
tionen arbeiten. Am Mittwochmor- 8Seite 2 oben national had the opportunity to sit Hall 10.2 - Booth M060 - N069
down with President and CEO Eiichi
Nakanishi on Wednesday morning to Stanley Bergman, CEO Henry Schein,
discuss what new products NSK has on sagt, digitale Prozesse verbessern zahn-
display at this year’s IDS and why the ärztliche Praxis und Patientenversor-
European market is more important gung. Besuchen Sie Henry Schein in
than ever. Halle 10.2, Stand L040–M049.
Stanley Bergman, CEO of Henry Schein,
You have recently entered the
says digital improves dental practices
field of instrument sterilisation
and patient care. Visit Henry Schein at
with a line of autoclaves that are
Hall 10.2, Booth L040–M049.
currently on display at your booth
in Hall 11.1. What was the reason
behind this development? AD
Eiichi Nakanishi: As you know, NEU: Besuchen Sie uns!
we are a manufacturer of high-quality Halle 11.3 / Stand J-10 – K-19
und J-20 – K-21
instruments and the usage of these in-
5Eiichi Nakanishi im Gespräch mit Lutz V. Hiller, today international(Foto: Daniel Zimmermann, DTI).
5Eiichi Nakanishi in talks with Lutz V. Hiller, today international(Photo: Daniel Zimmermann, DTI). 8page 2 top
PERFEKTER
Viel zu sehen und viel zu tun in Halle 11.3
WINKEL
Plenty of things to see and do in Hall 11.3 FÜR EINE
ÜBERLEGENE
REINIGUNG*
Zahlreiche Innovationen in der Restaurativen Zahnmedizin bei Ivoclar Vivadent
Innovations for restorative dentistry by Ivoclar Vivadent on display
16º
Winkel
nIm Jahr 2005 präsentierte Ivoclar nIn 2005, Ivoclar introduced its revo-
erstmalig sein revolutionäres IPS lutionary IPS e.max system at the Inter-
e.max-System bei der Internationalen national Dental Show (IDS) in Cologne.
Dental-Schau in Köln. Zehn Jahre spä- Almost ten years later, the Liechten-
ter sind dem Liechtensteiner Unter- stein company has plenty of new solu-
nehmen die Ideen keineswegs ausge- tions to demonstrate to dental profes-
gangen. Davon könne sich das Dental- sionals from all around the globe, CEO
Fachpublikum aus der ganzen Welt Robert Ganley told today international
selbst überzeugen, so CEO Robert yesterday.
Ganley gestern gegenüber today inter-
national. For the first time, the materials
company is exhibiting at IDS in partner-
Zum ersten Mal präsentiert sich ship with Wieland Dental, a specialist
der bekannte Hersteller von Materia- German company Ivoclar Vivadent ac- ORAL-B® PRO 6000 MIT
lien für die Zahnmedizin bei der quired in 2013. EEIINNEE NNEEUUEE EERRRRUUNNGGEENNSSCCHHAAFFTT IINN DDEERR 33DD--TTEECCHHNNOOLLOOGGIIEE
Internationalen Dental-Schau zu- Borsten in perfektem Winkel und alternierender Länge führen zu einer
Verbesserung der Plaqueentfernung um 22 % und zu einer Verminderung
sammen mit Wieland Dental, einem “Our acquisition of Wieland has der Gingival-Blutung um 35 %.**
spezialisierten deutschen Unterneh- really opened the gateway for us to
* Verglichen mit einer Standard-Handzahnbürste und Sonicare® Diamond Clean®. OORRAALL--BB®® –– EELLEEKKTTRRIISSCCHHEE ZZAAHHNNBBÜÜRRSSTTEENN
men, das Ivoclar Vivadent 2013 über- digital CAD/CAM in the laboratory,” ** Verglichen mit Sonicare® Diamond Clean® nach sechs Wochen Anwendung. SSAANNFFTT.. EEFFFFIIZZIIEENNTT.. GGRRÜÜNNDDLLIICCHH..
Sonicare® Diamond Clean® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Philips Oral Healthcare, Inc.
nommen hat. Ganley said. “Patients ask for easier,
5CEO Robert Ganley (Foto: Daniel Zimmermann,
DTI). 5CEO Robert Ganley (Photo: Daniel Zimmer-
Die perfekte Fortsetzung Ihrer Prophylaxe
8Seite 2 unten mann, DTI). 8page 2 bottom
02 news
IDS 2015 – 12. März 12 March
7Seite 1 (NSK) den Bedürfnissen unserer Kunden jeden Fall Konnektivität, zum Zweck 7page 1 (NSK) safer. Most of our products certainly of-
zu genügen, bieten wir jetzt unseren der Dokumentation, beispielsweise. fer connectivity for documentation pur-
dentliche Bedeutung des europäi- B-Klasse Sterilisator sowie einen klei- struments requires thorough sterilisa- poses, for example.
schen Marktes. neren, flexibleren S-Klasse Sterilisa- Was die Prophylaxe angeht, verfü- tion. In order to satisfy the needs of
tor an. Diese Geräte zeichnen sich gen wir mit dem Varios Combi Pro our customers, we have introduced a In terms of prophylaxis, we have a
Seit Kurzem sind Sie nun auch auf durch eine besonders schonende Be- über ein ganz besonderes, eigenständi- Class B autoclave, as well as a smaller unique stand-alone device in the Varios
dem Gebiet der Instrumenten- handlung der Instrumente aus. ges Gerät, das erstmals Ultraschall- and more flexible Class S autoclave. Combi Pro on display that combines ul-
sterilisation tätig, mit einem gan- und Pulverstrahltechnologie vereint. These devices were designed to be very trasonic scaling and powder therapy
zen Sortiment an Autoklaven, die Es sieht so aus, als ob Sie die Opti- Ein ganz wichtiges Merkmal sind da- instruments friendly. for the first time. A key feature is the
an Ihrem Stand in Halle 11.1 zu mierung Ihres Portfolios mit sehr bei die getrennten Pulverkammern separation of the powder chambers to
sehen sind. Wie kam es zu dieser viel Aufwand betreiben. Was gibt zur Verhinderung von Verstopfungen. You appear to be investing a great prevent clogging.
Entwicklung? es Neues in diesem Segment? deal of effort in the optimisation of
Eiichi Nakanishi:Wie Sie wis- Unser neuester Zuwachs bei den Sie realisieren ihre größten Um- your current portfolio. Could you The majority of your business
sen, stellen wir hochwertige Instru- Turbinen, die Ti-Max Z-Serie, zielt deut- sätze außerhalb von Japan. Wie tell us more about what is new in takes place outside of Japan. How
mente her, zu deren Einsatz auch lich auf das High-End-Segment ab. Das wichtig ist der europäische Markt that segment? important is the European market
eine perfekte Sterilisation gehört. Um sind sehr starke, langlebige Instru- noch für Sie? With the latest addition to our tur- for you?
mente, mit denen die meisten unserer Der Schwerpunkt unserer Tätig- bine section, Ti-Max Z, we are target- Actually, the majority of our busi-
Konkurrenten nicht mithalten kön- keit liegt in Europa, wo wir 32 Prozent ing the premium segment. These are ness comes from Europe, as 32 per cent
nen. Ich glaube, damit haben wir einen unseres gesamten Umsatzes tätigen. very powerful and long-lasting instru- of our total sales are achieved here. Last
AD großen Schritt nach vorn getan. Unsere Zahlen zeigen, dass wir im ments able to outperform those of year, according to our figures, we were
vergangenen Jahr ein Wachstum von most of our competitors. With this, we able to grow by 18 per cent. Also, our
Tour Die Megatrends bei dieser IDS 18 Prozent verzeichnen konnten. So believe we have made a significant brand awareness is increasing in Eu-
sind die digitale Zahnmedizin nimmt auch die Bekanntheit unserer step forward. rope, and we will continue to develop
und die Prophylaxe. Haben Sie an Marke in Europa zu, was wir auch noch this even further. Although Europe
dieser Entwicklung ebenfalls An- weiterentwickeln wollen. Derzeit stel- Megatrends at this IDS are digital is suffering from a slight recession at
teil, und wenn ja, inwiefern? len wir zwar eine gewisse Rezession in dentistry and prophylaxis. Are the moment, we are prepared to pursue
Die digitale Industrie ist sicher- Europa fest, aber wir bereiten uns you participating in these seg- growth even under difficult circum-
lich die Zukunft der Zahnmedizin. Un- auch unter schwierigen Umständen ments as well and, if so, in what stances. This is how we become
ser Fokus liegt nach wie vor auf hoch- auf ein Wachstum vor. Nur so werden respect? stronger.
wertigen Instrumenten, die dem Zahn- wir stärker. Digital industry is certainly the fu-
arzt ein einfacheres, schnelleres und ture of dentistry. Our main focus is still Thank you very much for talking
powered by: sichereres Arbeiten ermöglichen. Die Vielen Dank für das Gespräch on high-quality instruments that make with us and we wish you great suc-
meisten unserer Produkte bieten auf und viel Erfolg auf der IDS.7 the work of dentists easier, quicker and cess at IDS.7
7Seite 1 (Ivoclar) der weltweit erste selbstätzende Glas-
Keramik-Primer und verkürzt die Vor-
„Die Übernahme von Wieland hat behandlung bei Zahnrestaurierun-
uns in der Tat den Weg zur digitalen gen. Er vereinfacht zudem den Vor-
CAD/CAM-Technologie im Labor eröff- gang und reduziert, nach Angaben des
net“, erklärt Ganley. „Die Patienten Unternehmens, das Fehlerrisiko, wäh-
wünschen sich einfachere, schnellere rend er gleichzeitig für einen starken
und automatisierte Prozesse, und und dauerhaften Verbund sorgt.
diese Technologie erfüllt viele dieser
Wünsche.“ Ein neu entwickeltes, fließfähiges
Füllmaterial soll das modellierbare
Neben dem Angebot aus dem Di - Tetric EvoCeram Bulk Fill ideal ergän-
gitalbereich stellt das Unternehmen zen. Aufbauend auf derselben che -
auch zahlreiche Materialien für die mischen Basis wie das modellierbare
klinische Zahnmedizin vor. Mono- Geschwisterprodukt, lässt es sich als
bond Etch & Prime beispielsweise ist Bulk-Fill-Basis in Klasse I- und Klasse
AD
IDS 2P01R5EMWIEELRTE- 5tIiIvG-Reasen olsnet yMa (uMonridtataety)i mo(Pniht eoIvtnoo: c Gleaeiron Vrsge erIsttrbzeaetnenern.r , aOGmEeM vneUarSgu aMnEgDenIAen A MGo).ntag (Fot7o:p Gaegoer 1g I(sIvboacnlearr, )OEMUS MEDIA AG). 5IPGSa nele-my (acexn CteAr) Dpo,s finega twuitrhi nIvgo cala nr reewpr, easletnetra--
wie Tetric EvoCeram Bulk Fill kann es native and efficient processing tech-
in großen Etappen von bis zu 4mm bei faster and automated processes, and nique. Another recent product is IPS
nur kurzer Exposition aushärten. this technology fulfils many of those e.max Press MT. These monochromatic
Digitale Totalprothetik
wishes.” ingots in the medium translucency
Im Gerätebereich wartet Ivoclar range consist of the tried-and-tested
Vivadent mit dem Programat P710, ei- Besides the digital offering, the lithium disilicate glass-ceramic mate-
nem neuen Keramik-Brennofen, auf, company has launched a number of ma- rial and ensure clinical long-term suc-
der nun über eine digitale Schattie- terials for clinical dentistry. Monobond cess and flexibility during cementa-
rungsanalyse und eine Telefonfunk- Etch & Prime, for example, is the world’s tion. All new products are currently on
tion verfügt. first self-etching glass-ceramic primer, display at the company’s booth in Hall
which was developed to shorten the 11.3. Visitors can also learn about the
Das IPS e.max-System des Unter- pretreatment of dental restorations. It latest offerings through a daily lecture
nehmens wurde um das IPS e.max also makes the process easier to man- programme.
CAD mit neuer, alternativer und effi- age and reduces the risk of error, ac-
zienter Verarbeitungstechnik erwei - cording to the company, while generat- “IDS remains my favourite dental
tert. Die neuen IPS e.max Press MT- ing a strong and durable bond. show,” Ganley said. “It is truly the most
Rohlinge sind monochromatische Roh- reliable platform worldwide where you
linge mit mittlerer Transluzenz. Sie A newly developed flowable com- can show professionals what you have
bestehen aus der langjährig bewähr- posite is intended to ideally comple- and get immediate feedback.” 7
ten Lithium-Disilikat-Glaskeramik und ment the sculptable Tetric EvoCeram
sorgen für klinischen Langzeiterfolg Bulk Fill. Based on the chemistry of its
und Flexibilität bei der Befestigung. sculptable brother, it can be applied as
Alle neuen Produkte sind derzeit am a bulk-fill base in Class I and Class II AD
Stand des Unternehmens in Halle 11.3 restorations. Just like Tetric EvoCeram
zu sehen. Während des täglichen Vor- Bulk Fill, it can be cured in large incre-
tragsprogramms können sich Besucher ments of up to 4 mm and requires only Industry-leading dental units
zudem detailliert über alle Neuheiten short light exposure times.
informieren.
Erster durchgängiger
On the equipment side, Ivoclar in-
CAD/CAM-Workflow „Die IDS ist nach wie vor meine troduced a new ceramic furnace with
Lieblings-Dentalmesse“, meint Gan- the Programat P710, which incorpo-
für Totalprothesen.
ley. „Sie ist weltweit wirklich die zuver- rates a digital shade analyser and tele-
lässigste Plattform, wo man dem Fach- phone functionality.
Amann Girrbach AG
Fon [phone] publikum seine Neuentwicklungen
Halle 11.1 Fon International: [phone] präsentieren und umgehend Feed- The company’s successful IPS
Stand: G30/H39 + G40/H41 www.amanngirrbach.com
back erhalten kann.“ 7 e.max system has been extended with
Für eine nachweisliche
Verbesserung der
Zahnfleischgesundheit
Regelmäßige Zahnzwischenraumreinigung ist
ein wichtiger Schlüssel für gesundes Zahnfleisch.
Zahnseide ist der bewährte Standard,
aber kaum einer nutzt sie.
Die wenigsten Patienten benutzen regelmäßig
Zahnseide. 69 % der Deutschen ab 14 Jahren
benutzen sie selten oder nie.1
69%
(cid:81)(cid:3)nie (cid:81)(cid:3)einmal pro Woche
(cid:81)(cid:3)selten (cid:81)(cid:3)mehrmals pro Woche
(cid:81)(cid:3)einmal pro Monat (cid:81)(cid:3)täglich
(cid:81)(cid:3)mehrmals pro Monat
Der neue Philips Sonicare AirFloss Ultra ist für
gesundes Zahnfleisch nachweislich so effektiv wie
Zahnseide2 – jedoch einfacher zu benutzen3.
Einfache Benutzung Modifizierter Gingiva-Index
Einfach zielen
Studienbeginn Tag 14 Tag 28
und Abdrücken
2,3
2,25 2,25 2,25 2,26
2,25
2,23
Schnell
2,2
Reinigt alle 2,15 2,15
2,15
Zahnzwischenräume
2,1
in nur 30 Sekunden
2,05
2,0 2,05
2,0
Effektiv
1,95
Entfernt bis zu
1,9
99,9 % Plaque in den
1,85
Zahnz wischenräumen4 Handzahnbürste Handzahnbürste + Handzahnbürste +
Zahnseide AirFloss Ultra
Im Vergleich zur alleinigen Nutzung einer Handzahnbürste, zeigen
Zahnseide und Philips Sonicare AirFloss Ultra nach 28-tägiger Benut-
zung eine fast identische Verbesserung der Zahnfleischgesundheit.
Besuchen Sie uns auf der IDS in Halle 11.3,
Stand G010 und sichern Sie sich einen
gratis Philips Sonicare AirFloss Ultra
1 www.b4p.de/online-auswertung/
2 In Verbindung mit einer Handzahnbürste. A study to assess the effects of Philips Sonicare AirFloss Pro, when used with antimicrobial rinse,
on gum health and plaque removal. Amini P, Gallob J, Olson M, Defenbaugh J et al. Data on file, 2014.)
3 Umfrage unter US-Patienten. 89 % der Befragten sagten, dass der Philips Sonicare AirFloss einfacher zu benutzen sei als Zahnseide.)
4 Laboruntersuchung, Ergebnisse der Direktanwendung können abweichen.
04 news
IDS 2015 – 12. März 12 March
Ein Schweizer Qualitätsversprechen
Guaranteed quality—made in Switzerland
Ein Interview mit Daniel Ferrari, Director Market Segment Healthcare, und Martina Strasser, Global Head Sales Healthcare, Sulzer Mixpac
Interview with Daniel Ferrari, Director Market Segment Healthcare, and Martina Strasser, Global Head Sales Healthcare
(cid:2)Sulzer Mixpac offeriert seinen Kun- Produkt mit einer einzigartigen neuen lichen Präzision und Sicherheit aus -
den als Systemanbieter bereits seit Mischtechnologie. Der Mischer vereint zustatten. Mischkanülen von Sulzer,
Jahrzehnten nachhaltige und zuver- die Technologien Helix und Quadro in leicht erkennbar an dem Farbsystem
lässige Lösungen. Im Dentalmarkt hat einem neuen Produkt und liefert ein und der konischen Form sowie dem
sich das Unternehmen längst als re- sehr gutes Mischergebnis bei geringe- Qualitätssiegel, sind die Komponen-
nommierter Hersteller für Dosier-, rem Materialverlust. Die neue Techno- ten eines geprüften Gesamtsystems
Misch- und Austragungssysteme für logie wurde von uns entwickelt und er- für gleichbleibend hochwertige Misch -
reaktive Mehrkomponentenmateria- freut sich steigender Beliebtheit. Als resultate. Am Ende profitieren davon
lien sowie Einkomponentenmateria- zweites Produkt stellen wir den unsere Kunden und vor allem die End-
lien etabliert. Daniel Ferrari, Director MIXPAC S-Dispenser ll vor. Das Pro- anwender.
Market Segment Healthcare, und dukt wurde im vergangenen Jahr nach
Martina Strasser, Global Head Sales ausgiebigen Tests von Zahnärzten am Vielen Dank für das Gespräch!(cid:2)
Healthcare, informieren anlässlich Markt eingeführt. Starken Wert haben
der IDS 2015 über Produktneuheiten wir auf Ergonomie, zum Austragen (cid:2)As a system provider, Sulzer Mixpac
und Schweizer Qualitätsstandards. nach dem Zwei-Finger-Prinzip gelegt. has been offering customers lasting, re-
Das bringt präzises Applizieren in der liable solutions for the past several
Herr Ferrari, welche Produkt - Anwendung mit sich. Die Mechanik decades. The company has firmly estab-
highlights und Innovationen er- wurde so konstruiert, dass der Materi- lished itself in the dental products mar-
warten die Messebesucher auf alfluss noch direkter und besser do- ketplace as a highly regarded manufac-
Ihrem diesjährigen IDS-Stand? sierbar ist. Der neue Dispenser ermög- turer of dosing, mixing and delivery
Daniel Ferrari:Für die diesjäh- licht ein ergonomisches Arbeiten im systems for reactive multi-component
rige IDS-Messe haben wir gleich drei Klinikalltag. Das dritte Produkt ist der and single-component materials.
Produktschwerpunkte gesetzt: Der MIXPAC Colibri. Diese Mischer-Typen- Daniel Ferrari, director of the health
MIXPAC T-Mixer ist ein innovatives reihe besitzt an der Spitze eine Metall- care market segment, and Martina
kanüle. Sie lässt sich bei gleichbleiben- Strasser, global head of health care
dem Innen- und Außendurchmesser sales, answer questions at IDS 2015
AD biegen und um die eigene Achse dre- (cid:4)Daniel Ferrari, Director Market Segment Healthcare, und Martina Strasser, Global Head Sales Health- about the company’s latest products
hen. Dadurch können Materialien care, Sulzer Mixpac (Foto: Susan Oehler, OEMUS MEDIA AG). (cid:4)Daniel Ferrari, Director Market Segment and Swiss standards of quality.
Healthcare, and Martina Strasser, Global Head Sales Healthcare, Sulzer Mixpac (Photo: Susan Oehler,
auch an schwer zugänglichen Stellen
OEMUS MEDIA AG).
zielgenau appliziert werden. Poten- Mr Ferrari, what sort of new prod-
zielle Einsatzgebiete für den Colibri fin- Martina Strasser:Der große Vor- technologie auch Materialherstellern ucts and innovations can visitors
den sich im Abformungsprozess oder teil des T-Mixers ist seine kürzere Bau- deutliche Vorteile bei der Entwicklung expect to find at your booth at this
bei Wurzelkanalbehandlungen. form, die einen deutlich geringeren neuer Materialien und Produkte. Bei year’s IDS?
Materialverlust mit sich bringt. Zudem der Entwicklung der T-Mixer war ne- Daniel Ferrari: During IDS this
Der neue T-Mixer wurde im Ja- erleichtert die kürzere Bauform das ben den technischen Features auch die year, we are focusing on three products.
nuar 2015 mit dem „Dental Advi- Handling des ganzen Systems wäh- Kompatibilität zu anderen Mixpac- The first is the MIXPAC T-Mixer, an inno-
sor Award“ für den größten Nut- rend der intraoralen Anwendung. Das Systemen ein wichtiges Kriterium. In- vative product that uses a unique new
zen in der täglichen Arbeit ausge- T-Mixer-Portfolio ist für eine Vielzahl novationen für Materialhersteller und mixing technology. The mixer combines
zeichnet. Was macht das Produkt an Dentalmaterialien ausgelegt und er- Anwender/-innen zu entwickeln ist für the Helix and Quadro technologies in a
so innovativ? möglicht dank der verbesserten Misch- uns ein bedeutender Leitsatz. Der T-Mi- new product to produce excellent mix-
xer ist ein wichtiges Zubehör, welches ing results with minimal waste. This
entscheidend zum Erfolg der zahnme- new technology was developed by us
AD dizinischen Arbeit beiträgt. and is enjoying increasing popularity.
The second product we are introducing
Herr Ferrari, nach welchen Krite- is the MIXPAC S-Dispenser. This device
rien werden die Produktneuhei- was brought on to the market last year
EyeVolution MAX
® ten von Sulzer Mixpac entwi- after extensive testing by dentists. We
ckelt? placed great emphasis on ergonomics,
Daniel Ferrari:Alle unsere Pro- providing for distribution using the two-
dukte werden in Zusammenarbeit mit finger principle, which allows for pre-
Composite Champ. unseren Kunden entwickelt. Wir be- cise application. The mechanism was
gleiten den Kunden durch den gesam- designed so that the material can be ap-
ten Prozess der Ideenfindung bis zum plied directly and the flow precisely reg-
fertigen Produkt. Nur so können wir ulated. The new dispenser also makes
den hohen Anforderungen des Mark- everyday use more ergonomic. The
tes gerecht werden. Der Kunde schätzt third product is the MIXPAC Colibri.
an uns sehr, dass er ein komplettes, per- This mixer series employs a metal can-
fekt aufeinander abgestimmtes Sys- nula at the tip that can be bent or rotated
tem erhält. Wir können jede einzelne on its own axis without reducing either
Komponente, egal ob Mischer, Kartu- its inner or outer diameter. This means
sche oder Austragsgerät, in höchster that materials can be applied to difficult-
Schweizer Qualität und unter strengen to-reach spots with pinpoint accuracy.
Produktionsbedingungen fertigen. Ein Potential uses of the Colibri include use
zusätzlicher Benefit sind auch die during the moulding process or root
Nähe und der Austausch mit dem End- canal treatments.
kunden. Dieser Erfahrungsaustausch
und das Feedback der Endanwender (cid:3)page 9
und der Materialhersteller zusammen
sind für uns sehr wertvoll. Sie ermög-
lichen es uns, neue innovative Pro-
dukte für den Markt zu erschaffen und AD
bestehende zu verbessern.
Was unterscheidet die Lösungen
von Sulzer von ähnlichen am
Markt befindlichen Produkten?
Martina Strasser: Wer seine
Systeme von uns bezieht, erhält mit
dem fertigen Produkt die beruhigende
Gewissheit, fortan ein Stück Schwei- Lowers
zer Qualitätsarbeit zu nutzen. Wir fer- (cid:6)(cid:4)(cid:3)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:3)
tigen unsere Produkte nach streng- patient dose
sten Standards unter Reinraumbedin- by up to 75%
gungen, um sie mit der größtmög-
Hall 10.2 · Stand T030 U031
NEU: Besuchen Sie uns!
Halle 11.3 / Stand J-10 – K-19
und J-20 – K-21
PERFEKTER

WINKEL
FÜR EINE
ÜBERLEGENE
REINIGUNG
*
16º
Winkel
ORAL-B® PRO 6000 MIT
EINE NEUE ERRUNGENSCHAFT IN DER 3D-TECHNOLOGIE
Borsten in perfektem Winkel und alternierender Länge führen zu einer
Verbesserung der Plaqueentfernung um 22 % und zu einer Verminderung
der Gingival-Blutung um 35 %.**
ORAL-B® – ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTEN
* Verglichen mit einer Standard-Handzahnbürste und Sonicare® Diamond Clean®.
** Verglichen mit Sonicare® Diamond Clean® nach sechs Wochen Anwendung. SANFT. EFFIZIENT. GRÜNDLICH.
Sonicare® Diamond Clean® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Philips Oral Healthcare, Inc.
Die perfekte Fortsetzung Ihrer Prophylaxe
06 news
IDS 2015 – 12. März 12 March
AD
Sanavis Group zum internationalen
Komplettanbieter herangewachsen
Sanavis Group matures to become
an international full-service provider
Erfolgreiche Kooperation im Mittelstand ohne Konzernstrukturen
Successful collaboration as a medium-sized enterprise without group structures
Im Zentrum der
dentalen Stärke.
Seit 1923 stellt Komet Instrumente und Systeme für die
Zahnheilkunde und Dentallabors her. Mit höchster Liebe
zum Detail, mit kompromissloser Präzision und mit größtem (cid:4)Martin Rickert (zweiter von rechts) führte durchs Programm. (Foto: Carla Senf, OEMUS MEDIA AG) (cid:4)Martin Rickert (second from right) led through the press
conference. (Photo: Carla Senf, OEMUS MEDIA AG)
Erfolg. Unsere Produkte gelten weltweit als Maßstab für
Qualität und Innovation made in Germany. Und die Marke (cid:2)Die Sanavis Group unter der Füh- gen IDS zwei Neuprodukte vor: Der originally developed by MICRO-MEGA,
rung vom VDDI-Vorsitzenden Dr. revolutionäre Steril-Container SALUS but now manufactured by SycoTec and
Komet als ein Zentrum der dentalen Stärke. Aber im
Martin Rickert und Stefan Helsing hat und das neue STATMATIC smart sind marketed with a fully compatible clean-
tatsächlichen Mittelpunkt unseres Interesses stehen Sie,
im fünften Jahr ihres Bestehens die die nächste Generation der automati- ing device offered by SciCan. “For in-
unsere Kunden. Darum freuen wir uns, Ihnen bald wieder Integration abgeschlossen. „Sanavis schen Reinigungs- und Pflegegeräte stance, SycoTec produces drive motors
Group ist zu einem international auf- für die schonende Innenreinigung on behalf of MICRO-MEGA or compo-
auf der IDS 2015 zu begegnen. Und Ihnen persönlich zeigen
gestellten Komplettanbieter für Endo - und werterhaltende Pflege von Hand- nents that SciCan uses in thermal disin-
zu dürfen, womit Komet auch in Zukunft Zeichen setzt. dontie, zahnärztliche Antriebstechnik und Winkelstücken.(cid:2) fection. This goes hand in hand with a
und dentale Wiederaufbereitung her-
angewachsen“, sagte Dr. Martin
Rickert am Dienstag auf der IDS-
Pressekonferenz der Unternehmens-
gruppe. Unter dem Dach Sanavis ha-
ben sich 2011 die Firmen MICRO-
MEGA (Frankreich), SciCan (Kanada)
und SycoTec (Deutschland) zu einer
strategischen und organisatorischen
Allianz zusammengeschlossen. Jedes
der drei Unternehmen wird nach wie
vor eigenständig geführt, eine gemein-
same Strategie, gemeinsame Finanzen
sowie Kooperationen in den Berei-
chen Produktion und Innovation, Mar-
keting und Vertrieb sowie internatio- (cid:2)Now in the fifth year of its existence, rise in product quality—at an extraordi-
nale Expansion machen es aber mög- the Sanavis Group has completed its in- narily competitive price.”
lich, in Märkte vorzudringen, die für tegration under the leadership of Chair-
jedes einzelne der drei Unternehmen man of the Association of German Den- MICRO-MEGA is presenting a
ansonsten unerreichbar wären. tal Manufacturers Dr Martin Rickert world première at IDS: the One G, a ster-
and Stefan Helsing. “The Sanavis Group ile, disposable NiTi file that creates a
Kunden der Sanavis Group profi- has matured to become an internation- glide path in continuous rotation.
tieren laut Rickert insbesondere von ally appointed full-service provider for
neuen Produkten, die durch das Alles- endodontics, dental drive systems and A specialist in practice hygiene,
aus-einer-Hand-Prinzip innerhalb der reprocessing,” said Dr Martin Rickert SciCan is launching two new products
Gruppe perfekt aufeinander abge- at the corporate group’s IDS press con- at this year’s IDS: the revolutionary
stimmt sind. Rickert nannte als Bei- ference on Tuesday. Back in 2011, the sterile container SALUS and the inno-
spiel ein Handstück, das ursprünglich companies MICRO-MEGA (France), vative STATMATIC smart represent the
bei MICRO-MEGA entwickelt wurde, SciCan (Canada) and SycoTec (Ger- next generation of automatic cleaning
heute bei SycoTec gefertigt wird, und many) came together under the um- and maintenance units for the careful
für das SciCan das perfekt dazu brella of Sanavis to establish a strategic internal cleaning and care of straight
passende Reinigungsgerät anbietet. and organisational alliance. Although and contra-angle handpieces.(cid:2)
„SycoTec produziert beispielsweise each of the three companies remains
Antriebsmotoren für MICRO-MEGA under autonomous management, a
oder Komponenten für Thermodesin- joint strategy, common finances and AD
Besuchen
fektoren für SciCan. Das geht einher collaboration in the areas of production
Sie uns: mit einer Qualitätssteigerung der Pro- and innovation, marketing and sales,
Halle 4.1 dukte – und das zu einem äußerst wett- and international expansion enable the
Planmeca
© 01/2015 · 413685V0 S10ta.-n1d4 .A M08ä0rz 2w0w15w.kometdental.de bMrielIewC AeRNrOlbsiT- sMif-äFEWheGiielgAelet pnzzur uPermrm IeD iiseES.r“ ieOn mneap lrGgäe,s bderineat uisectreht- pethreewnyeiR storeipca bekterieoa rbnttee ayodsof isnmneddra ttirsvhk ietedh mtuasaet t lmShlyaab.nte awrvsoi’s ur eGldar coohtuh ipf- RAsoollf-mtinwe-aoxrinsee 4 .0
für die Schaffung eines Gleitpfads in customers benefit in particular from
kontinuierlicher Rotation. new products that are perfectly compat-
ible owing to the single-source principle
Als der Spezialist für Praxishy- applied within the alliance. Rickert
giene stellt SciCan auf der diesjähri- mentioned as an example a handpiece
DRUCKLUFT | ABSAUGUNG | BILDGEBUNG | ZAHNERHALTUNG | HYGIENE
So habe ich meine Patienten
noch nie gesehen.
Halle 10.1
F30 – 40
G39 – 41
n
e
g
n
si
Bis
m-
ei
h
g
eti
Bi
1
2
3
4
7
7 ·
1
e
ß
a
Str
er
m
ei
h
g
pfi
ö
H
G ·
A
AL
T
N
E
D
R
R
Ü
D
NEU NEU
mit Ceph in HD
VistaSystem, das Komplettprogramm für digitale Diagnostik von Dürr Dental.
Setzen Sie auf überragende Bildqualität aus einer Hand! Röntgengeräte, Speicher-
folien-Scanner und intraorale Kamerasysteme von Dürr Dental sichern Ihnen optimale
Diagnosemöglichkeiten, maximalen Komfort und höchste Effizienz. Mehr unter
www.duerrdental.com

news 09
IDS 2015 – 12. März 12 March
Im Zeichen der 50 When fifty
NobelBiocare launcht zementfreie Implantatkrone für den Seitenzahnbereich Nobel Biocare launches cement-free implant crowns for use in occlusal area
(cid:2)Auf der IDS eröffnete Nobel Biocare ven Versorgung verkürzt werden. Das tatkrone gibt es in acht verschiedenen Dieser Launch bildet den Auftakt To round out this new treatment,
eine komplett zementfreie Lösung zur verschraubte, in monolithischem Zirko- Farbtönen. für die Jubiläumsfeier des Unterneh- Nobel Biocare also developed its PEEK
Behandlung des Seitenzahnbereichs. niumdioxid hergestellte Implantat mens, das in diesem Jahr 50 Jahre alt Healing and PEEK Temporary abut-
Das System NobelParallel Conical Con- kombiniert Widerstandfähigkeit mit Um das Konzept abzurunden, hat wird und seit der ersten Implantatbe- ments, which anatomically match the
nection (CC) beinhaltet neue wide-plat- restaurativer Flexibilität. Nobel Biocare zusätzlich PEEK Healing handlung im Jahr 1965 stetig Innovatio- contours of the molars.
form (WP) Implantate sowie restaura- sowie PEEK Temporary Abutments ins nen vorantrieb.
tive Optionen speziell für den hinteren Vermieden werden sollen damit Leben gerufen, die anatomisch den mo- As Hans Geiselhöringer, Vice Presi-
Kieferbereich. die Risiken, die durch überschüssigen laren Konturen entsprechen. (cid:2)At the IDS, Nobel Biocare introduced dent at Nobel Biocare, said at the IDS
a completely cement-free solution for press conference, “We don’t simply sup-
use in occlusal treatments. The system, ply individual components, we provide
NobelParallel Conical Connection (CC), an all-round system,” because the goal is
comprises new wide-platform (WP) im- satisfied patients who are able to enjoy
plants as well as restorative options es- the use of their implants over the long
pecially for the rear jaw. term. This would be achieved through a
WP option, in which both the NobelPar-
On Tuesday, Nobel Biocare an- allel CC and the NobelActive in shorter
nounced the development of a cement- lengths of 7 mm were made available
free method for the treatment of oc- and which would consequently serve to
clusal areas. This new method makes protect the nerves in the jaw.
use of two 5.5 mm diameter implants for
the rear jaw area: the NobelParallel CC This launch marks the kick-off of
WP and the NobelActive WP, both of the company’s anniversary year. It has
which were designed to optimize the now been 50 years since the first im-
emergence profile of molars. Immedi- plant treatment in 1965, beginning a pe-
ate loading is meant to shorten the time riod in which the company has con-
it takes to complete definitive restora- stantly pioneered new innovations in
tion. The screw-retained implant made the field.(cid:2)
of monolithic zirconium dioxide com-
bines robustness with restorative flexi-
bility.
(cid:4)Richard T. Laube, CEO Nobel Biocare, und Hans Geiselhöringer, Executive Vice President Products and Development (Foto: Georg Isbaner, OEMUS MEDIA
AG).(cid:4)Richard T. Laube, CEO Nobel Biocare, and Hans Geiselhöringer, Executive Vice President Products and Development (Photo: Georg Isbaner, OEMUS MEDIA AG).
This is meant to avoid the risks as- AD
sociated with excess cement. The new,
Am Dienstag verkündete Nobel Zement entstehen können. Die neue ze- Wir bieten keine einzelnen Kompo- cement-free, fully contoured implant
Biocare die Entwicklung eines zement- mentfreie, vollanatomische Implantat- nenten, wir bieten ein ganzes System“, crown—NobelProcera FCZ—with an an- Industry-leading dental units
freien Konzepts, das zur Versorgung krone – NobelProcera FCZ – mit abge- so Hans Geiselhöringer, Vizepräsident gled screw channel is the key element
des Seitenzahnbereichs dient. Diese winkelten Schraubenkanal bildet da- von Nobel Biocare auf der IDS-Presse- in this treatment method. Moreover,
neue Lösung bietet zwei 5,5mm-Durch- bei den Schlüssel im Behandlungskon- konferenz, denn Ziel seien zufriedene since no veneer is required, there is no
messer große Implantate für die hinte- zept. Da kein Verblenden notwendig ist, Patienten, die lange Freude mit ihren Im- danger of veneer splitting. Access to
ren Kieferregionen an: NobelParallel besteht ferner keine Gefahr des Veneer plantaten haben. Das würde durch eine the occlusal areas is facilitated by an
CC WP und NobelActive WP, die beide Splittings. Der Zugang zum Seitenbe- WP-Option erreicht werden, bei der so- angled screw channel (ASC) in combi-
zur Optimierung der Austrittsprofile reich wird durch einen abgewinkelten wohl NobelParallel CC als auch Nobel- nation with a pick-up function and
von Backenzahnkronen konzipiert Schraubenkanal (ASC) in Kombination Active in einer kürzeren Länge von omni-grip tooling. The FCZ implant
wurden. Durch das Konzept der Sofort- mit Pick-up-Funktion und einem Omni- 7mm erhältlich seien und somit die Ner- crown is available in eight different
belastung soll die Zeit bis zur definiti- grip Tooling erleichtert. Die FCZ Implan- ven im Kiefer schonen würden. shades.
AD
(cid:2)page 4 ing market needs are met. Customers re- MIXPAC™ - The Original
ally like that they are getting a complete,
In January, the new T-Mixer was perfectly co-ordinated system. We man- Unique by its color and dome shape
presented with THE DENTAL ufacture each individual component,
ADVISOR award as most useful in whether it is a mixer, a cartridge or a dis-
day-to-day work. What makes the charging device, to premium Swiss qual-
product so innovative? ity and under strict production condi-
Martina Strasser:The primary tions. An additional benefit lies in the
advantage of the T-Mixer is its compact close collaborative relationship we fos-
design, which results in less waste. ter with our customers. Interacting with
Moreover, its compact design means and obtaining feedback from end-users Innovation in Application
the system is easier to handle during and manufacturers is very important to
intra-oral use. The T-Mixer portfolio is us. It allows us to create new and innova-
designed for a variety of dental materi- tive products for the market while im-
als. Moreover, owing to its improved proving existing products.
mixing technology, it facilitates the ef-
forts of materials manufacturers in de- How do Sulzer products differ
veloping new materials and products. from similar products already on
In addition to its technical features, its the market? Visit us:
compatibility with other Mixpac sys- Martina Strasser: Along with Hall 3.2
Booth B-041
tems was an important factor in its de- the product itself, those who purchase
10th to 14th of March
velopment. Developing innovations a system from us are reassured of
that benefit both materials manufac- Swiss quality workmanship in the
turers and users is one of our guiding product they will be working with. We
principles. The T-Mixer is an important manufacture our products according
accessory that contributes signifi- to the most exacting standards under
cantly to successful dental treatment clean-room conditions in order to en-
outcomes. sure that they are as safe and as pre-
cise as possible. Mixing cannulas by
What criteria are applied in devel- Sulzer, easily recognisable by their
oping new products at Sulzer colour coding and conical form, as well
Mixpac? as by the seal of quality, are part of a
Daniel Ferrari:All of our products tested complete system that produces
are developed in co-operation with our consistent premium-quality mixing re-
customers. We work with the customer sults. Ultimately, it is our customers, Sulzer Mixpac Ltd
every step of the way, from generating particularly end-users, who benefit
World-Class Parts, Made in Switzerland Ruetistrasse 7
the initial idea right through to produc- most.
Simple, fast and safe – dosing, mixing and applying. With our mixing CH 9469 Haag, Switzerland
tion of the finished product. Only in this
way are we able to ensure that demand- Thank you for talking with us.(cid:2) tips – available in the six unique, original colors – and dispensing sys- P [phone]
tems designed for the comfortable application of various dental ma- F [phone]
terials, MIXPAC™ is the global market leader. This allows you to per- [email protected]
form at the highest level of quality. Insist on the quality of MIXPAC™. www.sulzer.com
10 news
IDS 2015 – 12. März 12 March
„Foto-Funktionalisierung wirkt auf allen Implantatoberflächen“
“Photo-functionalisation is effective on any implant surface type”
Ein Interview mit Dr. Takahiro Ogawa, USA An interview with Dr Takahiro Ogawa, US
(cid:2)Als Professor in der Abteilung für Ad- All diese Maßnahmen haben zum 98,2 Prozent, verglichen mit 50 bis 55 Pro-
vanced Prosthodontics an der University Ziel, die Osseointegration von Zahnim- zent bei den Kontrollimplantaten.
of California, Los Angeles, USA, ist Dr. plantaten deutlich zu verbessern und zu
Takahiro Ogawa weltweit einer der wich- beschleunigen. Darüber hinaus hat es sich gezeigt,
tigsten Befürworter für die fotoenerge- dass Foto-Funktionalisierung die Qua-
tisch induzierte Aktivierung von Implan- Können die Merkmale einer altern- lität der marginalen Knochenbildung
tatmaterialien, auch als Foto-Funktionali- den Implantatoberfläche vollstän- und des Knochenerhaltes erhöht, wie sie
sierung bekannt (Ushio Europe, Halle 2.1 dig durch Foto-Funktionalisierung auch das Ergebnis der gesteuerten Kno-
Stand B058). today internationalhatte vor wiederhergestellt werden, und hat chenregeneration verbessert, wenn es an
Kurzem die Gelegenheit, mit ihm über die die Technik auch Grenzen? Titan angewendet wird.
Vorteile und die Zukunftsprognosen die- Überhaupt nicht. Eine Reihe von Stu-
ser Neuerung zu sprechen. dien haben angezeigt, dass Foto-Funktio- Studien zeigen, dass es nicht nur
nalisierung effektiv auf allen Implantat- kurzfristige Vorteile von Foto-Funktiona-
today international:Foto-Funktiona- oberflächen wirkt, egal ob säuregeätzt, lisierung zu verzeichnen gibt. Zuverläs-
lisierung wird erreicht, indem man dual-säuregeätzt, oxidiert, sandgestrahlt, sigkeit und Berechenbarkeit in Funktion
Titanoberflächen ultraviolettem nanobeschichtet oder auf maschinell ge- und Ästhetik werden voraussichtlich im
Licht aussetzt. Können Sie uns bitte frästen Oberflächen. Laufe der Zeit erhöht, die Ärzten für eine
(cid:4)Foto-Funktionalisierung in der Anwendung. (Foto: Kristin Hübner, DTI) (cid:4)Demonstration of photo-func-
die mechanischen oder chemi- bessere und langfristigere Prognose für
tionalisation in Hall 2.1. (Photo: Kristin Hübner, DTI)
schen Vorgängen näher erklären? Während der Foto-Funktionalisie- Zahnimplantate eine neuartige Behand-
Dr. Takahiro Ogawa:Foto-Funktio- rung können alle Implantateigenschaf- lungsstrategie bietet und das Risiko einer (cid:2)A professor in the Division of Advanced Has the technique been tested in in
nalisierung ist eine 12-minütige Vorberei- ten zu einem gewissen Grad ähnlich dem Periimplantitis reduziert. Prosthodontics at the University of Cali- vivostudies and, if so, what results
tung von Zahnimplantaten unmittelbar Herstellungszeitpunkt wiederhergestellt fornia, Los Angeles School of Dentistry in have you found so far?
vor dem Implantieren. Der Grund für die- werden, zersetzen sich die revitalisierten Foto-Funktionalisierung könnte Ih- the US, Dr Takahiro Ogawa is one of the According to a number of preclinical
ses Verfahren ist, dass Titan, wie andere Implantatoberflächen ähnlich zeitabhän- rer Ansicht nach ein Standardver- main advocates worldwide for photo-en- studies, the strength of osseointegration
Metalle, mit der Zeit Alterungsproz essen gig wie die von gewöhnlichen Implanta- fahren für die Implantat-Therapie ergy-mediated activation of implant mate- can be increased three times by photo-
ausgesetzt ist, und dies beeinflusst insbe- ten. Daher sollten Zahnimplantate immer werden. Wann wird dies Ihrer Mei- rials, a process also known as photo-func- functionalisation at the early healing
sondere die Fähigkeit, sich in den Kno- sofort auf diese Weise behandelt werden. nung nach passieren? tionalisation (Ushio Europe, Halle 2.1 stage. The bone-implant contact of photo-
chen zu integrieren. Zahnärzte in Japan verwenden die Stand B058). today internationalhad the functionalised implants reached 98.2%,
Hat man die Technik schon in In- Foto-Funktionalisierung seit rund drei opportunity to talk with him in advance compared with 50–55% achieved with the
Die lichtenergetisch aktivierten Ge- vivo-Studien getestet und, wenn ja, Jahren. In Europa hat das Pre-Marketing about the benefits and prospects of this in- control implants.
rätschaften verfügen über eine op - welche Ergebnisse haben Sie bisher der Foto-Funktionalisierungsgerätschaf- novation.
timierte Kombination von UV-Licht, die gefunden? ten erst vor kurzer Zeit begonnen. Ich Moreover, it has been found that
Kohlenwasserstoff effektiv aus der Einer Reihe von vorklinischen Stu- glaube, dass anderen Regionen in Kürze today international: Photo-function- photo-functionalisation increases the
Implantatoberfläche entfernen, was eine dien zufolge kann der Grad der Osseoin- nachziehen und diese Technologie zum alisation is achieved by exposing tita- quality of marginal bone formation, as
Umwandlung der Oberfläche von hydro- tegration durch Foto-Funktionalisierung weltweiten Standard in der Implantolo- nium surfaces to ultraviolet light. well as improves the outcome of guided
phob (wasserabstoßend) zu hydrophil in einem frühen Heilungsstadium ver- gie erheben werden. Eine Reihe von Pro- Would you describe this in more de- bone regeneration, when applied to tita-
(wasserliebend) zur Folge hat. Diese Ver- dreifacht werden. Die Knochen-Implan- jekten ist ebenfalls im Gange, die die Foto- tail and the mechanical or chemical nium mesh. Photo-functionalisation also
änderung in den Eigenschaften, zusam- tat-Kontaktfläche des Gewebes machen Funktionalisierung im Bereich der gene- processes that take place during the makes implant and abutment surfaces
men mit der sauberen Titanoberfläche, Implantat- und Pfeileroberflächen bakte- rellen Knochenregeneration, für ortho- process? bacteria phobic.
zieht mehr osteogene Zellen an. Negativ rienabweisend. pädischen Prothesen und für die Dr Takahiro Ogawa: Photo-func-
geladene Zellen werden ebenfalls durch Rekonstruktion nutzen. tionalisation is a 12-minute conditioning Studies indicate that there are not
die elektrostatische Veränderung der Die foto-funktionalisierten Implan- of dental implants in the device immedi- only short-term benefits of photo-function-
Oberfläche zu positiven angezogen. tate erreichten eine Erfolgsrate von Vielen Dank für das Interview.(cid:2) ately prior to implant placement. The rea- alisation. Reliability and predictability in
son for this process is that titanium ages function and aesthetics are expected to in-
AD with time, and this particularly affects its crease with time, providing clinicians
ability to integrate with bone. with a new strategy for a better long-term
prognosis for dental implants and reduc-
The photo-energy activation device ing the risk of peri-implantitis.
boasts an optimised combination of ultra-
violet lights that effectively remove hydro- You say that photo-functionalisation
carbon from the implant surface, trans- could become a standard procedure
forming the surface from hydrophobic for dental implant therapy. When
(water-repelling) to hydrophilic (water- will that happen, in your opinion?
friendly). This change in properties, to- Dentists in Japan have been using
gether with the clean titanium surface, at- photo-functionalisation for approximately
tracts more osteogenic cells. Photo-func- three years. In Europe, premarketing of
tionalised titanium surfaces are electro- the device has recently started. I believe
statically positive and further enhance that other regions will catch up shortly
cell attraction because cells are electro- and make this technology a global stan-
negative. dard in implant dentistry.
Ihr Spezialist für biokompatible NEM Dentallegierungen und mehr All this is intended to make osseointe- A number of projects are also under-
gration of dental implants much better and way utilising photo-functionalisation in
Your expert for biocompatible NPM dental alloys and more
faster. the field of general bone engineering and
orthopaedic implants and reconstruction.
The aging process of implants de-
grades hydrophilicity. Can the fea- Thank you very much for the inter-
tures of an aged implant surface be view. (cid:2)
fully restored by photo-functionali-
sation, and does the technology have
any limits?
Not at all. A series of studies have in-
dicated that photo-functionalisation is ef- AD
fective on any implant surface type tested
whether acid-etched, dual acid-etched, ox-
idised, sand-blasted, nano-featured or ma-
chined surfaces.
While photo-functionalisation can re-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
store implant properties to a degree simi-
We are looking forward to your visit!
lar to when it was manufactured, the revi-
Halle/Hall 3.2
talised implant surfaces degrade time-de- Lowers
Stand/Booth A30/C39 pendently in the same way as those of reg- (cid:6)(cid:4)(cid:3)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:3)
ular implants. Therefore, dental implants patient dose
undergoing treatment with the device by up to 75%
need to be placed immediately.
Eisenbacher Dentalwaren ED GmbH Tel.: [phone]
Dr.-Konrad-Wiegand Straße 9 Fax: [phone]
63939 Woerth am Main [email protected]